ml
„Scheidsrechter is een mens"
Slechts een „sof goaltje
scheidt Heracles van Aja*
Vervelende slow-fox op
malse gras van de Meer
Stroeve spieren en tevreden
kassiers in voetbalstadions
VVV haalt fors uit in eerste divisie
Van der Gijp en Ter Beek naar het ziekenhuis
RECHTSHALF
HOOMANS DE
GROTE
Veel
animo voor
eerste sporttoto
ERE-DIVI5IE
Manneke Mathieu
redt Willem II
PI
liPr
li
Opmerkelijk debuut van
Xerxes bij SVV1-5
Wolves succesvol
in Engelse League
Geen angst voor
de bulldog
"Hf
1 1 Enschede's pamflet
ter lering
Geïnspireerd door
Rijvers komt NAC
nog gelijk
mmmtrsk
AFC en HFC winnen
in AROL-toernooi
et*
Twee motorren11
vinden de
VOETBAL IN
BUITENLAND
MAANDAG 27 AUGUSTUS 1962
iiill
Blpi!
Zang inspireert
bij hij waarschijnlijk een lichte Ten'halfTur w^rdh de "Elfremiüe
hersenschudding heeft opgelopen, van Enschede bekroond met een doel
punt. Homans nam een vrije schop,
heel langzaam Mom de bal omhoog in
de riching van het vijandelijke doel,
waar Zweers met een achterwaartse
kopbal scoorde, 1-0.
(Van een speciale verslaggever)
ENSCHEDE, 27 aug. Feijen
oords „gouden" benen zijn flink
beschadigd. Het allereerste van
de nieuwe reeks duels ter verde
diging van het landskampioen
schap groeide tot een slijtage-slag,
waarvan de gevolgen nog niet zijn
te overzien. De aanval van Sport
club Enschede onverwacht fris,
monter en recht op het doei af
werd weliswaar met oen overwin
ning van 1-2 gepareerd, het ma
teriaal, de spelers van de Rotter
damse stadionclub, liep flinke
schade op. Rechtsbuiten Cor van
der Gijp verliet het Sportpark
Diekman met een gapende wond
boven het linkeroog; Bouwmees
ter, Klaassens en Kruiver wreven
na afloop over pijnlijke plekken
op hun benen. Maar ook Enschede
bleef niet zonder kleerscheuren.
De half spel er Ter Beek gaf ook al
halverwege op als gevolg van het
Een deelnemer met 13 ,goed'
Gordon Nutt PSV-er af
AjaxHeracles io
iiiiiiimiiimmimmmiinmiiimiiimiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimniiiiiiiHiiiHiiHiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiii
llilif
- -
1 .7 t i
Problemen-mannetje
(Va
Feijenoords „gouden benen" krijgen
in Enschede ruwe behandeling
een trekpleister van formaat en be
tekende een stevige duit extra in het
zakje. De herinnering aan die legen
darische woensdagavond van het vo
rige seizoen, toen Feijenoord met
zijn „rebellen" met een fluitconcert
werd ontvangen en door het toen
zo matige Enschede bedwongen,
zal velen ook nog door het hoofd ge
speeld hebben.
In ieder geval, toen de fanfare van
de Voormalige Schutterij, bij de pre
sence van de Sportclub, als ware het
een officieel ceremonieel, het clublied
inzette, zong ieder staande uit volle
borst mee. Het inspireerde Enschede.
Onbevangen trad het de gevreesde ster
ren tegemoet. Al gauw bleek de van
Anderlecht overgenomen Nemes een
bekwaam architect, flitste Rahn on
der een gescandeerd Hel-mut, Hel-mut
langs de lijn en zocht middenvoor
Zweers zo goed naar gaten in de de-
Het schijnt alsof Bennaars de bal met de hand over de doellijn werkt, maar fensie van Feijenoord, dat Pieters
J Graafland stond te trillen in zijn doel.
