Sneller dan wie ook in de series
CARLILE
erkend
Maris houdt schOkker
amper van kampioenschap af
Waterpolo-ers moegebeukt
onder geweld
Ru ssische
van
aanvallen
Eva de Jong bijna dupe van
Jetty Baars' eenakter
Ronnie Kroon
Ria van Veisen
Jan Jiskoot
ONGEKEND BOEIENDE FINALE
HEREN ENKEL OP DE „METS"
RADIO EN T.V.
VANUIT LEIPZIG
Lichtelijk wraak j
op lachsucces
LEIPZIG"
IN CIJFERS
Blijft Czerniak
ongrijpbaar
MAANDAG 20 AUGUSTUS 1962
(Van onze speciale verslaggever)
LEIPZIG, 20 aug. Twee nuchtere Nederlandse
jongens, voor de insiders in de internationale zwem-
wereld onbekenden, hebben de openingsdag van de
Europese zwemkampioenschappen bijzondere glans
gegeven. De namen van Ronnie Kroon en Jan Jiskoot
gingen in het volle zwemstadion van Leipzig van
mond tot mond. Zij rekenden af met de mythe, dat
Nederland slechts met zijn meisjes voor opzienba-
rende zwemresultaten kan zorgen. Ronnie Kroon
2}tten Zii en Jan Jiskoot bewezen internationale klasse te be-
*ij Waren i2Y°mmen .ni^ a^een Nederlandse records aan flarden, maar
vandeein n specialiteit sneller dan wie ook in het uitgebreide veld
ginter r'ni(jrs drieëntwintig landen. Ronnie Kroon, Oranje's beste
zijn s'pr te mct zdn §erenornmerde tegenstanders. Hij zwom zich
loP- Jan r C]-Van m' vr'Je siag in 55,6 naar de internationale
^nder 2W! 00t toonde zich de beste all-round zwemmer. Op het bij-
klokl-p ar<;.nurnmer 400 m. wisselslag liet de Dordtse onderwijzer
^iet tnee,.n stllstaan op 5.8.4, een tijd, die door de andere deelnemers
Daar Vtrrbeterd werd. Het leverde Nederland twee finaleplaatsen
''Jure, ornH Van ^e'sen en Corrie Winkel zij het met minder
^°nd L_ dü tweetal op de rugslag weinig concurrentie onder-
J'ica -j, GSelrecht naar de finale opstoomden en Ineke Tigelaar en
hrape Pstra op de 100 meter vrije slag zich onder de acht beste
Nle nG(]r, sPrintsters rangschikten, had de kleine Nederlandse kolonie
om zondagavond uitbundig feest te vieren.
/,Maar" 56.4
Weer Carlile
Eén en [wee
Sprintgeweld
Pauze funesf
Beduidend minder
De uitslagen
Drama-Van Eysden
In IBM-schaaktoernooi
J. H. DONNER
glorieuze ouverture van
Oranje's zwemformatie
Corrie Winkel, als eerste aantikkend in baan 4, maakt de Nederlandse triomf in de series van de 100 meter rugslag
compleet. Op Ria van Velsen na is zij de snelste geweest.
OH! ZO n rl a era vnnH nïtHnnrlicr foncf fa triovon
"Pénn^ter wid ard' Ronnie! Als ik
fb v^'ken" lk denken, dat je
W. '"'es, nJSsbrinkte", glunderde Jan
i Ronnie^z,tter van de KNZB
!Ho verra-sso„ rl00n feliciteerde met
Vt"®, dp n uverwinning. Ron-
«t'n %Sytnnasias1Sei? AJ'arige Amster-
enslotfo f j lachte wat verle
den hard vhad h« er de laatste
V.rt,g®n stond ht?r gewerkt. En gister-
toen ziin i om v«£ "«r op. Hij
{V^fe,r[le arm 1?MLcoacb Carlile go-
°lm= ot besluit J1 beenoefeningen af.
