Betogingen
tegen wreed
°ptreden
van Vopo s
Staakt-li el- vuren 5
brengt rust
Onbekende dirigeert
politie telefonisch
naar het slachtoffer
Moskou huldigt kosmonauten
Nikolajev en Popovitsj
„Held van Sovjet-Unie'
4
Eerste vrij weekeinde sinds
lange tijd voor militairen
Man vermoord in Amsterdam
SOUSTELLE
naar Oostenrijk
Het
weer
Soebanclrio gelooft
in spoedig herstel
van alle betrekkingen
Kunstdiefstal aan
de Rivièra
The Daily Telegraph:
Vele landen wensen
Bunker in bestuur
over Nieuw-Guinea
f25.000 op 18785
EDITH PIAF uit
ziekenhuis
Kinderverlamming
nabij BRUGGE
Lagere middag-
temperaturen
Het weer in Europa
Baandag 20 augustus 1902
14 pagina'!
51e JAARGANG No. 15217
itfi
4F?)RLIJN> 20 auS- (DPA, Rtr.,
vajj Een woedende menigte
jeu»,,-§eYTeGr duizend merendeels
teren v° es^erlijners heeft gis-
Vol- °°T de tweede achtereen-
jet-w g 6611 bus van het Sov
sen vit1" stenen en lege fles
De bus gaat regel
de afin~!Yar de Britse sector vooi
p.- sing van de wacht voor het
de afwaar be Britse sector voor
^UsskpiYns van be wacht voor hei
daar e oorlogsgeÖenkteken al
schii?,derden^!n.]Y.^?..1lL®J_vfrs^,e'de"
//De maal is vol
le4a^et-b"seSoYa" West-BfnaThSd
H<3ener ^Barbaars"
l^ctJnd^lnkel^^
Demonstratie
MOSKOU, 20 aug. (AFP, Rtr.,
UPI) De Sovjet-hoofdstad be
leefde zaterdagmiddag de groots-
opgezette ontvangst van de beide
ruimtevaarders Andrian Nikolajev
en Pavel Popovitsj, die tijdens een
imposante plechtigheid op het
Rode Plein door premier Khroesj
tsjev die er een vakantie op de
Krim voor had onderbroken
tot „Held van de Sovjet-Unie" wer
den benoemd. Khroesjtsjev zei in
een toespraak vanaf het mauso
leum van Lenin dat toekomstige
ruimtevaarders zich vertrouwd
moeten maken met gezamenlijke
vluchten en met het overstappen
van het ene ruimteschip in het an
dere. Wat men in het Westen
de „oude wereld" volgens de Sov
jet-leider ook moge zeggen, de
Russische prestaties in de ruimte
zijn niet als militaire bedreigingen
bedoeld, aldus Khroesjtsjev.
Aan zee
■HHBBÜ
HET NIEUWE DAGBIAD
telefoon 3«S lyI' J" Kuijpers; directeur-hoofdredacteur mr. W. A. M. v. d. Kallen; algemeen redacteur H. Paalvast. Kantoren: Botterdam: Kortenaerstraat 1, telefoon 135270, postbus 723, giro 590949; Gouda: Lange Tiendeweg 83.
°ude Delft 97> teiefoon 23441 en 23792, giro 590944; Schiedam: Dam 18, telefoon 66152, giro 590943; Dordrecht: Wynstraat 147, telefoon 6121, giro 590946. Abonnementsprijs: ƒ7,80 per kwartaal, ƒ2,65 per maand en 0(62 per week
v(<*
1
Woedende Berlijners gooien
Sovjet-bus met stenen
ïnatio- >1 sa-du xcgcr
To
s^Wnde^s b^, de grensovergang voor
"Jkwajn en Friedrichstrasse
1„ n escorte vP „om te wachten op
onVe,"ban(| rv, <le Westberlijnse politie,
«i> Ve,"ban(] r.fl Westberlijnse politie,
*aterdaJ^®* soortgelijk incident
l>*?4PoliticcnY.?« a de menigte door
(n«l°rn»en n o pn. trachtte de bus te
(i„ .krote snifi Sovjet-bus reed daarop
a.1,. "denlop ™e« verscneiae-
cjfkr zich Rcbreeuwcn(le Berlijners
u£?«e verrlp^"- De bus reed 2ond«
«en. er naar het oorlogsgedenk-
proteSj. '•v" waitii ueuoem ais
eeti je ®gen het doodschieten van
peter p, gc vluchteling, de 18-jarige
ït,anne.ieC.ilt0r' door Oostduitse politie-
VrÜdaEn oals gemeld geschiedde dit
^areo ldda£- De °ostduitse Vopo's
tetl donlTfed 8Gn°eg de jongen te la-
abloeden.
