Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 29 augustus 1962 | pagina 11

fl

RIVIERTIJDINGEN

KON. ZOUT-KETJEN
SAMEN MET SIKKENS

SOCIALE
WEGWIJZER

MARKTBERICHTEN

m

Ji SUL Nieuwe dagblad

ZEILKAMPIOEN GEHULDIGD

Ruil van f 1000 Sikkens in f l.loO
Kon. Zout-Ketjen

Eerste gelukkigen
van sporttoto

H i

Vrachtenmarkt

Vismarkt

Barendrecht heeft
9000 inwoners

gsa^a

Invaliditeitsrente (1)

Het Amsterdamse
drinkwater

Alle typhuspatiënten
weer hersteld

WOENSDAG 29 AUGUSTUS 1962

PAGINA 11

H;

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

ISSSk-EKT üftjgss-

a^^ERLANDSE SCHEPEN

v -

Ziekenfonds bejaarden (1)

Ziekenfonds bejaarden (2)

Invaliditeitsrente (2)

AStf'"*: binnengekomen 28

^aa<5k' 8tS*. Hnrtyaroenbek' Antwerpen, Pernis
Sheii 12, Sr d 8 Veder; Belvera, Montreal,
*Ovia 2, ïlril Invotra; Kosicia, Londen.
A*ei* ^erWeh i& v" Ommeren; Algiers, Mon-
J? lVnn> Lloydkartk StfJl Smith; Marne Lloyd,
siHdklra^da stg*. K.R.L.; Kermia, Puer-

His- A^remerK?e st* 1» olie» v* Ommeren;
^iev«£arrillo Sven' Merweh. C. Sw., stg., Réu-
'*Uit 1 GoudHn:ren^rhaven' Eemh., ledig, v.
hk t»?Urger- o Balkis, Londen, Waalh. N.z.,
ipH^rn?.lis Broere, Leningrad, Bot-
T p mS. Broere; Frans Suel, Turku,
Vfth Drn*t? v< Ommeren; Cape Sable,
Ua- nSnes, KïS Vlaardingen Werf Boot;

Sts' TNCastamJu n^?s> Waalh. 99, erts, Westfa-
8WdP^mers charleston, Merweh. Presto,
SheU t d' Heide; Ross Bay, Am-
^erit n- Valn»^ lediS» v. Ommeren; Bie-
^oat8, Um^ j180' Maash. M., stg., Müller;
Wd PiWw ,u' Parkkade, ledig, S.S.M.;

vUardto„ Zz" stg- Burger; Aptity,
C tSjcW ingen N- M„ melasse, A.V.K.;
H,R S. ni Bremen, Waalh. 25, stg., Hanno;
"1+ Nere» ^nsea' Waalh. R.K.C., kolen,
^Plioi^erdenhA„rae?» Waalh. 24, ledig, Rotra-
Hars<boÖ; Ti^ t Mantyluoto, Spoorh., hout,
^UvJ ^hielanrt TLonden» Duitsland, scrap, Sa-
Albatros l?Men' Schiedam T.C., ledig,
^Sber8ie; nï\,i?otka' Lekh- K.N.S.M., stg.,
^Ulo' v- Ommo^ Norrkoping, Shell st. 33,
^rruanb-» ert«r®o; Fiona, Narvik, Vlaardingen
«cbt, ïprii "uicaan; Mallard, Amsterdam,
8» to^aPell® J f' Helvetia, Amster-

Mii S^a. fsel» ledig, Holscher; Konin-
M «s „eeland' p2n i Hoek van Holland, pass.,
stA Antwerpen, Lekhaven

Mch' C-C. 4 't Budig Veder; Phonix,
Maa Merwp»? <TWambersie; Colchester, Har-
V^m N B - N z- stg" Hudig Pieters;

3?®; su!?fïn] Waalh. S.H.V. p. 7, ledig,
t>. V ^abiber«iio ifln> Antwerpen, Waalh. W.,
2» st8-. KulJ Patria- Delfzijl, Waalh. C. Sw.

^alK Ueu«tus^ Tii V* Dam Smeerï

Ahh?- KruwAï *llo„Von Wilmowsky, Narvik,
Aht^erPen p/- 7' erts» Seam; Serooskerk,
Mv. erPen' Synh' N.z.f stg., V.N.S.; Santos,
^ieiv 0oL M-» stg., Müller.; Metre,

wr stg-' Ruys: ^eest"

^rop Bei'gen <2 Maassluis, ledig, Dirkzwager

-QeiPpr, «nooiuis, ICUlg, J-UUVZ.WdgW

dum^88. WaAiKP0«rh-' stg" J* Smith; Ipswich
^erl!Smore clï- J- Sw* stg., Gen. Steam;
Hfe Hunik^ Merweh. Q. D., stg..

stp V»Pygmalion, Antwerpen, Lekh.
Ho0Kbeth MaócvU« 8 Veder; Swiftpool, Port
ke». ^r, Krff Sraan, Vulcaan; Hoogvliet,
stg£*aasteri=i.jgs^yeer» ledig, Soetermeer Fek-
S-s-M ,v?n' Rochester, Merweh. S.S.M.,
^e!ïVen C' oli de Strasbourg, Havre, Mer-
Si<?r?en- Merwïv.' sXg- Berfur.th; 14 July, Ant-
«tf lShto n Q' D- st«-. Kersten Hunltt;
v.' n v'stafin?!, Bremen, IJselh. O.z., stg., Bur-
SnH^meren- A Hamhurg, Lekh. T.H.B., ledig,
ïtfj-y- p. 5n* J^uxeinos, New York, Waalhaven
Of $,s^0^ve' p^aïl' Westfalia; Katherine Mitchel,
Hov^ter' w°°rtarsh-. kruit, Dirkzwager; City
Mtw ah 55L1 urg» Merweh. C. Sw., stg.,
w» Hurman; Horic Ferry, Tilbury,
Londen ,?udi8 Pieters; Cornish

Stg' pdm"^n' Waalh 2fi, ledig, Hudig Ve-
R tphdijy j2 £tdgo Stinnes, Bremen, Schi^h.,
ta' Stg xr x?i s» Gemma, Asuncion, Lekh.
sonSrnarvi ^Velt Goudriaan; Jorgen Ves-
A v\, LsmadiItardinSen E.N.C.K., kali, Peter-
hav^L; AmeJf^* E"lden, Pernis P.h.m., olie,
Hop?' stg tt er Retailer, Antwerpen, Schie-
K,,k Van Duke of York, Harwich,
Alnfb- Newport^' pass- Hudig Pieters;
V ba; Luriio S' Waalh. F. Sw., kolen,

ièkutgM Miin BloornHeld, Havre, Merweh. K.
Acfi1- T.H B of Rïack Heron, New York,
AmsterHg'' v* Nievelt Goudriaan; Anita
*Wereb; Bolt?™' -^erwebi K. V... .stg.,

S.sÏP^lijnen. A?, Abbey, Hull, Parkh., stg.,
^heii i. st? a^» Hamburg, Merwehaven
den Pernis amhersieAdara, Newcastle,
^ank^^esterknH ledig- Furness; Heiloo, Lon-
v. Jjduhe T^ade, suiker, Bazeler Rijnvaart;
4, olie,

Angeles,

chemicaliën, Ruys; Ibadan

v, t.7", suiKer, pazeier xtyn1

^merer,J?ad' Pernis Shell st. 4,
pai^k N. ivf Remille Maersk, Los An
^erkri Ramw2' ^hemicaliën, Ruys; Ibauan
le/mdebe, Teïïg' Lekh. T.H.B., stg., A.V.K.;
^re^i Èekkf» ^iZen' Rrahngseveer, ledig, Soe-

AroïgemouthesV,Nieuwland (per slbt Gele Zee)
L.St r» Antxi,« mh>' stS- S.S.M.; American
veu*L-; He^erpen, Waalh. p. 2 P.h.m., stg.,
kadn °udriaoU ,mburS» Binenh., stg., v. Nie-
lediff Leliegracht, Amsterdam, Park-
*Uiti SP«n ij? ardt Dekkers; Tasmania,
^ourtS' Ce,f?aasb- T.H.B., stg., Lenders: Ma-
■^üho aan- p ,1 Westerkade, ledig, v. Nievelt
Cl» (Eng.), Bristol, Jobsh., stg.,

ï^inh ^nt Farguharson, Calcutta, Waalh.
Marr,,' N.z' Burger; Amerskerk, Bombay,
Antïi68. WaJj8-» V.N.S.; Tamesis, Lourenco
Veder ^n V F. Sw., erts, Cornelder; Maas,
M, A^-.Lekh. K.N.S.M., stg., Hudig
v*rt* b^icaiïy Essberger, Hamburg, Botlek N.
J?°; v- Ommeren;

^°res^ersUn augustus: Opportunity, Paler-
Po, i» 'han L Oaen-f Hawkwood, Immingham;

tocht; Tiege, Stockholm; Lip-
?b v?:, PirapU- iesenland- Brake; Anders Ro-
^d0if ^belmina' S^stertor, Leningrad; Konin-
?°bnai Leona^rt; Harwich; Westbris, Haderslev;
i?» Lft bd, CaJ j Moermansk; Dione, Caen;
^bgtJbden. v«?d»! Straum, Ardalstange; Stel-
t, rl iteke rhri.t.n.Mi. FmdenDar-

unn".
p "fad
«ent-

St,

GÓnu.beke Christensen, Emden; Dar-
jAaibnro' c^unda, Surte; Helena Hus-

L Harnh,, Samuel ugelstadt,

°rc Antrg' Karri, Newce

Gothenburg;