•h6ri aÖ hem' no™ clle£ fl'é(luipe Sieb
.rt had gen
roon naar het
en, tShlg R? ?veh a
msLdifn Kr
li ["Mi eladen tox nei uuerste:
van "^'e. die gisteren wel kon
iiist?nn« g nog slleI een
Jet aj' startblok tles- 'naar, eenmaal
N S( en d '"k- moest Ronnie Kroon
k*reUrts<,hol 'tl- i? jVle' Prachtig in
Sn^". 'nerkto i1" het zon beetie
f®*-etp eer<lP tl later op. Ronnie
Ir e«oil <lo°r de Fn£e? op Zbn 1,uid
en de Hn Robert Mc.
"t e ?acUrr7n Rongtcar Lazlo Szlanka.
n tol1 °«g grnL Ka hem d® Prikkel
i'jtploa1 h'i tensloft krachtsontplooiing.
Jei. v geerde" o£te aantikte in 55.6
traiiie,. i tribunes Oranjes
l'l) ClnK të ':=,la,bArmbrust,
zat van
kv^iëht^ëui^Fk Zipi Jurystoel
v'ekë '''-O breii .i bes Cr-':'~ -
Sër.nde voor u kbnüaeh. R,
t ti '^s re°crorhrte® "e!r daa een nieuw
Ronnies tyd
riHi* US rerni-rf T w ua" een nieuw
Dl etkp Van de rlaë1 Iïïreer diU1 de SIleI"
!X ?iinninE Van ën' ,1 moment van
veelomstrërtiralning?pro?ram"
Was daar n trauiingspro-
h|4 dat Kroon f^d^h i2ich* *et als
rSitter's rip 5 e flnale, zij
eëu \'rU dp halve Stre.eP maar „net"
Vht6 °°r 2yn a|ve finale werd de dap-
•>ih fttSeschakëfri rSdende Sitters
toen Ronnie Kroon
„maar" tot 56.4. De
Zweed Per Olla Lindberg, Europees
recordliouder, en de Fransman Alain
Gottvalles, lieten zich niet voor een
tweede keer verrassen. Met zijn 56.4
drong Ronnie Kroon echter ruimschoots
tot de finale door.
Vreugdegehuil van Oranje's verte
genwoordigers klonk eveneens op,
toen Jan Jiskoot, na een sterk ge
zwommen 400 meter wisselslag, het
water van zich afschudde. Jiskoot had
de race beheerst. Hij nam in zijn serie
met sterke knapen als Androsov, de
Russische hoop op het goud, en de
Fin Hannu Vaahtoranta naast zioh,
direct de leiding. Hij stond die niet
meer af. Na de vlinderslag en de rug
slag, verloor hij op de schoolslag (zijn
zwakste onderdeel) iets van zijn voor
sprong, maar op de laatste 100 me
te zette Jiskoot ai zijn reserves in.
Een nieuw Nederlands record was het
resultaat, maar wat meer tot de ver
beelding spreekt, de Dordtenaar plaats
te zich met zijn 5.8.4 als eerste voor
de finale, die vandaag wordt gezwom
men.
Velsen naar haar ploeggenoten, toen zij
het water was ingedoken om*te begin
nen aan de strijd met haar grootste
rivale op de rugslag, de Frangaise
Rosy Piacentini. Ria van Velsen straal
de van zelfvertrouwen. Prettig warm
water en geen vrees om in de touwen
te belanden, omdat zij zich kon richten
op de verlichtingsomamenten, die pre
cies boven de middelste banen van dit
machtig stadion hangen. Bovendien
vreesde zij de strijd met Piacenti
niet. Zij ging mü enkele weken gele
den in Parijs uit de weg. Ik heb zin,
om haar nu te tonen, wie werkelijk
de snelste is!" Ria van Velsen behoef
de echter niet eens op volle kracht te
zwemmen. Zij won haar eerie, in kaars
rechte lijn zwemmend, met zoveel ge
mak, dat zij nog genoeg adem over
had om haar verslagen rivale uitge
breid te troosten met de nederlaag.
