Nikola j ev en Popovitsj
enthousiast over hun
J dines Webb
Amerika zal
het eerst op
^nan landen
na landing
ruimtereis
CAIVÉ
CAiVE
AKKOORD GETEKEND
VANJELLE'S
Buit van ruim
roofoverval
vijf miljoen hij
in Amerika
MOSKOU MAAKT ZICH OP VOOR GROOTSE HULDIGING
spanningen in de
familie SAOED
te pastei «ss-sxsw;
Internationaal kamp van elfjarigen
RECORD UIT 1950 GEBROKEN
Bankauto aangehouden door
als agent verklede bandiet
'ÏS
ederlands schip
tijdelijk -
c (l(lri de ketting
J'»n Braun: De F.S.
W lv^nneri de race
ftr om de MAAN
5
Rassenrelletjes
in SOFIA
PIKANTERIEËN
p£T NIEUWE DAGBLAD
PAGINA 7
^Moskou, i6 aug. (afp, Rtr.,
heeft -riZ P,remier Khroesjtsjev
2ee n vakantie aan de Zwarte
de Julüe.rbroken om persoonlijk
diedp 10Ze hu?diSing te leiden,
Anrir; ®e Pusslsche astronauten
povi n Nikolajev en Pavel Po
elet k 1" wanneer precies is nog
h0offU™d in de Russische
ko]a^ d *en dgel zal vallen. Ni-
ter J*v en Popovitsj keerden gis-
1 §en beiden veilig vanuit de
(t^sblrg (Virginia)
o^1 AbtfeT'Azfz TE' (lJPI) En,ir
ruimte op de aarde terug, na alle
bestaande astronautische records
ruimschoots te hebben gebroken.
Tass volstond aanvankelijk met de
mededeling dat de Vostok 3 en
Vostok 4, zes minuten na elkaar,
waren geland „op de daarvoor
aangewezen plaats". Later pas
werd bekend gemaakt dat de lan
ding plaats had in het gebied van
Preset, ten zuiden van de stad
Karaganda in de Sovjetrepubliek
Kazakstan. Het was de eerste
maal dat de Russische autoriteiten
de landingsplaats van een ruimte
schip bekend maakten.
\Y^"he re^Tf
Vreugde in Moskou
„Tot ziens!"
Ruimteduet
SAVOURY
KAASFANTASIE
TOMATEN
KETCHUP
(Vervolg van pagina 1)
Rechten inwoners
Begroting
SS ct.
kwaliteit!
16 aug.
lU^'teur vi jVeniher von Braun, de
>n Huntl? -net Vlarshall Space Cen-
eron t V,Ue- Alabama, heeft ge-
face n;?.,- eUrouwon 'lat Amerika
j Vori g ar 'le maan" zal winnen.