Boven allen uit schitterde echter Ho-
kopduel met Van der Gijp, waar- mans, de magere rechtshalf die heer
Vooralsnog had Feijenoord geen ant
woord. Ja, het speelde weer virtuoos
voetbal, maar veel gevaar school er
niet in. Vooral de vleugels waren door
Cor van der Gijp en Bergholz,^inval
ler voor de geblesseerde Moulijn, te
zwak bezet. Ook Klaassens, zo won
derwel hersteld, bleef onder de maat.
Slechts de Italiaanse avonturier Krui-
ver imponeerde met zijn fraaie positie
spel. Door zijn toedoen ontstond ten
slotte ook de gelijkmaker. In een ver
warrende situatie voor het doel van de
wat twijfelachtige Lagarde speelde hij
hoog in de lucht de bal van zijn linker
naar zijn rechter been, gaf een leep
tikje naar de linkerhoek, waar Ben
naars er beslissend zjjn kuif onder zet
te, 1-1.
Dat was één minuut voor de rust;
nog was het keerpunt niet gekomen.
Nog een kwartier bleven de tweeën
twintig voetballen, toen sprongen Van
der Gijp en Ter Beek naar een hoge
bal, en stootten met de hoofden tegen
elkaar met alle gevolgen van dien. Op
een brancard verdween Van der Gijp
naar het ziekenhuis, Ter Beek volgde
hem na het eers'. nog een tien minuten
geprobeerd te hebben. Het oponthoud
had echter te lang geduurd. De spe
lers waren afgekoeld, hun concentratie
geknakt en zij gingen knoeien. Tot
overmaat van ramp volgde een nieu
we botsing, waarbij Bouwmeester op
de grond bleef liggen. Een tweede
brancard kwam het veld op, maar
bleek ten slotte overbodig. De concen
tratie was nu échter helemaal verbro
ken. Hww, zelfs unfair, gingen de
twee teams in dat laatste half uur te
werk. De ene overtreding volgde op de
andere. Vooral toen Kruiver uit een
pass door het midden met de buiten
kant van de voet Lagarde passeerde
en Feijenoord aan de verdiende voor
sprong hielp, had het spel niets meer
met voetbal te maken. Enschede ver
toonde duidelijke tekenen van ver
moeidheid en Feijenoord probeerde het
spel te bevriezen. Het duurde veel te
lang voor de zwak leidende scheids-
P t /-in nnn rvini^a ar» Tl
scheidsrechter La Croix beslist: doelpunt voor Feijenoord.
DEN HAAG, 27 aug. Het aantal
deëlnemers aan de eerste sporttoto
van het nieuwe seizoen bedroeg 482.534,
die voor een totale inleg zorgden van
577.234 gulden. Dit is 34 proeent meer
een bedrag van 135.000 gulden dan
de inleg van de eerste toto van het
vorige seizoen. Voor de eerste prijs is
beschikbaar 104.765 gulden, voor de
tweede prijs 57.145 gulden en voor de
extra-prijs 28.576 gulden. Zondagavond
was er één melding binnen van 13
goede uitslagen, terwijl zich 20 deel
nemers hadden gemeld met 12 juiste
uitslagen. Het aantal met vijf gelijke
spelen was tien.
Het juiste rijtje luidt: 211 322 213
113 2.
Voor de extra prijs van de gelijke
spelen komen de volgende wedstrijden
in aanmerking; NAC - Willem II 2-2,
Volendam - Fortuna 1-1, Velox - Roda
JC 2-2, NEC - ZFC 2-2, AGOW - Tu-
bantia 1-1, HaarlemBaronie 11.
EINDHOVEN, 27 aug. PSV is tot
overeenstemming gekomen met de En
gelse non-league-club Hereford City over
de transfer van Gordon Nutt. Zaterdag
is Nutt reeds voor zijn nieuwe club uit
gekomen.
tintiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiimniniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiii
EnschedeFeijenoord 12
Zweers 10, Bennaars 11, rust, Kruiver
1—2. 27.000 toeschouwers.