Ria van Velsen haalde dus op haar
„sloffen" („Ik zwom maar op 80 pet.
van mijn werkelijke kracht") de fi
nale, maar dat deed Corrie Winkel
eveneens. Zij benaderden de tijd van
haar ploeggenote en Europees record
houdster, die 1.10.7 voor zich liet af
drukken, het dichtst met haar 1.11.4.
Corrie Winkel rekende af met Oost-
Duitslands troef Ingrid Schmidt, die
door het geweld uit de kelen van de
8500 op de tribunes naar een tijd van
1.12.3 werd „gedragen". De Fransen
kregen op dit nummer na de ,.kiap"
voor Rosy Piacentini nog het drama
Caron te verwerken. Dit veertienja
rige meisje was door de Fransen uit
gekreten als dé verrassing van de
Europese kampioenschappen. Christi
ne Caron heeft deze weelde niet kun
nen dragen. Zij bleef met haar 1.15.6
ver beneden de verwachtingen en
haalde niet eens de finale!
De krachtmeting op de sprint van
Europa's snelste meisjes vormde een
van de hoogepunten van de eerste dag.
In' vier series kwamen de meisjes aan
de start en. de enerverendste strijd
speelde zich al in de groep waar Erica
Terpstra, Pa'ola Saini en Oost-Duits-
lands nieuwste snelheidswonder op de
100 m vrije slag, Heidi Pechstein, wa
ren ondergebracht. Erica Tc pstra,
goed gestart, keerde als eerste, fel op
de iiuid gezeten door Pechstein en Sai
ni. Even leek het of Erica Terpstra in
dit gevecht het onderspit zou delven.
Zij zakte af cn op dat moment plaats
ten Heidi Pechstein en de Italiaanse
Saini een vlijmscherpe tussensprint.
Daar profiteerde het Hongaarse zwem-
stertje Maria Frank van. Zij plaatste
zich tussen het vechtende drietal, maar
zij kwam toch adem te kort. Erica
Terpstra kwam bovendien zo fel terug,
dat zij ook het Oostduitse meisje weer
voorbij ging.
Ineke Tigelaar volgde prompt dit voor
beeld. Zij zwom naast de Engelse Dia
na Wilkinson, Europees recordhoudster,
die. in haar serie meteen maar haar
kandidatuur stelde voor de gouden me
daille, Ineke Tigelaar tolereerde ech
ter niet dat de Zweedse troel Anne-
Christine 'Hagberg haar voorbijgleed.
Wilkinson benaderde haar Europese
record op 0.1 seconde (1.2.5), Erica
Terpstra plaatste zich als tweede voor
de finale in 1.3.6 en Ineke Tigelaar
(1.4.1) zag Heidi Pechstein nog voor
zich geplaatst (1.3.9). „Dat zal morgen
niet gebeuren", verzekerde zij met
klem.
SCHEVENINGEN, 20 aug. De op
mars van de achttienjarige Tom Okker
naar de top van het Nederlandse tennis
is op het nippertje gestuit. Willem Maris
vier jaar geleden met zo'n belofte als
zijn jongere tegenstander nu bleef de
(Van onze redactie)
HILVERSUM, 20 aug. De tijden van
de reportages vanuit Leipzig, waar de
strijd om de Europese zwemkampioen
schappen wordt geleverd, zijn:
TELEVISIE:
19.00 uur NTS (commentaar Piet Duin-
ker en Piet Mulder).
RADIO:
12.55 uur KRO (Hilversum 2 298 m).
Verslaggever Dick van Rijn.
19.10 uur KRO (Opgen. in „Echo").
