van Ketliels jongvee op
tiende fokveedag bijeen
I
i
°vER DE DAM
Rijksveeteeltconsulent prijst
interesse van jonge boeren
25 jaar terug
Verkeer over Rotterdamsedijt
past zich gemakkelijk aan
Muziekkorpsen uit Zeeland
bezoeken Vlaardingen
Na luide klap begon
EHBO leerzame oefening
Geheugen-hulp
in
"et poppenhuis
AUTO prijsvraag
Hart verloren
nieuwe dagblad
f 100.- prijzen
*a Hoog bezoek
HK .j,
de krant van
l>inVLat\zrdag op het Dosk°-
Afscheid kapelaan
J. Smit
de MOL JANSEN
Onthulling plaquette
commissaris K. van der
Ham
Aanbesteding
UIT HET
POLITIERAPPORT
Herwonnen Levens
kracht vraagt
collectanten
VLAARDINGEN
BURGERLIJKE
STAND
Vijftienjarige op brom
mer verleende geen
voorrang
Agenda Rotterdam
ROTTERDAM
WOENSDAG 22 AUGUSTUS 1962
PAGINA 3
d«
eens kijken
Damwachter
tp' ketryp.^otterdaTtisch. Zwaluwen-elf-
e<t>
*l iïIÉUWE DAGBLAD
zY abonnementen
KOELKASTEN
Beb Heydra met de Marie 45, die een
der eerste prijzen won.
Snijwond
Onoplettend
„Im weissen RössV'
Zr hnai? r? hun medewerking Zij gaven na
Garage C. v. d. BIJL en Zn.
Gegapt
Horloge gestolen in
Bad Groenoord
BURGERLIJKE STAND
X
V'iM'
Sfil'
elf*
V - «w,Wvv. Nsw ww«ww, -
sss -
1 Advertentie
Singel 163
^'eridl eSp'LPaa;r weken en het is de der-
Hlnklijk hiem?er' de dag van het ko"
0rf!aniËZ.Oe Na de vakanties draait
6tl' Het em°len weer op volle toe-
°öttagii«t f k°rt dag en er moet nog
at het mBV gebeuren. De deelnemers
tp?tities assasPel moeten ernst met hun
gen P„ ..en- Schrijver en regisseur
v. %jit ,gr'Jze haren van. Bij de poli-
in kespi-nt koninklijke route uit en te
vi de Wbo Kortom iedereen is druk
1 tUoBpif.,"® ket allemaal zo mooi en
Ret js ^k te doen verlopen.
w^fririF. daarom zo jammer, dat juist nu
bp11. van a moest worden met het opbre-
ai cbt ai Hotterdamse dijk. Geen Iraai
(v di;,eet koningin bij de Grensflat
ah e rommel komt. Maar ach
de rummei Komt. Maar ach
start kant bekeken) zij kan
r„ Er er gewerkt wordt in de
- ntes nrr. wel geen tijd zijn om de
ean es otn 7„ V ëeen ll;|a Zljn om oe
andero i ieggen en de koningin bij
h het kÜ stadsgrens te ontvangen. Dan
w eh vendien wel eens kunnen ge-
a,.cWn Kr jde burgemeester staat te
jvd, °'s 0V 'i/e Grensflat, terwijl de hof-
h, us ovpv j Grensflat, terwijl d
h; ar"Wat s Gravenlandseweg
'Criov.. te noemen e,.v,i„N.,i
om
k: ""t i. —o
t„ ehriirte noemen Schiedam komen
h0etl Wiilei?'t Lals 148 iaar geleden,
Sh?r binntm bË de Ylaardingerpoort
Rüf V ^1 TGGri. tprixri-il V»o+ eto^ehn_
sh, binnen "V ue v ïaaramgerpoorx
te nr bii H -Jeed' terwijl het stadsbe-
5 Hee Kethelpoort stond te wach-
komèn le*s' moeten we zien te
i„er de Ni koningin officieel als eerste
"êebrnjv onwe Proveniersbrug rijden,
lagers iL .men is de brug nu al- Voet-
Sekd~oost h vv6 oude stad naar Nieuw
a. betten nebben er graag zand in d
dg^oetten vËrbben er graag zand in de
ju sttalie ?ver om via de brug en
Item,. Ue Zanddem in c-„v:
hi '"alip ,V,C1 o™ via oe Drug en
edtye wiiw?m in de Schie naar de
1 OtfOe afii,,.;? lopen. Geen van de vier
O, aarnnaio en> die in nog grotere
tia,erigens ah, passen' houdt ze tegen,
dn? de p'rn, en vanaf de Broersvest
v ladruk veniersbrug kijkt, krijgt men
dpË LigSpAn reusachtig dood insect te
ckt in op e rug met de pootjes
Advertentie
9p pTopaonnrt d' Zwaluwen-elftal
n °P 7gndawedstrijd speelt te Ber-
Ur Witt mt ls ook opgesteld W. -
^hit" reehtsbuiten der S.V.V. i
van
Mar-
DAM 18
SCHIEDAM
PoJnELEFO°N 66152
STREKENING NR. 590943
f o.is ADvertenties
SpecialePt^ri"v^hoogte- BiJ contract
1 oÏEZondbn MEDEDELINGEN
speclaleet^I.m^"Iloogte- BIJ contract
hiaa Kampioenen
OogU18 ifeschledt 10 ct- Per m.m.
