Sï>'
:q
'X
I
n,
f
r
r
t
i
k
F
hebben de transfermarkt zeker eer
Rotterdams kansen
in de ere-divisie
Bikkelhard gevecht
in tweede divisie
-fc*i
I©
l£
Eervolle opdracht
Winst voor Sparta!
„De bouwer
Hand aan de ploeg bij D. H. C.
Het roer om bij Excelsior!
Geen „4-2-4" voor Fortuna VI.
Wilkes weer terug
SVV kocht voorhoede...
Geestdrift bij H.-DVS
Energie bij DFC
DONDERDAG 23 AUGUSTUS 1962
;e?f op*"!
J
"g
t^l
ei ""1'
,^>1'
aap'r#
V>
D7/
BRITSE1
•MP0RT
KIEBOOm
SPARTA
$-•
ieid
n a.Ativ
icfleP jfi1
n «vd „I-
jes en
ivalle"' „f'
ten
neen1
an ee" V
C
Vrf
|Ot/0F Utfflfc J
v*Ê°
augustus Wilkes en Kruiver weer terug.
^-p gedacht hebben ,,oude liefde roest niet!" en
naar Rotterdam. u*t«u
Kruiver kwam uit het Itali-
Feijenoords gelederen
^^^fken°0R^e vn®tballand en gaat
V«?"t ,J "^meijn, van SV V naar de. stadionclub gegaan, Is
ïSb p ïnaar Piet. de Groot, die GVAV vaarwel zei
Hotto Jecleren versterkte, trad met een overmoedige
^V%J*s»or vn m.s. twe®d® „sterrenformatie". Libregts ruilde
hf.?1 FeVJenoord en Piet Lagarde sprong bil DïïC
de t om zich te melden ben Spel. Enschede. Dan
*u rt Ce »»vree;,nöelingen" aan bod. De speerpunt
lev»» nüddenvoor Wilson, die Sparta's voorhoede
S>h, Kebl**amoett;u iublazen. Andries van Dijk, welhaast de
Sins? Vest#» K?rde <lüelrnau van de ere-divisie, trok Feijeii-
'Jtiv's SVV ,len. terwijl Sparta's befaamde achterspeler
u^n eh svxk°mt verri-ikeii. DHC kreeg versterking van
trok een amateur, Van de Reiiden, als doel-
ftgfo) v«de transfers van doelman Tap (van SVV naar
Afifet fnp m de Kreek, die Amsterdam ruilde voor
g h 5 wij de belangrijkste wisselingen
ROTTERDAM, 23 augustus Zondag wordt de sluier van geheimzinnigheid, die reeds enkele weken
over onze voetbalclubs ligt gespreid, gelicht. Dan treden de „helden" voor het voetlicht, gestoken
in nieuwe shirts, waarvan de kleurenschittering de duizenden op de tribunes verblindt. Om half
drie, op vele velden reeds om twee uur, zal ieder geluid even wegvallen als de nieuwe, met zorg
voorbereide formatie, trappelend van ongeduld aan het grote publiek wordt voorgesteld. In die
angstige stilte wet ende spelers zich gewogen. Enkele seconden later zal de stille verbazing
over zoveel voetbalgeweld worden vervangen door een kakofonie van geluiden. Een wilde vloed
van lawaai spoelt dan over de elf dapperen in het veld. Als voor het eerst sinds vele weken weer
de „ceremonie protocolaire" van ons voetbal, de plechtige handeling van de beide aanvoerders, de
twee grensrechters en de scheidsrechter, plaatsvindt, zullen de ogen van de duizenden zich
richten op het nietige muntstuk, dat in zijn werveling weliswaar, niet beslist over leven of dood,
maar dat in de ogen van de supporters beslist van niet te onderschatten betekenis kan zijn. Volgt
de nuchtere trap tegen de bal, waarmee het voetbalrad daadwerkelijk in beweging wordt
gebracht. Het houdt de supporters praktisch acht maanden in de ban. Het wentelt hem rond,
zonder dat hij er iets tegen kan uitrichten. Het maakt van hem een „wilde", een „woeste", die
slechts denkt aan de glorie van zijn club. Het sleept hem van de triomf, het ongekende hoogtepunt,
naar de nederlaag, de vernederende afgrond. Elf gebruinde en gespierde mannen dwingen de
supporter tot daden, tot dromen met als eindpunt het fel begeerde kampioenschap! Hoe liggen
de verhoudingen, na de enerverende transferperiode bij de semi-profclubs uit de voetbalagglomo-
ratie Groot-Rotterdam? Wie heeft zijn sterke bastion met enkele „kantelen" kunnen uitbreiden?