'^rufGrSv°0Sfetiugcn trachtte de be-
be- Jden Dn a Russische autobus in
r|»i bisten p u.rnen'Ste. De Westberljj-
v«h ïlei"and opzy te springen, zo-
f?ppnhet v0erti1Tprd gewond. Drie ruiten
van al g werden vernield, maar
ten8eh on ti„,ln2ittenden liep verwon-
tp Yan dé K. geschreeuw en het flui-
orP,?lTKleren '°Kers schenen de Russen
I?. dicht Etllge van hen hielden de
ha(K er kr'eeo-
ktaép"°nze 7„, n Pian die geroepen
P«k ?i's voor^vUrt I? Prachtig en 7-o
'itie s'aag Va YuS,Vierlijn", een flink
tvaa„rn°est a" Westberlyners. De po-
^erri"1 ?l) hY,v, an ontzetten. De auto,
"edp, echter nw 'n veiligheid bracht,
tuijj h denionTtran. 1en beko~c|d cn ook
kolft: ttver ®tranlcn pogingen het voer-
**m om rtn*erpe"- Hct hevel van de
Sekt-o' ^en de n .m-loPen werd gene-
WeJ^gen, kon Polltle versterkingen had
h^eh aUt° met dC ™an pas
*c&ersei?raYnf "jenden jeugdige West-
^utot! asse de ti tater by de Fried-
*ii o aüs te versnnUegWeg ~oor dc Sovjet-
Sl°PeH- ouriirre.n; Daartoe staken
Paiitip haddeY t. S| die ZÜ uit een
SGns Jhaakte in hrand. De
"htoh, e WesthYrr(We de wek vrij. Vol-
MtoeÜS' Waarl n l"80 Pditie zou de
Waren veJY' 1ier bleek dat alle
Y"t Worden [P pas naar Oost-
k Ze, ®t Westen^ruggeéscorteerd, als
Xt eeworkdeenS!adsdeel Weer rUS"
eenee" Wagon"Se SeCtor werd gister"
Jjoop h Oosth^HHVan de 'uchtspoorweg
?'8d T°n bomnn!U,nsc. onderneming -
h hiin verbanH u-° g zvv'aar bescha-
bets Politie h'ermee nam de West-
hechtenis t°nSe Westberlij-
DEN HAAG, 20 aug. De Indone
sische minister van Buitenlandse Za
ken. dr. Socbandrio, gelooft dat de goe
de betrekkingen tussen Nederland en
Indonesië spoedig kunnen worden her
steld, als men omzichtig te werk gaat.
Dit geldt volgens hem ook voor het han
delsverkeer.
Socbandrio sprak in een televisie-in
terview met een Nederlandse journalist
in New York, dat zaterdagavond in de
VARA-rubriek „Achter het nieuws"
werd uitgezonden. Op het ogenblik, zo
zei dc Indonesische minister, is door het
conflict over Nieuw-Guinea waarbij
ook slachtoffers zjjn gevallen, de ver
houding nog gespannen, maar hy ver
klaarde over de toekomst niet pessi
mistisch te zjjn. Soebandrio stelde als
voorwaarde dat de Nederlanders het
verleden vergeten.
Hij herinnerde aan een uitspraak
van president Soekarno, waarin deze
zei dat hij na dc oplossing van de
kwestie Nieuw-Guinea de eerste zou
zijn die naar Nederland zou gaan om
koningin Juliana de hand te reiken.
Soebandrio verzekerde dat Soekarno
dit voornemen nog steeds heeft. De
minister wordt woensdag in Djakarta
terugverwacht.
