■■■■■PM
Marktberichten
Beklimming van de
Matterhorn
I
3
JbH'
J
nieuwe dagblad
V rachtenmarkt
Vismarkt
Pagottan dekte de
kosten
MAANDAG 20 AUGUSTUS 1962
<«eZ
PAGINA 13
G>y,anCa?' D»draa
NEDERLANDSE SCHEPEN
^-.ssch??S;
556ste STAATSLOTERIJ 4ekias letiist
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
m ï- -iiiii^iiii
4
ii
null'
A"'
dt^
xY?Ustus?Ep. wATERWEG binnengekomen 18
KIer; Vri^na,n M°nrovia, Botlek M. H., erts,
nem hout SS?Mantyiuoto, Aelbrechts-
jif^haven Sphethoff; Neptunus, Londen, Bin-
(Sv^r, PpJ«f g,c.i-Stasse' Hongkong, Bandar
ma^ ^hell 3, olie, Cornelder; D 635
tpJ1, Marinp^eDaartu^g^' Noordzee, Parkkade,
Jr3k 2> leriicr' ~,Jorn°, Immingham, Pernis Cal-
$S?h" sts e* Trias Trader, Londen,
zJle"sch£irJtas.se; Willem Fortuin, Karlstad,
(Nph 3 hout- Burger; F 810 „De
stc- e' Kon n?arinevaartuig), Noordzee, Park-
lj,g' P.h.m 5?ln*l: P°o1 Fisher- Felixstowe,
g Northgate, Londen. IJselh., ledig,
nis-' stg. Bat' Ualerdyk, Londen, Rijnh.
AhL^Si' 2 i'': Westertoren, Curasao, Per-
biü:Werpen t 11' v* Ommeren; Thermopylae,
vS stg., Cornelder; Al-
Hh5er. Ant™ Spoorh-- stg- J- Smith; Albert
S&,k; CoiTT"' Waalh' D- stg- Kersten
Borknmrl°ti Bergen- Spoorh., stg., J.
tii.?* °lie-Srho!T' runsbuttel, Pernis boei F,
öo>Sjn N. lvr ?V?art; Jugum, Hamburg, Vlaar-
V]-5 rbcnt „l.. dLg- Trias; Rano, Norrkoping,
rSillgèn irSeam; Francesca, Narvik,
strn bi®dam™??an,h" erts, Vulcaan; Virginia,
Bost/ V. dig' Kott. Steam; Geest-
St New r£?' Maassluis, vee. Dirkzwager;
rjt' Aiitoniu, riean?, Maash. 9, graan, Spedico;
Seï; Antares -,Londen. Dordrecht, stg., Mnu-
"■va'„ GerstsiulsBrtme,n' Lakh' C C' 5' stg- Bur"
lln'S^r; Bettv t °st°n, Maassluis, vee, Dirk-
WoiUny' Hi?n 5' 2c KaEh- suiker Rijn-
ÏWh; Zaten,, Perms P.h.m. 1, ledig, J.
°ctane n L°nd0n- H«nh- SIam- stg.,
sie- 1?' Geier^Duinkerken, Dordrecht, ledig.
W,iPrinses n/?.aip u,rg- Jobsh- stg., Wamber-
'«-Ba's inf inx; Harwlch' H°ek van Hol-
laHd^ch' Hoek V aüdi Koningin Wiihelmina,
O, "i, Clio, Lnna Holland, pass., Mi.i. Zee-
"Ue Tonnev-?a Dordrecht, stg., Mauritz;
Ommeren nBuifal°' Shell Europoort,
HTZZ< Stg Me?, Henreoch, Huil, Waalh. N.z.
ier^an, v Om» Bregaglia, Montreal, Waalh.
Homing, ■st°m'"«"in; Taras, Klaipeda, Rijnh,
*«h x) Maassfu'is iham': Geestdam. Gr. Yar-
41 Ve5arvik Weèu! Dirkzwager; Tweelin-
^'hke Gunda W P' Kruwal, erts, Hudig
sWske; Tarzan V Hbsum. Duitsland, cellulose.
Vü)ee'' Ves?an;nLonden' Waalh. p. 3, ledig
aarri Lidkoping, Vlaardingen
èfe1? hom ^„festfa"a; Alberta, Oulu?
j'aalh C. Sw ïe' „JWaori' Bremerhaven,
Sec' l4, ertT"w g" Aun, Sagvaag,
rtyf»i' Waalh Hu~g° ®tinnss; Bounty, Zee-
hiatm °Sc. Gdvnia ?,'r irdig, Rotrama;
dig i, Esso Emde- q3 86' suiker, Mannes-
^ich E5?° Nedm?i? 'aBramen- Botlek Esso, le-
taadsin aa]h dj- pswich Progress, Ips-
tlva-|pgèl, Bav'n stg" Gen' Steam; Heem-
.^OoS' Pertex? .vlaardi"gen E.N.C.K..
^aalh1'1 iedi- v' Martenshoek, Amsterdam,
v G?n,ca' Amsterdam, Werf
W+ auïuati.«. t> Splietholf
'stadPM°' Archangel, le Kat.h.,
TVulcaanh ^fa,t?1,ckt' Vitoria, Vlaar-
Eekh T H n Vulcaan; Zonnekerk,
•9y, ej?' Wilton sB7 stg., «uya: Pearl Trader,
S°n- ngeri, Bin?e nam'x dlg' Furness; Jim-
?lavknflazig, Bri.??r gi' Montaan Trans-
Win J?Urg n> Uselh. Terminal, stg.,
ijeólil^°t!elc Esso 2r'i Saltex Whitegate, Du-
A. v a8, Abadan n' 1?dlg' Olie-Scheepvaart;
t,Es; Hera ?rms N.O.M., benzine, P.
Nwehdi? VetetW|IfenVLekh,' K.N.S.M.,
i?bskX' M- stc M u w-ben8teln' Bremen,
^awi"!' stg Kruller; Export 2, Londen!
^°bskaeRs-M.,'stc nro; Baltistan, Durban,
Slecht t stg., r?'' Rpysi Batavier V, Londen,
J r!?s; Bur???'„Kaï,lshamrb PCT"is p.h.m.,
ferHs oï Poortem i Rek,ke«"fd- Dordrecht,
w Alarta 11 39, 0lièHvam^leUa' Puerto Miranda,
h-aId, B?' Maash M Ommeren; Atitlan, San-
a11'cayfrlwen, perm= Müller; Thor-
Heirt' Par, Eiinti n benzine- Stasse;
Troli-.f O.z., klei, Dammers v.
wUys Sarhara An» U' Mezweh. S.S.M., stg.,
b^mb.Martina M„?Y?rpen' Pernis A.S.F., stg.,
hi0Ili>nd Amsm?ï? D?rdracht. hout,
v 0wer '„Pass, en J? "ïj Harwich, Hoek van
W Om'rnBH«nos Air«' s1?,"01?,.4" Pieters; Horn-
aali> TpYn- i ,s' Vlaardingen N. M., olie.
Ystitlai, H-H.b Hele«a Husmann, Sundsvail,
5'Wn 'TPernis ??Pler' Sanara; Maureen, Sa-
dlg'Aacaranda H i L terpentijn, v. Om-
V& Pieters 's??rwich' Merweh. W.z„ sta.,
Melrose Abbey. Hull, Parkh.,
!pie, J,tleltjeskarte' ?erI"a,nn Littmeyer, Ham-
L?Udri» "Ütia^ ,hout' Westfalia; Marie So-
ÏA S' i IJselmonde. hout, v Nievelt
'j^W.K ^?rdity' Londen? P.h m st 3
^?akad?es:''sXendai? Pertli; ®tieltjeskade, le-
St skade C r a ?aS' ^ew York Wilhel-
bi»?sh. is CeWent Londan, Stiel-
Se Meeraan v n Javara, Montreal,
teec°h c.Weh t?mnleren,V,Moldanger' Bre-
p Te,, ettin r L- J'iS- Vinke; Ivinghoe
L?thel?bWiffe. An?8 Bolnes, ledig. v. Omme-
W 'vdk- Sir t ?rpen' Maash. T.H.B., stg.,
deaalb e stg i?l}n Pranklin, New York.