Vooral in de eerste helft attractief voet
bal. Dóór oponthoud voor geblesseerde Van
der Gijp werd cadans verbroken en ein
digde de wedstrijd in een onaangename
stemming.
SpartaBlauw Wit 41
De Vries 10, rust, Wilson 20, Terhorst
(eigen doel) 21, Bodnar 3*-l en 41.
20.000 toeschouwers.
Vooral in de eerste helft levendige en wis
selende strijd. Na de rust kreeg Sparta
een overwicht, dat het niet meer afstond.
De nieuwe aanwinsten Bodnar en Wilson
hebben een belangrijk aandeel gehad in
de overwinning van de Rotterdammers.
MVV—de Volewijckers 31
Brinkhuis 10, Boogaard 1—1, rust, De
Vries (in eigen doel) 21, Willems 31.
8.000 bezoekers.
De cijfers vertellen de waarheid niet.
M.V.V. heeft danig de handen vol gehad
met de enthousiast spelende Volewijckers,
wie echter in de eerste helft een verdiende
voorsprong niet gegund bleek. Na de rust
liep M.V.V. fortuinlijk uit tot 31.
GVAV—DOS 3—1
Weering 10, Alma 20, v. d. Linden 21,
rust, Alma 31. 11.000 toeschouwers.
G.V.A.V. beleefde op de eerste competitie
dag veel plezier van de van Leeuwarden
gekomen spelers Alma en Weering. Zij na
men de doelpunten voor hun rekening
D.O.S. maakte een trage indruk.
NAC—Willem II 2—2
Senders 01, rust, Timmermans 02, Vis-
schers 1—2, Visschers 2—2. 15.000 toe
schouwers.
Bij vlagen goed, bij vlagen echter ook
wel traag en slordig. Rijvers als vanouds:
prachtige passes, maar bijzonder slecht
schot.
ADO—PSV l_3
Kerkhoffs 0—l, rust, Kerkhoffs 0—2, Heij-
nen 1—2, Kerkhoffs 1—3. 24.000 toeschou
wers.
Op het eerste kwartier na de rust na was
de defensie van PSV onneembaar voor
ADO.
VolendamFortuna l1
Kohn 01, rust, Veerman 11. 12.000 toe
schouwers.
Volendam was de absoluut betere ploeg
De schotvaardigheid was echter zeer ma
tig en daaraan dankt Fortuna het gelijke
spel.
Bust 00. Cees Groot 1—o. 20.000 toe
schouwers.
Tamme wedstrijd vol langzaam-aan-acties,
waarin Ajax de meeste kansen kreeg. Het
verknoeide die allle op één na. Cees Groot
buitte een misverstand in de Twentse
defensie op gelukkige wijze uit.
Dat is de trieste balans van een
triest half uur. Beide ploegen wilden
binnen die dertig minuten de beslis
sing forceren, die met afwisselende
combinaties, uitgevoerd in een boog
tempo, tot dan toe onbereikbaar
scheen. Hoe het kwam en wie er de
schuld van was, niemand van de ze
venentwintigduizend bezoekers, die
zich juist bij dat attractieve voetbal
best hadden geamuseerd, zal het pre
cies kunnen vertellen. Het was een
metamorphose, even plotseling als on
waardig voor datgene wat eraan voor
af was gegaan.
Het begin was ronduit feestelijk. In
de zonovergoten kuip van Het Diek
man hing die aparte voetbaLfeer, waar
velen tijdens hun verregende vakan
ties op gehoopt hadden. Dat was ook
niet zo vreemd, het was tenslotte En-
schede-Feijoord. Na de malaise van
het vorige seizoen waait er bij de
Sportclub een frisse wind. De organi
satorische zowel als de financiële moei
lijkheden zijn opgelost, er konden een
aantal nieuwe spelers worden geënga
geerd en de oefenwedstrijden hielden
beloften in voor de toekomst Een over
al in Enschede opgevangen Duitse TV-
uitzending van een zo'n wedstrijd (die
tegen Kickers Offenbach) met „Der
Hei-muf' in de hoofdrol en een dritr-
belsolo* van Bosveld als climax, had
dat nog eens bevestigd.