Het zijn vragen, die, hoewel de diverse oefenpartijen hierop reeds een bescheiden antwoord
gaven, een zekere spanning teweegbrachten. En was het niet zo, dat de clubs die spanning
alleen maar opvoerden door juist in de oefenwedstrijden veel belovende, maar nog niet „rijpe"
jongelingen op het veld lieten draven? Akkoord, er zijn namen van spelers bekend, maar of zij in
de formatie passen weet in feite niemand. Dat moet de toekomst leren en dit is de onzekere factor
in het hele voetbalbestel. De duizenden, de hongerigen, snakkend naar triomfen, lispelden de
afgelopen weken sensationele nieuwtjes rond, die al voortrollend, angstig naar een „explosie"
groeiden. Zij bezochten de trainingen, zij keken soms bang om betrapt te worden met
spiedende blikken naar de kleedkamers. Zij volgden het spoor van de „vedetten"; zij begluurden en
bespraken de handelingen met de bal van de „nieuwe lichting". Als zij hadden gemogen, hadden
die mannen wel de kuiten willen strelen van de nieuwe aanwinsten om te voelen waar hun
xrachtigste spierbundels zich in een trap zouden verkrampen. Met heilig ontzag keken zij daarom
naar de masseur, die toch zeker hun nieuwsgierigheid op dit gebied zou kunnen bevredigen. Maar
nee, de verlossende vraag dorsten zij hem toch niet te stellen daartoe was de man reeds te hoog
op de voetballadder geklomm. Enfin, wij hebben de trainers van de semi-profverenigingen uw
vragen voorgelegd. Het verlossende woord werd niet altijd gesproken, maar u kunt er bij het
invullen van uw totoformulier toch allicht gebruik van maken, want de Rotterdamse, Delftse,
Vlaardingse, Schiedamse en Dordtse clubs
Bij Feijenoord is men optimistisch. Franz
Fuchs, gebruind door de Oostenrijkse va
kantic, vertelde geen hoogdravend nieuws
toen hij opmerkte: .alleen de besten komen
in hel eerste elftal!" De Oostenrijker heeft
verleden jaar hetzelfde verteld. Natuurlijk
„gokt" Feijenoord op prolongatie van zijn
titel, maar het heeft wel degelijk meer be
langen. In september beginnen de wedstrij
den voor de Europacup. Feijenoord krijgt
lastige tegenstanders, die wel eens meer in
hun mars kunnen hebben dan de teams uit
onze vaderlandse competitie. Vanzelfspre
kend tracht Feijenoord uit de eerste ronde
waarin het de Zwitserse club Servette als
tegenstander heeft als overwinnaar te
voorschijn te komen.
In ieder geval probeert Franz Fuchs met zijn
aanwinsten, waarvan Kruiver wel de belang
rijkste is, in het nieuwe seizoen voor grote
successen te zorgen. De spelers zijn „fris zij
zijn mentaal geheel hersteld van de ver
moeienissen van de afgelopen competitie en
zij zijn vol vertrouwen over een goede afloop
van de komende strijd. Dat Kruiver de mid
denvoorplaats overneemt van Cor van der Gijp
is zonder meer duidelijk. Andries van Dijk gapt
het doel van het tweede verdedigen, terwijl
Libregts en Romeyn nog voor hun plaats moe
ten „knokken". Vraagtekens blijven dus, wat
betreft Feijenoord nog bestaan. Het deed geen
spectaculaire zaken en de „nieuwelingen" die
zijn aangetrokken moeten nog bewijzen dat zij
in het elftal een vaste plaats waard zijn.