It"' tv?' sta' r, rArsamas, Bremen,
S^bu;aalb- 28 iPCm': Suff°Ik Coast, Lon-
Al'tlctIesl?' Eekh s h Ha"ho; Sapele Palm,
WaalhH'v- stg- A.V.K.; Glenshiel!
tii°- R« st i iïi '„slg- oorneider; Mar-
Cepce |ba«e, Waali?' ollerscheepvaart; Tor-
r;pJIf n, Swansea n p- stg- Cornelder;
Mie Glory, MalmiP cur?iC kolen, Mauritz;
b?heeöeChmago Si Sha11 st, 32, ledig, Ruys;
b E ahft; Krautf???i Bap«?' st/,' Kahn
kcbcen bicaEo 5' Shell
h"- 5Vaartr8tr Maash.
Ma?ePaihe aTrm?d'v.,Brunsbuttel, Pernis
'tea? sb- R S M Blisabcth Holt, Take
rs »ele Kat h I -V Purness; Ornefjell,
'j-Maash t tj1^1 A. Veder; Samoa,
Schma. nr°h,' Maash e' stg c°tnelder; Al-
bvbpVaaBtremen, Mb- Ruys; Stella
sfifi. Arataat?shirPa.ne??: «lg-- .K«bn
'a??hga 'm L stg eTO-aEng0 Lacar, Antweroen,
AuK'ranaash. li Wambersie; Akastor, Zam-
stggUste hngseveer', fera' |eam: Seawyf, Ca-
Kiv, n hulte it,, Soetermeer Pekkes;
Wh Vie?-'wmen- yoverp°°l, Merweh. K. V.!
Co'lef; jke; BevésS?n<ï?' Montreal, Merweh.,
st? "«Idee Ijw, AntwJè ^"SsWtm. -Tobsh., stg..
k-.?: MavitJfWerpen, Maash. tttt» .«S
SU '«WPv,7d'i, AnttecLJODsn,, stg.,
st?" !c«rS?'ayumbe Si'ieV M,aash- T.H.B., stg.,
Tk'^RiSiS" Run kn i? Noire' Uselh. O.z..
Wj-P-^^lifnen-'Tr??iingtoï; Goole, Parkh.,
ht- tt?8 ,c°tnélder- oh' Maashaven
^UiV V&l- »tg„ Wamhi pberhausen, Bremen,
A?uaergen ingen Vulra"1?' Moray Firth. Bel-
5eS, Si' Sl'ood &Jh'; scraP. Westfalia;
tl? driBa amburg, Lekh THB'' *stg'' Furness
vi* Mm?' tndian sirwu H5'; stg- v- Nievelt
ka]; Jorgen v-1 'cuüa. Merweh.,
Ch btei^on a iki' Wismar, Kralingse-
^ei Patw?^' rns' £,lbïeo, IDts)Seriphos,
t|tt!abd^Cb' Hoek' v^? Hru: Koningin Em-
Iet; t "rnuh ni*ich. Hul' neis pasSi' M'i-
?ot; ParïïjMs. Skiën 3fiS«dr,?c5t' stg- Mau"
Vd ste?^' Mena a?*Ah -i185 1 stg- Bur-
tV:ö|g Atl a ai Ahmadi. Shell st. 10, olie
ÖWh. Veder?' Cadli' fakh. K.N.S.M stg
W8' Parkh-Y-. kolen R«a2re' brewpozt News,
Sk'i Marine-' liB'^':T,Brearley- Noord-
jiutv' Kiïb M zwavel S2 .Pignon, Bayonne,
iba 'mnhfpt't. Schieh ?Vnis American Sur-
Ryp;°h- Pernis p i,' ®tgi' JU'SX'Cateli,
USüi a' Waalh Z sV» ig' P h m.; Pob-
i, T ji Rochester r Sl" Kuyper- v. Dam
CH,pal0B.B-. stg.. te?,.5ast,e' Port Elisabeth
verk: Trevalgan, Peking; Suncampanella, Geor
getown; West Breeze, Carl Larson, Raven
na; Almenara, Zweden; Corrie Broere, Billing-
ham; Haakon VII (opleidingsschip), Noordzee'
Koningin Emma, Harwich; Stad Rotterdam Pa
lermo; Vesta, Hamburg; Spirit. Londen; Ju-
bilence, Goole; Paullgate, Immingham; Gas-
selte, Avonmouth; Kosicia, Umea; Geestdijk,
Boston; Batavier I, Boston; Fiducia 2, Boston;
Kingfisher, Antwerpen; Cornelis Houtman,
Bayonne; Jato, Gent; Aretusa, Aruba; Breda
(Noor), Oslo; Westland Producer, Sheerness;
Dryburgh, Leith; Jefferson City Victory, La
'_Fort°, Hamburg; Olivian Coast, New-
castle; Theano. Dublin; Elizabetr Roorda, Ant-
werpen; Sint Philipsland, Boston; Bolton Ab-
5,' k°ch Go wan, Hamburg; Katsedyk.
New Orleans; Puerto de Castellon, Antweroen;
Inspecteur Mellema, Middlesbro; Intrepide,
««i' *?eaketh. Montreal; Nijenburgh, Chatham;
Wickenburg, Casablanca: Trompenburgh, Kings-
lynn; Astrea, Stavanger; Isle of Ely, Harwich;
Velutina, Bandar Mashur; Prins Johan Willem
Fnso, Montreal; Greenfinch, Londen; Mazury,
Antwerpen; Pinja, Helsinki; Albatros, Londen;
Spree, Londen; Laura Christina. Cristobal;
Oranjepolder, London; Bjorno, Fredericia;
19 augustus: Arnhem, Harwich; Julia, Lon-
den; Anna Broere, Billingham; Duke of York,
Harwich; Gaasterland, Rochester; Grutto, Lon-
den; Albert Vogler, Bremen; Rotenfels. Khor-
ramshar; Santa Rosa, Bremen; Kerkedyk, New
York; Clyde Envoy,- Mena al Ahmadi; Atlantic
Country. Antwerpen; Surat, Antwerpen; Soya
Maria, Mena al Ahmadi; Falco. Terneuzen;
Beavercove. Londen; Germa, Kopenhagen; Ko
ningin Wiihelmina, Harwich; Prinses Beatrix,
Harwich; Capella, Klaipeda; Borkum, Bremen;
Octane, Duinkerken; Ali S, Londen; Ipswich
Pioneer, Ipswich; Beaufort, Curacao; Prins
Frederik Willem, Hamburg; Esso Emden, Ham
burg; Thorwald, Emden; Hongkong, Curacao;
Verena, Cuxhaven; American Hunter, .Antwer
pen; Otto, Huil; Miranda, Londen; Amsterdam,
Harwich
20 augustus; Tajo, Montreal; Paulina, Lon-
Xeni. NIeise, Huil; Reinholt Krusemark, Odense;
2* T. Tonneveld, Soestdyk, Bremen; Caltex
Whitegade, Karlshamn; Krautsand, Brunsbut-
tel; Bounty, Bordeaux; Gele Zee (slbt), Noord
zee.
IJMUIDEN binnengekomen 17 augustus: El-
friede, Ostende, ledig; Dollard, Dordrecht, le
dig; Bern, Par, klei; Beninkust, Freetown,
stg.; Roelof Howerda. Rochester, ledig; Fox-
field, Londen, ledig; Oranje Nassau, Hamburg,
bul.; Justus Waller, Antwerpen, rep.; Ffey,
Malmo, stg.; Margriet L. Teignmouth, klei;
Idanel, Kingslynn, ledig, alle voor Amsterdam;
18 augustus; Patria, Rotterdam, ledig; Wed-
looper, Hemina, hout; Rhein, Leningrad, inkl.;
Timberto, Leningrad, hout: Anglobel, Felixsto
we, ledig; Rema, Teignmouth, klei; Hinde, Lon
den, stg.; Julia Mary, Londen, stg.; Zaan-
stroom, Londen, stg.; Gronitas, Neath, kolen,
alle voor Amsterdam;
19 augustus: Vechtstroom, Poole, stg.; Heli
con, W.-Indië, stg.; Grampian Coast, Londen,
ledig; Thaletas, Bari, stg.; Marivia, Antwerpen,
bijl.; Willem Barendsz, Neath, kolen; Rijn
stroom. Londen, stg.David, Teignmouth,
klei; Texelstroom, Portsmouth, stg.; Cotes du
Nord, W.-Afrika, stg.; Niederrhein, Kristine-
hamn, palen; Netherlands Coast, Newcastle,
stug.; Gerd, Londen, stg.; Grebbestroom, Huil,
stg.; Rudolf Schepers, Tolkis; Midas. Gothen
burg. stg; Hemland, Havre, rep.; Harrogate,
Goole, stg.; Democraat, Londen, oud papier;
Soren Rask, Koge, inkl.; Neree. Sunderland,
kolei>; Calchas, Kopenhagen, stg.Montferland.