22.20 uur KRO
„Het ging lekker! Het schema van
Carlile zat uitstekend in elkaar. Het
kon gewoon niet misgaan, want ik had
het gevoel dat ik alles kon". Dit wa
ren de eerste woorden, die Jan Jiskoot
over de lippen vloeiden. Dolblij ver
dween lijj naar de kleedkamers, ccn nog
gelukkiger kijkende Forbes Carlile op
de tribune achterlatend. Harry van
Osch, de tweede man op de 400 meter
wisselslag, plaatste zich weliswaar niet
voor de finale, maar zijn tijd, 5.27.0,
gaf hem veel voldoening. „Je kunt niet
alles wensen, ik ging nu al weer sneller
dau tijdens de nationale kampioenschap
pen te Soest!"
„Het is lekker warm", riep Ria van
Tom Okker ziet er nog opmerkelijk fris
uit als hij na een enerverende eindstrijd
een moe gestreden Willem Maris felici
teert met zijn nationale tennistitel.
Haarlemse scholier in vijf zwaarbevoch
ten sets 6-4 6-8 1-6 6-1 en 7-5 de baas
en behaalde daarmee voor de tweede
maal sinds 1958 de nationale titel. Het
dames-kampioenschap ging naar de
drieëntwintig-jarige Nederlands/Austra-
hsche mevr. Eva de Jong-Duldig, die de
titclhoudster mevr. Jetty Baars met 6-2
7-9 6-4 versloeg.
De finale van het heren-enkel had
voor Maris geen vijf minuten langer
moeten duren. Hij was aan het einde
van de vijfde set volledig uitgeput,
kapotgedraaid door de enorme pressie,
die hij met wisselend succes had pogen
te handhaven. Met moeite redde hij "bij
een achterstand van 1-3 zijn service-
game. Steeds verkrampter spelend kwam
hij voor met 5-4, hij moest Okker na
deuce diens, service game toestaan, kreeg
in de elfde game tweemaal gamepoint
tegen, redde zich opnieuw en won de
nend op de baseline. Maris raakte vol
komen gedesillusioneerd en liet na 1-5
de set lopen. Het bleek goe^l gezien,
want de pauze haalde Okker geheel uit
diens spel. Hij verloor in recordtijd
een aantal sets, begon toen weer terug
te vechten, kreeg in de beslissende set
een goede kans op 4-1 en verloor ten
slotte toch nog.
Eén Nederlandse titel behaalde Okker
echter wel. Samen met het veelbelo
vende Groningse speelstertje Trudy
Groenman won hij het gemengd dubbel
spel door een tweesetzegc op het als
numero één geplaatste paar Fredy Ma-
rinkelle/Jan Hajer. Dat gebeurde, nadat
de damesfinale tussen Eva de Jong en
Jetty Baars de haan meer dan twee nur
in beslag had genomen. De algemene
verwachting was, dat Eva de Jong korte
metten zou maken met Jetty Baars. Het
leek ook zo te gaan.
wedstrijd toen zijn tegenstander bij de
tweede matchpoint de bal buiten de
lijnen sloeg.
Het spel van Okker was in deze
periode iets heel bijzonders. Terwijl
het publiek fel meeleefde experimen
teerde de jonge Haarlemmer voort op
de manier, waarop hij dat al gedurende
de gehele partij had gedaan. Rustig,
alsof er niets op het spel stond, pro
beerde hij stopvolleys en topspinlobs
en het scheen hem nauwelijks te deren
dat enkele van zijn dropshots als het
ware tegen de band opklommen, maar
nog net aan de verkeerde zijde van
de baan belandden. De 18-jarige ver.
loor er de wedstrijd mee, maar hij
verloor met ere. Zijn oefenpartner
Karamoy, de oud-Nederlands kam
pioen, die hem een heel arsenaal aan
slimmigheidjes bijbracht, kon tevre
den zijn.
Willem Maris speelde va-banque. Hij
wist dat hij zijn vrij onervaren tegen
stander ten koste van alles moest impo
neren. Hoewel zijn eerste service vrij
wel niet in was en zijn tweede service
allesbehalve sterk (hij sloeg veertien
dubbele» fouten), trok hij ondanks alles
naar voren en dwong Okker achteruit.