ot 2 v Aampioenen kunnen over
iomnien gezet worden.
Alig
shteii ot'e-orders worden afge-
de n„en, uitgevoerd overeenkomstig
^ozen n voor het Advertentie-
til .Por kwartaal; t 2.65 per maand
■V 1 °-62 per week.
KETIIEL, 22 aug. Vanmorgen be
gon in Kethel de jaarlijkse jongveedag,
een hoogtepunt in het sociale leven van
de boer. Voor de tiende keer is het,
dat de drie landbouwjongerenorganisa-
ties in Kethel, de LTJ, CJBTB en HML,
gezamenlijk een dergelijke jongveedag
organiseren. Op het weiland naast de
boerderij van de veehouder J. C. de
Jong aan de Kerkweg stonden vanmor
gen dan ook weer honderdelf jonge die
ren (melkvaarzen, kalfvaarzen, pinken
en kalveren) in twee rijen gereed om
door de keurmeesters op hun uiterlijk
schoon bekeken te worden. Het puikje
van Kethels jong vee was bijeen.
De rijksveeteeltconsulent, ir. P. Ver
hoeven uit Den Haag was zelf over
gekomen om de fokveedag officieel
te openen. Óm tien uur vanmorgen
feliciteerde hij, nadat hij was welkom
geheten door voorzitter P. van Vliet,
de boeren van Kethel met het jubi
leum. Hij gaf een résumé van het
verleden. Dertig jaar geleden richtte
hij mede de veecontrolevereniging in
Kethel op ter verbetering van de vee
stapel. „Als de mensen van toen nog
leefden, dan zouden ze nu versteld
staan hoe zeer de veestapel is verbe
terd", zo zei hij. Dat de veestapal
zo vooruit was gegaan dankte ir. Ver
hoeven aan de goede KI-stieren in de
omtrek en de jongeren, die er werke
lijk interesse in hebben om hun vee
zo goed mogelijk op te fokken. Ook
prees hij het vele werk van de onver
moeibare controleur, de heer S. Ottens.
Ir. Verhoeven wenste de organisatoren
veel succes voor de toekomst.
De jonge dieren ondergingen de kri-
sche blikken van de juryleden. De prij
zen werden direct bekend gemaakt, zo
dat al gauw de staarten van vaarzen en
kalveren voorzien waren van rode, oran
je, blauwe of witte strikjes, al naar
gelang de prijs.
Het aardigst was de keuring van de
jonge kalfjes, die opgefokt waren door
schoolkinderen. Zevenendertig jongens en
meisjes hebben van hun vader een kalfje
gekregen, die zij zelf mochten verzorgen.
Netjes gewassen en gekamd getoilet-
teerd heet dat in vaktermen hebben
zij hun dieren vanmorgen in de ring ge
leid om te paraderen voor de jury. De
ze was erg tevreden over de resultaten.
De tiende jongveedag, die tot in de
voormiddag voortduurde, mag zeker
geslaagd heten. Ondanks het vrij regen
achtige weer waren er veel belangstel
lenden. Voor de op- en- aanmerkingen
van de jury was grote aandacht, terwijl
over de uitslagen, het weer, het hooien,
het vee en alles wat van de boeren is,
druk werd gediscussieerd in de koffie-
tent, waar de meisjes pannekoeken bak
ten, worstjes warm hielden en dorstige
kelen laafden met koffie en limonade.
SCHIEDAM, 22 aug. Donderdag
avond a.s. tussen 8 en 9 uur is er in het
parochiehuis onder het kerkgebouw in
de Lekstraat gelegenheid om afscheid
te nemen van kapelaan J. Smit, die zo
als vermeld, de H. Hart-parochie en
Schiedam gaat verlaten.