Z.-Amerika, stg.; Niezno, Stettin, kolen; Tau
rus. Swansea, kolen: Heriot, Leith, stg.; Trito,
Dublin, stg.; Wiebold Böhmer, Bremen, bijl?
Rigel, Kotka, stg.; Mentor, Bremen, bijl.; Ma
ria Nibbe, Ala, hout; Dido, Aarhus, stg.; Elly
Danielsen, Riga, kolen; Bewa, Norresundet,
hout; Leo, Mantyluoto, stg.; Francisca Sartori,
Antwerpen, bijl.; Strabo, Gdynia, stg.: Duive-
land, Stettin, kolen, alle voor Amsterdam;
vertrokken 17 augustus: Ubbergen, Klaipeda;
Prosperite, Pateniemi; Hendrika Maria (ex
Francina), Gdansk; Kaap Falga, Delfzijl; Peter
FTese, Odense; Stella Stromer, Antwerpen:
Jagersfontein. Z.-Afrika; Zaanland. Z.-Ame-
rika; Sont, Londen; Draco, Aarhus: Hawkwood,
Immingham; Aldebaran, Helsinki; Brage, Gefle-
Norro, Hamina; Berkelstroom, Liverpool: Ruhr]
Odense; Peperkust, W.-Afrika: Areas Italië;
18 augustus: Rozenburgh, Stockholm; Bolt,
Oslo; Bore VIII, Abo; Illstein, Vancouver; Hil.
degard Doerenkamp, Genua; Marathon, West-
Indie; Alscrity, Leith; Amrum, Rendsburg;
Bonafide, Odense; Swallow. Wicklow; Jans,
Londen; Jean E, Londen; Waverstroom, Sho-
reham; Bern, Hamina; Atlantic, Hamburg:
Eemstroom. Leith; Ambla, Stockholm; Mar
tenshoek, Rotterdam; Frey, Malmo; Roelof
Holwerda, Struer; Patria, Gothenburg: Liber-
tas. Kopenhagen; Genca, Rotterdam; Canopus,
Bergen; Palamedas, W.-Indië; Boulogne sur
Mer, Bremen;
19 augustus: Hontestroom, Huil; Lingestroom,
Londen: Maaskerk, Antwerpen: Ant je, Colches
ter; Mihalis Angelos, Archangel.
Acmaea 18 te Oldskilpatrick
Amerskerk 18. 70 mijl WZW. van Napels
Amstelsluis 18, 200 mijl OZO. v. Seychellen
AngoLakust 18 van Lagos naar Port Harcourt
Argos 18 van Soudabay n Hamburg
Abida 22 te Point Fortin verwacht
Alhena 18 van Las Palmas te Antwerpen
Alkmaar 18 van Cabimas naar Curacao
Area 18 van Bahia naar Buenaventura
Averdyk 18 te Livorno
Axeldyk 18 van Houston n Corpus Christi
Alnltak 18 van Bahia naar Las Palmas
Amman 18 van New York n Santo Domingo
AmsteHand 18. 56 mijl O. van Rio Grande
Archimedes 18 v Buenaventura n Guayaquil.
Alkes 18 van Port Said naar Napels
Amstelhoek 18, 800 mijl N. van Singapore
Amstels-tad 18, 670 mijl NO v Lour. Marques
Aegis 18, 150 mijl WNW. v Puerto Rico
Alpherat 18, 60 mijl NO 'v. Cape Blanco
Arendskerk 18, 100 mijl v Sicilië
Artemis 18, 30 mtfl W. van Casquets
Anna Broere 19 v. Dordrecht n Billingham
Atlas 19 van Cadiz te Rotterdam
Achilles 19, 425 mijl NO van Barbados
Agamemnon 20 v. Santo' Domingo n Havre
Algenib 19 van Toronto naar Cleveland
Archimedes 19, 280 mijl NNW van Guayaquil
Admiraal de Ruyter p. 18 Sandettie n Naestved
Areas p. 18 Noordhinder naar Oporto
Ali S 19 v-an Rotterdam naar Londen
Albion 18 van Londen te Rotterdam
Alberta 18 van Oulu te Rotterdam
Albert Willem p. 20 Beachyhead n Londen
Anne Herfurth 20, 70 mijl O. v. Kp. de Gata
Ardeas .20. 85 mijl NO. v. Algiers n Carthagena
Anton ie Karei p. 18 Utklippan
Ank T. p_ 18 Aland naar Sundsvail
Antilla p. 18 Gotlènd naar Aberdeen
Aries 19 van Nantes tc Rotterdam
Aludra 19 van Hamburg tc Rotterdam
Ameland 18, 600 rnijl ZW van Kaap Clear naar
Stanlow
Anne Christina 19, 90 mijl Z. van Recife
Aagtedyk 18, 160 mijl ZW van. Hoohly-rivier
Atlantic 18 van Amsterdam naar Hamburg
Abbekerk p. 17 Spurnhead naar Hull
Adara 15 van Philadelphia naar B. Aires
Alchiba 16 te Philadelphia
Aeneas 18 van Gibraltar naar Barcelona
Amyntas 19 van Algiers te Tunis
Akkrumdyk p. 19 Vlissingen n Ft. Everglades
Arnedyk 18 te Antwerpen
Bintamg 18, 35 mijl Z. van Kret*
Baarn 18 200 mijl N v. Azoren
Bawean 18 van Montreal naar Toronto
Burl S. Watson p. 18 Bermuda
B a long 18 ten anker Chittagong
^Bovenkerk 18 150 mijl ZZO van Guardafui
Breda 18 1170 mijl ZW van Azoren
Bennek om 19 te Paitu
Bengkalis 19 van Stockton te Longview
Blitar 18 25 mijl Z van Mogadiscio
Batjan P. 18 Perim naar Akaba
Batavier III 17, 55 mijl W. v. Bayonne
Barendrecht 22 te Punta Cardon
Bonita 19. 70 mijl NO. v. Cape Hatteras
Biécaya 19 vaai Par te Rotterdam
Biak 18 ten anker Arram eiland
Bonafide P. 18 Texel naar Odenae
Bonaire 16 te Bayonne
Bosco 19 te Basrah
Bantam 19 van Manilla te Tandjong Mani
Beppie 19 in Kielerkanaal n Kopenhagen
Balticborg p. 18 Noordhinder naar Newport
Bem 18 van Amsterdam naar Hamina
Beninkust 17 van Freetown te Amsterdam
Caltex Arnhem 13 te Port Said
Caltex Eindhoven 17 35 mijl NW van Oran
Chlron 18 745 mijl NO van Paramaribo
Carta go 17 van Cortes naar New Orleans
Cinulia 18 320 mijl NW van Flores
Crania 18 395 mijl NO van Azoren
Camerounkust 18 van Dakar naar Freetown
Ceres 17 van Curacao naar Duinkerken
Caltex Rotterdam p 18 Finisterre
Caltex Utrecht 18, 180 mijl NO v. Kuria Muria
Camissesingel 18, 40 mijl NO van Villano
Cheetah 19, 350 mijl ZZW. van Las Palmas
Cornelis Houtman 18 v. Rotterdam n Bayonne
Casablanca 18 van Rotterdam naar Piraeus
Corrie Broere 18 v, Dordrecht n Billingham
Capella 19 van Rotterdam naar Klaipeda
Con Brio 18 van Bergen te Rotterdam
Cumulus tkustv.) 19 v. Skien te Rotterdam
Caribia 20 van Skoghall te Rotterdam
Cornelia B I 18, 50 mijl NO. van Holmsund
Cornelia B III 18. 200 mijl Z. van IJsland
Caltex Naples p. 20 Ras al Hadd
Caltex Delft 20, 80 mijl W. van Gibraltar
Candide 18, 80 mijl W. van Cyprus
Capri p. 18 Brighton naar Solvesborg
Calamares 19, 90 miji NO. v. Swan island
Carrillo 19, 350 mijl W. van Azoren
Caland 17 van Londen naar Bilbao
Calchas 19 v. Kopenhagen te Amsterdam
Casan-a 20 v. Le Tréport te Rotterdam
Charis 19 van Curacao n Georgetown
Coris 19 v. Port of Spain naar Paramaribo
Diogenes 18 van Guanta te La Guaira
Delft 18 van Curacao naar Havre
Dorestad 18. 105 m. No van Benghazi
Dinteldyk 19 van Los Angeles naar Mazattan
Dongedyk 17, 160 m NW. v. Cartagena n Antw.