Dat duurde maar korte tijd. Toen liet
Okker zich eenvoudig niet meer inti
mideren. Vooral nadat hij de tweede set
op zijn naam had gebracht, waren de
rollen volkomen omgedraaid: Okker
heer en meester aan het net, Maris ren-
RRica TERPSTRA
(Van onze speciale verslaggever)
LEIPZIG, 20 aug. In de derde
spelperiode van de wedstrijd tegen
Rusland is het Nederlands waterpolo
zevental uit het water geveegd. Vier
doelpunten vielen er toen als rijpe ap
pels uit de boom. Tot dan toe had Oran
je de Russen kunnen bedwingen. Aan
vankelijk ging de ploeg niet in op het
ryke arsenaal aan technische listen en
lagen van de getrouwe Pjotr Mshve-
m er adze; zij weerstond in eerste in
stantie de aalgladde nieuweling Vale-
ry Pushkarev, maar zij raakte tenslot
te wel moegebeukt onder de snelle aan
vallen van de Russen. Toen de trainer
Ouchacov de geroutineerde Givi Chik-
vanya het water inzond en hij Push
karev liet vervangen door de balgoo
chelaar Suren Markarov, was het pleit
snei beslecht. Novikov profiteerde het
eerst van een dekkingsfout van Ton
btam, Markarov gaf met eer. hard en
verrassend schot na een lichter ge
nomen vrije worp van Mshvenieradze
zijn visitekaartje af, Alexandersliid-
•ovsky plaatste met Van der Zwan
op de kant de derde treffer en Chik-
vaya maakte met een goed genomen
strafworp het kwartet doelpunten vol.
Daarmee hebben de Russen zich
„ïicmelplt gewroken op een lach
succes in liet Nederlandse kamp. Do
jongens van Ruud van Feggelen had-
oen het deze week uitgeschaterd van
plezier, omdat zü de leiders van de
Russische waterpolopioeg, de lieren
Malin, Ouehakov en Korolev „in de
boot" hadden genomen. Wat was het
geval? Tijdens de training van Rolf
Wagenaar, de Nederlandse .doelman,
ging Ruud van Feggelen, de „kei"
uit de gloriedagen van ons waterpolo,
liet water in. Op dat moment stap
ten de Russen naar de tribunes om
eens poolshoogte te nemen. Zij wa
ren Rotterdam, waar Nederland het
Russische team een gelijkspel af
dwong, nog niet vergeten. Wie schetst
hun verwarring en verbazing, toen
zÜ daar plotseling de lange gestal
te van Ruud van Feggelen in het
water zagen en hem loeiend harde
schoten op Rolf Wagenaar zagen af
vuren. De ballen ketsten tegen de
lat, de paal en in het net, want de
arme Wagenaar was tegen dit ge
weld ook niet bestand. De Russen be
grepen er niets van. Links en rechts
vroegen zij aan in Oranje getooide
mannen of deze gevaarlijke schutter
als speerpunt in Nederlandse aan
val zou fungeren. De bevestigende
met geveinsde eerlijkheid gegeven
antwoorden deden de Russen als één
man opstaan om dit probleem direct
te bestuderen.
Nu heeft Rusland dus zijn wraak,
een sportieve wraak. En wat deed Ne
derland? Er geldt geen «nkel excuus te
bedenken voor deze nederlaag. Slechts
één keer ketste een „kogel" van de
hand van Leenards af tegen de paal.
En de Spaanse scheidsrechter Man-
guillot kunnen zjj ook niet de schuld
geven. Oranje speelde in deze wed
strijd beduidend minder dan de Rus
sen. Het maakte een slecht gebruik
van de enkele kansen die het kreeg.