DJAKARTA (Reuter) Brigade-ge
neraal S. Soekowati. inspecteur-gene
raal van dc „volksverdediging." heeft
in een verklaring ter gelegenheid van
de viering van de Indonesische onafhan
kelijkheidsdag gezegd, dat Indonesië vol
gend jaar een begin zal maken met de
mobilisatie. Het land beschikt, naar
wordt aangenomen, over een strijd
macht van belangrijk meer dan een
half miljoen man; bovendien is een mil
joen „vrijwilligers" gerecruteerd voor
de campagne tegen westelijk Nieuw-Gui
nea.
ter Fechter als „een daad van barbaar
se onmenselijkheid" te beschouwen.
Herhaling van deze daden zal tenslotte
zeer ernstige gevolgen hebben. Gene
raal Watson schroef: „Gistermiddag
heeft de politie van het Oostduitse re
gime een 18-jarige jongen neergescho
ten toen deze poogde uit Oost-Berlijn
te vluchten. Hij werd daarna, gewond èn
bloedend, bijna een uur lang aan zijn lot
overgelaten voor de ogen van zijn stad
genoten, die door middel van dezelfde
wapens waarmee hij werd neergescho
ten, ervan Wérden weerhouden hem te
helpen." De Amerikaanse generaal
drong er bij de Russische waarnemende
commandant op aan te voorkomen dat
het Oostduitse régime dergelijke ter
reurdaden langs de muur pleegt..
Op het terras van het mausoleum op
het Rode Plein, waar hei stoijelijk
overschot van Lenin thans geheel
alleen rust, speelde zich zaterdag
middag de huldiging af van cle
Sovjet-„ruimtetweeling" door premier
Khroesjtsjev en de zijnen. De foto
geeft het moment weer. dat er'bloe
men aangeboden zijn. Links Nikola-
jev, in het midden Khroesjtsjev, die
iets aardigs zegt tegen Popovitsjs
dochtertje Nathalie, en geheel rechts
haar vader.
Nadat zij dc Sovjet-bus met stenen
hadden bekogeld koelden de West
berlijnse jongeren hun woede op de
gehate muur.
NICE, 20 aug. (UPI) In het
Meight Art Museum worden sinds
woensdag vier beeldhouwwerken ter
waaiden van 400.000 frank vermist.
Het is de derde maal dat is inge
broken in dit museum. Dit maal wor
den twee beeldjes van Miro en twee
werken van Braque vermist
Nitm'1* *'mecYlf(ie avond trokken naar
-Terv dan 5.000 - meest
1*0 's van s!kS u jner' naar h®t
lr«t1at0eReRprokenne^erg' ,waar 7« wer'
t van u'est n !- burgemeester
etèn delijk iii j l®n' Deze werd
.ï'Me ab> .,de man*lf.va"?n "let
al« dé" de ™de gevalle» met
.a'i<Ui at'cs 'V ,s vol"< "de Ver-
*i i moeten ontreden" pn
t'e kuiun(' burgemeester
actie r!0vedat een
li*" Rp 1 Van het mal nu ,S' Bl,lnen «'e
om Jke zo" alles
aatS .lniaatrpapi k0m''n,tot betere vei-
So Hb,bvde oi de ..Muur". Iiy
i> s dat ,iP *'e betogers, niet iets té
d rb!en- Na l"msten 10 de k»art
*'nK de mpn,-Jnge".van bet volks"
h^ort men,Kte "'teen.
hiip^?-. ,m 1 ddernaciitzes uur na
m ft&ar Hrmt ®^eeds geen poging
N/<%enT ^ost-BerHjn terug'teke?
20" demonstranten:
kee?t ^r°eP Wpsti, bpricht bevestigd, dat
beCb8Kdie>ldwin" hrS"aaankIachten
li pn Jter in R^m" de Amerikaanse
e" de Am ®erlyn, generaal Wat-
Y-"lH an het n"kaa"?e officier die ten
'u^tgan d'enst had h- i" van peter
in ,te «.'e, sectorgrens-
Y. eieren u,n.i P asse. De
Sd. «et verlpnY beschuldigd van
S i" 'evensapvn Van hulp aa« een
k'l.u d0od'. "gevaar, met als gevolg
flSlpWet zeggen Westbprlynse politie
,,'elp had in^H: ie de aanklachten
►®tgpta,in IVfd R11*?' Geallieerde of-
i^be klnpM ezen er op, dat
Sit kahs op rm yan Particulieren
Nn.ut Politip a"°ees hebben, omdat de
Sep .keen mY". e Duitse rechterlijke
\Y 'eden YYY ,eg kunnen nemen
r,baliirYSKl e strijdkrachten van
'ge bezettende mogendheden.