TDalerdyk 18 van Londen te Rotterdam
Deneb 38, 80 m O v St.Catharina eil. n B.Aires
Diemerdyk 17 te Vancouver
Dido 20 van Aarhus te Amsterdam
Daje Boehmer 19 v. Malta te Famagusta
Draco 20 v. Amsterdam te Aalborg
Esso Amsterdam p. 18 Gibraltar
Ess© Rotterdam P- 18 Casquets
Esso Nederland P. 18 Malta
Echo 18, 35 mijl NO van Algiers
Eemland 18. 240 mijl NNO. v. St. Pauls Rock
Elisabeth Roorda 18 v Rotterdam n Antw.
Ella p. 20 Kaap d'Antifer naar Rouaan
Ellewoutsdyk p. 20 Ouessant naar Bilbao
Emblba 18 v. Amsterdam nr Stockholm
Elshout p. 18 l.s. Terschellingerbank
Fina Nederland 18, 500 m. ZO van Socotra
Forest Town 18 v. Antw. nr Mena al Ahmadi
Frans Böhmer 18, 120 mijl ZW van Cyprus
Falco 19 van Rotterdam naar Terneu2ien
Flores 18, 100 mijl N van Villano
Forest Lake p. 18 Ra.s al Hadd
Frema 16 te Uppsala
Franka-2 17 v. Bordeaux te Barry
Gabonkust 19 van Freetown te Abidjan
Gooiland 19 van Cristobal te Buenaventura
Gulf Hansa 20 te Port Said
Geertje Buisman 18 te Ponta Delgada
Gulf Italian 18, 200 mijl NW. van Soootra
Gulf Swede 20 te Mena al Ahmadi
Geestland 18, 460 mijl No. van Azoren
Geeststar 18. 360 mijl NNO.van Barbados
GSnymedes 20, 860 miii ZW. van Flores
Graveland 20 van Paranagua te Ilheus verw.
Grebbedyk 20 van New Orleans te Mobile
Genca 18 van Amsterdam te Rotterdam
Gasselte 18 van Rotterdam naar Avonmouth
Hersilia 18, 30 mijl NO v. Lissabon
Hector 18 van Lattakia naar Kiuluk
Heemskerk 18, 135 mijl W. van Minicoy
Hilversum 18. 840 mijl W. van Minicoy
Helena 18. 180 mijl W. van Esquivel
Helemar H. 18 van Rotterdam naar Avonmouth
Holendrecht 18 van Newport News te Temeuzen
Hoogkerk 18, 300 mijl N. van Diego Garcia
Heemraadsingel 18 v Bayonne te Vlaardingen
Hera 19 van Antwerpen te Rotterdam
Helvetia 18 van Rotterdam naar Kingslynn
Hat hor 18 van Rotterdam naar cTripoli
Huybergen 19 van Strood te Rotterdam
Hermes (kustv.) 10 tG Port Harcourt
Hehriette B. p. 17 Royal Sovereign n Tunis
Hermes 20 te Aarhus
Houtman 17 v. Melbourne nr Sydney
Hasewlnt 17 v. Bayonne te Grangemouth
Helicon 19 v. West Indië te Amsterdam
Irazu 18 van Talara te Callao
Isis 19 te St. Vincent (W.I.)
Ittersum 19 tG Lake Charles
Inspecteur Mellema 18 v Rottm n Middlesbro
Intrepide 18 van Rotterdam naar Cork
Irene-S 17 v. Hirsthals te Londen
Jacob Verolme 17. 720 mijl Z. van Bermuda
Johannes Frans 18 van Balboa te Callao
Jagersfontein 18 v. Southampton n Teneriffe
Jato 18 van Rotterdam naar Gent
Japara 19, 1560 mi.il O. v Christmas eil.
Johnny 17 v. Emden te Londen
Jurjen de Vries 18 v. Bordeaux te Lorient
Kelietia 19 te Balboa
Kreon 18 v. Georgetown n. Nickerie
Karakorum 18. 670 mijl ONO. van Bermuda's
Katelysda 18. 180 mijl O. van Puerto Rico
Kermia 18, 36O mh'l NO. v. St. Maarten
Koningswaard 18. 30 mijl NÓ Van Sombrero
Kabylia 17 50 mijl W van Martinique
Kylix 22 (5 uur) bij H. v. Holland verwacht
Khasiella 18 van Stanlow naar Thameshaven
Kopionella 19 ten apker Fernando Poo
Kloosterdvk 38 600 mijl W van Lands End
Kossmatella 18 ten anker Havre
f> Pai I.K „1 -v-t \_as
?h??i4ov B°/pnKBirnP?r'1,V: Ham"
m - Je?' ?«SkrSnn'gS-w«»r- r b-S.M.
vj:', W.I an La K'jnh. Fenix, .ta
>?rv' ®c/ie?anlbnenAre.0rlpans' u°ydka/e,'
.?h-' stg. tt cj t r.,c?n Archar, New
Abtwarpaean.h'w'aa^aanA Sp?:
ange£leId' Swansea. Dordrecht!
!'^t!.^a??hnzbera>ïrTh??f^ntWTrpen' Waa]b-
F- Sw L°™nro Mar-
?hebd0ram' ^3alh. JjebJkertngLoke,
V 33. oh0puIos. Men's Ji" Burger- Mando
SWi C. erpool p„; bopt Wambersie; Mare
s>«<*f?rlbia. skogSi15.^11' ieidig' y-
SiiVa agbalb Aelbrechtskade, hout,
W'b. 98 Sch®llen? fcha»' Kat.h!
Wr„' baDj stg- Burger- a.,Buenos Aires,
h, t>7.Dler i?,._.ur®er. Aaltie. I,nrHr>n n>r
HOGE PRIJZEN
25.00# 18785 5000 5976 2000 1834 2855 4245 1500 15345 20889 f 1000 3370 3851 7556
12317 19288 400 1984 2828 4142 4344 5644 5791 14594 17483 21039 21709 f »00 1592 2220
2824 4986 7790 8058 8412 9559 10089 11661 11770 11889 12037 12118 14595 153& 15730
16170 20672 20776 20874 21375 21416 iSJJa uiau
PRIJZEN VAN ƒ80,—
paDLstg" Burger- ABuen°3 Aires
pÜnK Fuznes?? F.ti 4?' Londen, Maas
ha?1: 5, V s- Pntz Hugo Sttinr... 17.,
lam
ani;
pa« en ±8m'w Barwicb- Hoek
Sff'atld Deme". Ri?nh Hudig Pieters;
^1, ^ag« r°ducér 4h?' Fenix- stg., N.fl.v.-
k'h„k'a) 7 0re Mérc\?rvrp8SS'tMaassIuis- lce'
T\ erts v iercury, Puerto Ordaz Waalh
i She°?dlTcb/' o
•eP' ledi„ II. oHe.'^aPrRï-..Egïï?ont._Ba-
'an' Biinu PurnessTr-Vr .T- uortlen, Maas-
'V.' Kn?h- 5. hom Qritz Hugo Stinnes, Vy.
M?r U i'?1®. New Sbhe?pa- en Landtrans-
Danae S?n' ?SYilbalminakade,
Miw8» N'^ïDisia t> aen* Waalh. 26, orts
T Partmgton, Waalh r c,,?'
N',atgr?Io?j': Gri?hS; ^°-rdeaux- Duitsland!
g;>hedig;'vno0/£?ea/7KLra.gOs??''sfelI
^feöeN^/tgted?gMa«ba-: Sta-ateund!