ürOefV A>°re a"l*4** «.arri, Newcastle; Eildon,
LunrtSpht;' f;btwerpen; Caupe Sable (trawler),
?®bhïï!k; Am»=ys Bols T- Domsjo; Menapia,
ï:ago? Whitï a* Stockholm; Arabert, Nor-
ïrUdl palm SUTn' Cbatham; Da Capo, Cagliari;
Selftn.K, Loonden; Hanseat, Waterford;
PoS1: Dem^Zljl; Bianca, Ventspils; Wilca,
kPe L Oran^r*craaL QueensboroughBaltic
v1tnker>5le€ststroomBoston; Saint Phi-
7^lcaï0rk; T?,?b; Luctor, Ipswich; Rotterdam,
^bi(?i^a» Hamk Hammar, Mena al Ahmadi;
Wt?b' Lom£burf: Giosue Borsi, Antwerpen;
Peda.Ken, Mare Magnum, Gothenburg;

^bll-' uisbur?Cni Wilhelmina Oltmann, Klai-
tubbenvr'i Antwerpen; Melrose Abbey,
5*ïïï; Me&k» Bremen; Juan Ferrer, Ant-
Sad>iK: Bórha a Grangemouth; Baltic, Ant-
?®hrJ r> Lonri AntwerpenHerm L, Londen;
^a*hh?Ck' Han?Sn' Geestdam, Gr. Yarmouth;
Buh*Url: Vinga V, Gefle; Kindat,
,*Sn.y V x Londen; Benizar, Vasa;

t>?faVia x»)yi?en» Rothenstein, Bremen;
ber' t bgslvnn. i?a°; Mohasi, Bremen; Beve-
frsw&8nden- Havtroll, Bremen; Trias Tra-
po9.tcb; Ati»n+?3?lala' Southampton; Jubilence,
^ewcaïii e» Bremerhaven: Netherlands
1Cuer, Cwille:, Midsland, Leith; Ipswich
P<?n- L—Alpev?' of E1y« Harwich; Hoeisan
^bi'u&bibo Tu Balm, Londen; Leo, Antwer-
Anwder>; 't^, sabonI Jonrix, Tees; Kitty Porr,
Lrll8oeG>en; _^eHngen, Monrovia; Uhenfels,
Sahikf Rinri5er3^s' Falkenberg; Sporonia,
aSr?krg> Am' CuraCao; Puerto de Gijon,
2«n- ri Cutouïlasu"' Antwerpen; Przyszlosc,
sU*'fpoi-neliqSbrpsborg; Westerdok, Lon-
^aht» >taoe f»„i 8^erg' Erasmussingel, Sluis-
bern \Maria uinkerken; Viscount, Halmstad;

V Batwich^' atnajokul, Reykjavik; Arn-

k4ïey Lloy^8' uIdapeL Londen; Birknack,
AmstprHf^amllurg! Spoorsingel, Maas-

Ke^bd, Hornbaltic, Ventspils; Sint

y°dïk An^Wer'*x» *L Springorum, Pepel; White
?edh5brgb, Raoagiotis Coumantaros,

5foir£8eb". p» Urundi, Santa Maria, Ko-
i^Xx' BarcSnüZenUeim' Ariel, Helsinki;
5®y- Srg; Hunfa; Riderstein, Bremen; Algier,
êrnk,?af*aelp n r*i Rochester; Wolfsburg, Syd-
S^blJ Magni^. V Mena al AWadi; Gulf
(trawwiLoudias, Hampton Roads; Cape

Argos p. 28 Casquets n. Hamburg
Axeldyk 28 v. Houston n. Galveston
Amerskerk 29 v. Bombay te Rotterdam
Akkrumdyk 28, .180 m ZO v. Bermuda
Atys 28, 770 m ZZW v. Cape San Lucas
Adara (kustv.) 29 v. Newcastle te Rotterdam
Anne Christina 29, 85 m NNW v. Mona eil»
Admiraal Courbet 29 te Grangemouth
Admiraal de Ruyter 29 v. Vestervik n. White
haven

Admiraal Nelson 29 v. Belfast n. Norwich
Anna Broere 29 nog te Leningrad
Aeneas 28 v. Cadiz n. Rotterdam
Amyntas 28 v. Triest n. Ryeka
Areas 28 v. Ceuta te Genua
Argonaut 28 v. Tunis n. Cagliari
Ata Is 29 v. Odense te Aalborg
Ardeas P. 28 Beachyhead n- zZeebrugge
Aardenburgh 28 v. Amsterdam te Stockholm
Acmaea 28, 450 m NNO v. Barbados
Ahelna 2 te Rotterdam verwacht
Amstelkroon 29 te Tokio
Berkhout p. 28 Helsinki n. Calais
Bovenkerk 28 v Mombasa te Tanga
Bornrif 28, 45 mijl ZW v. Bergen
Baltic 28 v Rotterdam n. Antwerpen
Batu 28. 300 m WNW v Shanghai
Bintang 28. 100 M NW v. Jebel Attalr
Bianca p 28 Texel n. Ventspils
Banggai 28, 154 mijl N. v. Alexandrië
Beninkust 28 van Amsterdam te Bremen
Breda 28, 370 mijl ZW v. Lands End
Banda 28 te Port Swettenham
Batavier Hl n. Kirckaldy
Berkelborg 27 te Delfzijl teruggekeerd
Bab T 28 v. Gefle n. Sketskoer
Bengalen 29 v. Port Alice n. Hongkong
Bonita 28 v. New York n. La Ceiba
Brinda 28 v Amterdam p. Esbjerg q
Berkelstroom 28 v. Rouaan te Amsterdam
Bernard John P. 29 Algirrs n. Sevüla
Baarn 28 v. West Indië te Amsterdam
Batjan 29 v. Genua n. Barcelona
Bawean 28 te Toledo

Binnenhaven 28 v, Kenitra te Duinkerken
Boezemsingel 29 te Santander
Borculo 29 van Sont te Stettip ,,„w

Barendrecht 8 sept te San Francisco verw
Blitar p. 29 Messina n. Genua
BURL S Watson 4 sept. te Port Said verw.
Birmingham 28 v. Tyne n Zeebrugge
Caltex Utrecht 28, 30 mijl ONO v. Aden
Congokust 28, 160 m ZZW v. Cape Blanco
Camphuys 27 van Muscat naar Makalia
Coccinelle p 28 Dungeness n. Casablanca
Cornells Broere 28 v. Leningrad te Rotterdam,
Cinula 28 gemeerd in Stanlow
Cornells 28 v. Rotteram n. Esbjerg
Cumulus (kustv.) 28 v. Rotterdain n; Antw.
Carrillo 28 van Bremerhaven te Koueraam
Caltex The Hague p. 28 Ceylon
Caltex Arnhem 28 van Suez te Bahrein
Caltex Eindhoven 28 250 m ONO v. Gibraltar
Caltex Madrid o. 23 The Burlmgs
Caltex Naples 28, 100 mul WNW v. Dieddah
Caltex Pernis 28 80 mijl ONO v. Finisterre
Caltex Rotterdam p. 28 Kreta n. Rotterdam
Casamance 29 te Da-kar verw

Castor 28 v. Pto Cabello tv St- Domingo
Candide 29 90 m N. v. Casabla-noa
Carasso 25 te Lissabon (met m-achineschade)
Camerounkust 28 v. Lagos n. K4. «rcourt
Calamares 28 v. Guayaquil n. NcwOrieans
Cartago 28 v. New Orlenas n Cortes
Ceres p. 28 Lands End n Duinkeren

Colette 28 te IJmuiden nonces

Corrie Broere 29 v. Dordrecht te Donges
CITIES Ervice Valley Forge 1 sept, te Kas

CradleTofTibeVretyToChsept. te

van Rot&Vn. Queensborough

Delft 28. 317 m NO v, Azoren
Dinteldyk 28 v. Cirstobal n. AnSf,ïpf?iI>hla
Drente P 28 Straat Florida n. Philadelphia
Da Capo 28 van Rotterdam n. Cagliari
Daleqgyk 28 500 m ZW v. Fayal

Dtogen1es229t'v.^Maraeaibo n. Sta Martha

Dahomeykust 29 v. Antwerpen te Amsteidam
Daphmis 29 v. Vlissingen te Amsterdam
Dombourgh 29 v. Rotterdam n.-
Dongeborg 29 v. Plymouth n. Par
Dilieentla 30 v, B'ei'S^n te Bodo verwacht
Esso Rotterdam 27 108 m NNO v. Port Sudan
Elizabeth Broere p. 28 Lissabon

Ella P. 28 Noordhinder naar Helsmgborg
Elisabeth p. 28 Sta vanger n. Amsterdam
Eos 28 15 mijl ZW v. Dun geness n. Bremen
Esso Amsterdam 28, 80 m Z. v Malta
Embla 28 v. HaUstavik te Amsterdam
Eems p. 28 Trelleborg n. Marans
Echo 29 v. Londen te Vlissingen
Erebus 28 v. Gdansk te Delfzyl
Fiducia 28 v. Rotterdam te IJmuiden