in? te we7enVer^laarde on(ler de in-
e 'mtevlueh. a van Ruslands tweeling-
on\bes&d^a1r ?bzag diG "iet als
'U,1®1 gebiea tec"hnische doorbraak
"W &fvan het ruimte-onder-
Lrï? ,v'an eenUS men v00r de lan"
lehgkecr Hens op de maan en zijn
bru',n°dig heeft I aaj,de grotere raket-
aijhkten en hn de Russen ge-
steU,s von Brau°nnSn "a in gebruik ZÜ"'
de °u kunne* i- at Anienka 'de eer-
ya.maan betelf a mot een mens naar
rwmen niet rm «e ,vo]gens von Braun
Ieffen- On alp 'auweren kan gaan
tn. ntie in t,| maanonderzoekingscon-
OD ^even dit heeft von Sraun
eVa" .ShocU a I'-T va" koning Sa-
de »en Persrniïfo l>le< heeft gisteren
lanaLi,,anon fl CI? te Beiroet in
«inn Za' terugker dat h,i "ilar Z'J"
brn 'fi te niHkenli. 'I11, P'pberen een
ges „Welke m t bewind van zijn
B r») ij neemt" hiJ ook te-
Va'en 'koning Yh d,U0ngste zonen van
bea de SaYdisY" Yoed' do sticllter
1heP °Uwd als lw c?i,nastle. Hy wordt
Vn S op het wilt best uPgevoede
Vt ?e familie qf I1 georiënteerde
blik i°hinK Saoe^S»;Jalal? °"eni^
Majoor Andrian Nikolajev, die zater
dagmorgen werd gelanceerd, heeft in
de Vostok S ruim 64 omwentelingen
rond de aarde gemaakt. Hij bracht 94
uur cn 25 minuten in de ruimte door
en legde meer dan ?,4 miljoen kilo
meter af, dat is zesmaal de afstand
naar de maan. Luitenant-kolonel Pavel
Popovitsj, die zondagmorgen de ruimte
inging, was bijna 70 uur in de Vostok 4
en legde ruim twee miljoen kilometer
af. Hij cirkelde ruim 48 maal rond de
aardbol. Nikolajev landde gistermorgen
(,ni vijf minuten voor acht (Nederlandse
tijd). Popovitsj raakte de aarde om één
minuut over acht.
Over de techniek van de landing
werd, zoals verwacht, niets bekend
gemaakt, tot groot verdriet van de
Amerikanen, die heel graag zouden
weten hoe de Russen het klaarspelen
ruimteschepen te doen landen op de
vaste grond. De vier Amerikaanse
astronauten Shepard, Grissom, Glenn
en Carpenter landden op het water.
Hun cabines kwamen neer aan
een parachute. Het staat vast dat
de Russen een landingstechniek heb
ben ontwikkeld, die beter is dan die
van de Amerikanen, maar welke tech
niek dat is, is niet bekend. In de
Verenigde Staten wordt overigens
aan de bouw van ruimtecabines die
op vaste grond kunnen landen, 'hard
gewerkt.
Het enige wat Tass nog meedeelde,
was dat de twee astronauten „behou
den" op aarde zyn teruggekeerd en dat
beiden zich „uitstekend" voelen. Ciste
ren zijn zij vrijwel de gehele dag aan
uitgebreide medische onderzoekingen
onderworpen, waarna zij konden gaan
YvinaIal
hl
§er dat dlvorsl de h,Yrt van het ogcn"
br°ers in w?„ zen ^an zÜn jon-
sirt ü't wraad be,slag nam, waarschiin-
b>t van lle °VAR n mir Y-lal de p"®-
Jal ZGi m Beiroet Yl gHflulfTLnab
va\andd® VAR Nass^rY«'g^fe!
ïlfPösche l tle?de verjaardag van
ftai zef in Dp}llie. bad gelulfgewer
ihaf raonarclhe If h" d® Ar£
haar d® "Ëot ,.zou afschaffen,
be? broers vm? la *ereei'Enkel®
s°bi^r ver°klawd mef
S '^nEolge*luk 1B aug- 'UPD
Lh,ïd van ifet «js gebeurd is aan
O'he schin 'In ^"metende Neder-
hej r'aan), heef? !"i (,van Nievelt
lef.'chip tiideliU gevolg gehad dat
ili onidn'l aan ''e ketting is go-
,P'n .schadeclaim is ingl-
„Josenh T eigenaars.
tillens loswelkV ee"t stuwadoor, werd
ii,5 balken Ziin S? n getroffen.
fhaL°P de eis tnf ady°®aaf diende kort
*eldle eis wr rU schadevergoeding in.
dln'P aan dTw.;evells,g0Ste]tl dat llet
Rn? pn nifi«t gelegd moest wor-
K-badeverenfd- ®n vel'kocht om de
e,rechter Isi Je kuilne» betalen.
uN advfl ®es de eis loe.
et schip 2t Va"we eigenaars van
)0 doiul dl®-®cbtGr e.G.n borg van
ki,0°0'do]ialortt® echter een 'borg van
verlaten 20 llGt scllip de haven
De Deense minister
Zaken, Jens Otto
Vanf',1Pniarkcn
Sr »ieïan.dse Zaken, Jens Otto
ü?*1 september een bezoek
?ii«nMrvoop besprekingen
bröder ®stduitse ambtgenoot, dr.
enieten van een welverdiende rust.
oen konden zij zich eindelijk ook sche
ren. De Vostoks, hoe geriefelijk die in
bepaalde opzichten volgens radio Mos
kou ook waren, hadden geen scheer-
apparaten aan boord.