W^b. Vp. 5ms.HeV.;,
W1 Seb!e- v- ómMm8na Ahmadi, Shell Eut-o-
"L Tréb'adam Wnt?,?,r8'?;aAtlaJtic Killg- Lor>"
Wn'. Slikfc-!edlg.- Fur-.ne6s;. Dasana,
tt&Ui:Castiiil'-fr0!-1' ö°uek N. m„ olie.
v ^edig Mon San Sebastian,
vlaarm'n„ nesmann: Kosmos V. San-
18 f' M - oba. A.V.K.:
t, hSeni^acca Sapporo Maru, Lon-
'i, nble, Du'inu i° Pallas. Barcelona;
Anlta Atiele, Manche,-
Hamhn???Tlg; Eckero, Antwerpen;
H->ï8h' Aberdfj Helvetia, KingslynnBrit^
1i>dvnia- 'n?1-8,"0' Bvendborg; Pawel
V?k°es- ripoli-'r'oH Ja Swan, New York;
Ha?' O? ^eerk'er? ?,s' Hamburg; Archsum,
103 141 220 302 477 485 589 606 663 691
743 762 894 919 956
2313 318 369 440 464 562 594 677 731 742
785 852 859 868
3005 092 293 425 525 546 605 666 757 977
4024 048 216 297 330 443 467 555 606 635
662 900 905
5011 076 112 131 190 376 539 576 681 708
737 804 846 131
0143 154 479 506 509 516 612 623 to9 670
699 739
7153 214 310 344 448 455 493 525 527 650
73S S21 949 955 972
8022 047 100 112 200 416 524 553 574 582
591 701 774
9062 103 184 253 398 438 632 734 738 745
793 806 901
10007 002 197 309 408 577 662 683 747 752
865
NIETEN
11292 295 307 794 831 894 974 977 983
12'!gb JOT 199 302 313 363 370 399 435 644
obi obb yy
1S850 897 912 348 431 54° 543 606 611 652
14287 337 396 469 481 651 821 930 948 974
15121 285 287 318 334 378 387 409 470 492
500 529 573 679 855 939 980 989
16144 203 218 233 277 278 287 346 386 469
521 534 583 623 7,81 820 870
17030 137 15S 204 223 339 371 379 390 440
508 535 641 940
18018 335 401 492 499 641 901
19041 146 188 259 422 528 896
20354 435 486 499 719 722 938 961
21040 126 188 208 226 249 359 503 637 652
672 780 S90
1030 032 144 149 216 236 279 328 340 348
408 438 517 545 552 553 571 613 658 659
767 770 776 814 827 858 S92 905 916 937
964 968 971
2018 036 058 101 125 128 132 158 159 288
296 302 322 349 351 360 427 431 488 494
528 570 601 622 637 650 739 763 803 814
887 895 931 940 951 968 994
3007 027 040 041 069 084 116 137 160 164
182 192 200 216 253 260 336 375 422 431
448 471 490 555 561 563 589 591 649 673
686 691 692 695 746 755 770 772 778 781
784 807 816 831 845 853 865 878 900 915
966 980
4022 063 079 093 104 133 148 154 207 214
217 241 306 387 389 393 449 499 544 584
589 591 685 699 752 778 793 799 860 911
960 980 981 989
8029 032 056 080 143 164 232 263 325 340
352 378 406 411 469 523 524 547 633 653
695 762 766 769 783 806 824 830 840 869
877 899 953
6006 048 069 079 091 101 108 125 231 237
243 255 334 426 43-. 455 498 617 653 692
698 702 979 988
7015 016 035 05, 064 078 105 121 136 138
155 182 192 232 252 306 356 370 387 413
418 421 434 459 462 481 488 494 507 516
519 523 546 561 573 581 640 642 710 714
745 747 763 865 886 966 976
8010 040 045 151 158 186 189 193 210 245
315 344 357 383 411 510 527 534 616 670
682 751 753 750 768 815 853 862 863 874
875 900 921 937 964 966 980 998
029 104 151 187 190 192 259 299 311
343 358 382 416 456 533 540 543 548 549
567 602 610 653 669 683 695 742 751 753
765 822 897 907 922' 930 937
10009 018 029 044 078 105 109 124 165 231
288 296 325 353 368 464 467 486 491 521
53b 539 590 591 611 639 642 664 684 709
724 781 811 821 832 841 843 850 858 872
908 913 914
11001 045 058 062 085 103' 156 187 211 218
272 304 316 326 333 352 394 459 525 638
644 688 703 708 719 731 764 780 798 828
853 950 989
12016 050 076 092 108 201 207 208 225 273
289 320 326 336 343 360 381 411 420 467
510 511 515 553 655 661 675 738 739 775
780 855 857 868 919 926 13000
13008 064 185 208 245 290 320 361 377 382
403 406 479 483 546 551 601 627 631
640 650 659 678 689 691 699 740 768
783 820 834 942 993 995 998
14015 028 055 088 118 158 179 180 192 221
270 280 284 317 327 332 333 382 423 447
499 531 556 559 577 600 606 622 623 717
725 734 779 813 814 850 866 912 915 916
917 938 949
15009 095 112 139 145 177 186 188 228 293
332 348 393 401 416 433 53S 548 549 560
640 658 674 702 703 728 775 S30 882 899
900 930 931 957 967 969
16002 011 055 056 079 097 112 128 148 155
179 180' 184 189 205 258 270 314 377 378
440 463 485 495 533 547 555 594 653 690
722 766 793 800 S04 813 845 851 857 866
908 935 936 977
17065 072 171 191 228 238 245 296 303 322
359 361 373 404 412 443 518 578 597 603
606 619 626 628 655 661 669 689 695 704
708 724 736 745 812 S32 847 849 871 878
882 896 901 946 960 973 983
4023 067 105 124 130 137 144 164 201 228
273 282 343 354 427 430 465 479 543 556
Ü7S 587 618 628 65'. 673 693 756 763 791
868 917 929 994
'9oü 2!) F b82 083 106 119 139 200 207
frlu int 2S) -274 28u 609 329 356 399
696 kQ7 vil 521 647 650 ««O «»5
Ül 919 Ifo Ut 783 800 805 812 879
i03^2 ysx S IS 205 264 289 321
589 677 697 Sn ün t?2 442 495 577
310 951 968 1 803 845 886
2£046 .050. 097 119 198 227 268 278 291 2Q"*
3ÖÖ-323-325 326-33u 368 457 515 555
571 596 65S 693 707 757 772 974 982 984
Kennemerland 19 v. Porto Alegre n Rio Grande
Korovina 19, 250 mijl N. v. Mona Island
Katsedyk 18 v. Rotterdam n New Orleans
Kosicia 18 van Rotterdam naar Umea
Khasiella 20 v. Stanlow te Thameshaven
Kryptos 20 v. Bayo Grande te Nynashamn
Karimun p. 18 Carthagena naar Havre
Karei 18, 230 mijl NO. van Humber n Malmö
Konny M. p. 18 Sandefjord naar Stavanger
Korendyk 19 te Antwerpen
Kerkedyk 20, 135 mijl W. van Lands End
Kara 20 van OslQ te Rotterdam
Loppersum 18 van Mobile naar Jacksonville
Laarderkerk 18 v. Abadan naar Bander Abbas
Liberiakust 18 van Hamburg n. Antwerpen
Leiderkerk 18 van Bahrein te' Damma
Lycaon p. 18 Alexandria, naar Liverpool
Lekhaven 19 yan Rotterdam te Montevideo
Lies 20, 50 mijl W. van Dungeness
Luctor 19 v»n Ipswich te Rotterdam
Laura Christina 18 v. Rottm n Cristobal
Laarderkerk 20 te Bandar Abbas
Lifana p. 18 Gibraltar naar Hamburg
Lombok 17, 60 mijl N. van Oran naar Lissabon
Lawak 18, 400 mijl O. v. Recife n Kaapstad
Lelykerk 18, 135 mijl NW. v. Straat Messina
La Paloma 19 van Boston te Rotterdam
Liberty Bell 20 te Mena Al Ahmadi
Langkoeas 18 v. Tandj. Mani n Singapore
Limburg vertr. 21 v. Kuwait naar Basrah
Libertas 18 van Amsterdam n Kopenhagen
Leonidas 18 van Palermo naar Cadiz
Mem non 19 van Freeport tg Baltimore
Mijdrecht 19 te Covenas
Meliskerk 18 van Karachi naar Mormugao
Mariekerk 18 van Mena naar Kuwait
Moordrecht 18 vain Port Said naar Genua
Mersey Lloyd 18 100 mijl ZZW van Kreta
Merwede 18 19 mijl NW van Cherbourg
Merwe Lloyd 19 t© Marseille
Mohamed Reza Shah 18 800 mijl ZZO v. Suez
Maron 19. 800 mijl NO. van Sombrero
Medon 19, 300 mijl ZW. van Bermuda
Mitra 20, 240 mijl ZW. van Puerto Rico
Munttoren 19, 200 mijl NO. van Sint Maarten
Mascotte P- 18 Dover naar Luebeck
Megrez N. p. 18 Kp. Espichel n Barcelona
Mi-tropa 18, 20 mijl o. van Ouessant n Savona
Mare Altum 18 van Manokwari naar Sorong
Maarsberg-en 19 te Stavanger
Marie 16 van Leixoes naar Aberdeen
Marian Maria 17, 220 mijl ONO. van Salvador
Marcella 19 te Rotterdam
Maaskade 19 van Cork t© Rotterdam
Mare Novum 20 v. Liverpool te Rotterdam
Maureen 19 van Savannah te Rotterdam
Marie Sophie 19 van Hamina te Rotterdam
Martenshoek 18 van Amsterdam te Rotterdam
Meerkerk 18 van Rotterdam naar Calcutta
Mirfak N. p. 20 Kp. Mazagan n Marseille
Marva 17 van Helsingborg te Londen
Mithras 19 te Saloniki
Michel Swenden 17 v Kenitra te Liverpool
Madison Lloy^ 18 te Singapore
Mamie Lloyd 18 te Mudanya
Marne Lloyd 19 van Albe te Antwerpen
Mate ram 19 van Beiroeth naar Izmir
Modjokerto 25 te Singapore verwacht
Musi Lloyd vertr. 21 v. Bombay n Madras
Maashaven vertr. 22 v. Santos n Buenos Aires
Maaskerk 19 v. Vlissingen n Antwerpen
Maasym N. p. 19 Kiel naar Boston
Maluca 19 van Gothenburg te Stockholm
Merweborg 21 te Southampton verwacht
Muphrid N. 17 van Hamina naar Caen
Meike 15 van Triest te Port Said
Menie 17 v alondonderry naar Londen
Mirzam N. 16 van Marseille naar Casablanca
Mentor 20 v. Bremen te Amsterdam
Midag 19 v. Gothenburg te Amsterdam
Montferland 19 v. Z. Amerika te Amsterdam
Marathon 18 v Amsterdam nr West Indië
Matthew 20 v. Stralsu-nd te Rotterdam
Neder Eems 17 van Havre n. Panama kanaal
Naess Commander 19 te Port Said
Nanusa 18 te Lower Buchanan
Naess Lion 18 80 mijl W v Straat Ormuz
Nushaba 19, 80 mijl NNW. v. Mona eil.