Op deze afscheidsbijeenkomst worden
alle K.A.V. leden verwacht en tevens de
leiders en leidsters van de jeugdbewe
ging, alsmede de besturen van de diver
se parochiële verenigingen.
Aavertenne
LANGE KERKSTRAAT 66. TEL. 6 85 70
VLAARDINGEN, 22 aug. Donder
dag 30 augustus a. s. 's morgens om half
twaalf zal in het Bureau van Politie aan
de Delftseveerweg alhier de onthulling
plaats vinden van een plaquette ter na
gedachtenis aan de heer K. van der
Ham, commissaris van politie te Vlaar--
dingen van 1 januari 1951 tot en met
23 januari 1959. De onthulling van de
plaquette zal geschieden door mevrouw
Th. M. van der Ham-Copijn.
DELFT, 22 aug. De bouw van het
nieuwe algemene ziekenhuis, denieuw
bouw dus van het Oude- en Nieuwe Gast
huis, zal in de loop van november wor
den aanbesteed.
SCHIEDAM, 22 aug. De verkeers
politie is zeer tevreden over de manier
waarop het verkeer de moeilijkheden
doorstaat, die zijn ontstaan nu de Rot-
terdamsedijk voor de helft onberijdbaar
is en alle verkeer over één rijbaan ge
leid moet worden. „Het valt me twee
honderd procent mee", verklaarde ons
vanmorgen een der mensen van de ver
keerspolitie.
Het blijkt, dat ook het zware ver
keer in beide richtingen elkaar moeite
loos kan passeren, stagnaties van be
tekenis hebben zich nog niet voorge
daan. Wel kwam een auto zonder ben
zine te staan, terwijl een andere het
verkeer ophield omdat een automobilist
(onnodig) voor overstekende voetgangers
stilstond. In beide gevallen was de si
tuatie snel geklaard door de dienstdoen
de agenten.
Enkele bewoners van de Rotterdamse
dijk zijn geverbaliseerd, omdat zij
ondanks gegeven waarschuwingen van
de politie hun auto bleven parkeren
in de parkeerhavens die nu voor het
rijdende verkeer bestemd zijn.
Onverlaten hebben voorts het bordje
„wielrijders afstappen" ter hoogte van
het voetpad bij de Brandaris wegge
haald. Het blijft immers verplicht
voor fietsers en bromfietsers af te stap
pen op dit punt en met het voertuig in
de hand het pad naar beneden af te lo
pen en vandaar fietsend de weg te ver
volgen. Overigens nemen de meeste wiel
rijders op het Rotterdamse Marconiplein
al de route benedendijk. Ten gerieve
van het nachtelijke verkeer zal het
bord „wegversmalling" ter hoogte van
de Hogenbanweg duidelijker worden aan
gegeven, zodat de automobilisten niet
voor plotselinge verrassingen komen te
staan.
SCHIEDAM, 22 aug. De vierjarige
kleuter Gerard v. H. stak gistermiddag
om drie uur plotseling de rijbaan van de
Mariastraat over, waar hij werd aange
reden door 'n bromfietsster, de 17-jarige
mej. C. A. T. uit Stellendam die niet meer
kon uitwijken. De kleuter had een snij
wond in zijn achterhoofd. Na behandeld
te zijn in het Gemeenteziekenhuis mocht
hij weer naar huis terugkeren.
VLAARDINGEN, 22 aug. —Vorig
jaar is de Vlaardingse Muziekvereniging
„Voorwaarts" op bezoek geweest in
Zeeland en is daar op buitengewoon
prettige wijze ontvangen door de mu
ziekvereniging „Ons genoegen" te Ka-
pelle-Biezelinge op Zuid-Beveland. Thans
zullen de Zeeuwen een tegenbezoek aan
Vlaardingen brengen en wel op zater
dag 25 augustus a.s.
Daar het korps „Ons Genoegen" wat
klein van formaat is, zal het bezoek
aan Vlaardingen geschieden door boven
genoemd korps tezamen met „Excel
sior" uit 'sHeer Arendskerke, eveneens
Zuid-Beveland. Beide fanfare-korpsen
staan onder leiding van de dirigent de
heer D. Burger.
Hoewel een ontvangst, zoals die in
kleine plaatsen geschiedt, in Vlaardin
gen niet goed mogelijk is, heeft het be
stuur van „Voorwaarts" getracht een
programma samen te stellen, dat aan.
de leden van de beide korpsen en de
genen, die de muzikanten zullen verge
zellen, een prettige dag en een goede
ontvangst in Vlaardingen belooft.