'iV ief a'aiY'?,'s^n beeft zaterdag in
n^Gijn Russische commandant
°stduiup en het gedrag van
uuse grenswachten jegens Pe-
(Advertentie)
AMSTERDAM, 20 aug. Op het
braakliggende terrein aan de Jan Evert-
senstraat en de Orteliuskade in Amster
dam, waar tc zijner tijd het Rembrandt-
park zal worden aangelegd, hebben
politie-agentcn van het bureau-Lodewijk
van Deysselstraat vannacht tegen twee
uur het lijk gevonden van een man, die
door een onbekende is gewurgd.
De wachtcommandant van het bureau
werd vroeg in de nacht opgebeld door
een onbekende, die vertelde dat op de
bewuste plaats een lijk lag. Als oriën
tatiepunt noemde hij een geparkeerde
auto.
Toen enige agenten op onderzoek
gingen, kwam er wederom een ano
niem telefoontje dat zei, dat de agen
ten op de verkeerde plaats aan het
zoeken waren.
Nadat de aanwijzingen van de onbe
kende waren opgevolgd werd het lijk
na twee uren zoeken in een sloot ver
van de weg af gevonden.
Aangenomen wordt dat de onbeken
de de politie van de Orteliuskade, die
langs het terrein loopt, heeft kunnen
bespionneren en vandaar ook heeft
getelefoneerd.
Naar wij vernemen is het slachtoffer
inmiddels geïdentificeerd. Het is de 55-
jarige kantoorbediende J. K. Termohlen
uit de Pieter van der Doesstraat in
Amsterdam west.
Het onderzoek wordt verricht in aan
wezigheid van de officier van jus'itie,
mr. W. Tonckens. De leiding hééft het
HORLANDIA. 20 aug. (ANP) Sinds
het ingaan van het „staakt liet vuren,"
zaterdagmorgen half tien plaatselijke
tyd, heeft naar gisteravond de mili
taire woordvoerder in Hollandia mee
deelde geen enkele militaire activiteit
tussen de Nederlandse strijdkrachten en
Indonesische infiltranten meer plaats
gehad. De Nederlandse militairen had
den sinds lange tijd weer eens een
weekeinde vrij en maakten daarvan ge
bruik om onder de hete tropenzon eens
heerlijk te luieren en te zwemmen. In
alle kerken in Hollandia werd gisteren
gebeden voor de toekomst van de Pa
poea-bevolking.
Het commando der Nederlandse
strijdkrachten 'verkeerde gisteren in af
wachting van de komst van de Indische
generaal Indar Jit Rikhye. de militaire
adviseur van Oe Thant. Hij zal de lei
ding krijgen van het toezicht op de na
leving van het bestand en zou vandaag
via Biak in Hollandia aankomen. Bri
gade-generaal W. D. H. Eekhout, chef
staf van de landmacht in Nieuw-Guinea,
vloog gistermiddag van uit Hollandia
naar Biak om generaal Rikhye te ver
welkomen.
De bevelhebber der Nederlandse
zeestrijdkrachten, vice-admiraa] L.
Brouwer, heeft zaterdag de troepen in
Nieuw Guinea een dagorder uitgege
ven, waarin hy zijn waardering be
tuigt voor hetgeen zjj de afgelopen
jaren, doch in het bijzonder het laat
ste jaar, hebben verricht.
Onder de ambtenaren op Nieuw-Gui
nea is volgens UPI grote opluchting
merkbaar, nu officieel is bepaald, dat
auto's gerekend zullen worden tot de
huisraad te behoren. Dat betekent, dat
de auto's kunnen meegenomen worden
naar Nederland, als tenminste het toe
gewezen aantal kubieke meters scheeps-
ruimte niet wordt overschreden. Ook is
officieel meegedeeld, dat de V.N. de
waarde van de Nieuw-Guinea-gulden
hebben vastgesteld op 362 cent per dol
lar, hetgeen neerkomt op erkenning van
de bestaande koers.