Neptunus 18 van Londen te Rotterdam
Netty 18 van Londen te Rotterdam
Nestor 20 van Ponce te San Juan
Oostkerk 18 115 mijl ZW van Freetown
Ootmarsum 18 232 mijl ZZO van Beira
Ossendrecht 18 150 mijl ZW van Karachi
Overljsel 18 van Hamburg naar Bremen
Onoba 22 te Rotterdam verwacht
Oberon 19, 3I8 mijl NW. van Flores
Ouwerkerk p. 20 Ceylon naar Penang
Philine P. 18 Lissabon
Philippia 18, 180 mijl NO van Aden
Poseidon 18 v Fort Liberté n North Plymouth
Purmerend 18, 250 m. ZZW van Rio de Janeiro
Parkhaven 18 te Bremen
Parthenon 19 te Antwerpen
Prins Maurits 18 te Napels
Prins Willem V 18 te Londen
Prins Willem III te Milwaukee.
Pygmalion 18, 59 m. ZW van Finisterre
Provenierssingel 18, 700 m. ZW van Azoren
Prins Willem George Frederik 20 te Glasgow
Pacaya 23 te Cristobal verwacht
Pendrecht 20 van El Palito te Cristobal
Prins Alexander 20 te Hamburg
Prins Willem II 19, 120 mijl WZW. v. Belle Isle
Pallas 20, 60 mijl ZZW. van Ouessant n Lissabon
Paris p. 20 Dungeness naar Gothenburg
Pieter Winsemius 18 in Rode Zee
Prins Johan Willem Friso 18 v. Rotterdam
naar Montreal
Prins Frederik Willem 19 v. Rottm. n Hamburg
Pallas 18 van Rotterdam n Barcelona
Plato 18. 80 mijl NO. van Villano
Pericles 17, 1200 m. NO v. Guadeloupe
Palamedes 18 v. Amsterdam nr West Indië
Peperkust 17 v. Amsterdam nr W. Afrika
Prosperite 17 v. Amsterdam nr Pateniemi
Prins Casimir 17 v. Chicago nr
Prins Willem IV 17 te Toledo
Pai'kiaan 18 van Silloth te Swansea
Philetas 19 te Tanger
Roebiah 19 van Bangkok te Singapore
Rotte 18, 200 m ZW van Bermuda
Randfontein 18 te Southampton
Rondo 18 van East London, te Durban
Rossum 18, 22 mijl ZZW van Almerla
RJjnkerk 19 te East London
Raki 19 van Longview n San Francisco
Roepat 19, 240 mijl WNW. van Galapagos eil.
Reg in a Ida p. 19 Kaap Matapan
Rochab 20 bij Balboa naar Suva
Rijsbergen 20 van Antwerpen te Oslo
Repeto 19 v. Archangel tG Rotterdam
Roelof Holwerda 18 v. Amsterdam nr Struer
Rozenburgh 18 v. Amsterdam nr Stockholm
Stad Alkmaar 18. 600 m. NW van Walvisbay
Stad Delft 18, 230 mijl N van Recife
Stad Zwolle 18, 200 m. NO van Salvador
Sin-on 17, 160 m. NO van Bonaire
Statue of Liberty 17 v. Philadelphia nr Pto Mir.
Sumatra 18 v. Portland te Seattle
Scherpendrecht 18 v. Aruba nr Wellington
Stad Haarlem 18, 65 m. N van Bougie
Stad Leiden 18, 278 mijl ZW van Livomo
Stad Breda 18, 560 m. NNO v, Vitoria
Stad Amsterdam 18. 640 mijl ZZO. v Monrovia
Stad Den Haag 18, 200 mijl W. van Ushant
Saloum 18, 42 mijl NW. van Finisterre
Sarangan 19 van Bombay te Bangkok
Schiedyk 18 van New York naar Antwerpen
Senegalkust 19 te Pointe Noire
Skadi 18, 930 mijl OZO van Cape Race
Straat Cumberland 18, 1000 m O, v Mauritius
Steenbergen 20 te Bordeaux
Straat Rio 17, 260 mijl NW.van Kaapstad
Situla 19, 375 m NW v. Fem. Noronhe
Stella Polarig p. 18 Wight
Salatiga 20 van Cleveland te Buffalo verwacht
Scherpendrecht 20 te Cristobal
Socrates 20 te Antofagasta
Stad Kampen 19, 630 mijl O. v. Cape Race
Stad Utrecht 20, 80 mijl Z. v. Porto Rico
Stad Vlaardingen 19. 460 mijl NO v. Paramaribo
Straat Lombok 19 v L. Marques n Fremantle
Silvretta 20 v. Malmo te Rotterdam
Sirius S 20 v. Sauda te Rotterdam
Silvaplana 20 v Kopenhagen te Rotterdam
Seawyf 19 v. Calais te Rotterdam
Stella Prima 19 v. Bremen te Rotterdam
Stad Rotterdam 18 v Rotterdam n. Palermo
Stad Maastrich 19 van Vitoria te Vlaardingen
Soestdyk 19 v. Rotterdam n. Bremen
Spirit 18 v. Rotterdam n. Lotnden
Strabo 20 van Gdynia te Amsterdam
Schelde Lloyd vertr. 23 v. Colombo nr Aden
Schie Lloyd 21 te Hollandia verwacht
Seine Lloyd vertr 20 van Hamburg nr Rottm
Sloterkerk 17 te Sydney
Solon 19 v. Garupano nr Cumana
Stentor 19 v Alexandrië nr 'Beiroeth
Straat Cook 16 v. Sydney nr Bombey
Sloterdyk 17 v. New York nr Boston
Thuredrecht 18, 160 mijl Z. v. Fem. Noronha
Telamon 19 van Curacao n Maracaibo
Theron 19 van Kingston te Miami
Tegelberg 20 v. East Londen te Durban
Tero 20 van Port Harcourt te Loanda
Thallo 20 van Dublin te Rotterdam
Taras 18 van Klaipeda te Rotterdam
Tweelingen 18 van Narvik te Rotterdam
Tarzan 18 van Londen Rotterdam
Twin 19 van Barry te Vlaardingen
Theano 18 van Rotterdam naar Dublin
Themis 18 780 mijl NO van Fayal
Tjiluwah 18 van Sydney naar Brisbane
Tuskar p. 19 Casquets, naar LG Tréport
Theodora p. 17 Golf van Taranto, naar Venetië
Tacana 19 van Caldera naar Tocopilla
Triton 19 v. Port of Spain n San Juan
Tara p. 18 Finisterre, 22 te Rottm v-erw.