Sportclubs secretaris-penning
meester Walhof was verzekerd van
een goede dag toen bovendien bleek
dat niet minder dan de landskampi
oen de eerste bezoeker zou zijn.
„Uitverkocht" klonk het al enkele
dagen te voren bij alle voorver
koopadressen, „uitverkocht" klonk
het ook gisteren aan de loketten. De
zevenentwintigduizend zaten of
stonden bijna op elkanders lip maar
i 1nnvH mOT
dat deerde hen niet Feyenoord met i rechter La Croix daar een einde aan
zijn „rebellen" met een fluitconcert te maken.
ENSCHEDE, 27 aug. - Vóór de wed-
i strijd EnschedeFeijenoord ontvingen
de bezoekers aan de poort van het stadion
een stencil, waarop een voor alle voet-
balliefhebbers leerzame tekst, die wij
I hieronder laten volgen:
De sportieve instelling komt aan het licht door het respect voor de scheids
rechter. Denk er steeds om, dat de scheidsrechter slechts een f^ens ™e
menselijke tekortkomingen. Fouten zal hij zeker maken zoals wij dit allendoen.
Geef bij een fout of een vermeende fout geen blijk van afkeuring, bedenk, dat
de scheidsrechter alles in het werk stelt om uw club te laten voetballen en naar
beste kunnen zijn taak vervult.
In het afgelopen seizoen is het enige keren voorgekomen in ons lana. aai
scheidsrechters gemolesteerd werde.i. Wij hebben, de instelling van ons publiek
kennende, geen vrees, dat zoiets zich hier zal voordoen. Men dupeert hiermede
behalve zich zelf ook zijn club.
Wanneer ons publiek bereid is onze spelers zijn steun te geven en zich, zoals
steeds in het verleden, correct blijft gedragen ten opzichte van tegenstanders
en scheidsrechters, dan hebben wij alle hoop op een gunstig seizoen.
HET BESTUUR VAN SPORTCLUB ENSCHEDE
BREDA, 26 Aug. „Kalm aan maar
manneke. Niet zenuwachtig worden,"
beduidden de Tilburgse routiniers
Brooymans en Smulders hun doelwach
ter Matthieu. Deze Matthieu komt vau
de vierde klasse T.A.C. Een paar keer
was hjj, oog in oog met de Bredase
kanonier Canjels, meester van de situ
atie gebleven. Toen hij, tien minuten
voor het einde, met een prachtige duik
een kogel van Schrijvers onschadelijk
maakte, redde hij de Tilburgse trico
lores van een nederlaag.
Het dappere manneke glunderde,
toen Brooymans en Smolders hem na
de wedstrijd op de schouder klopten.
Nóg een debutant glunderde: Groene-
wegen, rechtsbuiten van N.A.C., die de
ook niet zo kleine sprong maakte van
de eerste klasse der amateurs (Vlis-
singen) naar de hoogste divisie van het
betaalde voetbal.
Architect Kees Rijvers heeft in deze
Zeeuw een bekwaam vleugeladjudant
gevonden. Keer op keer kon Rijvers
goedkeurend knikken, zo vaak hij
Groenewegen van een pass voorzag.
Want deze buitenspeler heeft hersens,
een goed schot en is een stugge door.
zetter.
De duizenden, die gekomen waren
om Rijvers zelf in acie te zien het
terrein was bijna uitverkocht
zagen precies dezelfde Rijvers van
vroeger: een virtuoos in positiekie-
zen, knappe balbehandeling en prach
tige passes, maar.... zeldzaam slordig
als schutter. Kees heeft een vlag ge
raakt achter de goal en zag zelfs
kans een bal over de huizenhoge
populieren te jagen die het terrein
van de straat scheiden....