MARS DOOR DE STAD
Zaterdagmorgen komt het Zeeuwse
gezelschap reeds in Rotterdam aan.
waar allereerst een rondvaart door de
havens wordt gemaakt. Om 2 uur za
terdagmiddag zullen bussen het gezel
schap naar Vlaardingen rijden.
Bij het station Vlaardingen worden
de gasten opgevangen, vanwaar men
naar de Schiedamseweg marcheert. Van
af het Volksgebouw zal dan een mars
door de stad gemaakt worden, van plm
1 uur, zodat men om half vier weer
terug is op de Schiedamseweg. Te kwart
voor vier zullen de gasten officiéél wor
den ontvangen in de wandelgangen van
de Stadsgehoorzaal, waar de loco-bur
gemeester, wethouder T. de Bruin, het
gezelschap namens het gemeentebe
stuur zal verwelkomen.
De Zeeuwen hebben de beschikking
over een eigen tamboerkorps; tezamen
met de muzikanten van de beids ver
enigingen „Ons Genoegen" en „Excelsior"
zullen er in totaal plm. 60 blazers aan
wezig zijn.
Aan de mars door Vlaardingen zal
tevens door het Vlaardingse „Voor
waarts" worden deelgenomen. De rou
te van deze mars zal nader worden be
kend gemaakt. De heer Burger is. reeds
20 jaar dirigent van Ons Genoegen, en
deze vereniging speelt in de le afde
ling van de Kon. Nederl. Muziekfede-
ratie.
SCHIEDAM, 22 aug. De plaatselijke
afdeling van Herwonnen Levenskracht
heeft de medewerking nodig van de oude
re jeugd bij de zaterdag a.s. te houden
speldjesdag. Herwonnen Levenskracht
stelt zich niet alleen de bestrijding van
volksziekten ten doel maar vaak ook
een steun in andere gevallen, zoals ge
zinshulp bij ziekte en de uitzending van
zwakke kinderen. Tijdens de afgelopen
dagen is reeds een huis aan huisactie ge
houden waarin velen met hun lijsten door
de straten van de stad trokken. De
speldjesdag kan alleen slagen indien er
zich genoeg collectanten aanmelden. Dat
kan gebeuren vrijdagavond na 7.30 uur
in gebouw „Arcade". Opk zaterdagmor
gen kan men hier voor dit doel alsnog te
recht.
SCHIEDAM, 22 aug. De bekende
operette van Erik Charell „lm weissen
Rössl" is in een moderne versie op
nieuw als film opgenomen. Het is de
bekende geschiedenis van de waardin
van dit wijd vermaarde hotel, die ver
liefd is op een elk jaar weer treugkeren-
de gast uit Berlijn en die na de no
dige ontgoochelingen toch haar hart
en hand aan de oberkelner geeft, die al
zo lang verliefd op haar is. Maar voor
het zover is, gebeurt er heel wat.
De door de waardin beminde gast,
krijgt niet de kamer die hij had besteld
omdat deze reeds was gegeven aan een
ander, die juist met hem in proces is
gewikkeld. Om het nog moeilijker te
maken wordt deze man een privé-ka-
mer toegewezen door de waardin-zelf,
die het moet aanzien dat haar eregast
verliefd is geworden op de dochter van
de man, met wie hij een proces voert.
Maar ook een vriend komt nog opzetten
SCHIEDAM, 22 aug. Een geweldige
klap verstoorde gisteravond even na
acht uur wreed de avondstilte in de fa
briek van de fa Swattouw. Er bleek
plotseling een stoomketel ontploft te
zijn. Door dit ongeval werden vele werk
nemers door de rondspringende scher
ven getroffen. Links en rechts lagen de
gewonden, sommigen waren bekneld, an
deren waren overvallen toen zij probeer
den te vluchten. Vele arbeiders waren
ook de kluts kwijt door de geweldige
knal die hen als het ware verlamde. De
te hulp gesnelde mensen konden de
chaos eerst zien, toen het stof was opge
trokken.
Dat was de grote buitenoefening, die
gisteravond gehouden werd op het ter
rein van de fa. Swarttouw voor ploegen
van de R.K. E.H.B.O. „St. Franciscus,
uit Rotterlam, „St. Liduina" uit Kethel
„Don Bosco" uit Overschie, „St. Chris-
tophorus" uit Schiedam, het Ned. Rode
Kruis, afd. Schiedam, de Schiedamse be-
drijfsploeg van de PTT en de bedrijfs-
ploeg van Swarttouw. Direct na de ge
weldige knal konden de verschillende
ploegen de fabriek betreden. Overal in
het rond lagen de slachtoffers, de een
nog mooier geschminkt dan de ander. De
deelnemers aan de EHBO-wedstrijd kre
gen enige aan wijzigingen, waardoor zij
konden waarnemen wat de patiënt man
keerde. Er waren botbreuken, slagader
lijkebloedingen, shock-patiënten, long
bloedingen, afgerukte ledematen en per
sonen met brandwonden. Nadat de ploeg
de diagnose had gesteld, moest de com
mandant deze op schrift stellen en het
papier bij de patiënt op de borst spel
den.