Onder de politieambtenaren in
Nieuw-Guinea bestaat de vrees voor
wraakoefeningen van de zijde van ille
gale en pro-Indonesische elementen
onder de Papoea's, Ambonezen en In
donesiërs, die nu nog gevangen zitten
maar straks wellicht zullen wórden
vrygelaten. De politiebureaus worden
overstelpt met verzoeken om bescher-
ming.
Het openbare leven in Nieuw-Guinea
komt intussen steeds meer onder in-
vloed te staan van afwikkeling van za
ken De Nieuw Guinea-Koerier in Hol
landia wordt bedreigd met sluiting, om
dat de enige zetter naar Nederland te
rugkeert. De beste kapster heeft dat al
gedaan, en haar opvolgster gaat eind
augustus, daarna is er in Hollandia geen
dameskapsalon meer. Een bakker in de
Nieuwguinese hoofdstad heeft de huis-
aan-huis-bezorging gestaakt. De schoen
maker van de marine, die met toe
stemming ook schoenen van de bur-
gery repareerde heeft dit laatste moeten
opgeven, omdat hy door repatriëring
van zyn vrouw geen gelegenheid meer
had. Een plaatselijke modezaak ver
koopt alle japonstof met vijftig procent
korting.
Voor de tweede maal hebben tweedui
zend leden van de Kapaukoe-stam in
liet bergland van Nieuw Guinea een
krijgzuehtige demonstratie gehouden,
die echter niet zozeer gericht was te
gen de Indonesiërs. .Us wei de onge-
rustheiii als gevolg van de onbegrepen
wijzigingen tot uiting bracht. Commis
saris R. den Haan hield urenlange toe
spraken om de ongeruste liapaukoes
te kalmeren.
SYDNEY. 20 aug. (UPI) Hel
Australische blad „The Daily Tele
graph" dat te Sydney verschijnt, heeft
vandaag in ecu hoofdartikel verklaard:
„Het zal de wens zijn van vele volke
ren, dat de Amerikaanse diplomaat
Ellsworth Bunker de functie zal aan
vaarden Nieuw Guinea voor de Ver
enigde Naties te besturen tot Indone
sië deze taak overneemt."
Na opgemerkt te hebben dat in
diplomatieke kringen het bericht de
ronde had gedaan dat een Aziaat deze
functie was aangeboden, ging het ar
tikel verder: „Een Aziatische vertegen
woordiger zou toch ondanks de beste
bedoelingen onbewust bevooroordeeld
kunnen zijn."
Bunker „is kennelijk de beste man i
voor een post die van dergelijk vitaal
belang ,s. Hij is ten slotte de schepper
van het plan dat nu tot vreedzame ver
vulling is gekomen en niemand beter
dan hy kan dit plan ten uitvoer bren
gen aldus de Daily Telegraph.
DEN HAAG. 20 aug. In de vierde
klasse van de Nederlandse Staatsloterij
is de prijs van 25.000 gulden gevallen op
nr. 18785.
hoofd van de Amsterdamse recherche,
commissaris P. A. de Jong.
Ook heeft men de speurhond Sies van
opperwachtmeester S. Wagemaker uit
Weesp ingeschakeld.
De poging tot wurging is komen vast
te staan bij de sectie, die het hoofd van
het gerechtelijk geneeskundig laborato
rium, dr. J. Zeldcnrust, op het stoffelijk
overschot heeft verricht.
Nader is medegedeeld dat de onbeken
de, by het eerste telefoontje met het
bureau Lodewyk van Deysselstraat,
heeft gezinspeeld op een ruzie en een
vechtpartij, die zouden plaats hebben
gehad bij enige geparkeerde auto's van
Van Swieten aan de Jan Evertscnstraat.
Zeer ernstig acht dc politie het feit dat
als slotconclusie van de sectie is komen
vast te staan dat het slachtoffer nog in
leven was toen het, na de wurgpoging
van de onbekende, over het braaklig
gende land naar een sloot is gesleept en
daar in is geworpen. Als doodsoorzaak
werd dan ook uiteindelijk verdrinking
en niet, zoals aanvankelijk werd ver
moed, wurging vastgesteld.