Engelina Broere 30 te *V0r5uS^kÜ

Erasmussingel 29 v Rotterdam te Sluiskil
Frans Boehmer 28 40 mijl ZW v. Gporto
Frlgro 28, 100 mijl W. v. Blaavandshoek
Fambo 28 van Rotterdam naar Lissabon
Fina Nederland 28 v. Abadan n. Bombay
Forest Lake p. 28 Aden n. Lands End
Vigvwi 29 60 m O v. Bomfaolm
Forest Town 29 V. Suez n. Mena al Ahmadi
Fokke de Jong Sr 29 v. Gent K°Ping
Gulf Italian 28, 110 mljl NO v. Massowah
Gloria Maris p. 28 eil. Man n. Birkenhead
Groningen P &8 N-oordhlnder n. Nantes
Ganymedes 29 van Bremen te Hamburg
Geeststar 28 v. Barbados te Preston
Gaasterland 28 van Amsterdam te Tenerlffe
Gravel-and 28 270 ml.1l ZW v. gt.-Vincent (KV)
Gemma 29 v. Ascuncion te Rotterdam
Gerry S 28 v. Swansea te Rotterdam
Geert p. 29 Kp. Barfleur n. Teigmouth
Grebbedyk 28 te Baton Rouge
Gronitas 29 v. Ipswcih te Amsterdam
Geertruid Margaretha 28, 110 m No v Minorca
Gaasterdyk 28 v. Bremen te Antwerpen
Gaasterkerk 29 te Marseille
Glessenkerk p. 29 Port Sudan
Gloria Maris 29 te Birkephead verwach-t q
Gerd 28 v Amsterdam n. Londen
Gulf Swede 28, 510 m ZO v Suez
Grootekerk 25 op rede Madras
Gabonkust 28 te Lagos
Hera 28, 250 m WZW v. Lands End
Hathor 28, 1T60 m WZW v. Kaap Matapa-n
Helena 28, 300 mtjl ONO v. Bermuda s
Hoogvliet 29 v. Rochester te Rotterdam
Helvetia 28 van Antwerpen te Rotterdam
Hector 28 40 m O. v. Pantellaria
Hunzc 28 130 m ZO v. Aberdeen n. Trondhelm
Hasewlnt 28 v, Antwerpen te Gent
Huybergen 29 te Barcelona verwacht
Heemskerk 29 v Port Said n. Tunis
Hollands Diep 29 te Vancouver
Hoogkerk 29 te Adelaide.

Hermes 28 v. Antwerpen te Amsterdam
Hell on 29 v Londen te Rotterdam
Hunter 29 v. Rotterdam n. Rochezstor
Heemraadsingel 29 v. Appledore n. Par
Helemar H 3 sept, v. Bilbao te Genua verw.
Hoc Vinces 29 V. St.-Mal0 n. Vanne®
Heenvliet 28 v. Dakar te St.-Malo
Holendrecht 8 sept, te Vitorla verwacht

Isis 29 v. Pt. au Prince te Mobile
Izalco 29 v. Houston n. New Orleans
Imke 28 v. Piraeus n. Catania
Jagersfontein 28 480 m NO v. St.-Helena
Japara 28, 300 m NO V. Socotra
Jason 28 400 m NO v. Azoren
Java 28, 1200 m WNW v. Valparaiso
Joseph Frering 28 60 mijl ZW van Finisterre
Junen de Vries p. 28 East Goodwin, n. Bayonne
Johny p 28 Royal sovereign n. Immingham
Jacob Verolme 28 200 m NW v. Mollendo
Johannes Frans 29 v. Coquimbo te Caldera
Julia Mary 28 v. Amsterdam n. Londen
Jan Herman 29 110 m ZW v. Ouessant
Juno 28 v Den Helder n. Bridgewater
John M 28 v Stockholm n. Stettin
Julia Anna 29' te Swansea verwacht
Jan Brons 28 v Kastrup n. Helsingfors
Kosicia 28 van Londen te Rotterdam
Kermia 28 van Puerto Miranda te Rotterdam
Kara 30 (21 uur) bij H. v. Holland verwacht
Kenia vertr 31 van Hamble naar Rotterdam
Khasiella 29 te Thameshaven verwacht
Koratia 11 sept te Hamburg verwacht
Katsedyk 29 te Miami verwacht
Kelletla 28 500 mijl ONO van Miami
Kinderdyk 28 840 mijl NO van Bermuda s
Kloosterdyk 28 van Bremen naar Hamburg
Kon-lngswaard 28 25 mijl ZW van Wight
Korenia 28 503 mijl Z van Azoren
Keizersgracht 28 200 mljl O. van Tyne
Kaloekoe 28, 140 m NW v. Kambodia-pt.
Karimata 28 op rede Port Swettenham
Katelsyia 28 ten anker Plymouth
Kreon 28, 600 m ZW v. Azoren
Kopionella 28 ten anker bU Fernando Poo
Kossmatella 28, 20 m N. v. Lands End
Kvlix 28 ten anker Old Kilpatrick
Kaap Falga 28 v Rundvik n. Amsterdam
Kars p. 29 Noordhinder i-s- n. Parijs
Korendijk 28 v. Bremen te Rotterdam
Kalyon 28, 130 m ZW v Masirah eiland
Kaap Hoorn 29 v. Curacao n. pto Miranda
Kabylia 28 95 mijl Z. v, Mallorca
Katwijk 28 550 m Z. v. LPos Angeles
Ka-mperdyk 28 te Philadelphia
Kastanjesingel 28 v. Cork n. par
Kerksingel 28 v. Oslo n. Liverpool
Kieldrecht tot 31 te Bombay
Katendrecht a'A sept, te Port Said verwacht
Lucas Bols I 28 v Rotterdam n. Domsjo
Labotas 28, 60 m NO v. Tripoli
Laarderkerk 28 300 m NNO y Port Sudan
Langkoeas 28. 250 m N. v. Menado
Liberiakust 28 330 m W v. Gibraltar
Lomlaok 28 van Lissabon te New York
Leersum 28, 680 m OZO v. Recife
Lutetia 27 v Brunsbuttel te Delfzijl
ekhaven 28 v. Montevideo n. B- Aires
Loppersum 28 320 m ZO v. Kp. RAACE
Leliegracht 29 v. Amsterdam te Rotterdam
Looiersgracht 29 v Amsterdam n. Rotterdam
Lijnbaansgracht 29 v. Hamina te Amsterdam
Leonidas 28 v Palermo te Amsterdam
Lelykerk 28, 60 m OZO v. Ras Fartak
Lauwersborg 28 v. Rotterdam te IJmuiden
Lijnbaan 27 te Belfast
Labrador 28 v. Haderslev te Stettin
Liberty Bell 6 sept, te Havre verwacht
Loosdrecht 5 sept, te Aden verwacht
Liberty 26 v Esbjerg te Londen
Lindesingel 28 v. Rotterdam te Bayonne
Marne Lloyd 28 van Bremen te Rotterdam
Metre 29 van Liverpool te Rotterdam
Maasym N 28 van Boston te Rotterdam
Midsland 28 van Rotterdam naar Leith
Markab 28 100 mijl ONO v. Algiers, n. Dover
Merak-N p. 28 Rabat, naar Casablanca
Mare Magnum p. 28 Scheveningen, n. Gothenb.
Megrez-N 28 30 mijl O van Gibraltar
Mauritssingel 28 v. Bayonne n. Vlaardingen
Modjokerto 28 120 mijl WZW van Nicobaren
Mohamed Reza Shah 30 te Duinkerken verw.
Mirach N 28 35 mijl NO van Estaquepomt
Medon 29 v. Maracaibo te Port of Spain
Meerkerk 28 van Genua naar Napels
Moordrecht 29 van Genua te Milazzo
Musi Lloyd 28 bij loodsstation Calcutta
Maureen 28 200 mijl W van Finisterre
Mentor 28 55 mijl Z van Lissabon
Maashaven 29 te Buenos Aires
Makkum 27 v. Rotterdam te Aboe
Marco Polo 28 v. Teignmouth te Solvesborg
Mercurius H p. 28 Terschellingerbank l.s.
Merwehaven 29 30 m WNW v. Kp. st.-Vincent
Maas Lloyd 29 v. Duinkerken te Havre
MISSISSIPPI Lloyd 29 te Houston
Munttoren 28. 60 m ZW v. Ouessant n Amstm.
Maaskerk 29 V. Rotterdam to Amsterdam
Maas 29 v. Antwerpen Rotterdam
Maarsbergen 28 te Ipswich r
Marinus Smits p. 27 Gibraltar n. Casablanca
Meike 25 v. Massowah te Suez n,r„wto

Margaretha Smits 28, 120 m ZW v Cyprus
Marathon 28 v. Barbados n Paranmrlbo
Marian Maria 28, 140 m OZO v Madeira
Marian H 29 v. Geuta te Rotterdam
Mersey Lloyd 29 v Rotterdam n. Hamburg
Meidoornsingel 29 to Leixoes verwacht
Marcelïa 29 v. Kiel n. Esbjerg
Maria W 28 v. Esbjerg *n. Frederikssund
Monica 29 v. Adrossan n. Belfast
Markab (Wagenb.) 28 v. Amstm. n. Portsm
Mare Novum 27 v. Gent to Partington
Madison Lloyd 28 v Hongkong n. Kaoslung
Mataram 29 v Marseille n. Rotterdam
Meerdrecht 31 op La Plata-rivier verw.
Mijdrecht 1 sept, to El Palito verwacht
Marlekerk 22 te Khorramshar
Manto 28 van Lissabon n. Amsterdam
Nestor 28 300 mljl WNW van Flore»