Heel het leven in Moskou kwam
gistermorgen stil te liggen, toen de
radio-omroeper bekend maakte: ,,U
kunt over drie minuten een belangrijke
mededeling verwachten". Die drie
minuten werden er liefst elf. De luid
sprekers aan openbare gebouwen, bo
men en lantaarnpalen werden snel inge
schakeld. Overal op straat verzamelden
De Sovjet-ruimtevaarders Nikolajev
(links) en Popovitsj wuiven naar de
mensen, die hen na hun behouden
terugkeer op dc begane grond toe
jubelen.
lllllllllllllliillllllllilillliliiilllliiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
zich grote groepen mensen. Het verkeer
kwam overal tot stilstand. Een donde
rend gejuich weerklonk toen de stem
van de omroeper het verlossende
bericht over de stad schalde. Honder
den enthousiaste jonge mensen begon
nen op vjjf, zes plaatsen een vreugde
dans.
Een speciale verslaggever van Tass,
die bü de landing aanwezig was, gaf het
volgende verslag:
„Velen zijn samengestroomd en wach
ten ongeduldig. De grondstaf is paraat.
Daar wordt een sein ontvangen. Een
helicopter stijgt op om de gelande Niko
lajev aan boord te nemen. Nauwelijks
is het toestel in de lucht of een tweede
sein wordt ontvangen, ditmaal over de
landing an Popoxits.i. De twee ruim
tevaarders zjjn in goede gezondheid ge
land. Wy rennen om ze te begroeten."
Kortom, een verslag waarvan niemand
veel wyzer wordt.
fVd na bun landing voerden
Nikolajev en Popovitsj telefoongesprek
ken met premier Khroesjtsjev. Beiden
getuigden, cn niemand had anders ver-
wacht, va.n hun bereidheid elke andere
opdracht te vervullen, die hen door
partij of regering in de toekomst nog
zou worden ve-leend. Zij namen af
scheid van de premier met een opge-
wekt:,. Tot ziens in Moskou!"
Nikolajev en Popovitsj stonden daar
na vragenstellers te woord. De Tass-
man tekende op uit de mond van
Popovitsj: „Op mijn woord, het was in
de ruimte erg geriefelijk". Nikolajev
viel hem bij: „Ja. daar waren minder
mensen en er was ook minder lawaai".
Voor lawaai in de ruimte zorgden de
beide astronauten overigens zelf dins
dagavond. toen zij hun laatste nacht aan
boord van de Vostoks ingingen. Via de
radio zongen zij gezamenlijk een duet,
het laatste couplet van het Russische
astronautenlied. De grondploeg op aar
de zong mee. Het couplet is té mooi
om het niet aan de vergetelheid te ont
rukken:
De verre planeten hebben op ons
gewacht,
de koude planeten met hun zwijgende
vlakten
maar geen enkele planeet verbeidt
onze komst zo gespannen als onze
dierbare aarde.
Scholen raketten zullen ons de weg
wijzen in de ruimte,
maar ik weet dat we van de andere
planeten naar de aaide zullen terug
keren
Advertentie)
om (1e zon
ondergaan.
aan de einder te zien
Aarde, aarde, blauwe planeet,
je bent mooier dan alle andere.
Premier Khroesjtsjev ontving giste
ren na de geslaagde landing veie tele
grafische gelukwensen, o.a. van presi
dent Kennedy en premier Macmillan.