Inzake het onderzoek naar de dader
is men optimistisch. Het blijkt dat de
politie over enige belangrijke aanwij
zingen beschikt die in de loop van de
dag nauwkeurig werden en worden
nagetrokken. Ook de inschakeling van
de speurhond Sies schijnt, niet ver
geefs te zijn geweest. De hond heeft
geruime tijd een spoor gevolgd. De
politie verwacht nog meer getuigen
verklaringen als het nieuws over deze,
naar men het noemde „weerzinwek
kende moord," in de gehele stad is
verspreid.
MILAAN, 20 aug. (UPI) Uit goede
bron is hier vernomen dat de Franse
leider der rechtse extremisten Jacques
Soustelle zaterdagavond naar Oosten
rijk is gedeporteerd. Dit is vernomen
nadat uit bronnen van het Italiaanse
ministerie van binnenlandse zaken ver
luidde dat Soustelle was „vergezeld
naar een grens van zijn keus". Er
werd niet gerept van een verklaring
van een woordvoerder van de Oosten
rijkse regering dat Soustelle ook in
Oostenrijk als persona non grata werd
beschouwd.
FLORENCE Zaterdag is hier een
voormalig lid van de Franse Nationale
Vergadering, Robert Pesquet. die te
vens medewerker was van O.A S -lei
der Salan, door de Italiaanse politie
aangehouden.
BESANCON, Frankrijk 20 aug
(uupG De Franse zangeres Edith Piaf
heeft zondag het ziekenhuis waarin ze
vrijdagavond was opgenomen verlaten.
zij zei, dat ze zeker haar toernee door
de provincie zal voortzetten.
Om half twee 's middags plaatselijke
tijd, dat is half twaalf middeieuropese
tijd, landde op hei vliegveld VnoeKovo
van Moskou dc Rjoesjin 18 aan
boord waarvan zich de astronauten
Andrian Nikolajev cn Pavel Popo
vitsj bevonden. Premier Khroesjtsjev
andere leden van het kabinet, familie
leden van de ruimtevaarders en hon
derden juichende Moskovieten waren
hij de hand om de astronauten te ver
welkomen. Het vliegveld was uitbundig
ersierd met vluggen en reusachiigc
portretten van Nikolajev en Popovitsj.
De astronauten waren gearriveerd ,an
een basis ergens aan de VVoiga. Hun
toestel was aan de grens van de stad
afgehaald door zéven Mig straaljagers.
Nikolajev en Popovitsj kwamen al
leen uit het 'oestel en liepen in mili
taire pas over een rode loper naar cle
officiële regeringsdelegatie. Bij
Khroesjtsjev, dc leider dan: van, aan
gekomen, meldde eerst Nikolajev daar
na Popovitsj zich. Ze hielden al die
tijd hup hand agn. de pet. Khroesjstjev
hoorde hen blootshoofds aan. Op zijn
revers prjjkte een tij eretekenen. Na
de officiële egroet.ing, volgde de in
formele. Khroesjtsjev omhelsde be;de
astronauten, Waarna Popovitsj zijn
dochtertje optilde en kuste. Nikolajev
is niet' getrouwd. De Moskouse radio
en televisie gaf van de aankomst een
verslag
Joeri Gagarin en Gherman Titov,
Ruslands eerste en tweede kosmo
naut, tilden bjj hun omhelzingen Niko
lajev en Popovitsj bijna van de grond
op. De bloemen die beide astronauten
gekregen hadden gingen bijna verioien
in het kluwen van omhelzingen van
familieleden en regeringsfunctionaris
sen.
Hierna werd ontvangst weer >cr-
meel. Khroesjtsjev stelde Nikolajev en
Popovitsi voor aan dc aanwezige le
den van" het bij het Kremlin geaccre
diteerde corps diplomatique.
De moeders - an de astronauten hiel
den meestentijds haar zakdoeken aan
haar ogen. Hier en daar handen druk
kend van mensen langs de toute, stap
ten Nikolajev en Popovitsj in een on
der bloemen bedolven auto voor de rit
raar Moskou. Khroesjtsjev nam met
andere functionarissen plaats in een
volgauto. Op het vliegveld was ook
aanwezig de leider van de Roemeense
communistische partij Gheorges Gheor-
giu-Dej, van wie men niet wist dat hij
in Moskou vertoefde.