Naess Commander 28 te Mena al Ahmadi
Nijkerk 29 van Avonmouth to Hamburg
Noordkaap p. 28 Sandhammern, n. Rochefort
Neder Weser 27 v. Tokio n. Hongkong
Nanusa 28 v. Dakar n. Havre
Naess Tiger 28 110 m NO v Kreto
Nushaba 26 te New York

Neder Ebro 29 920 m ZO v. Tubal n. Balboa
Nisse 29 150 m NO v. Viltano
Nashira 28 v. Rosa-rio n. Montevideo
Noordwtjk 28 150 m Z. v, Finisterre

N ERO 28 v. Bordeaux to Amsterdam
Nike 28 v. Swansea te Amsterdam
Neder Waal 28 v Amsterdam n Oost-Azie
Noordster p. 28 Gothenburg n. Karlstad
Nore 29 v Rotterdam te Antwerpen
Nusakan 29 te Ronnskar
Oldekerk 28. 170 m W. v. Sabano n. Aden
Oveaan P 28 Wight n. Manchester
Onoba 28, 120 m W. v Cjdlz

Oranjefontein 28 v. Port Elizabeth n. Kaapst.
Osiris 28 to Pto Cabello

P. G Thulin 28 38 m Z. v. Pta Agaja
Phllippia 28 v. L'Averna n. Mena al Ahmadi
Prins Willem IV 28, 660 m ONO v. Bell Isto
Parthenon 28 500 m NO v. Azoren
Polydorus 29 te Hongkong
Prins Alexander 28, 310 m NW V,-
Pygmalion 29 v, .Antwerpen te Rotterdam
Philetas 28 v Antwerpen te Rotterdam
Philine 28, 90 mljl NNW v. Perim
Prins Maurlts 28, 130 m ONO v. Gibraltar
Paris p 29 Noordhinder l.s. naar Parijs
Peperkust 28 van Dakar naar Freetown
Pericles 29 v, Balboa te Pto Bolivar

Prins Frederik Willem 28 v. Havre n Quebec
Prins Willem III 28 v. Detroit n. Hamilton
Port Talbot 29 v. IJmuiden te Great Yarmouth
Prins Willem George Frederik 28. 660 m NO

van Belle Isle, naar Montreal
Prudentia 29 van Amsterdam n. Rotterdam
Prins Casimir 27 v. Montreal n Londen
Prins Will-em II 28 v, Cleveland n. Detroit
Parklaan 27 v. Dordrecht te Teignmouth
Prins Johan Willem Friso p 28 Anticosti
Papendrecht 8 sept, te Kiel verwacht
Pend-recht 1 sePt. te Faulsboro verwacht
Prins Willem V 27 te Glasgow
Pergo 28 te Sandvik

Pasteursingel 29 v. Freetown n. Italic
Prins Frederik Hendrik 28, 60 m WZW v. eil.

Anticosti

Pallas 28 v Barcelona n. Tarragona

Regina Ida 28, 120L m NO v. Villano

Result 28, 120 m W. v, Skagen

Rossum 28, 330 m ONO v Madeira

Rotti 29 v Mindanao te Bangkok

Rijnkerk 28, 320 m W. v, Luderitz-baal

Rigel 27 v Runcorn n. Skoghall

Raki 29 v. Los Angeles n. Balvvboa

Riouw 29, 300 m ZZO v. Kangaroe ell.

rljsbergen 29 van Arendal tc Antwerpen verw.

Rudolf J 28 V. Cagliari n Silloth

ROEPAT 28 te Papeete

Rene 29 v. Vilvoorde n. Felixtowe

Solon p.28 Guadeloupe n. Baltimore

Stad Amsterdam 28. 165 m Z. v Las Palmas

Stad Gouda 28. 700 m ZW v. St.-Vincent

Stentor 28, v. Rhodes n. Napels

Straat Cumberland 28 v. Pt. Elixabeth n.

Durban

Sommelsdyk 28 500 m O. v, Kp. Race

Sepia 5 sept. (9 u.) bij H van Holl. verw.

Serooskerk 29 v. Antwerpen te Rotterdam

Surte p. 28 Goeree Is, naar Oslo

Santa Lucia p. 28 Dover n. Shorehamn

Stella Polaris P. 28 Sandettie, n. Haifa

Strabo 28 van Bilbao te Santander

Silindoeng 29 te Kuwait

Stad Haarlem 28 60 mijl O van Sardinië

Stad Rotterdam 28 van Rotterdam te Palermo

Stad Zwolle 28 250 miji W v. Kp St Vincent

Steenwijk 28 195 mijl o van Gibraltar

Straat Chatham 28 90 mljl ONO v. Diego Garcia

Sloterkerk 29 v. Brisbane te Gladstone

Straat van Dlemen 28 te Nagoya

Sp-es Major 28 90 mijl O van Bornholm

Stanislas 28 80 mijl N van Stettin

Schiekerk 28 330 mijl W v. Sabang, n. S'Bor.a

Straat Lombok 28 1410 mijl NW v. Fremantle

Schelpwijk 28 460 mljl ZW van Azoren

Soestdvk 28 330 mijl W van Scilliee

Stad Utrecht 28 120 mljl N van Natal

Steenbergen 29 van Hamburg te Bremen

Sporonia p. 28 Vlissingen n. Brusse

Straat Colombo 28 v. vlissingen n. Rotterdam

Subra 28 v, Paranagua naar CHARLESTON

Sarpedon 28, 495 mijl NO v. Sombrero

Schelde Lloyd 29 te Aden verwacht

Skadi 28 van Paspeblac te Gaspe

Socrates 28 v. Chimbote n Paita

Stad Berda 28 990 m NO v. Vitorla

Sumatra 28 860 m W. v. Portland

Spoorsingel 29 v. Rotterdam n-

Stad DXEN Haag 27 te Hampton Roads

Simonskerk 29 te Alexandrië

Straat Madura 29. 10 m Z. v. Pt. Elizabeth

Sandenburgh 28 te Middlesborough
Strabo 29 v Santander n La Coruna
Steady 28 v. Kasko n. AMSTERDAM
Saran-gan 26 op rede Singapore
Slaoe 27 te Bangkok
Straat Clement 27 to Sydney
Straat Cook 26 te Adelaide
Straa-t Johore 27 te Penang
Streefker 24 v. Nagoya n. Shimizu
Scherpendrecht 10 sept, to Wellington verw.
Slamat 31 te Duinkeken verwacht
Sliedrecht 29 te Yali eiland verwacht
Statue Of Liberty 3 sept te Rotterdam verw.
Tegelberg 23 v. Durban te Mauritius
Tweelingen 28 v. Rotterdam naar Monrovia
Trude K 28 van Rotterdam naar Delfzijl
Trianca 28, I25 mt1l NW v. Terschelling
Tero 28 440 mij] Z v. Accra, n. Bremen
Tubo P 28 Dover, naar Bilbao
Togokust p 29 Ouessant n. Dakar
Theron 29 v. Philadelphia te N. York
Towa 29 ten anker Santos
Triton 29 v. Turks island te Nassau
Triumph 28 v Amsterdam n. Aberdeen
Thuredrecht 2 sept, te Rotterdam verw.

Tweo Gebroeders 27 van Gent te Belfast
Tjimanuk 26 te Durban
Tjibantjet 25 van Kove n. Yokohama
Tjiliwong 25 te Sydney
Thuban 28 V. Bayonne te Pasajes
Utrecht 28 te Dammam
Ubbergen 29 Harlivgen n. Klaipeda
Urkersingel 28, 50 m NW v.Dieppe
Vitrea 28 600 mijl OZO van Bermuda s
Vlieland 28 250 mijl NO v. Rio de Janeiro
Van Riebeeck 28 v. Muscat naar Dubai
Viscount 28 v. Rotterdam n. Halmstad
Van Spilbergen 28» Y Matadi n Douala
Viana p 28 Straat Messina n. Tripoli
Videna 28 v. Cirstobal n. Mamonal
Veritas 28 v IJmuiden te Rotterdam
Van Waerwyck 28, te Pt Harcourt
Van Heemskerck 27 te Kobe
Vermeersingel 28 v. Bordeaux n. ordrecht
Waingapoe 28 v Lattakia ta Famagusta
Wilhelm ine p. 28'Elbe 2 L.S n. Harlingen
Wonorato 28, 310 m ONO v. Luzon n. Los Ang.
Westerdok 28 v Rotterdam n. Londen
Westland 28,26Ö m WZW v. Lissabon
Wonosari 28, 120 mljl WNW v. Kreta
Witmarsum 28 v. Hamburg n. Antwerpen
Wilca 28 v Rotterdam n. Delfzijl
Wickenburgh 28 30 mijl ZZW v. Kp. Roca
Westzaan 29, 20 m N. v. Pto Cortez
Wickenburgh p. 29 Kp. St.-Vincent
Wuta 28 v simrishamn te Kalmar
Walcheren 27 v. Hamburg te Delfzijl
Witmarsum p. 29 Vlissingen naar Antwerpen
Westersingel 29 v. Bordeaux te Bayonne
W Alton Jones 2 sept, te Ras Tanura verw,

Zaria P. 28 Muscat n. Mena al Ahmadi
Zanzibar 28 v. Rotterdam n Londen
Zaankerk 28 v. Genua n. Port Said
Zaanland 28 v. Las Palmas te Macaio
Zeeland (KRL) 28 100 m NW v. Djeddah
Zosma 29, lfO m W. v. t.-Vincent
Zus 29 30 m W. v. Westhinder n. Antwerpen
Zeester 29 v. Fakse n. Klaipeda
Zwijndrecht tot 1 sept te Durban daarna n.