Het oude vuur van de Brabantse
derby bleef lang weg. Wel iets tegen
de verhouding in, kwam N.A.C. met
0—2 achter te staan. Een kwartier
voor de rust had Senders de score ge
opend, 2 minuten na de thee kopte
Timmermans nummer twee achter Van
de Merwe, 02. Groenewegen mikte in
de zesde minuut van de tweede helft
de bal secuur op het hoofd van
Visschers (12)... en toen begon het.
Een ziedend schot van Canjels ketste,
via de vuist van Matthieu, tegen de
onderkant van de lat.... Heel N.A.C.
juichte! Geen doelpunt, zei arbiter Van
der Veer, die vragend naar zijn grens
rechter keek.
Heel N.A.C. tdeld een kwartier voor
tijd de adem In,- toen Visschers, na een
vr\je trap vaii Schrijvers, andermaal
raak kopte. „Buitenspel?" vroegen dui
zenden zich af. „Geen vuiltje aan de
lucht," besliste de heer Van der Veer:
2—2.
tM JSfi
Het inleidende spelmoment voor de gelijkmaker van Feijenoord in het duel met Enschede Kruiver zet de
zonder dat doelman Lagarde er iets aan kan doen. In het midden Bouwmeester en rechts BergholtZ-
Het enige doelpunt van Ajax in de wed
strijd tegen Heracles, waarnaar de
Almelose doelman v. d. Wint (boven)
met argusogen kijkt.
De kop is er af; de eerste draai aan het „betaalde"
voetbalrad is gistermiddag gegeven bij een stevige
wind, die de door vakantie stijf geworden spieren
bepaald niet welkom was. Op de publieke belangstel
ling had de storende bries echter geen nadelige invloed.
De honger naar de bal bleek in de meeste gevallen zo
groot, dat de penningmeesters zich vergenoegd in de
handen konden wrijven. Dat was o.a. het geval in En
schede, waar de landskampioen Feijenoord opereerde
De Rotterdammers bleven overeind, wonnen met 1—2
en kunnen zich nu dus voorbereiden op het topduel
tegen Ajax, dat eveneens veel moeite had zich de debu
tant Heracles van het lijf te houden. De Almeloers
weerden zich in Amsterdam met veel élan en demon
streerden nu reeds in de hoogste divisie geen „zacht
eitje" te zijn.
Dat Volendam met Fortuna en NAC met Willem II
de buit deelden, baarde geen opzien, maar de royale
overwinning van Sparta op Blauw Wit bezorgde een
groep Amsterdammers een sombere avond. GVAV en
MVV namen de gelegenheid te baat hun westelijke
tegenstanders, respectievelijk DOS en Volewijckers
een beentje te lichten. Teleurstellend was voorts de
start van het Haagse ADO, dat zijn laatste aanwinst
Donald Feldmann, geen grootse dingen zag doen tegen
PSV en voor een uitverkocht huis de vlag moest strij
ken (13).
In de door straffe saneringsregelingen sterk gewor-
den. eerste divisie is de ouverture voor het uit de Ere-
Divisie gedegradeerde VVV opmerkelijk geweest. Zon
der blikken of blozen schoot de Venlose aanval grote
gaten in het net van Excelsior, waardoor de uitslag 06
werd. Go Ahead stelde zijn supporters en „vader" Belt
man tevreden door het gevaarlijke Fortuna Vlaardin-
gen te verslaan en het gedegradeerde DWS vond het
pad omhoog terug door de niet te verwaarlozen veste
van Enschedese Boys twee maai te doorboren (21).
Roda J.C., dat uit een fusie is ontstaan tussen het uit
de hoogste regionen getuimelde Rapid J.C. en Rode
Sport, bleek nog te moeten acclimatiseren. De Limbur
gers kwamen bij Velox niet verder dan een gelijk spel.