De woorden van voorzitter. Cor Kieboom,
gesproken tijdens het feestdiner na afloop
van de kampioenswedstrijd in de feestzaal
van restaurant Engels klinken nog na in de
oren van Feijenoords „golden boys". De heer
Kieboom sprak toen namelijk deze gedenk
waardige taal: „Franz Fuchs krijgt van mij
de opdracht, om Feijenoord volgend jaar
naar een nieuw kampioenschap te voeren!"
FortunaVI, D.H.C:
Excelsior
Sparta kocht bij het scheiden van de
transfermarkt nog een bekwame speler,
Pietje de Groot van GVAV, een „manneke",
dat enkele keren voor Jong Oranje uitkwam.
Van Piet de Groot is o.a. bekend, dat hij in
Groningen verscheidene keren dè ster van
het veld was Sparta deed meer. Het be
proefde in een oefenwedstrijd tegen Borac
een nieuwe middenvoor, de 22-jarige Engels
man Wilson van de Engelse profclub Mill-
wall. Daarmee was de „transferkoek" bij
Sparta niet op. Het had tevens een welge
vallig oog laten vallen op de ex-Hongaar
Bodnar, alias Molnar. De laatste naam werd
gebezigd om de andere op spelerswinst be
luste verenigingsbesturen op een dwaalspoor
te brengen.
Wilson en Bodnar speelden uitstekende
wedstrijden. De beloning kwam in de vorm
van een contract- Sparta hoopt nu de juiste
en schotvaardigste voorhoede van zijn lange
bestaan in het veld te sturen. Deze voorhoe
de wordt gesteund door een achterhoede
waarin Pietje de Groot een grote taak op zijn
nog tengere schouders krijgt. De middenlinie
blijft gehandhaafd. Trainer P. de Visser is
optimistisch gestemd over de afloop van de
komende competitie. „Als wij constructief
voetbal spelen, gestoeld op een behoorlijke
techniek zal het supporterslegioen ongetwij
feld snel zijn vertrouwen in Sparta herwin
nen. De jongens hebben reeds hard gewerkt.
De 27-jarige trainer, de jongste van de
ere-divisie, wordt in zijn moeilijke werk ge
steund door het veelzijdige vakmanschap van
manager Dennis Neville. De Visser heeft vijf
jaar Spartals jeugd onder zijn hoede gehad.
paradepaardjes
Dat er verleden jaar om ieder stukje grond uit het
betaalde voetbal gevochten diende te worden hebben
de overgebleven eerste divisie-clubs aan den lijve on
dervonden. De „sanerings-slag", de „dans rond de ge
vaarlijke demarcatielijn" is voorbij. Uit de kruitdam
pen traden Fortuna VI., Excelsior en DHC als de
grote triomfators tevoorschijn. Fortuna VI. boekte
naast sportief gewin ook financiële vooruitgang. Ex
celsior en DHC ondervonden echter dat hun „struggle
for live" het publiek had verjaagd. Beide verenigin
gen incasseerden het afgelopen seizoen gevoelige ver
liezen. De supporters bleven de clubs weliswaar
trouw, maar met een bezoekersaantal van vier a vijf
duizend kan geen semi-profclub het gezonde leven
behouden. Opmerkelijke feiten, die niet nalieten in
druk te maken op de bestuursleden. Het behoud van
hun plaats ten spijt gingen Excelsior en DHC in feite
achteruit
In Delft werden de afgelopen weken de handen
aan de ploeg geslagen. Trainer Donenfeldt verdween
naar Volendam; zijn plaatsvervanger werd de oud
speler van DHC, Lies van Geest. Vanaf 9-jarige leef
tijd speelde Lies van Geest bij de Delftenaren. Op
zijn 18e kwam hij in het eerste en hij bleef er tot hij
zijn 31e verjaardag vierde. De nu 41-jarige Lies van
Geest komt bij DHC voor het eerst in aanraking met
het betaalde voetbal.