Na de behandeling werden de slacht
offers, die gewillig met zich lieten sollen,
naar het hospitaal, de kantine, vervoerd,
Hierna kon de commandant zich melden
hij de dokter. De doktoren Klomp, Mok-
kenstorm en Stevens verleenden aan de
j-.-2.t_ j; ti jvensiumi en öteveiiö vcnccnucu oau
aardig meisje, zodat aan het slot van
de film drie gelukkige paren samenge
bracht zijn.
In de hoofdrollen spelen Peter Alex
ander, Walraut Haas, Adriaan Hoven
en Gunther Philip.
De film, die geschikt is voor ieder
een, draait morgen in de donderdag
cyclus van het Monopoletheater.
de oefening ook divers eaanwijzingen en
zij wezen op de tekortkomingen.
De gehele oefening was voor alle deel
nemers zeer leerzaam. De R.K. EHBO
„St. Christophorus" houdt ieder jaar een
dergelijke oefening. De Schiedamse le
den zijn daarover zeer enthousiast. De
voorzitter van de Schiedamse EHBO F.
van der Klink, had de oefening in elkaar
gezet. De heer v.d. Klink is tevens in
structeur van de EHBO, als zodanig had
hij gisteravond ook de leiding. Hij hoopte
dat door de oefening de leden zelf met
nog meer enthousiasme hun vrijwillig op
zich genomen taak zouden volbrengen en
dat de oefening een propagandistische
waarde mocht hebben voor de EHBO.
Voorzitter v.d. Klink wenste, dat secre
taris Strookman (Donker Curtiusstraat
13) vele leden zou mogen inschrijven. De
voorzitter-inStructeur betuigde zijn dank
aan de directie en de bedrijfsleiding van
Swarttouw voor de genoten gastvrijheid.
Ook de kleine staf van medewerkers, die
de voorbereidende werkzaamheden als
het schminken van de patiënten had
den verricht was de heer v.d. Klink.
Namens de directie van de fa. Swart
touw gaf de heer Verpoorten blijk van
belangstelling. Ook de districtscommis
saris van de E.H.B.O. de heer Helmer
uit Rotterdam kwam zich op de hoogte
stellen van de verrichtingen van de
EHBO-ers.
t Advertentie
Nw Mathenesserstraat 64 - in- en verkoop
en reparatie. TAKELWAGENS dag en nacbt
Telefoon 63091 en na 8 out 67312
De 16-jarige bromfietser H. E. uit
Schiedam brak zijn linkerpols, toen hij
gisteravond om 8 uur op de B.K.-laan
linksaf wilde slaan, de Parkweg op.
Hij lette niet goed op 'them achterop ko
mende verkeer. Een auto, bestuurd door
de 40-jarige A. G. uit Vlaardingen, reed
hem aan, zodat hij kwam te vallen. Met
de G.G. en G.D. is de jongen naar het
gemeenteziekenhuis gebracht, dat hij na
behandeld te zijn weer kon verlaten. De
auto werd beschadigd.
Een transistorradio werd gegapt uit
de niet afgesloten kabine van een vracht
wagen, die in de Walvisstraat geparkeerd
stond. De eigenaar, groentehandelaar
P. v.d. V. kwam aangifte doen bij de po
litie.
De 13-jarige D. H. mist zijn armband
horloge, dat waarschijnlijk gestolen is
uit Bad Groenoord. De jongen had het
horloge bij zijn kleren gestoken, die hij
voor een kleedhokje had neergelegd.
Toen hij na twee uur zwemmen en zon
nen terugkwam was het klokje weg.
FILMS
VLAARDINGEN, 22 augustus
LUXOR: vrijdag 8 uur: Comanche-
ros, 14 jaar. Zaterdag 6.4 uur: Rifpira
ten, 14 jaar. Zaterdag 9 uur: Coman-
cheros, 14 jaar. Zondag 2.30 uur: M'n
vriend Trigger, a.l.; 5 uur: Rifpiraten,
14 jaar; 8 uur: Comancheros, 14 jaar,
Maandag en dinsdag 8 uur en woens
dag 2.30 uur: M'n vriend Trigger, a.l.;
woensdag 8 uur en donderdag 8 uur;
Comancheros, 14 jaar.