De topman van het Amerikaanse
ruimtevaartprogramma, Nasa-direk-
teur James Webb, zei gisteren op een
persconferentie: „Ik ben ervan over
tuigd dat de Verenigde Staten er eer
der dan de Sovjet-Unie in zullen slagen
een mens op de maan te doen landen
en hem veilig naar de aarde terug te
brengen."
(Advertentie)
Een smeuïg mengsel maken van
Danish Blue kaas met boter, en
Calvé Tomatenketchup. Op zoete
sneetjes roggebrood smeren.
Maak een smeersel van geprakte smeerkaasjes met
mayonaise, peper en veel paprikapoeder. Beleg
toastjes en maak af met toefje tomatenketchup
uit tube.
U MAAKT ER MEER VAN
MET CALVÉ
e. een formulering van de vragen op
zodanige wijze, dat c> ingezetenen in
staat zijn te beslissen (a) of zij bij In
donesië willen blijven of (b) dat zij
de banden met Indonesië wensen te
verbleken;
d. do verkiesbaarheid "van alle manne
lijke en vrouwelijke volwassenen, geen
vreemdelingen zijnde, om deel te ne
men aan de zelfbeschikking, welke
dient tc worden uitgevoerd in over
eenstemming met de internationale
gebruiken. De deelnemers aan deze
volksraadpleging moeten inwoners
zijn van Nieuw-Guinca op het tijdstip
van het tekenen der huidige overeen
komst en op het tijdstip van de zelf
beschikking. Hieronder vallen ook de
genen die Nieuw-Guinea verlieten na
1945 en er als ingez- 'enen zullen terug
keren na de beëindiging van het
Nederlandse bestuur".
Over „rechten van de inwoners"
wordt in artikel 22 gezegd:
1. De UNTEA en Indonesië zullen ten
volle de rechten van de bevolking van
het gebied waarborgen, daaronder he
giepen de rechten op vrije meningsui
ting, beweging en vergadeiing. Deze
rechten zullen voorts de bestaande rech
ten van (1e bevolking ten tijde van de
bestuursoverdracht aan de UNTEA om
vatten.
2. De UNTEA zal de bestaande Ne
derlandse verplichtingen met betrek-
king tot concessies en eigendomsrech
ten overnemen.
e. Nadat Indonesië het bestuur zal
nebben overgenomen zai hef die ver
bintenissen eerbiedigen, die niet in
strijd zyn met het belang en de eco
nomische ontwikkeling van de bevol-
kmg van het gebied. Na de over-
dracht aan Indonesië zal een geza
menlijke Nederlands-Indonesisehe
commissie worden gevormd om de
aard van de' genoemde verbintenissen
en eigendomsrechten te onderzoeken.
4. Gedurende het tijdvak van het be
stuur door de UNTEA za] er vrijheid
van beweging bestaan voor Nederland
se en Indonesische burgers naar en
van het gebied.
In vacatures in de vertegenwoordi
gende lichamen, veroorzaakt door het
vertrek van Nederlanders of door ande
re oorzaken, zal worden voorzien vol
gens de bestaande wetgeving, door ver
kiezingen of door benoemingen door de
UNTEA. De vertegenwoordigende licha
men zullen vóór de benoeming van
nieuwe vertegenwoordigen worden ge
raadpleegd.
Met betrekking tot financiële aangele
genheden bepaalt de overeenkomst, dat
tekorten op de begroting voor het ge
bied tijdens het UNTEA-behcer door In
donesië en Nederland gelijkelijk zullen
worden gedragen. Beide landen zullen
door dc sccrelaris-generaal worden ge
raadpleegd hij het opstellen van dc
l NTEA-hegroting en over andere finan
ciële aangelegenheden met betrekking
tot de V.N.-taa>(, hoewel ,1 ij de uitein
delijke beslissing zal hebben. Nederland
en Indonesië zullen hem alle door de
Verenigde Naties uit hooide van de
overeenkomst gemaakte kosten vergoe
den cn de nodige fondse i hij voorbaat
beschikbaar stellen voor het uitoefenen
van zijn taak, en in deze kosten op ge
lijke basis (leien.