De afgelopen weken heeft hij hard gewerkt. Zijn
eerste ervaring was bitter en deed hem opmerken:
„de geest van de spelers moet gericht worden op de
training Hij ontkent niet dat DHC door het
verlies van Lagarde (naar Spel. Enschede) Stallen
en Karei Jansen (aanvoerder) gevoelig getroffen is.
De plaatsvervangers zijn Rijnvis (ADÖ), Niezen,
(doelman), H. Jansen en Schook. De gerenommeerde
achterhoede blijft zoveel mogelijk intact. Wie het
doel gaat verdedigen, Kalden of Niezen, kan hij ons
niet vertellen. DHC gaat in ieder geval aantrekke
lijker voetbal spelen. Gebaseerd op techniek moet het
volgens Lies van Geest lukken om constructief voet
bal op de grasmat te toveren. De negentien contract-
spelers zijn zijn werkterrein!
„Het roer moet om", waren de eerste woorden van
de nieuwe trainer van Excelsior, de 42-jarige Rien
Smits. De opvolger van Bob Janse krijgt een zware
•n moeilijke taak. De speerjuuit van Excelsior, do
en
in eerste divisie
man, die in het afgelopen seizoen de schaarse doel
punten in de vijandelijke doelmond deponeerde, is
verdwenen naar Feijenoord!
De ton, de honderdduizend gulden, die Excelsior
voor Libregts ontving waren gedeeltelijk bestemd
om de schuld te nivelleren. Ook Damen verdween
en Excelsior, de jubilaris van de Rotterdamse voet
balgemeenschap, kreeg er niemand voor terug. Waar
om kocht Excelsior geen nieuw materiaal? Er is een
eenvoudig antwoord op deze vraag. Rien Smits wil
met de oude kern een nieuw elftal opbouwen, waarbij
hu terug kan grijpen op een aantal jongere spelers,
die zorgvuldig in de „broeikassen" van Excelsior zijn
gekweekt. Rien Smits wil intelligent spel, niet volgens
de te strakke lijnen, geen vaststaand patroon, maar
bewegelijkheid van voorhoede tot achterhoede. De
nieuwe trainer wil de spelers meer speelruimte geven.
De techniek moet aangepast worden aan het mate
riaal. Het moet toch mogelijk zijn, zegt Rien Smits,
om met zes a zeven man een vlotte aanval op te
bouwen èn af te werken. Excelsior's mannen krijgen
in de nieuwe competitie echter allereerst de opdracht
om voetbal te spelen
Rinus Gosens is een gelukkig man. Hij droomt af
en toe nog eens over de prachtige successen van het
afgelopen seizoen. Of Fortuna VI. deze successen in
de komende competitie zal herhalen, kan hij ons niet
vertellen- Wel spreekt hij direct over zijn ideaal: goed
voetbal. De moeilijkheden, een te groot woord vindt
Rinus Gosens, waarmee Fortuna enkele weken gele
den worstelden, zijn in volkomen harmonie met de
betrokken spelers opgelost!
Fortuna heeft geen spectaculaire aankopen ge
daan op de transfermarkt. Het „boerde" ver
leden jaar reeds goed en Rinus Gosens wil met het
zelfde elftal op zijn successen voortborduren. Wel
legde iortuna beslag op een talentvolle amateur, Bril-
leman, die drie jaar bij Noad heeft gespeeld en
daarvoor tot Feijenoord's stal behoorde. De trainer
van Vlaarding's enige semi-profclub is optimistisch
gestemd over het nieuwe seizoen. Bij Fortuna krijgt
het favoriete 424-systeem geen vaste grond onder
de voeten, want daartoe is het middenveld te zwak
bezet. In ieder geval zal Fortuna VI. in de komende
competitie weer tot de strijdvaardige elftallen beho
ren. Het heeft geproefd van de beker der triomf, het
zal de smaak niet snel vergeten! Het zal vragen om
meer1
In de tweede divisie gaat de strtjd zich dit
jaar toespitsen om de belangrijke plaats, die
recht geeft op de eerste divisie, voor vele
van de huidige tweede divisieclubs een ver
trouwde omgeving. Tot de vele kanshebbers
behoren ongetwijfeld Xerxes, SW, Hermes
DVS en DFC, waarvan de laatste drie er
natuurlijk op gebrand zijn hun oude posities
te heroveren.