STADSGEHOORZAAL: „Het ver
raad der Tartaren", 14 jaar, op zondag
26 aug. te 4.15, 6.45 en 9 uur; en vrij
dag 24, zaterdag 25, dinsdag 28, woens
dag 29 en donderdag 30 augustus, tel
kens te 8 uur.
DONDERDAG
Parochiehuis H. Hartkerk: Afscheid ka
pelaan J. Smit, 8 tot 9 uur.
FILMS
Passagetheater: Die Fledermaus (KFC
alle leeftijden), tot en met donderdag,
2 en 8.15 uur.
Monopoletheater: Misdaad na schooltijd
(KFC ontoelaatbaar), tot en met woens
dag.
Im weissen Rössl (KFC alle leeftijden)
donderdag (23 aug.) 2 en 8 uur.
KLACHTEN BEZORGING
Voor klachten over de bezorging kan
men zich tussen 7 en 8 uur wenden tot
W. van Rutten, Westfrankenlandsestraat
104, telefoon 65775
APOTHEKERSDIEN ST
Apotheek 't Gouden Hert, St. Liduina-
straat 58, telefoon 68364.
STEDELIJK MUSEUM
Zomertentoonstellingen
1. „Het menselijk gezicht van Europa"
een gedicht in foto's over de Europese
mens.
2. Oplands Staatsiezaai van Europa,
tusser Adenauer en De Gaulle.
3. Constant Nieuwenhuys' „Nieuw Ba
byion", project voor een samenleving.
Klankbeelden en films in de aula
tot 3 september
Dagelijks geopend van 10 tot 5 uuj,
's zondags van 12.30 tot 5 uur.
R.-K. OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingstijden van de centrale en
filialen van de r.-k. openbare leeszaal en
bibliotheek „St.-Liduina" zijn:
Centrum: maandag 7—9 uur; dinsdag
10—12, 25.30. 7—9 uur; woensdag 25.30,
7—9 uur; donderdag 10—12 uur; vrijdag
25.30, 79 uur: zaterdag 1012 en 25
uur.
Kinderuitlening: dinsdag 24 uur,
woensdag 46.308 uur; zaterdags 1—
4.30 uur.
Kinderleeszaal: maandag 45 uur,
dinsdag 45 uur; woensdag 23 uur,
vrijdag 45 uur.
Singel: maandag 25.30, 78 uur,
woensdag 78 uur, vrijdag 25.30 en
78 uur.
N'ieuwland: woensdag 2.305.30 en 7—
9 uur, vrijdag 79 uur.
Schiedam-Zuid: dinsdag 6.309 uur;
woensdag 25.30 en vrijdag 79 uur.
Kethel: dinsdag 35.30 uur.
Het Raadhuis te Delft schuilt weg
achter tribune van Taptoe.
,;,'y
SCHIEDAM, 22 aug. —GEBOREN:
Peter, z. v. J. v. Dorssen en L. C. M.
Bokhorst; Peter z. v. P. M. de Jong èn
E. Nettenbreijer; Leen, z. v. A. Beze-
mer en S. Daman; Anita J., d. v. A.
Bijl en H. C. van de Hulst; Rudolf, z.v.
C. J. van. Henten en P. Vink; Caroline,
d. v. J. van XJnen en M. G. Krommen
hoek; Yvonne G. M. d. v. M. J Kerk
hof en S J. M. Vaarting; Hieronymus
E.R. z. v. J. H. M Voorwald en CJ.N.
Bakkeren; Yvonne, d. v. J. Vis en A
de Romijn; Thomas G J. z. v. J. L M
Kgbers en A G. Kettner; Jancko T.
z. v. T H. Piebenga en T. Bethlehem
OVERLEDEN: E. van Ekelenfourg,
70 jaar; H. M. C. Bekker, 86 jaar, wed. I
van M. Hoenderop. 1
HOF-CONCERT
Zaterdagavond geven beide fanfare
korpsen een concert in het Hof, duur
plm 1% uur. Ten gerieve van de luiste
raars zullen er banken in het Hof wor
den geplaatst, welke aan plm 400 per
sonen zitplaatsen bieden. Dit concert
vangt aan om half acht. Het program
ma van dit concert luidt als volgt:
1 Mars: Colonel Bogey Alford; 2 The
Harp of Wales G Boedijn; 3 The Ame
rican Fantasy Reulle; 4 Mars Chairman
Fosc P Bisselink; 5 The Cavalen Tuba
Solo Solist P. Mol; 6 Optreden tamboer
corps; 7 The Calif off Bagdad F. A.