Italië

Groote Beer, Rotterdam naar New York, 23,
610 mijl W van Lands End.

Nieuw Amsterdam Ü9 van Rotterdam te New
York

Noordam, Rotterdam naar New York, 28, 460
mijl ZW van Kaap Clear

Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Limon,
28, 190 mljl NNO van Azoren.

Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am
sterdam, 29 te Barbados.

Prinses Irene 28 v Hamburg naar Rotterdam.

Prinses Margriet, Montreal naar Rotterdam,
29 te Plymouth.

Rotterdam. Rotterdam naar New York, 29 te

H Statendam, New York naar Rotterdam, 28,
810 mljl NO van Kaap Race.

Waterman, New York naar Rotterdam, 28, 1UU

Wonogiri 27 to Portland
Walenburgh 28 v. Guernseyn Bordeaux
IJsselhaven 28 v. Rouaan te Casablanca

mijl W van Wight.

Westerdam, New York naar Rotterdam. 78,
155 mijl OZO van Kaap Race. Ti,..hnn

Willem Ruys 29 van Tenenffe te Lissabon

<CWUlemstad, Georgetown naar Amsterdam, 28
van Paramaribo.

Zuiderkruis, Hollandia naar Amsterdam, -o,
350 mijl N van de Azoren.

SLEEPBEDRIJF
Gele Zee 29 van Grangemouth te Rotterdam
met „Nieuwland".

Maas 23 te Newport (Mon.).

Mississippi 28, 370 mijl ZW Van Lands End,
naar Rotterdam.

Oostzee 26 te Bilbao met sleep.

39 AUGUSTUS

Konstanz 3.52 (—0.03), Rheinfelden 2 25 (—0.06)
Oppenheim 2.83 (—0.15). Straatsburg 2 37 O.Obi,
Maxau 4.03 (—0.01), Plochingen 102 —0.01),
Mannheim 2.32 lonv.t. Steinbach 1-19 (—0.01),
Mainz 2.30 (—0.04). Bingen 1.49 (—0 07), Kaub
161 (—0,06). Trier 0.82 (—0.04), Koblenz 1.57
(—0.12), Keulen 1.18 (—0.06), Ruhrort 3.05
(—0.07), Lobith 9.11 (—0.09), Nijmegen 6.99
0.04), Arnhem 7.44 0.06). Eefde (IJssel)
2.72 (onv.). Deventer 1.71 0.03), Monsin 54.65
(+0.05), Visé 49.20 (onv.), Borgharen 38.62
(—0.03), Belfeld 10.92 (+0.10), Grave beneden
de sluis 4.98 (+0.01).

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 3.05 meter.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Pannerden—IJsselkop 2.70, IJsselkop—Hevea
dorp 2.30, HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal
1.90, Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.55,
IJsselkop—Doesburg 2.00. Doesburg—Zutphen
220, Zutphen—Deventer 2.45, Deventer—Kater-
veer 2.45 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
30 augustus: le tij 5.32 uur; 2e tij 17.30 uur.

ROTTERDAM, 29 augustus 1962
28 augustus: 102 ton milo Zutfen; 160 ton
pellets Wanssum; 100 ton pellets Weert; 65 ton
zonnebloemschroot Zutfen; 775 ton maïs De
Zaanstreek; 318 ton pellets Enschede; 280 ton
pellets Veghel; 248 ton mili Deventer; 200 ton
mais Maashees; 211 ton pellets Workum; 260
ton papier Delft; 100 ton mais Weesperkarspel;
150 ton kopra Wormerveer; 420 ton granen
Doetinchem; 400 ton granen Amersfoort; 2l x
1462 ton kolen Amsterdam; 600 ton ijzes Rijs
wijk (Z.H.) Totaal 56 reizen, waarvan 5 liggen/
varen.

ROTTERDAM, 29 augustus. Heden werden
aan de visafslag van IJmuiden en elders 200
kisten zeevis aangevoerd. Prijzen: schol mid
del 43-46, klein 25—35, schelvis middel f 60
65 klein 1 39—50, kabeljauw klein 33—37,
makreel 25-27, wijting 31-38, alles p. kist.

SCHEVENINGEN, 29 augustus^Vanmorgen
waren er 26 kustvissers aan de markt m(st in
totaal 39.970 aan verse vis. Notering perk^.
grote tong 5.40-6, groot „middeltong f 3.80-
4.20, klein middeltong 3.60—3.74, tong I 3.
—3.59, II 2.70—3.19, tarbot I 5-2®Tl5-5®!
3.20—3.40, III ƒ2.10—2.30, IV LSto-l.ïO; griet
I ƒ1.80—2.10, II 1.50—1.60; notering per 40
kg.: groot middelschol 3545, middelschol 27
—31, kleine schol 15—19. schar 16—25, rode
poon II 14—25. a

Aangevoerd 169 kantjes gezouten haring, no
tering per kantje: maatjes zout klein 80—iw,
groot 6075, volle haring 5868, steurhanng
52—70.

Verwachte aanyoer voor donderdagmorgen:
uit de Noord de SCH 8 en voorts circa 20 .cust-
vissers.

BARENDRECHT, 29 aug. De ge
meente Barendrecht heeft stilwiggend
de 9.000 inwoners gepasseerd. Per 1
augustus j.l. bedroeg het inwonertal nl.
9.076. Hoewel in Barendrecht geen
stormachtige ontwikkeling heeft plaats
gevonden, is het aantal inwoners de
laatste jaren toch aanmerkelijk gestegen
Op het ogenblik zijn vrij veel huizen in
aanbouw (uitbreiding noord 2) en zijn
nog enkele projecten Eigenbouw in
voorbereiding.

m

(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 29 aug. De Rotter-
dammer Beer Willemsen, die tijdens de
zeilkampioenschappen op het Snekermeer
op verrassende wijze de titel in de yrij-
heidsklasse veroverde, is gistermiddag
in de jachthaven 't Roefje gehuldigd.

De voorzitter van het huldigingsco-
mite, de heer Rinzen Koopmans over
handigt hier Beer Willemsen een stop
watch. Willemsen's bemanningsleden,
Freek van Woerkom- en Lou Schut kij
ken belangstellend toe.

LOBITH, 28 AUGUSTUS 1962.

Gepasseerd en bestemd voor:
è'duitsland; neptun. Looyschelder; Citema 32.
ValkenburgHendika^Meyers,^ Vliet, Kern

Normand,

permann; N Holsch 14," Wacker; H.

st™"2"' deppen decker, Westschiffahrt 8,
Stillness z», Q+rionTeuna, Barneveld;

rma j GcrbersSptoterne5I dé. Haas; Cor-
Sf Hazewinden; Wallonia, Franchunont;

Valkenburg; Vetank 3 Valkenburg; Vetank

lil Bolictl A N°ordzee; San Spyridon,

k Uba'

Ai-uï8, Isle bi.nn*nKekomen 28 augustus: Ma-
Sasoli». Srain» stookolie; Kaupanger,
l>ö8s Bordeani. PaH°wfield, Swansea, kolen;

Nike stg.; Arkadia, Bremerhaven,

'«5v^ainsea» kolen; Hermes, Antwer-
^S0via, e^aland, West-Afrika, stg.; Inge,

Hotterrt olt' Kristiansand, stg.Gar-

W^atn» Bremen, stg., alle voor Am-

5hy„hahómV.,®el«, Gefle, atg.; Staffen, Pitea,

8' HarvxK Antwerpen, bijl.; Martha
KS; ieS|rnl?}rg' s.tg-; Moray'Firth IV, Ips-
^Obi 8racht' -r?apbnis, Vlissingen, bijl.; Lijn-
^aaskWi?1^1^?' bout- Gronitas, Ipswich,
v»Mrdam« Botterdam, bijl., alle voor

^ufhokken o8

Ross x? augustus: Tobon Port, Chur-
cer» Witae u' Rotterdam; Mallard, Dor-
ïfiur» B°hrnsPT> A ®Jockh°lniBrinda, Esbjerg;

A?Slia Aahenraa; Arkadia, Montreal;

-I1 Harrogate, Goole; Gerd,

t 2' P°rtsmouth; Julia Mary, Lon-
hu]ibürg; '-024 Pden; Heriot. Leith; Tenerife,

NedGr ^|nstroom, Londen; Texelstroom,

°°1; Waal, Oost-Azië; Anita Adele, Li-

Baldur, Lulea; Leliegracht, Rot-
rdara. Pstroom, Shoreham; Looiersgracht,

V-p.p' udentia, Rotterdam.

Zagriba 1 Kleinman; STEENWIJK: Maiac-
pieja, Dolk; VLISSINGEN: Pius 10. Stegere;
Voorburg; Oetchina, de Jonge; WESTER
VOORT: Waterweg 2, Dam; WINSCHOTEN:
Elsjo, Snip; ZWOLLE: Neeltje, v d. Wal.