Xerxcs, weer terug op zijn oude plaats, is
rast van plan in de „lift" te blijven. Het deed
enkele spectaculaire aankopen. Het trok een
buitenlandse trainer aan, namelijk de Joe
goslaaf Branco Vidovic (ex-Vitesse). Het
kocht Faas Wilkes van Fortuna '54, het nam
Damen van Excelsior over, het contracteer
de Petterson van Spartaan '20
Kortom Xerxes' bestuur deed het goed op
de voetbalmarkt. Het veranderde ook enkele
interne zaken. Zo werd Jan Middeldorp (38)
de leider van het eerste elftal. Zo zal Faas
Wilkes Vidovic ongetwijfeld steunen by het
zoeken naar een juiste formule om in de
nieuwe competitie goede resultaten te boe
ken. De Joegoslavische oefenmeester kon
zich, toen wij hem dit vroegen, nog geen
oordeel vormen over Xerxes. Hij ontvouwde
ons wel zijn plannen en die wijzen erop, dat
de Rotterdammers met Vidovic een goede
keus hebben gedaan.
Hans Croon heeft SVV een nieuwe voor
hoede gegeven. Romijn verdween voor een
aantrekkelijk bedrag naar Feijenoord; dit
betekende weliswaar een gevoelig verlies,
maar er stond wat tegenover. Daniels en
Allart van Sparta, Hubert van NAC. Waas
dorp van ADO en twee amateurs, t.w. El-
ligers en Van de Reyden. Met deze nieuwe
mannen gaat SVV's jeugdige en enthousiaste
trainer met vertrouwen de nieuwe compe
titie tegemoet. De oude kern blijft bestaan,
de nieuwe spelers zullen voor doelpunten
moeten zorgenEigen kweek vindt ook
een vaste plaats in het eerste van SW. Dit
zijn Osterholt en Dalmeijer.
Dat hoopt Bob Janse van Hermes DVS
ook. Hij is teruggekeerd naar zijn oude
„hok", waar hij het voetballen heeft geleerd.
Bob Janse spreekt over zijn elftal met een
warm aandoend enthousiasme. „Ik ben opti
mistisch over de verrichtingen van mijn
„Hermes-baby's". Het elftal bestaat in feite
uit „piep-jonge" spelers, maar met talent.
Hermes kocht een nieuwe doelman, Tap van
SVV. Bij het scheiden van de markt ver
huisde Ten Hoopen van Leeuwarden nog
naar Schiedam. Het belooft een aanzienlijke
versterking te zijn voor Hermes' voetbal
familie. Tenslotte zullen, zo redeneren Her
mes' bestuursleden, de donkere wolken eens
verdwijnen. Vorig jaar hebben de jongens
in ieder geval voldoende ervaring opgedaan.
Bij DFC wordt druk gesproken over da
herovering van de verloren positie. Met een
beetje geluk had DFC de streep waarschijn
lijk nog wel gehaald. Het is echter verleden
tijd! DFC nam de zaken na die mislukking
energiek ter hand. Het vond Jan Bens be
reid trainer te worden. Een ondubbelzinnige
verrijking van de club. Het contracteerde
De Kreek, de 24-jarige dokterszoon uit Rot
terdam, die verleden jaar voor DWS/A uit
kwam. DFC bood voorts de jeugdige Klein-
jan (let op hem, zegt Jan Bens, het wordt
een stereen contract aan en Jan
Bens toog aan het werk. Op zijn eigen rus
tige wijze, waaruit zijn idealisme voor de
voetbalsport spreekt, ontvouwde Jan Bens
ons zijn plannen. DFC gaat beweeglijk voet-
balneten.