Boieldieu; 8 Blijspel-ouverture G Boe
dijn; 9 John Peel H Mortimer Arr P.
de Rooy; 10 Trafalgar Mars, W Zhele.
DELFT, 22 aug. Willi Heidbückel
uit Eschweiler in Duitsland heeft zijn
hart verloren aan de Noordzeekust van
Nederland. Hij weet alleen niet aan wie.
Het is vermoedelijk aan een Delfts meis
je, dat deze Duitse jongeman van om
streeks de twintig jaar zijn hart heeft
verpand. Hij was echter zo onder de in
druk van haar persoon, dat hij niet haar
naam heeft gevraagd.
Nu heeft hij aan de burgerlijke stand
aan de Westvest 7 ene brief gestuurd om
hulp in het zoeken naar zijn aangebedene
Dat zoeken is een uiterst moeilijke aange
legenheid. De jongeman weet te vertellen
dat het meisje verkoopster is en dat zij
zeventien tot negentien jaar oud is. Hij
heeft haar ontmoet aan het strand. Hij
kampeerde op dat moment op het terrein
Vluchtenburg tussen Hoek van Holland
en 's Gravenzande. Het meisje was aan
het strand met twee vriendinnetjes.
De voorlichtingsambtenaar van de ge
meente, die zich met de zaak heeft be
last miji of meer onder de indruk
van het beroep op de Europese samen
werking dat Willi Heidbückel in zijn
brief deed is er nog niet overtuigd,
dat hij in deze kwestie voor deze Duitse
verliefde jongeman uitkomst kan bren
gen
DELFT, 22 aug. Op de kruising van
de Vrijebanselaan met de Javastraat bot
sten gistermiddag omstreeks 12 uur etn
bestelwagen en een brommer. De brom
fietser, de 15-jarige automonteur G. van
L. uit Rijswijk, verleende geen voorrang
aan de bestelwagen, die voor hem van
links kwam. Hij moest met een gebroken
rechterhand en een bloedende wond aan
het hoofd worden opgenomen in het St.
Hippolytusziekenhuis. De bestuurder van
de bestelwagen, de 29-jarige chauffeur
J. H. uit Delft, bleef ongedeerd.
WOENSDAG
De Rotterdamse Schouwburg: (8 uur)
Hoofdstadoperette Das Dreimaderlhaus.
Openluchttheater Dijkzigt: (2 uur) To
neelgroep Areha, kindervoorstelling „Op
de Kermis".
DONDERDAG
De Rotterdamse Schouwburg: (8 uur)
Hoofdstadoperette Das Dreimaderlhays.
BIOSCOPEN ROTTERDAM
Arena (dagelijks 2 en 8 uur) Spartacus
(14 j); Centraal: De 3 Stooges tegen Her
cules, a.l. Cineac AD: Madame sans
Gêne, 14 j; Colosseum: do: De brave sol
daat Schweijk, a.l.; vr, t.m. wo: Een
pyama voor twee 14 jaar; za en zo: Ali
Baba en de 40 rovers, a.l.; Corso; Tegen
wind, a.l.; Harmonie: do t.m. zo.: Jacht
op de verborgen goudschat, 14 j. ma t.m.
wo.: Waar de stengunregeert, volw. Kri-
terion: La belle Americaine, a.l.; Lumière
Romolus en Remus, 14 j. Luxor: Mr.
Hobbs gaat met vakantie, a.l.; Metro
(dag. 1.30 en 7.30 uur) El Cid (14 j.); Mii-
sica: vr. t.m. ma.: Pillow Talk, 18 j; zo. 3
u, do. 8 u; Glenn Miller Story, a.l. za 2 u,
zo 1 uur: Geef 'm de Sporen (a.l.) Prin
ses: do: lm Weissen Rössl (a.l.) vr. t.m.
wo: Vrijgezellenflat (14 jr) za. en zo 2 u:
Vlaskop Smiley (aX); Zaterdagnacht:
Uit de sloppen van Liverpool (14 jr).
Rex: do Arena der verschrikking (volw)
vr. t.m. w.: Maciste, de zoon van Hercu
les (14 jr); Thalia: Sergeants 3 (14 jr),
't Venster: Le dejeuner sur l'horbe (on
toelaatbaar); Victoria: 2. 8, zo 4.15, 8 u:
De kanonnen van Navarone (14 jr) zo.
1.45 u: Kluchtig en luchtig (a.l.)