BELGIë: Kralingen, Hoensderop; Oder, Le-
sage; Eiltank 8, Joosten; Alpina 4, Jeger-
lehner; Harpen 17, v. Delft*. Gergee, v. Put
ten; Gerden, Dierink; Lado a, de Wilde;
Salf 4. Konk; Francsac, Sauermanm; Regu-

les, v. Vossen: Deo Gratia, Kroon; Espero.

rS?,r£'r v1 aNoort*U*Arends; Neskaduw 4, Cater- Brevord; Johanna. Edelbosch.

017iVi 8 citersels; Neskaduw 9. Ca-I HAMBURG: Marie Steffens, Steffens.

Neskaduw .15Catêrsels; Reuss, Sas; LYON: Marseille,Meersche.

êrP^'Maibach; Flevo^nd. Bougers; Albert
Huuskes, Rival, Iiarjj wildeman; Jenny,

ISn Thef EngelS Anthea, Valkenburg;
Da Capo, RodderinkhofEuropa Koops;_ Anna

AiJjJ 28 ',?®0 m ZO v. Socotra

28Mvm_°- v. Gibraltar n,

New York

A«^at or ,«?enua n. Marseille
Arnfr9 28 m v* Kaapstad

^in^'Kyk' z v- Kp. Verd. eil.

A^ltU, 90 e Portland (Oregon)

Ag-.astus je v Singapore n. Formosa
^*hJ?eiïlhOn Manilla te Rejang

28 399 m NO v. Azoren
AïiiSelVeld 9® Port au Prince n. Cap Haitien

Lourenco Marques
Al^akerw Y Mtwara n. Zanzibar

rj P* 28 Ouessant n. Antwerpen
^*2? b- n- Famagusta

28 7n^lleS°rg Stettin

Aciiacia 79 ZO v. Venetië
AÏw 9 s^rtV 40 m Z. v. Finisterre n. Livorno
Aik^üs jJ *e Curacao verwacht
AaVjn 28 vV-DR°|terdam n. Antwerpen
A «otterdam n. Londen

S Ruth)1 Eckelinann, K^ann^ Kate.
Schulze; Antoinette, .Deijten, HmdBuli.
Maria, v. Bon; Largo LeeuwenPewil,EBuU.

?±"saf,^Sen^lnelmto\n'wdmemsen; AHrik,
Ge^eijFs;UiDempo,;

'bASElT"Persia, Boodt; Ciial,?'"t. 'valvella"
nard; Viola, Luthi, Saumur, Heun. vaiveua.

Blank; Fluviale 4 1, Riemans. voidmann-

ROTTERDAM: Rijn en Zeevaart. Veldm
Thean de Kruik; Zwerver, Wijgeiden. Eben
Haezer, Leininga; Provencal. Striebbng; Ruh
Breitenbach; Thermo 1, Heulen, Nf®ka„
Peetere; Karl Hen.;_Jreund: ™a*£%l.feML

Cazemier; 3
Veltman; Beni,
Zorg, Sipsma,

OSLO: Cumulus, Reitsema.

HANSWEERT, 28 AUGUSTUS 1962.
Gepasseerd en bestemd voor:

HOEDEKENS KERKE: Maria Stella, Schui
lei'KERKDRIELScheldezonen, de. Koning;

seis; Harma, de Bruijne; TERNORG: Broeder
trouw, Haasnoot; GOES: Purfina 29, Zwaan;
EMPEL: Patrick, Kievits; HEERNWAAR-
DEN: July. Dijkstra; BRUINISSE: Lemavi 8.
Windey; MIDDELBURG: Temeuzen 27, v.
Witzen; ARNHEM: Suzanne M, Boekhorst;
LELYSTAD: Lily. Kets; DEN HAAG: Bertlyi,
'broeckaert; ROTTERDAM: Dankbaarheid, v.

AMSTERDAM, 28 aug. Het bestuur
Dan de Koninklijke Zout-Ketjen n.v.
in Hengelo en het bestuur van de
Sikkens Groep n.v. in Sassenheim de
len mede, dat zij besprekingen hebben
gevoerd om te komen tot een nauwe
samenwerking. Genoemde besturen
denken daarbij aan een figuur waarbij
de Sikkens Groep n.v. deel zal gaan
uitmaken van de Koninklijke/Zout
Ketjen n.v.

De aandelen van de Sikkens Groep
nv zullen dan geruild worden tegen
door de Koninklijke Zout/etjen n.v.

Effectenhandel is er vanmiddag geen
notering opgemaakt voor de aandelen
en niet royeerbare certificaten van
aandelen koninklijke Zout Ketjen en de
aandelen Sikkens Groep.

De heer N. M. v.d. L. te B. heeft een
jaar uitkering krachtens de Ziektewet
ontvangen. Die uitkering hield daarna
op omdat de maximale uitkeringster
mijn krachtens de Ziektewet een jaar is.

Briefschrijver heeft daarna uitkering
krachtens de Werkloosheidswet aange
vraagd. We nemen aan, dat onze lezers
weten, dat iemand, die een jaar zie-
kengeld heeft ontvangen, en die in staat
is om enige reële functie in het bedrijfs-
leven uit te oefenen, in aanmerking komt
voor uitkering krachtens de Werkloos
heidswet.

Hoelang houd ik die uitkering van de
Werkloosheidswet wil briefschrijver al
lereerst weten. De huidige maximale
uitkeringstermijn van de Werkloosheids
wet is 21 weken. Deze termijn geldt
wanneer de werkloze geen andere inkom
sten heeft, die krachtens de bepalingen
van de Werkloosheidswet in mindering
op de uitkering kunnen worden gebracht.
Indien bijvoorbeeld naast wachtgeld of
werkloosheidsuitkering invaliditeitsrente
wordt genoten, dan duurt de uitkering
van de Werkloosheidswet langer dan 21
weken. Meestal ligt de totale duur in zo'n
geval omstreeks 40 weken. Maar dan
wordt de invaliditeitsrente ook in min
dering gebracht op de uitkering van de
Werkloosheidswet.

Briefschrijver heeft ook invaliditeits
rente aangevraagd. Hij werd door de
controlerende geneeskundige van de
Raad van Arbeid op 8 juni j.l. gekeurd.
Is het gebruikelijk, dat het zolang duurt,
voordat men de uitslag weet., - aldus
briefschrijver.

De uitslag kan weieens heel lang op
zich laten wachten. Tengevolge van al
lerlei omstandigheden. Voor u is
echter momenteel niet zo belangrijk, om
dat u toch uitkering van deWerklooi3-
heidswet heeft en de rente op die uitke
ring in mindering wordt Mocht

het u toch te lang duren, dan kunt u
zich altijd tot de betrokken Raad van
Arbeid wenden.

Briefschrijver wil ook weten,JjPf,
de uitkering krachtens dè
de invaliditeitsrente dus, is. Dat is m het
algemeen niet te zeggen. Dat namelijk
afhankelijk van het aantal rentezegels,
dat gedurende uw leven voor u is geplakt.
Wij schatten, gezien uw leeftijd, de ren
te voor u op omstreeks 100,- permaand.
Daar komt dan nog kinderbijslag bij.
Zoals wij onlangs in deze rubriek be
kend maakten, is er een interim-regeling
op komst, die hopelijk 1 januari a.s in
werking zal treden. In die regeling,
wordt uitsluitend afgegaan op de mate
van invaliditeit. Als men 80 pet. of meer

invalide is, dan zal de uitkering on
geveer 250,- per maand bedragen. Ook
daar komt kinderbijslag bij.

Aan briefschrijver is voorts verteld,
dat hij, wanneer hem invaliditeitsrente
wordt toegekend, nog 30,- per week
mag bijverdienen. Dit is in zijn alge
meenheid niet juist. De omschrijving van
het begrip invalide in de zin van de inva
liditeitswet is: de verzekerde moet niet
in staat zijn om een derde te verdienen
van het loon van een gelijksoortige werk
nemer. U mag dus, om de rente te hou
den, iets minder verdienen dan een
derde van het huidige loon van een man,
die hetzelfde werk nu doet als u voor
heen deed. U mag natuurlijk wel meer
verdienen, maar dan komt u geen invali.
diteitsrente meer toe, omdat u in dat
geval zogenaamd toonkundig niet meer
invalide bent. Hoe dit zal worden gere
geld in de nieuwe interim-regeling is
ons niet bekend. Waar en op welke wijze
de bijverdiensten worden gemaakt doet
niets ter zake.

Invaliditeitsrente wordt bruto uitge
keerd. Er wordt dus geen loonbelasting
of AOW-premie van ingehouden. De So
ciale Verzekeringsbank geeft in het al
gemeen de bedragen van de invaliditeits-
renten niet aan de belastingen door. Dit
omdat zeer vele invaliditeitsrentetrekkers
ondersteuning van Sociale Zaken ont
vangen en dus niet belastingsplichtig
zijn.

Wanneer men nu naast de invaliditeits
rente andere inkomsten heeft, dan is
men in principe wel belastingplich
tig (men heeft dan immers inkomen
van twee kanten) maar men ontvangt
geen aanslag, eenvoudig omdat de belas
ting niet weet, dat invalidtieitsrente
wordt uitgekeerd.

Verdiensten van de echtgenote wor
den niet als bijverdiensten* van de ren-
tetrekkende man beschouwd. De hoogte
van haar inkomen heeft derhalve geen in
vloed op het al dan niet voortduren van
de rente.

basis van nominaal

Sikkens Groep n.v tegen nominaal
f 1.150.- aandelen Koninklijke Zout/
Ketjen n.v.