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
üiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiimiiiniiiiimiMiiiiiiimmiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
De meest tot de verbeelding sprekende gebeurtenis
n de laagste afdelingen van het betaalde voetbal, de
.weede divisies, was de zege met 15 van het door
Faas Wilkes geïnspireerde Xerxes op SVV. Zó uit de
rijen der amateurs geeft dit Rotterdamse debuut te
dénken voor de concurrentie in lib, waarvan het Til
burgse NOAD ook al met grof geschut werkte tegen
EDO (4—0). In Ila deden Alkmaar en Be Quick voor
treffelijk werk in de uitwedstrijden tegen respectievelijk
Zwartemeer en K.F.C. door met 04 en 03 hun schot
vaardigheid te bewijzen.
LONDEN, 27 aug. Wolverhampton
Wanderers, dat in de eerste twee wed
strijden voor de eerste divisie van de
Engelse League twaalf doelpunten
maakte, heeft zaterdag weer twee
treffers aan zijn totaal toegevoegd
voldoende voor de overwinning op
Blackpool, waarmee de Wolves na drie
wedstrijden nog op 100 pet staan.
Even jong als de ploeg van Wolver
hampton is echter nog het seizoen en
zo maakte Tottenham Hotspur, de
bekerhouder, duidelijk, dat het ook nog
wel van zich zal doen spreken. De
Spurs deden dit zaterdag door een
grote overwinning (6-1) op West Ham.
De uitslagen waren:
Eerste divisie: ArsenalManchester
United 13; Birmingham CityLeyton
22; BlackburnLiverpool 10; Black-
pool-Wolverhampton 0—2; BoltonFul-
ham 10; EvertonSheffield 4—1; Lei-
cester CityNottingham 21; Manches
ter City—Aston Villa 02; Sheffield
UnitedIpswich 21; West Bromwich
Burnley 12; West Ham-Tottentoam 1-6.
Tweede divisie: ChelseaCharlton
Athletic 5—0; Derby County—Cardiff
City 12; Grimsby TownScunthorpe
30; Leeds UnitedSunderland 10;
Luton TownRothenham 23; Middles
broughHuddersfield 05; Newcastle
United-Portsmouth 11; Norwich City
—Plymouth 2—1; Southampton—Bury
03; Swansea TownStoke 21; Wal
sallPreston 41.
AMSTERDAM, 27 aug - De uitslagen
van de eerste dag van het traditionele
AROL-tóernooi, georganiseerd door
A.F.C. te Amsterdam, luiden:
HFC—HBS 2—1, DWV—De Spartaan
2—4, AFC—Robur et Velocitas 4—1, DCG
eeburgia 11 (Zeeb. wint na str.).
O
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, 27 aug, De ogen
vain twintigduizend voetbalenthousias-
ten en de twee snorrende filmcame
ra's van de cineast Bert Haanstra, re
gistreerden zondagmiddag in De Meer
Ajax' eerste en enige doelpunt tegen
Heracles. Het was zoals dat in de
volksmond heet een „echt sofgoaltje",
ontstaan na een sloom tikje van de
Amsterdamse midvoor Cees Groot,
waar de lange doelman van der Wint
in een al even traag sprongetje royaal
over heen viel. Het „echte sof-goaltje"
koppelde overigens een nederlaag aan
het debuut van Heracles in de Ere
divisie. En dat was voor die twintig
duizend en Bert Haanstra meteen een
uitgemaakte zaak. Want zowel voor
Ajax als voor de nieuweling in 's lands
hoogste voetbalafdeling gold bij deze
competitiestart hetzelfde gemis: een
hard en zuiver schot dat keepers doet
verbleken en de ware voetbalburger de
moed geeft om zich met volle overga
ve in het wekelijkse avontuur van het
bruine monster te storten.