Tovva vertr 24 v. B.Aires nr Santos
Talita 14 te Buenos Aires
Texel 27 te San Francisco verwacht
Taurus 19 v. Swansea te Amsterdam
Thaletas 19 v. Bari te Amsterdam
Ulysses 20 van Curacao te Aruba
Ubbergen 20 te Klaipeda
Utrecht vertr. 22 van Bombay nr Dammam
Vasum 18 te Suez
Vlist 18 van Kaapstad n Pprt Elizabeth
Van Riebeeck 18 van Mombasa n Mogadiscio
Van Waerwijck 18, 30 mijl ZZO. v. East London
Vitrea 18 van Cristobal naar Mammal
Vlieland 18, 150 mijl O. van Trinidad
Voco 18, 500 mijl ZW. van Cape Race
Viana 19 te Suez
Wsta 19, 40 mijl N. van Warnemunde
Van Brakel 18 in Golf v. Biscaye
Vanda 19 van Perth te Rotterdam
Vivipara p. 18 Ras al Hadd n Mena
Vijgendam 19 v. Portici nr La Nouvelle
Westland 18 van Bahia naar Amsterdam
Wonosobo 18, 150 mijl Z. van Fiji eilanden
Woltersum 18, 520 mijl NW. van Azoren
W. Alton Jones 18, 258 MIJL W. van Gibraltar
Wonosari 18 van Havre naar Marseille
Westzaan 20 ten anker La Ceiba
Westertoren il8 van Curacao te Rotterdam
Willem Fortuin 18 van Karlstad te Rotterdam
Waingiapoe 18, 70 mijl NNW. v Perim n Akaba
Wickénburgh 18 v, Rotterdam n Casablanca
Waibalong QO, 150 mijl ZZO. v. Suez
Wiebold Böhmier 30 v, Bregma Amcfetftdwtt
Wedlooper 18 van Hamina te Amsterdam
Willem barendsz 19 van Neath te Amsterdam
Zaankerk p. 18 Casquets naar Marseille
Zaria 18, 30 mijl NO. van Malta
Zanzibar 18 an Londen te Rotterdam
Zafra 19 van Port Said n Thameshaven
Zevenbergen 19 te Southampton
Zonnekerk 19 van Beira te Rotterdam
Zaanland 17 van Amsterdam naar Z. Amerika
Zeester 20 van Honfleur te Huil verwacht.
Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam, 20 te Papeete verwacht.
Maasdam, New York naar Rotterdam, 18, 770
mijl O van New York.
Noordam 20 van New York te Rotterdam.
Oranje 20 van Napels naar Palma (Majorca)
(cruise).
Oranje Nassau 17 v Hamburg te Amsterdam
Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam, 17,
190 mijl ZW van Kaap St. Vincent.
Prins der Nederlanden 20 van Amsterdam te
Port Limon.
Prins Willem van Oranje, Montreal naar Rot
terdam, 18, 50 mijl ONO van Belle Isle.
Prinses Margriet 18 van Toronto n Montreal.
Ryndam, Montreal naar Rotterdam, passeer
de 18 Belle Isle.
Seven Seas 19 van New York te Rotterdam.
Waterman, Rotterdam naar New York, 18.
600 mijl O van New York.
Willem Ruys 22 van Southampton te Gibraltar
verwacht (cruise).
Willemstad, Amsterdam naar Georgetown, 18
van Port of Spain.
Zuiderkruis, Hollandia naar Amsterdam, 17,
140 mijl ZW van Nicaragua.
SLEEPBEDRIJF
Clyde 16 van Gibraltar naar Kuwait.
Gele Zee 20 van Rotterdam naar Noordzee.
Utrecht 19, 175 mijl WZW van Lagos, naar
Lagos.
Zeeland 19, 275 mijl ZW van Lissabon, naar
Kaapstad.
20 AUGUSTUS
Konstanz 3.68 (—0.02), Rheinfelden 2.42 (—0.02),
Oppenhehn 3.02 (—0.10), Straatsburg 2,42( 0.02),
Maxau 4.18 0.03), Piochingen 1.04 0.03),
Mannheim 2.47 (—0.02), Steinbaeh 1.28 (+0.08),
Mainz 2.39 (—0.06), Bingen 1.60 (—0.05), Kaub
1.72 (—0.07), Trier 0.80 (—0.06), Koblenz 1.72
(onv.), Keulen 1.30 (—0.02), Ruhrort 3.10
(—0.04), Lobith 9.13 (—0.10), Nijmegen 6.99
(—0.08), Arnhem 7.44 (—0.06), Eefde (IJssel)
2.72 (—0.04), Deventer 1.71 (—0.05), Monsin
54.60 0.10), Vise 49.15 0.05), Borgharen
38.74 (onv.), Belfeld 10.98 (—0.06), Grave be
neden de sluis 5.06 4-0.06).
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 3.05 meter.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
PannerdenIJsselkop 2.55, IJsselkopHevea
dorp 2.20, HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal
1.80, Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.40,
IJ sselkopDoesburg 2.05, Doesburg—Zutphen
2.20, Zutphen—Deventer 2.45, Deventer—Kater-
veer 2.45 meter.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
21 augustus: Ie tij 9.10 uur; 2e tij. 21.13 uur.
ROTTERDAM, 18 augustus 1962.
85 ton veevoeders Doesburg; 87 ton vee
voeders Wormerveer; 518 ton lijnzaad Wor-
merveer: 516 ton granen Wormerveer; 126
tod veevoeders Zutphen; 102 ton mais Leeu
warden; 130 ton veevoeders Beringen; 102
ton milo Doesburg; 104 ton pijpen Schiedam;
100 ton veevoeders Maarsen; 320 ton droge
cellulose Arnhem; 300 ton stukgoederen Am
sterdam; 202 ton mais Zaanstreek; 270 ton
lood Arnhem; 200 ton milo Zwolle; 202 ton
mais Meppel; 37 reizen, waarvan 5 liggen/
varen.
ROTTERDAM, 20 augustus. Heden werden
aan de visafslag van ÏJmuiden en elders 300
kisten zeevis aangevoerd. Prijzen: tarbot klein
1.501.55 per leg.; schol middel 30—36, klein
18—22, schelvis middel 45—51, kabeljauw
groot ƒ45—52, middel 42—43, klein 23—30,
makreel 20—23, zeehanen klein 25—27, wij
ting 2532, haring verse 33—40, alles p. kist.
SCHEVENINGEN, 20 augustus. Hedenmorgen
waren aan de markt de trawlloggers SCH 6
met 3180, SCH 7 met 8020, SCH 15 met
1580, SCH 196 met 14.300, SCH 118 met
1000, SCH 54 met 14.700, SCH 64 met
10.780, SCH 101 met 520; voorts waren aan
de markt zeven kustvissers met tezamen
ƒ20.390 aan verse vis. Noteringen per kg.: tong
groot 6.08—6.20, groot middel 3.92—4.08,
klein middel 3.123.34, tong I 3.053.35, II
2.64—2.85, tarbot I 5.4(1—5.50, II 3.70—3.80.
III ƒ2—2.10, IV 1.50—1.60. griet I 1.80-2,
II 1.401.50; notering per 40 kg.: schol groot
middel 27.50—31, middel 19.50—23, klein
10.50, schelvis groot middel 3539.50, mid
del 23—27, I 22—27.80. II 10.50—19.20, tong
schar I 5458, II 4048, schartong 26—
31, schar 914.50, wijting gestript 1224,
kabeljauw middel 3235, I 2632, II 24
25, III 17.5020; notering per 100 kg.; kabel
jauw groot 107—130; notering per 50 kg.:
verse haring 26—30, verse makreel 1417.
Aanvoer gezouten haring 2930 kantjes. No
tering per kantje: maatjesharing jong klein
104—140, jong groot 68—80, steurhgring 52
—65.