Over de ratificatie' van het verdrag
is bepaald:
„De onderhavige overeenkomst zal
morden geratificeerd overeenkomstig
de grondwettelijke procedures der con-
tractergnde partijen". Dc ratificatiedo
cumenten zullen „zo spoedig mogelijk
op het hoofdkwartier der Verenigde Na
ties worden uitgewisseld". De overeen
komst wordt van kracht op de datum
van aanneming door de Algemene Ver
gadering van de eerder genoemde re
solutie".
Bij de overeenkomst is de tekst ge
voegd van een brief van O- Thant aan
beide partijen, die betrekking heeft op
hun verzoek om Oe Thant's bijstand en
die van V.N.-personeel bij het toepas
sen der overeenkomst voor wat betreft
de beëindiging der vijandelijkheden.
Verder is by de overeenkomst een
memorandum gevoegd over het zo
spoedig mogelijk benoemen, van een
commissie van vertegenwoordigers
van de V.N. en van beide legeringen,
die voorsteilen zal moeten indienen
aangaande de golden, waarover de
V.N.-administrateur zal moeten kun
nen beschikken bij dc aar.vang van
liet bewind der UNTEA Als omre
kening,sbasis van de muntwaarde
wordt vastgesteld 3.62 Nieuw-Guinea-
guiaens voor één Amerikaanse dol
lar.
In een afzonderlijke overeenkomst
wordt de uitgifte geregeld van reispas-
sen der Verenigde Naties aan Papoea's,
waarbij hun recht om in plaats daar
van Indonesische paspoorter, aan te
vragen, onverkort blijft.
WENEN, 16 aug. (UI'I) Volgens
Oostenrijkse toeristen, die uit Sofia zijn
teruggekeerd, heeft zich op 1 augustus
in de Bulgaarse hoofdstad een bloedig
rasscnincidcnt voorgedaan tussen Afri
kaanse negerstudenten en Bulgaarse
studenten. Een Bulgaar zou om het
leven zijn gekomen, terwijl verscheide
ne Afrikanen en Bulgaren verwondingen
opliepen.
De gevechten braken uil in een dans
gelegenheid. De politie maakte een ein
de aan de ongeregeldheden. By de ge
vechten waren ongeveer 50 Afrikaanse
studenten betrokken, van wie de meesten
afkomstig zijn uit Ghana en Ethiopië.
Zij zjjn sinds begin 4062 in Bulgarije
om medicijnen te studeren.
Vele Afrikaanse studenten hebben een
toevlucht gezocht op hun ambassades
nadat er onder hun gelederen arresta
ties 'waren verricht.
GOED GEBAAR
Metéén Van Nelle's thaebuiltje
(groot formaat) zet u vlug en
gemakkelijk 'n flinke pot heer^
lijke, krachtige thee. Om de hele
familie van te laten genieten!
Want de geur en fijne smaak
van de beroemde Van Nelle's
„Afternoon" melange zijn in
het builtje extra geconcentreerd
bewaard.
thfteirno°n
Doos van 20 stuks
ewust van zijn waardigheid staat
de elfjarige Kevin Duffy voor
ons. Hij is een Engelsman van
Ierse afkomst, draagt een Duits
leren broekje en personifieert aldus
het internationale kamp van elfjan-
gen, dat wordt gehouden op het buiten
goed „De Tempel", in het Overschiese
deel van Rotterdam.