Aangiften van 18 en 20 augustus
BEVALLEN: M J L v DalenSmits z; W C
BackerPoel z; J M PeduzziKnegt d; F v
GamerenMeijer d; K N Gouwv d Heuvel z;
M de HoopTer louw d; N M RijsdijkSuiker
d; C T PattersonSweep z; E J Tukv Gaans
d; C BokhorstStout z; E M J BrandHen-
drikse z; T de Vries—den Haan z; S W Muller
Piket d; J C M de Baarv d Pluijm z; M C
WestervoordeLucas d; J M v Lochem—v
Hooft z; G G StolkVeerman z; R J Wigmans
Ruijg d; A C T KlaversDelsman d; C Smith
Verheul d; A W Melsv d Steen d; M P v
LogchemAlessie z; D v Adrighem—de Jong
d; M P v d Poelde Jonge d; L M Klootv
Baarlen z; M C v d StappenVermeer z; H S
v RijsdijkOdijk z; D J M v KesterenBaars
z; A C Kroonv Noort z; M A Veltman—v d
Broek z; M v MarumBosma d; W C Ben-
ningshofde Wit z; A A BodeHoefnagels d;
C M Segersde Valk z; G MullerSpeksnijder
z; J BouwerBenjamins d; J BorsboomNach
tegaal z; T B P v HalMeijer z; A J E P
ZagwijnBoers d; C Laurens—Hofland z; J
DimitriouBeijl z; H J v d HoekOllefers
A StoutjesdijkRink d; A J Meijerv d Heij
den z; T Blanto—Bosma z; E v Tiggelen—
Cooijman d; H AvelingCordia z; J den Her
derGorree d; A PetersenBorgers d; G J
Romundede Bruin d; T Heijkoopv Schaik
z; J H Erkelensv Wijngaarden d; H v Dijk—
Hartens veld d; J M Jonkerde Haan d; C G
M KruijssenBakker z; C M TebakJanssen d;
BTW Kraav Eij bergen z; M Streepde
Milde d; W J Hoes—'t Hart d; A ten Bosch—
Ottevanger z; W J den OtterVermaas d; M
v WijkRosbergen z; O A WegmanWeste-
meijer z; J v d Eist—Buijtendijk z; H W Vel-
lingav d Keur z; J F DriesseDorchain d;
W Tol—Krabbendam d; P J v 't Hullenaar—
v Nunen z; E A Batenburgde Waal z; M M L
Twissv d Heijden d; D Jongbloedv Es d;
R de Wit—Meinen z; J Wetsteijn—Nost d; M
J Kooij—v d Berge z; A T Wols—Pastijn d;
W D den Butter—Roeterdink z; M Struijk—
Mook z; J M ArnoldGroenewoud z; M C v d
HeuvelErnst z; El wardNapsiah d; F G de
JongPlenk z.
OVERLEDEN: H Batenburg, man v G v d
Berg, 70 j; H Nugteren, ong vr, 79 j; H J M
Pirr, man v B J Verstraaten, 29 j; M Waag-
meester, vr geh gew m J v Mourik, 85 jS
v d Velden, ong vr, 76 j; W A v d Weijer,
vr, geh gew m A Barendswaard, 71 j; C C v
Dort, man v W de Goede, 70 j; J N v Nieuw-
land, vr v C Lanser, 59 j; M C Snel, vr geh
gew m J C Jorem, 73 j; W Dieterich, man
geh gew m A J Kessenich, 71 j; W Stolk, man
v J M Kok, 62 j; J Vellekoop, man geh gew
m B den Outer, 89 j; P H v d Sande, man v
B v Sinderen, 62 j; H v d Tol, vr v G Schoen
maker, 64 j; H J Kronenberg, man geh gew m
J J, Koster, 84 j; K S Schreuders, ong vr, 50 j;
M J Schmitz, vr v B v Leeuwen, 40 j; H M K
de Hoop, d, 2 d; A C M Offermans, vr geh gew
m C J v Heezik, 68 j; C Jansen, man v C M
v Erp, 70 j; C W Vrins, man v P M J Gluvers
65 j; A C Uilenhoed-, ong vr, 22 j; P J Pors,
man geh gew m W P Soons, 68 j; G Klapwijk,
man v E de Knegt, 86 j; H M Damme, man
geh gew m S v Meurs, 89 j; P H Boender, man
I v GHuizer, 65 jL Neeleman, ong man, 79 i
M J A de Bruijn, man v M v Vossen, 47 j; A
1 de Lange, man v N A Verhoeff, 89 j; W Kor-
bijn, man v T M Snijders, 82 j; J de Jong
man v J Dekker, 66 j; A v Luik, man geh gew
m J Pleune, 57 jH Cannoo, man v M B Spit-
zer, 64 j.