Aanvoer gezouten makreel 100 kantjes. No
tering per kantje: gezouten makreel ƒ31.2034.
Verwachte aanvoer voor morgen ongeveer 10
kustvissers.
BARNEVELD, 20 augustus. Vette kalve-
renmarkt. Aanvoer 945 stuks. Handel zeer
traag, le kwal. f 2.202.40, 2e kwal. f 2.00—
2.15, 3e kwal. f 1.801.95, alles per kg.
BERKEL EN RODENRIJS, 20 augustus.
Komkommer pl glas 75 op 1015; 60 op 10
13; 50 op 10—11; 40 op 10; kg krom 1014;
komkommers kas 75 op 1523; 60 op 1519;
50 op 1214; 40 op 1012 35 op 10; kg krom
1014; bloemkool 6 p. bak 3242. 8 p. bak
24—34; sla (1) 20.80—23.50, (2) 10.70—17.10;
tomaten exp. A extra 4.654.75, I 4.604.70,
B 4.60—4.75, C extra 4.55, C I 4.50—4.60. CC
3.10; tomaten A-B'land 3.554.10, B 3.50, C
3.103.60, CC 2.00; snijbonen 1.301.90; pos
telein 2527; andijvie 3339; appelen 48:
rabarber 6; kroten 7; komkommerstek 10—11;
slavellen 1231. Heden werden aangevoerd;
17.000 kg export-tomaten; 1700 kg binnenl.
tomaten: 30.000 stuks standglaskomkommers;
12.000 stuks platglaskomkommers; 6.000 kg
krom.
DE LIER, 18 augustus. Veiling Westerlee.
Andijvie 38, rode bessen 107, dubbele bonen 69
—72, snijbonen 160—205, kromme komkommers
16—18, Chinese kool 25, witte kool 48 ct., alles
per kg.; komkommers AA 22—26, A 20—21, B
1617, C 13, netmeloenen (6) 95120, (8) 65
90, (10) 5558, (12) 5560, ogenmeloenen (8)
125, (10) 90—100, (12) 70—75, (15) 50, perziken
2535 ct„ alles per stuk; tomaten extra ƒ4.90
—5.05. B 4.70—4.85, C 4.75—4.90. AI ƒ4.95—
5.05, BI 4.70—4.80, Cl 4.70—4.85, CCI ƒ3.25
4, per bak van 6 kg.
POELDIJK. 18 augustus. Tomaten export A
extra 4.70—5.10, C extra 4.70—4.95, AI ƒ4.75
—5, B 4.55—4.85, Cl 4.60—4.85, CC 3.60—
3.70, binnenland All 3.10—3.20, AIII 2.30—
2.40, Bil 3.05—3.10, CII 1.80—1.85, CIII 1.50
per kistje van 6 kg.; druiven, Alicante extra
ƒ2.65, I ƒ2.35—2.45, Frankenthaler I 2.15—
2.35, Golden Champion extra ƒ2.803.15, I
2.702.95, Gros Maroc extra 2.45, alles p. kg.
ROTTERDAM, 20 augustus. Aanvoer totaal
1197 vette koeien en ossen. Prijzen in cents
per kg: le kwal. 290—325, 2e kwal. 260—280,
3e kwal. 250260.
ROTTERDAM, 20 augustus. Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla I 1224,
II 10—14, C 69, komkommers 75 op 1619,
60 op 12—17, 50 op 10—14, 40 op 10—12, 35 op
10—11, bloemkool A 15—20, B 12—17, C 11—14
ct., alles per stuk; stoofsla 1016, kromme
komkommers 1014, stek» 10, spinazie 20--t»,
postelein 3445, andijvie 2934, snijbonen 160
—200, stambonen 6175, waspeen 0—4, u>en
012, rodekool 1418, kroten 1014, .selderij
4—5, spitskool 10—12 ct., alles per kg.; tomaten
A 4.50—4.85. B 4.30—4.75 C 4.20—4.65, CC
2.30—4.20, binnenland 2.40—4.20 per bak;
bospeen 2024 ct. per bos.
ROTTERDAM, 20 augustus. Graanbeurs.
Paulvruchten, franco Rotterdam: groene erw
ten, op monster, ƒ3038, prima kwaliteiten
daarboven; schokkers, op monster, 30—42, pri
ma kwaliteiten daarboven.
UTRECHT. 20 augustus. Paardemarkt.
Aanvoer 340 dieren. Prijzenluxe paarden
f 13501025; werkpaarden f 1350900; oude
paarden t 1075—800; 3-jarige paarden f 1100
800; 2-jarige paarden i 900700; veulens
f 580—300; hitten f 750—500, alles per stuk.
Slachtpaarden f 2.252.40; jonge slachtpaar-
den f 2.50—2.65, beide per kg slachtgewicht.
Handel redelijk.
BLOEMENDAAL, 20 aug. De Pa
gottan Handel- en Landbouwmij. verkreeg
in 1961 5.159 (4.765) uit beleggingen.
Administratiekosten vergden ƒ3.667 (3.163)
terwijl op activa 1.018 (onv.) werd af
geschreven. De resterende 472 (733)
wordt naar de ejtra reserves overgebracht
Blijkens de balans beschikte de vennoot
schap per eind 1961 over 71.294 aan
waarden in Nederland. Hiervan bestond
56.067 uit effecten, die voor de inkoops
prijs te boek staan en 13.701 uit het kan-
toocsebouw met inventaris,
V. V.JV
21. De Matterhorn wordt heden ten dage veelvuldig be
klommen, maar toch blijft deze tragische berg een van da
moeilijkste toppen voor de Alpinisten. Zelfs ondanks dat men
langs de moeilijkste plekken steunpunten en kabels heeft aan
gebracht, blijft de dood de meest ervaren alpinisten beloeren.
Het gevaar en de moeilijkheden van 100 jaar geleden zijn de
zelfde gebleven.
22. In 1868 werden 9 nieuwe beklimmingen ondernomen en
voor de eerste maal bertikte ook een Fransman, Paul Sauzet,
de top. In 1871 werd de beklimming voor het eerst verwezen
lijkt door een vrouw, de Britse Lucy Walker, wier vader
voorzitter en stichter van de Alpine Club was.
23. Doch de Matterhorn liet zich niet zo maar zonder meer
temmen. In 1879 was een al te stoutmoedige Amerikaan naar
de top geklommen. Tijdens zijn roekeloze afdaling viel hij in
een kloof en verloor het leven. Een jonge alpinist uit de
Elzas, en zijn gidsen, verloren in 1890 tijdens de beklimming
het evenwicht en stortten duizend meter diep te pletter. Jean
Antoine Carrel vond op zijn beurt in 1900 de dood op deze
berg, die hy eens had overwonnen. Hij stierf na een val op het
„Leeuwenhoofd". Sinds de eerste beklimmingspoging hebben
zowat 100 mensen het leven op de Matterhorn verloren
24. In 1887 waren twee Oostenrijkse alpinisten, Lammer en
Loria, de beklimming begonnen langs de weg via de Tiefen-
matten-gletscher, een weg die nooit door ervaren klimmers
werd gevolgd. De twee werden op geringe afstand van de top
plotseling verrast door het humeurige gedrag van de berg. Ze
moesten afdalen langs de ijsgladde rotsen, vervolgens over een
sneeuwtapijt glijden, teneinde de lagere gedeelten te kunnen
bereiken. Plotseling werden ze meegesleurd. Loria werd ge
wond en kon zich niet meer bewegen. Lammer kon de tocht
nog voortzetten. Uitgeput van koude en honger, bereikte hij ta
3 uur 's morgens een herdershut. Voor Loria werd een hulp
actie ingezet. Men vond hem, ijlende en bevroren, tegen da
gletscher aangeplakt. Men moest zijn schoenen uitzagen om
hem te kunnen transporteren. Als door een wonder ontsnapte
hij aan de dood.
Helaas, al de bergbeklimmers hadden niet evenveel geluk.
In 1886 bevonden zich twee Britten op de tóp, toen de hemel
betrok met inktzwarte wolken en een noodweer losbrak, dat
men niet had kunnen voorzien. De mannen werden door wind,
sneeuw, ijs en storm ingesloten en ze beleefden vreselijke uren.
Een van de twee stierf en de ander herstelde pas na maanden
lange verzorging. De Matterhorn blijft een gevaarlijke berg.
f
s