Zijn waardigheid is die van presi
dent van het jeugdparlement en hy
wordt daarin bijgestaan door de vice-
presidente, de Francaise Raymonde
Viboud uit Savoye. Het jeugdparle
ment in dit kamp is trapsgewijze ge
kozen: de senatoren van de negen na
tionaliteiten hebben na rijp beraad de
uiteindelijke beslissing benomen. Een
der problemen, die het jeugdparle
ment had te nemen is die van de uit
gave van een kampkrant: „De Tempel
News", een blad in verschillende taien
mot de rubrieken „Village News" en
„Our Homelands".
Honoré Curet uit Lawrence Hill
(Ver. Staten) schrijft er in: „Onze in
druk van Nederland is een bijzonder
prettige. Hoewel het hier wat koud is,
hebben we geen onaardig weer. De
bevolking is c-rg beleefd en ernstig.
„De Tempel" is een prachtige ver
blijfplaats en het eten is erg goed.
Het is voor ons een vreemde ervaring,
dat het 's avonds om half 9 nog licht
is...
Hoe komen die elfjarigen hier, wat
is het doel van dit drieweekse kamp
en kunnen die elfjarigen elkaar ver
staan?
Tien jaar geleden werd het eerste
van deze kampen gehouden in Cincin
nati op initiatief van de aldaar do
cerende hooglerares in de psychologie
Doris Twitchell Allen. Zij meende, dat
elfjarigen nog niet waren vastgegroeid
in een bepaald cultuurpatroon en dat
ze anderzijds niet meer een zo sterke
moederbinding 'zouden hebben, dat ze
niet een tijdje onder leeftijdgenoten
van andere nationaliteiten zouden kun
nen verblijven. Anderzijds zijn. dacht
ze, elfjarigen tot voldoende prestaties
in staat om in een internationaal
kamp iets 'e kunnen demonstreren.
Zij meent nu, dat haar opvattingen
van destijds in tien parktijkjaren be
vestigd zijn. In tien verschillende lan
den worden thans van die kampen
eik met ongeveer veertig elfjarigen
gehouden.
Deziv kampen, die uitgaan van
Children,s International Summer Vil
lages" kennen ook een vorm van „na
zorg"; ouder geworden deelnemers
houden contact door reünies en kun
nen op ongeveer 16-jarige leeftijd in
die kampen assisteren als „assistent
councillors" en, wanneer ze 21 ge
worden zijn, zelfs als contingentieid-
(st)ers optreden. Wc zagen er ver
scheidene op „De Tempel".
De heer J. J. Moerman en zijn echt
genote hebben hun vakantie geofferd,
om er leiding aan te geven en ze doen
dat graag al houden ze zich wat op
de achtergrond. „Laat ze zoveel moge
lijk zelf doen; die kinderen kunnen
het best en ze zijn tot meer in staat
dan wy, ouderen, soms denken", zeg
gen ze
„Onze middelen-', zegt de heer
Moerman, „komen voornamelijk uit
particuliere bron, maar ook ontvan
gen we subsidie van instellirgen cn
overheid, zoals in dit geval het Prins
Bernhardfonds cn de gemeente Rot
terdam. Er wordt van uitgegaan, dat
de ouders de reis financieren en het
ontvangende land opkomt voor de
kampkosten. Als de reissom bezwaren
oplevert, springt de organisatie wel
eens by.
Op het moment, (lat wij het kamp
bezochten, waren allen druk bezig
met het maken van allerlei versies-
ringen voor een zogenaamde „open
dag", die voor vrienden en bezoekers
wordt gehouden. De taalbarrière bleek
geen bezwaar. Die elfjarigen schijnen
elkaar ook zonder veel woorden goed
aan te voelen. „We hebben aan het
jeugdparlement de vraag voorgelegd,
of het taalverschil als een slagboom
wordt gevoeld. „Neen", was de alge
mene uitspraak, maar toch vonden de
kinderen het wel wenselijk om over
een beknopte dictionaire te beschik
ken met een aantal gangbare uitd uk-
kingen in verschillende talen. Daar
moeten we nu eens aan gaan werken",
aldus de heer Moerman.