Binnenkort zullen aandeelhouders van

August, Lam; Vertrouwen, Theuiusse; Oinneusui: wnrrien uitgenodigd

DELFT: Cbnfiance, Broeken; Neeltje. Ghi.js- Sikkgns Groep n.v. worden Ultgeno g
- - - hun aandelen in bovengenoemde ver

houding om te ruilen in aandelen of
certificaten van aandelen Koninklijke
Zout/Ketjen n.v.

Zoals gebruikelijk zal de transactie
slechts doorgang kunnen vmden mdien

vnldnpnde aandelen ter omwisseling wor-

Gentö Veenendaal, de Vay; Alancy 2, de Klerk aangeboden. Aaandelen K.Z.K. no

Harvrie, de Vries; Adtokerke v Nispen; Gulf den^angeDOOei sikken|

Belgium 3, Verstraeten; Telegraaf 18, v. d.

Ouden; Victor. Romeynders; Berthelot, Schau-

DELFT. 29 augustus. Staandglaskomkommers
AA 28—33, A 26—28, B 22—26 C 17, plat-
glaskomkommers AA 17—28, A 14—21, B 11 17,

UUU)L C 10—12, kromme komkommers 13—20, stek,10

nieuw uit te geven aandelen en wel op _19f glassla export 26—38y2, binnenlandL 14*2.
hosis van nominaal f 1.000.- aandelen gelichte sla export 314-14, stoosfal 10-22.

Airt^a^pY1 28 v. Mantyïuoto te Rotterdam
A^bi 270_m NW v. Azoren

Ar/Denar'',Dv- Salvador n. Antwerpen
Alt? !t iS "5 m Zw v. Amoy n. Yokohama
AlSjtoar m zw v Azoren n. Curacao
AiPbara '860 m NNO v. San Juan
880 mill NO v St.-John's

Win 880 m(il NO v St.-John'c
Ai?01 29 SSP1 P 28 North Foreland
A^ltan?0!™ z- v, Colombo
Arly* 29"1,28 36 m v- Vitorla
Af bbh(SL Galveston te HAAVRE
An? «n 26 v- Antofagasta n. Valparaiso
Atn^ldvk .2. m °NO v Puerto Rico

2g ,,29 v. Willemstad n, Liverpool
ï9 -?A"fax n. Bermuda's

420

m N. V. Fortelea» n. B. Aires

nciiz,, x A»

Harpen 59, Reinhardt, Vechel; BiessensAl-
nati, v. d Laan; Esso Wurzburg, Hartel, Hal-
pen 65, Meder; Donatello, Brulnsma. Wllh.
Tromberend, Sterlink; Avontuur Veldmann,
Martini, v. d. Wolde; Grade, Verdoorn: El-
wico Salomons; Quo Vadis, Fernhout, AM
STERDAM: Eva 10, Schla.be; R. Karcher 126,
Koning; ALMELO: Al Ja, Sipsma; ALPHEN-
U nitas Heuvelman; APELDOORN; Spes, Wrt-
jes; Viós Liet; Onderneming, v, d. Berg; AS
SEN: Procyon, Hollander; ZUTPHEN: joma,
Driessen; DORDT: Vribo, Wijngaarden; EIND
HOVEN: Salute, Picaart; EMMEN: Henmar.
Gar; Actief, Hut; ERNSEN: Vigilia, de Jong;

GRONINGEN: Ja-grie, Betman: Ambulant,
v. Veen- GRIJPSKERK: Ambulant. Strijker;

HELMOND: Liad, Neef: HOOG-ENVEEN

in-ger; Gerlan, Schauenburg; Vitalis, Cant; Na-
vexmotor 12, Bevelander; AMSTERDAM: Pur
fina 21, Deen; Valkenswaaid. v. Ree; DORDT
Chinon Schiff; Anjo, v, Fessem.

BELGIë: Telegraaf 5, De Bue; Spes Smit;
Navexmotor 1," De Kerf; Murtensee, Durr; Ju-
lien Tilman; Verwisseling, Been; Lambik,
de Vos- Waadt Fesser; Express 33, De Mul
René, ijda; Piz Roseg, Fritz; Mar Gé van de
Woude; Dongestroom. Buyks; Norma. Grin-
wls; Delino, de Heel; Taling, Vleugel; Cha
teau Vigneau, Herfeld; Sambre, Korput; Top
per, Schipper; Exodus, van Akeleye; Esso Ne
derland 71. Visser; Monbazzillac, de Rijk;
Stadt Biel, Keyzer; Renoir, v. Tongerloo; Em-
ca 1, Thyssen; Speranza, Versluis; Quo Vadis,
Versluis; Veenendaal, Breuer; Salf 22. Poppe
ller; Milo, Vreeken; Albatros, de Waal; Ou
derzorg Verhey; Rival. Kornet; Elan. Visser;
Rio Ruitenberg; Alvracht 18, V. Verre; Leta,
Spuybroek; Purfina 33, Boer; Borneo, Raay-
makers; Catharlna, v. Kaam; Maria, Buyks;
Toscania, Rutjes; Wandria, Valkema: Rijn-
schelde 2, Durtnck; Citerna 39, Ost; Maja,
Bos- Mergus V Vliet; Aleca 2, Camermans;
Alancy 3, Bos'ua; Sterna-, Knobbe; Vemo,
Verwoerd; Bastogne, Verbiest; Tadorna. v.d.
Hoeven; Siona, Unnetser; Spera, Gouwens.

DUITSLAND: Turquoiose, Huyzen; Citerna
n Cernoga; Sambre et Meuse. Moortele: Es-
Erlangen; Morsch; salf 20. Eger; Salf
12 Croes- Hannelore. Bruhling; Rose Marie,
Dorfer; Laurent, Van Vlierberghe; Diad van
Amersfoort; Luma, v. Kerkhove; Juliet M,
Radeke Beneriin 1, v Tiem; Rheinstahl 102.
Laubenstein; San Antonio, de Ridder; Elisa
beth Jaegers; Ebert; Zeeland, Gort; Fazant.
Muller IVG 4, Kuhr; St.-Gerard. Hosten: Cus
tos van Cauwenbebrgh

BASEL: Wallis, Friedman;

Cisalpina 2.
Garsella, Westerman; Alliantie.

Johanna, v d. Veen; Lukina, HuizeboschKA- i Schweizer. vv cTDier1"'^ Wurtenbuerg'

TERVEÈR:' 2 Gebr. Timmer; KETELHAVF« Minderhout; Aquamarln Sple^ wurtenouerg,
Hijn V d Kamp; NIEUWPOORT: Verande-Kleffer; Aventurin, Reinert, Hendnka, v.
rtog, v, d. Bon; RHEDEN: Zagriba 2, Teeken; I Adel.

teerden giseren 730%, die van Sikkens
755

Od basis hiervan bedraagt het bod
van Kon. Zout-Ketjen 840 pet. Inclu-
qief het aeio stockdividend dat voor
de Kon. Zout Ketjen 5 pet. en voor
Sikkens 20 pet. heeft bedragen, zal
door deze fusie het toekomstige ka
pitaal van de K.Z.K. ca. 75 min.

1AAN BEDRAGEN. Kon. Zout-Ketjen
keerde over 1961 een contant dividend
uit van 15 pet. en Sikkens 10 pet.
Op last van de Vereeniging voor den

DEN HAAG, 29 aug. Het totaalbedrag
aan prijzen in sporttoto nummer 1 be
droeg 190.495,Hiervan was beschik
baar voor de eerste prijs 104.772,25, voor
de tweede prijs 57.148,50 en voor de ex
tra-prijs der vijf gelijke spelen 28.574,25
De drie gegadigde voor de eerste prijs
ontvangen netto elk een bedrag van
29.685,40, 81 deelnemers delen de twee
de prijs', zij ontvangen elk 705,50. De 50

bloemkool A 41—62, B 23—57, tomaten A 185—
195, B 210—225, C 165, andijvie 22—37, postelein

25—27, rabarber 10—11, stamprinsessen 40—5A
snijbonen 69—94, spekbonen 69, pronkobnen 45
—65, bleekselderij 28, rodekool 7—13, kroten
5—7, selderij 2—31/2, bospeen 12—13, anan^*
meloenen 45-105, paprika 7 Aanvoer 60.000
stuks staandglaskomkommers, 48.000 stuks plat
glaskomkommers 22.000 stuks kromme komkom
mers. 24.000 stuks sla, 16.000 stute bloemkool,
33.000 kg, tomaten, 12.000 kg. andijvie.

DE LIER, 28 augustus. Veiling Westerlee.
Andijvie 28—33, snijbonen 100, Alicanteni ISO—
260, Golden Champion 190—235, ers

210—235, Muscaat 270, kromme komkommers
14, pepers 190, postelein 32-37, sptaazlei 17-zu,
Chinese kool 11 ct„ alles per kg-. atAI
extra A f 2-2.05, B 2-2.10 C f fr f'
1.90—2.05. BI 2—2.10, Cl 1.65-L70; per
bak van 6 kg.; aardappelen 3.90 per'Msj
been 31, selderij 2 cl., beide PeAr.b°!^|Ja A
1726Va, II 7—15, komkommers^AA 33—■o
19-21, B 1618, C MD T

(6 65-130, (8) 55-80, (10) 45-60. d2' «Jg
45, ananasmeloenen (6) 110—120, (8)
(10) 65—75, (12) 50—60, suikermeloenen (8)
(10) 75—100, (IS) 60, ogenmeloenen (8)
(101 95, (12) 60, (15) 50, perziken 11—84, pa
prika 10—11 ct„ alles per stuk.