De Russen buitten een fout van onze
verdediging weliswaar ook niet altijd
uit, maar zij waren feller en aanvallend
zeker sterker. Dat Oranje gedurende
twee spelperiodes nog altijd kon denken
aan een eervol gelijkspel, kwam hoofd
zakelijk doordat de Russen niet op
volle toeren draaiden. Toen de machi
ne, dour liet meespelen van Chikvaya
en Markarov in de derde spelperiode
eenmaal op gang kwam, was er voor
Ruud van Feggelens mannen geen
houden meer aan. Shidlovsky en Kar-
tashev legden in de derde spelperiode
snel het feilen van onze ploeg bloot.
De Russen waren in die periode be
weeglijker en sneller.
De uitslagen van de waterpoiowed-
strijden, die dit weekeinde zjjn ge
speeld, luiden:
HongarijeZweden 9-2 (3-0, 2-0, 2-1,
2-1) BelgiëGr. Brittannië 6-4, (2-
2, 2-0, 1-1, 1-1). Rusland—Nederland
4-0 0-0(0-0. 4-0, 0-0). Oost Duitsland-Ita-
lië 3-1 (1-0, 0-1, 0-0, 2-0).
DAMES. Series 100 mtr rugslag. Eerste
serie: 1. Linda Ludgrove (G.B.) 1.12,7; 2.
Galina Jegorowa (Rusl.) 1.16,6; 3. Elisabeth
Tinewa (Bulgarije) 1.21,0; 4. Ethle-Ward
Petersen (Den.) 1.23,4.
Tweede serie: 1. Korrie Winkel (Ned.)
1.11,4; 2. Ingrid Schmidt (O.Dld.) 1,12,3; 3.
Maria Balla (Hong.) 1.14,0; 4. Miriam Brt-
kova (Tsj.Slov.) 1.15,0; 5. Ursula Seitz (O.
Did.) 1.18,3.
Derde serie: 1. Veronika HoUetz (O.Dld.)
1.12.1; 2. Sylvia Lewis (G.B.) 1 12,1; 3.
Kirsten Michaelsen (Den.) 1.13,2; 4. Chris
tina Caron (Fr.) 1.15,6; 5. Jadwiga Szaleoka
(Polen) 1.18,4; 6. Luciana Mass-anzi (It
1.10,0; 7. Gaby v. d. Brande (België) 1.20,6.
Vierde serie; 1. Ria van Velsen (NpdJ
1.10,7; 2. Rose-Marie Piacentini (Fr.) 1.13,o;
3. Olga Korenyi (Hong.) 1.13,7.
Vo„. de finale plaatsten zich: Van Velsen
1.10,6; Winkel 1.11,4; Holletz 1.12,1; Sctonidt
1.12,3; Lewis 1.12,7; Ludgrove 1.12,7; Mi
chaelsen 1.13,2; Piacentini 1.13.3.
Series 100 mtr vrije slag. Eerste serie:
1. Linda Amos (G.B.) 1.05.6; 2. Karin Grubb
(Zweden) 1.05.7; 3. Natalya Ustinova (Rusl-)
1.05,7; 4. Yvonna Tobisova (Tsj.Sl.) 1.07.1:
5. Rugh Eggli (Zwits.) Ll«.3.
Tweede serie. 1. Cilia Madarasz (Hong
1.05.2; 2. Rita Schumacher (O.Dld.) 1.05,8;
3. Danialla Beneck (Italië) 1.06,0; 4. Manna
Rozczvmialska (Polen) 1.11,8; 5. Annie Duym
(België) 1.11,8; 6. Tone Bnt Korsvold
iNoorw.) 1.12,1.
Derde serie: 1. Erica Terpstra (Ned.)
1.03.6- 2. Heidi Pechstein (O.Dld) 1.03,9;
3! Maria Frank (Hong.) 1.04,4; 4. Paola
Saini (Italië) 1.04,6; 5. Kirsten Strange
(Den.) 1.07,4; 6. Hilda Zeier (Joego SI.)
1.08,7: 7. Christine Pau.kert (Oost-snr.) 1.09,3;
8 Elisaveta Tineva (Buig.) 1.09,8.
Vierde serie: 1. Diana Wilkinson (G.B)
102,5; 2. Ineke Tigelaar (Ned.) 1.04,1; 3.