De kinderen, die we aan hot werk
zagen, zyn in drietallen gekomen uit
Nederland, Liberia, Canada, Frank
rijk, de Verenigde Staten, Engeland.
Finland, West-Berlyn en Zweden. Elk
groepje van drie heeft een contingent-
leider by zich en bovendien zijn er
drie „junior councillors" van Oos'en-
rijkse, Deense en Nederlandse natif-
naliteit. Het programma is bijzonder
gevarieerd: excuisies, sportwedstrij
den, handenarbeid, toneel, enz., waar
bij elke nationaliteit iets inbrengt. Om
alle taalmoeilijkheden te ontgaan heeft
het echtpaar Moerman tevoren een
algemeen dagprogramma in .beeld
schrift" opgesteld. Een kraan met een
vuile en een schone hand, een auto
bus, een bed, een tandenborstel en
een eetbestek zijn beelden, die in elke
landstaal worden verstaan."
President Kevin Duffy en
vice-presidcnte Raymonde Viboud
PLYMOUTH, 16 aug. (UFI) De
Federal Reserve Bank in Boston heeft
meegedeeld dat bij een roofoverval, die
dinsdagavond op een Amerikaanse
ltankauto is gepleegd, een bedrag van
1.500.000 dollar in contanten is gestolen,
dat is ruim vijl miljoen gulden. De
sensationele ovel'val, die d daders de
grootste buit in contant geld in de ge
schiedenis van de V.S. heeft opgeleverd,
werd. even briljant uitgevoerd als dc
overval die in 1950 op bet kantoor van
Brink's Inc., eveneens in Boston werd
gepleegd.
Bij de overval op het kantoor van
Brink's werd 219.000 dollai geroofd.
Het grootste deel van het geld werd
nimmer teruggevonden Achi mensen
kregen levenslange vangenisstraf.
Zelfs de politie heeft respect voor
de manier waarop dinsdagavond dé
overval op een drukke verkeersweg
werd gepLegfMen is ervan over
tuigd dat men met beroepsmisdadi
gers te doen heeft.
Om acht uur reden de bestuurder van
d,t bankauto, Patrick Scnena (36) en
een bewaker. William F. Barrett (51)
naar Boston met 16 zakken contaut
geld Het geld. dat bij banken en post
kantoren in Cape Cod was opgehaald,
moest worden overgebracht naar de
kantoren van dc Federal Reserve Bank
in Boston.
Scliena zei dat hy ongeveer zeventig
kilometer per uur reed toen een auto
zyn roodwitblauwe wagen passeerde
Enkele minuten later hielden twee
auto's stil aan ëe kant van de weg. Sen
al; politie-ager.t geklede man gaf hcni
een teken dat hii moest stoppen.
De twee mannen in de bankauto wa
ren gewapend met dienstrevolvers,
mr.ar waren niet opgei.asse.i tegen de
machinepistolen, die op hen werden ge-
richt door drie andere mannen, die
plotseling aan oe kant van de weg ver
schenen. Voordat zij het wisten «aren
'ij hulpeloos.
De bandieten gaven dc mannen ho
ve! dc achterkant van de bankauto
open te maken en hun wapens weg te
gooien. Het tweetal werd vastgebonden,
waarna dc auto, met de als agent
geklede bandiet achter het stuur, in de
richting van Boston reed. De auto Ineid
driemaal stil. Elke keer gooiden dc
overvallers zakken mei geto o'er m
auto's die na.isl de bankauto slojneti.
Na anderhalf uur rijden stapten
bandieten op liet kruispunt van twee
verkeeiswegen uit de bankauto. Scliena
en Barrett, die in'de auto achterbleven,
kregen de raad te zeggen dat zy „mets
hadden gezien".
De F.B.I. onderneemt grootscheepse
pogingen om de bandieten op te spo
ren. Men veronderstelt dat zeven of
acht mensen hii de roofoverval betrok
ken geweest.