NAALDWIJK, 28 augusus. Tomaten 15

Alicanten 225-240, Champion 229rfs
Maroc 235-250, ananasme oenen 95-14S,
meloenen 75—125, ogenmeloenen 40 70, kom
kommers 1014,

PIJNACKER 28_augustusp ^aandgiaskom-

kommers 75 op piatglaskomkommers

SSe140e°xTr2a10^ MSü

8—10.

nOTTERDAM 28 augustus. Coöp. Tuinbouw-

veülne der Z.H Eil. G.A. Bintjes groot 14-17,
veiling oer Z...ie oin - ,1;,

42—43 Precose de Trévoux IA 64—68, IB 60—
62 ic'46—49, Prezikrode Zomerappelen IA 57—
68 IB 48-64, IC 38-58, IIA 41—52, IIB 27—38,
Frankenthalers I 220250, II 190, Black Alicante
200—210, Golden Champion 280 ct., alles per
kg.; perziken A 2349, B 1642, C 1118 ct.
per' stuk.

ROTTERDAM, 29 augustus. CoBp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla I 27—
41.50, II 1722, C 614 per 100 stuks; stoof-
sla 20—40, kromme komkommers 10—17, Btek
10—16, spinazie 3740, postelein 3944, andii-
vie 3039, snijbonen 6090, pronkbonen 60
70, spekbonen 120, stambonen 355, waspeen
10—12, uien 12—15, rodekool 14—17, kroten 10—
11 ct., alles per kg.; komkommers 75 op 23—
32, 60 op 20—28, 50 op 17—24, 40 op 15—17, 35
op 12—15, bloemkool A 47—61, B 34—47, C
20—26 ct., alles per stuk; tomaten A 1.90—2,
B 1.90—2.55, C 1.65—1.75, CC 1.65, binnen
land 1.501.60 per bak; bospeen 2731, sel
derij 25 ct., beide per bos.

TIEL, 28 augustus. N.V. Vruchtenveiling ..Tiel
Omstreken". Yellow Transparant I 65/75
45—55, 55/65 34—40, 65/70 47—54, 55/60 32—40,
kl. II 60/65 36—45, 55/60 30—38, I 34--44, II
19—31, Early Victoria I 60/70 25—34, I 19—31,
Stark Earlitst 1 70/80 90—113, 60/70 72—86,
65/70 80—88, 60/65 65—74, 55/60 53—62, Per-
rikrode Zomerappel I 70/75 37—41, 65/70 28—41,
60/65 22—38, I 3140, II 1932; Zuurkroet per
100 kg. 17.60; Kruideniers I 55/op 7075,
50/60 54—62, I 38—66, II 10—35; Precose de
Trévoux I 39—51, II 18—33; N.H. Suikerpeer I
2428, II 1221; Czarpruimen I 2960, II 731;
Ontario I 30—54, II 10—32, R. Cl. d'Ouillon I
32—44, II 8—30, Washington I 31—45, II 8—28,
Wijnpruimen I 45—102, II 13—47; bramen per
doosje I 1521; prinsessenbonen I 4563, aard
appelen I 1316.

VENLO, 28 augustus. Coöp. Venlose Veiling
ver. G.A. Aardappelen vroege bonken 2.80,
AI 2.80, BI 1.60: andijvie A 29—34, rode
bieten A 12, stamprinsessen I 5658, II
50—51. afw. f 41—42, Sabo I 55—59, II
4849, Imuna I 5556, II 45, enkele stok-
prinsessen I 76, dubbele stokprinsessen I 52,
II 44, afw. 30, Mentor I 5859, Prelude I
4647, afw. 35, Wagenaars z. dr. I 40, II
33, Veense snijbonen I 6063, II 41-3-43,
afw. 30, spekbonen I 6372, II 5355,
Neckar I 66, afw. 33. pronkbonen I 34
6667, staandglaskomkom-

De heer J. H. te R. geeft ons zijn in
komen op (hoe komt u overigens aan
202,08 AOW?). Dat inkomen bedraagt
2982,36 per jaar. Hij betaalt 5.42
aan premie ziekenfonds. Hij meent, dat
hij voor een lagere premie in aanmer
king komt.

Hoewel uw inkomen meer is dan
2868,- betaalt u reeds het laagste be
drag van de bejaardenpremie. Hoe dat
komt ontgaat ons uiteraard. De premie
ad 5,42 bestaat uit 4,38 ziekenfonds
premie en 1,04 aanvullende verzeke
ring voor twee personen.

Mej. D. v. A. te R. heeft ondersteuning
van de Gemeentelijke Dienst voor So
ciale Zaken. Zij vraagt zich af, of zij wel
de goede ziekenfondspremie betaalt

Het bedrag, dat u maandelijks moet
betalen is 4,90. Betaalt u een ander
bedrag, dan raden wij u aan, om een
en ander te bespreken met de bode van
het ziekenfonds.

De heer H. P. v. R. vraagt ons, of hij
ook in aanmerking komt voor invalidi
teitsrente op basis van de nieuwe rege
ling, die wij onlangs in deze rubriek ver
meldden. Bedoeld is de interim-rege
ling, die op 1 januari a.s. wellicht in wer
king zal treden.

Ons antwoord kan kort zijn: neen!
Blijkens de opgave van uw inkomen ge
niet u AOW-pensioen. U bent dus ouder
dan 65 jaar. Het bedrag ad 15,60 dat u
van de Sociale Verzekeringsbank ont
vangt is dus geen invaliditeitsrente maar
ouderdomsrente. Omdat de nieuwe rege
ling alleen spreekt over invaliditeitsren
te en omdat invaliditeitsrente alleen kan
worden genoten door mensen beneden 65
jaar, verandert er voor u - althans wat
uw ouderdomsrente betreft op 1 jan.
a.s. helaas niets.

(Vragen omtrent de sociale verzeke
ringswetten kunnen schriftelijk worden
ingediend bij onze sociaal-economische
redactie, Kortenaerstraat 1 te Rotterdam)

Der 'bos; tomaten A extra ƒ2.25, AI 2—2.10.
B extra 2.50, BI 2.10—2.35, Cl 1.65—1.70
per bak. Stark Earliest klasse IA 80—116, IB

winnaars van de extra-prijs toucheren -y, ic 4661, iib 4658, lie 3653, Ooma-
per persoon 952. 1 kinderen IA 76—88, IB 68—75, IIA 55—39, 1ÏB

V6UUIB ^4" r ',o ie „„(„re ftin 39, Wtstlandia I J ooUI atctcti.

Eigenheimers groot 12--16, poters 8—10 mdij- mers ?5+ f 23_25, n 15—16, 60—75 I 18—21,
vie 28—36. spinazïe aO—43, dubbele bonen I 60 i n f 12_13| 50_60 I 16—17, II 30, 40—50 1
—66. II 31—53, J ioILn TTi™ 10' kromme I 14—16, II 10, rodekool A

kroten 8—15, rodekool 13—26, prei 40 48, uien j f 12 spitskool I 23, knolselderij I ƒ2, koolrabi

12—21, postelein 28—39, groenekool 17—18, gele- 7g breekoeen A 10—12, B 8—14, C 10—

kool 20—24 ct., alles per_-kgsla I 17-29 II n 'ei A 36_42. b 22-25, kussa 2-4, sla

fclai (1^2^-27 II <6)4(Ls4 W 28—31' I natuur 1 25~i0- aIles per 100 kg" 5tuks of bOS'
(10) 18—21, komkommers 70/80 1924, 60/70 WOERDEN, 29 augustus. Kaasmarkt. Aanvoer
14—22, 50/60 12-18, 40/50 10-14 ct., alles per I 83 Partijen. Noteringen: le kwal. 2.25—2.30,
stuk; selderij 28, peterselie 29 ct., beide ?e extra kwal. tot 1 2.4 p

kg. Handel matig.

ROESSELAERE, 28 augustus 1962
CICHOREI. (Medegedeeld door de firma F.
Voogd. Schiedam). Stabiele markt. Oogst 1961
frs 390, oogst 1962 lev. okt.-dec. frs 400.

AMSTERDAM, 29 aug. „De mede
deling van B. en W. dat geenszins vast
staat, dat er enig verband kaï\ worden
gelegd tussen de verontreiniging van
het drinkwater en enige gevallen van
tyfus, moet ook thans als juist worden
gekwalificeerd, omdat het onverant
woord zou zijn geweest, met uitsluiting
van andere mogelijkheden dit verband
als vaststaand te aanaaarden aldus
o.a. B. en W. op vragen van het com
munistische raadslid de heer D. Seegers
over de verontreiniging van het drink
water met rioolwater op 21 mei, waar
door enkele tyfusgevallen in Amster
dam zouden zijn veroorzaakt. Alle pati
ënten zijn Inmiddels geheel hersteld uit
het ziekenhuis ontslagen.

De omstandigheden, die op 21 mei
1962 hebben geleid tot de verontreiniging
van een deel van het waterleidingsnet in
het terrein van de rioolwaterzuiverings-
inrichting-West en in de naaste omge
ving van het machinegebouw alsmede
de gang van zaken na het moment, dat
deze verontreiniging werd ontdekt, ma
ken deel uit van een onderzoek door de
Justitie. Het resultaat van dit onderzoek
dient te worden afgewacht, zo detoa
'b. en W. verder mee.