Annie Christine Hagberg (Zweden) 1.05,1;
4. Rita Pulido (Spanje) 1.07,8; 5. Marina
Luzhkovskaya (Rusl.) 1.08,0: 6. Karin Mül-
ler (Zwits.) 1.08,2; 7. Jenny Eaeten (Bel
gië) 1.10,6
Voor de finale plaatsten zich: Diana Wil
kinson 1.02,5: Erica Terpstra 1.03,6: Heidi
Pechstein 1.03,9; Ineke Tigelaar 1.04.1;
Maria Frank 1.04,4; Paola Saini 1.04,6; An
nie Christine Hagberg 1.05,1; Cilia Madarasz
1.05,2.
HEREN. Series 100 mtr vrije slag, Eerste
serie: 1. Vagner (Tsj.Slov.) 57,5 sec.: 2
Clarke (G.B.) 57,5 sec.; 3. Popov (Bulga-
r e) 57,5 sec.; 4. Gropaiz (Fr.) 57,7 sec.-
2. Konoplev (Rusl.) 56,3 sec.; 3 Greeor
(O.Dld.) 57,3 sec. 4. Bert Sitters (Ned
57,6 cc.; 5 Vengel (Noorw.) 62, 4 sec
Derde serie: 1. Gottvalles (Fr) 56 3 sec
?TsYsfovn) £'lDI^ S6C'= 3* hKj'bnicky
575F' secj 5. Curid^a' (J.'si?^ s^V
MA°ëëë 'Polen) 58,2 sec.; 7. Ilk(Oostenr.)
Vierde serie: 1. R0nnie Kroon (Ned.)
50,6 sec. (meuw Ned. record); 2. McGregor
(G.B.) 56,3 sec., 3. Szlanka (Hong.) 57,7
imA-ë ë?P/nfr° eat'' sec.; 5. Wetbês
Rosic <Z-S1.) 65,0 sec.
Halve finales 100 mtr vrije slag. Eerste
2hakVoen^ne; 1- M?GreS°r (G.B.) 56,1 sec.;
O Dkn 1 a (iï-e<i') 56,4 sec 3* w'ega«<l
Kn'eUe r! VKonoplev (Rusl.) 56.6; 5.
57 8 - 7 ru ifnr) 1-.37,36- Salomon (Polen)
(Ned.)'58,2 56,01 Bert Sitt"S
riJ^A® balve Anale: Lindberg (Zwe-
sec.; 2. Gottvalles (Frankr.) 56,0;
3. Dobay (Hong.) 56,3 4. Gregor (O.Dld.)
A(Rusl.) 56.5; 6. Lohnicky
(Tsj.Sl.) 57,1; 7. Vagner (Tsj SI.) 57,4; 8.
Popov (Burgarije) 58,0.
Voor de finale plaatsten zich: Lindberg
55,7; Gottvalles 56,0; McGregor 56,1; Dobay
o6,3; Ronnie Kroon 56,4; Wiegand 56,5;
McGregor 56,5: Burikin 56,5.
Series 400 mtr wisselslag. Eerste serie:
1. Toivonen (Finl.) 5.19,1; 2. De Almeida
Bessonne Baslo (Portugal) 5.24,9; 3. Van
Osch (Ned.) 5.27,0; 4. Gislason (IJsland)
5-29,2; 5. Spinola (It.) 5.31,2; 6. Olbert
(Polen) 5.39,6.
Tweede serie: 1. Pfeiffer (O.Dld.) 5.09,4;
2. Katona (Hong.) 5.14,1; 3. Gavrilov (Rusl.)
5.15,9; 4. Widawski (Pol-en) 5.23,2; 5. Sy-
monds (G.B.) 5,26,1; 6. Pedersen (Noorw.)
5.47,5.
Derde serie: 1. Jiskoot (Ned.) 5.08,4; 2.