Wat dit punt betreft zijn het publiek
en Bert Haanstra er dus zeer bekaaid
vanaf gekomen. Het eerste was in
groten getale opgekomen met in de
neus al de reuk van een flitsend voet
balgevecht vol pakkende emoties, die
dit spel nu eenmaal zijn magische aan
trekkingskracht bezorgen. Ajax, met
dus toch nog de drie ontevreden „re
bellen" Henk Groot, Sjakie Swart en
Bennie Muller zij tekenden hun con
tracten eerst op het allerlaatste mo
ment in de gelederen en Heracles
met op de spilplaats de sterke Duitser
Finken en als aanvalspits het kanon
Schuman, dat het vorige seizoen in de
eerste divisie dood en verderf zaaide,
konden er wat van maken. Dat was
iedereen duidelijk en Bert Haanstra
had dan ook met de glimlach van de
fijnproever zijn twee filmcamara's op
getuigd en rond het strijdperk ge
plaatst. De grote man van „Fanfare"
werkt op het ogenblik aan een docu
mentaire over Nederland, waarin ook
een aantal sportevenementen worden
opgenomen. Met een teleurgesteld;
„Het was niet veel", heeft Haanstra
twee uur later zijn filmcamera's op
geborgen. Ajax en Heracles faalden
jammerlijk in de afwerking van hun
langzaam-aan-acties. De gebruinde be
nen dansten een slow-fox over het mal
se gras van De Meer, de passes waren
te zacht en dikwijls te onzuiver, kort
om het ontbrak de mannen, waarvan
het moest komen eenvoudig aan vol
doende dash. En hiertegen bleken de
twee verdedigingen voldoende opge
wassen. Bij Heracles toonde de van
FC Köln afkamstige Finken zich in
derdaad een hechte steunpilaar en
bij Ajax gaven de twee backs Ouder-
land en Tijm te kennen, dat met hun
terdege rekening kan worden gehou
den In zo'n situatie zit je als toe
schouwers al gauw te jammeren, want
de opwindende noot in het voetbalspel
blijft nu eenmaal de bal hard en hoog
in de touwen te zien vliegen, of dan
toch op zijn minst nét over of net
naast.
Het leek in de eerste minuten zo aar
dig te worden. Toen speelde bij Ajax
Pietje Keizer nog op de midvoorplaats.
Met zijn „lange bonenstaak"-benen
joeg hij in hoog tempo door de Twent
se afweer, gaf prachtige voorzetten en
loste een paar venijnige schoten. Maar
bij Pietje haperde er al gauw iets aan
het spierenstelsel en hü droop trekke
benend af. Cees Groot werd de inval
ler. De lange broer van Henk kreeg
een aantal opgelegde kansen, die hij
hopeloos verknoeide. Een eenzame zon
daar was hij anders niet. Het schot
dat broer Henk kort voor rust loste
en door de linksback Arnthof van He
racles op de doellijn werd gekeerd,
had beslist een treffer moeten zijn. En
in de voorhoede van Heracles lieten
zowel Schuman als Reekers het afwe
ten bij vrije schietkansen voor open
doel.
Op het reserve-bankje van Heracles
maakte men zich daar (nog) niet al
te druk over. Bij trainer Jaap van
der Leek, nog immer in zij» e
bruine pofbroek viel tenmm® v.
enkele opwinding te bespeur®»yis
zijn collega van Ajax ook nie
Pepi Gruber is dan ook een e? t rrr'Tp
blemen-mannetje", gehard in reL'
lijke milieu van clubs waar
taten niet altijd even denderen p
ren. Wij denken slechts aarLeJUhsV
van de laatste jaren en DWjCtig
dam. Pepi ziet zijn zaakjes ru»
strijkt eens bedachtzaam ovefjen. yt
en piekert over tegenmaatregel^ i>
ze kalmte stak scherp a£. Vi
onrustige heen en weer schui w
de heren Van Dijk en Ho:r „pijn-
nieuwe aanwinsten in Ajax' cu v(
betaald voetbal. De laatste
oorlog een goede international
zijn brede bulldog „Nora v?l(|
5-"1'
iraciu r I ÜUR.-L UI L-O LU LLgULL
lingen-Bayern München 44! f7
furt-Hessen Kassei 3—1; Bay,eVi7tj"
Karlsruher S.C. 20; Nürnberg stji>
Offenbach 61; Schwaben f .j»
Mannheim 3; Ulm-Fürth 2- T,'en' „riS'
Zuidwest: Spfr. Saarbruc>orjj3 j;