De kosmonauten stonden rechtop in
hun wagen. Hun moeders leunden er
gelaten in terug, onder de indruk van
zoveel blinkende luxe. Helicopters die
boven de route vlogen gooiden pam
fletten naar beneden waarop de astro
nauten een welkom toegeroepen werd.
De rit van Vnoekovo naar Moskou is
19 km lang.
Een kapel speelde het ruimtelied
„Blauwe planeet", waarmee de astro
nauten elkaar tijdens hun gezamenlijke
ruimtereis eens in slaap gezongen heb
ben.
Een ondervraagde medewerkster van
het Moskouse instituut voor religie en
atheïsme had als commentaar: „Ik
ben blij de mens de rol van schepper
te zien vervullen. Geen godsdienst
zou dit klaarspelen."
Om een uur 's middags onze tiid
kwam de stoet hy het Kremlin op het
Rode Plein aan. Er stonden duizenden
mensen en formaties soldaten. Zoals
F'e 1 vlerir>gen zagen teusaentige
portretten van Lenin op de menigte
neer. Ballonnen hingen tn de lucht.
Lanf> dG route van het vliegveld r.aar
SoLf f wer(*en de astronauten
pfbéld versierde balkons be-
en Popovitsj leidden
naaï de traP van het
Mausoleum van Lenin. Op het balkon
daarvan aangekomen hielden de astro-
,"andcn gevouwen boven hct.
hoofd, zoals boksers na een zege in
de ring doen.
(Van onze Brusselse correspondent)
BRUSSEL, 20 aug. Naar De Stan
daard hedenochtend meldt zijn dezer
dagen in de streek van Brugge, in de
provincie West-Vlaanderen, een tiental
gevallen van kinderverlamming vastge
steld. De slachtoffers zjjn naar het zie
kenhuis overgebracht. Onder hen be
vinden zich verscheidene kleine kinde
ren, een jongen van 13 jaar en een
vrouw van 36 jaar. Meer bijzonderhe
den ontbreken vooralsnog over deze
schijnbare epidemie van poliomelytis.
Verwachting tot dinsdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Veranderlijke bewolking met plaat
selijk enige regen. Overwegend ma
tige naar zuidwest tot west ruimende
wind. Minder koude nacht, maar
lagere middagtemperaturen.
Dinsdag:
Zon: 5.32-19.53. Maan: 22.55-12.42.
Spanje In een hotel te Tossa, aan
de Costa Brava, heeft zich een ont
ploffing voorgedaan die naar gemeld
vier mensen het leven heeft gekost. Er
zouden 12 tot. 15 gewonden zijn. Naar
verluidt is een boiler uit elkaar ge
sprongen. (Rtr).
Morgen tijdelijk meer bewolking met
op enkele plaatsen nog een bui, gevolgd
door opklaringen. Zwakke zuidweste
lijke wind. In de middag 18-20 graden,
zeewater 17 graden. Vooruitzichten:
zwakke zeewind met perioden van zon
neschijn.
Station:
Weer temp.
temp.
afgel.
gisteren
24 uur
Den Heider
licht bew.
19
13
0
Ypénburg
onbew.
22
10
0
Viissi ngen
half bew.
21
16
0
EeJde
half bew.
19
5
0
De BiJt
onbew.
21
10
0
Twente
zw. bew.
21
8
0
Eindhoven
licht bew.
22
12
0
Zd-Limburg
licht bew.
22
11
0
Stockholm
licht bew.
14
12
4
Oslo
onbew.
21
10
0
Kopenhagen
onbew.
18
13
0
Londen
geh. bew.
23
16
0
Amsterdam
licht bew.
21
12
0
Brussel
onbew.
23
14
0
Parijs
licht bew.
26
13
0
Nice
onbew.
26
18
O
Berlijn
geh. bew.
18
13
3
Frankfort
licht bew.
22
7
O
München
onbew.
21
8
O
Zürich
onbew.
24
10
O
Genève
onbew.
27
10
O
Locarno
zw. bew.
28
15
0
Wenen
half bew.
23
11
0
Innsbrück
onbew.
24
8
Rome
onbew.
33
19
Madrid
onbew.
37
17
0
Malloro*
onbew,
31
20
0