Bachimann (O.Dld.) 5.12,1; 3. Vaahtoranta
(Finl.) 5.12.3; 4. Androsov (Rusl.) 5.13.3;
5. Torres 'Spanje) 5.19,8; 6. Hosi (Italië)
5.20.8; 7 Gombos (Hong.) 5.23,5.
Voor de finale plaatsten zicli: Jiskoot
5.08,4; Pfeiffer 5.09,4; Bachmann 5.12,1;
Vaahtoranta 5.12,3; Androsov 5.13,3; Katona
5.14,1; Gavrilov 5.15,9; Toivonen 5.19,1.
Na een vlot verloren eerste set
voerde de Amsterdamse echter een
eenakter op, die haar geroutineerde
tegenstandster uit haar spel bracht.
Ze was ineens verdwenen. De scheids
rechter, het publiek en haar tegen
standster latend voor wat ze waren.
Na herhaalde aanmaningen keerde ze
terug, het tennisbroekje verwisseld
voor een geplisseerd rokje. Mevr. De
Jong was er ineens uit. Zij kon geen
lengte meer in haar slagen brengen
en dat zij tenslotte nog won, was meer
geluk dan wijsheid. Evenals zovele
voorgaande tegenstandsters van mevr.
Baars bleek zij vanaf dat moment wel
gebiologeerd en miste zij de beheer
sing om haar aanval koel af te ma
ken.
Hoe dat wel moet, was zaterdag al
gedemonstreerd door het dubbel Jan
Hajer/Evert Schneider, dat een einde
maakte aan de hegemonie van het duo
Willem Maris/Piet van Eysden.
AMSTERDAM, 20 aug. Na de
vijfde ronde van het I.B.M.-schaak
toernooi heeft de Israëliër Czerniak
zjjn kandidatuur voor de eerste plaats
duidelijk gesteld. Hij won zijn vierde
party. Weliswaar zijn de partijen van
hum uit de Ie en 2e ronde nog afge
broken maar deze staan totaal gewon
nen. Een indrukwekkende score dus.
4'/, punt uit 5. Langeweg deed het
vorig jaar iets dergelijks, ook in hei
I.B.M.-toernooi, door uit de eerste 8
partijen 8 punten te scoren. Als Czer
niak nu ook weer zoiets gaat doen zal
het moeiiyk zijn hem in te halen. Hij
speelt een mooie, ondernemende party.
In. de vü'fde ronde was Heidenfeld
het slachtoffer. De Zuid-Afrikaan liet
zich in op dubieuze avonturen en raakte
spoedig na de opening in het moeras.
Czerniak won één, twee, drie pionnen
en toen die in beweging kwamen gaf
Heidenfeld op. De spannendste partij
van de ronde was die tussen Lange
weg en v.d. Berg. Langeweg offerde
een pion en later een kwaliteit en kreeg
inderdaad een zeer gevaarlijk uitzien
de aanval. V.d. Berg moest alles op
alles zetten, maar het lukt» hem het
hoofd boven water te houden. Lange
weg gaf op toen lijj zag dat zijn
initiatief verzand was.
Ikzelf won van Rellstab. Hü liet een
afwikkeling toe naar een voor mü
zeer gunstig eindspel en verergerde de
zaak door even later een taktische
wending over het hoofd te zien. De
strijd duurde 25 zetten. Kieninger en
Dunkelblum maakten een verwachte re
mise. De enige ambitie van Dunkel
blum schqnt te zyn, geen party te
verliezen. Kool en Hartoch deelden
eveneens het punt. Henneberke raakte
even voor de tijdcontrole in een ver
loren eindspel tegen Tan. Hy heeft nu
zyn vierde afgebroken party. De reële
stand is nu: 1. Czerniak 4Vi, 2. en 3.
v.d. Berg en Donner 3Vj, 4. en 5. Kie
ninger en Tan 3, 6. Dunkelblum 2</i.
7., 8. en 9. Rellstab, Heidenfeld en Kool
2, 10. en 11. Langeweg en Henne
berke IV2, 12. Hartoch 1.