Ludwigshaien 11; Pirmasens-y Z
Worms 32; Neuendorf-S.V. ■- igjiLi'l1
1. F.C. Saarbrücken-S.V.
stein 10; Mainz- Vfr. Kal„cC- ,jii'
52; 1. F.C. Kaiserslautern-
pau 3—0; Ludwigshafen-BoruS5 A
kirchen 1—2. niiSSeIcy'
West: 1. F.C. Köln-Fortuna ffjer ,J<
3—0; Westfalia Herne-WupPerrKe
31; Swarzweiss Essen- Scha ,eJ JV
Alemanniea Aachen-Meidericf JL|>'
33; Bayer Leverkusij-Preuss^jpJ1 li
ster 22; Borussia Mönchens 0i> A
3-4; Marl
HamDorn'-"
cS
Noord: Hamburger S.V.-Lüff,j)
Arminia Hannover-Vfv. HildeS Lc;
Osnabrück-Concordia HarnbUI" 0
Eintracht Braunschweig-Vló- .n p'
burg 1—3; Bergedorf-St. i>'
Holstein Kiel-Werder Bremen
tona-Neumünster 21; Bre"1 J
Hannover 21. ffd
Berlijn; Hertha Zehlendorf-f^j;
Borussa Dortmund
Viktoria Köln 34
Oberhausen 01.
21; Wacker-Spandauer S.V-
Südring-Tasmania 15; Vikt°r
Borussia 03.
ST PAUL (Minnesota),
Twee motorrenners zyn dit y tj
tydens wedstrijden om het *Astiy AV
komen. Bij een speedway-^
jl>u trtni öuueuwflj •- '/dj 'j
St Paul (VS) verongelukte dc .gflUt')
Don John. De Amerikaan lifyo'j,
botsing met zijn landgenoot j c,
17 nn lrnl T/vKn n>n« /n*. »1o.tf
Konkel. John was op slag
oP
kei liep ernstige brandwonden
vlam vatte.
zjjn motor
Ook in Bollnaes
ook ui Bollnaes (midue**
gebeurde een ongeluk weL pfo
afloop. De Zweed Tore Krm» poe^ol
in een zijspanrace een tegen®, jp CP
passeren, doch kwam daarou ter djt>
sin,; met twee renners, die af, of
reden. Kring overleed vrüw
dellijk.
ft 1
Het team van Suriname bef
te Paramaribo de Nederlandse 0\ yu
winnaar van het voetbaltoer
de Middenamerikaanse speleh>
verslagen; bij de rust luidde
met 10.
«la
'ka
bracht naar de zoom van
Soms leek het alsof de beer - y.,
gebaren maakte in de %ee* net gi
„wacht u voor de hond", mam s0P„
les maakte op zijn Ajacieden el)t,
geen indruk. Zij draaiden tra,
wat lusteloos door en zo deed Ce.,\
racles dat over het doelpunt eCxd J7
Groot, ver in de tweede bein^.eJl
boos werd en kennelijk tevreu^jt"1
een kleine nederlaag zijn Wa
de.
FRANKRIJK
Valenciennes-Nice 22; Stf
Toulouse 31; Grenoble-Roae" jjidf j;
Monaco-Stade Francais 1B 3
Angers 50; Rennes-Montpeh...jl®
R. C. Paris-Lens 2—1; Marsem*
21; Bordeaux-Sedan 44.
DUITSLAND
Zuid; München-Augsburg
tracht Frankfurt-Stuttgart
