VRAAG 7 Pakkend beeld
van geestelijke
druk in Duitse Oostzone
in documentaire stijl
V(ln Louis de Rochemont
„De inspecteur
Jan de Hartogs
boek verfilmd
Een routineprodukt van de
regisseur Philip Dunne
E
Rotterdamse
Graanmarkt
K.L.M. NIET TE LAAT MET
KOSTENVERLAGING
KRUISWOORD-PUZZEL
ROK A hetMEKKA' in de
levensmiddelenbranche
Zaalberg is in 1961 verder op
het verlies ingelopen
e^etensnood van
^eligieuze mens
Magazijnbediende
sticht brand
Bestuur tijdens jaarvergadering
In september vakbeurs in Utrecht
Grotere afzet van wollen dekens
GEEN SLUITING VAN
MISSIESCHOLEN
Groenen met anker
aan de haal
Samenwerking met Europese luclitvaart-
mijen moet t.z.t. worden overwogen
PR1JSPUZZEL
5®t
£JEUWE DAGBLAD
ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1962
1\ beri maa^ *en onreckte heeft de West-
dit - se burgemeester Franz Amrehn, die
sPiele o 'laar twaalfde Internationale Filmfest
ijn BoPent^e *n Uaats van zÜn °P dat moment
?at (je nn. ontboden collega Brandt, er op gewezen,
W?sis> waaian het Duitse filmbedrijf ver-
vinde'n v bet niet de juiste onderwerpen kan
gelost ai°0r ZP" produkties, meteen zou zijn op-
^brujkp de Duitse filmers hun medium zouden
"^tlseiiiif i°m nhdrukking te geven aan al hel
o0if6 eed> veroorzaakt door de scheiding tus-
en f6n ^est> die in de Berlijnse muur zicht-
Het j^^bare werkelijkheid is geworden.
i Amp Gl,' Waardige is, dat niet de Duitsers, maar
ebd en anen deze mogelijkheid hebben onder-
'Vehn +Zebs benut, nog voordat burgemeester
sprau ot zÜn uitspraak kwam en zelfs nog eer
e was van een Berlijnse muur.
Dilemma
Verdiensten
MÏTMl b Mlftien-jarige zoon, een
Wn^rder, aa£de jongen, die pianist
a 8enuVoor een onoplosbaar di-
'8 R 'tl atst- Een voortgezette
tot mLVan deze iyst lu^dt: I
Nat r__ M
Zwak pun
PAGINA 17
6)
89
De krant kunt U niet
missen, geen dag!
ver
van de
Ber-
onder
'\ïh "Suestion Seven", die
''lai^ianKo ®el uitmaakte vai
<U en ,)j® uizending naar de
Sa^utei tnans hier te lande uuuci
^U^ei-kn, 8 door Filmex in
Hi?act»e met de Christelijke
i. e£a) in vertoning wordt
lij®' de'ma belangwekkend en ver-
kri^' die ïSf*. dan gewone belangstel-
te trok internationale film-
kr,misschien niet zozeer om
W^ber'g aarop 'ie regisseur Stuart
hoewoiSes.talte aan heeft sege-
tici?igt van zlin wijze van werken
rni(i,,m<>t een eerlijk streven om
v>:f.| 'bi) et! making van de film
guren in zijn film en hun gedragingen
en reacties te schetsen met gebruik
making van de filmmiddelen en niet
hoofdzakelijk door middel van de dia
logen en het spel. Hoewel hij daarbij
niet tot opvallende formuleringen is ge
komen en zich vaak heeft bediend van
weinig oorspronkelijke en voor de hand
liggende middelen, zoals de parallel-
beelden van de gevangen vis en de ge
arresteerde predikant aan het begin van
de film, steekt zijn werk gunstig af bij
dat, wat men gewoonlijk op dit gebied
te zien krijgt. Wat de zoon van de pre
dikant betreft, gespeeld door Christian
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiimiiiiiiiiimiiiiim
Christian de Bresson als de muzikaal
begaafde predikantenzoon, die heen en
weer wordt geslingerd tussen zijn over
tuiging en zijn ambitie.
twle®r te drukken
m het ges-even. dat
t&a? "het jbthulTènde wijze confron-
Pontile druk «n de
Ma
>V]
maar
dat de vrije
4i
"om *e„ geestelijke druk en de
Ie Kcten KPpaar<l gaande gewetens-
Sew^'tse (Vaarvoor de bewoners van
'ltst> stzone zich dagelijks zien
'ijlt 7'>
•'Ma» 1 da ls gefinancierd, godeelte-
Vilm- en r revenuën van de film
^Uca^'-ocia.^er", door de Lutheran
dok®s te New York en gepro-
kuit;;'kftan t de in Berlijn geboren
Loth ar Wolff van de pro-
butha. .°Hda?aPPÖ Louis de Rodhe-
Spron^tilin wiens leiding ook de
Me T'Ük k stand kwam die, oor-
^an^feleia^temd voor louter kerke-
?eretlstsi[in en, een veel wijdere
thea'd trok en over heel de
w„be commerciële bioscoop-
u vertoond.
Michael Gwynn als de predikant in de
film „Vraag 7" van de Amerikaanse
regisseur Stuart Rosenberg.
iiiimimiMmmiHiiimiiimiimiiiiiiiiHiiiiiiiinnmiiiiiiiniii
de Bresson, een jonge Franse acteur,
verbonden aan het New Yorkse toneel,
is hij in zijn opzet maar ten dele ge
slaagd. In hem valt moeilijk de jonge
man te onderkennen, die heen en weer
wordt geslingerd tussen zijn overtuiging
en zijn ambitie. In Michael Gwynn als
de predikant heeft hij echter een dank
baar object voor zijn camera gevonden
evenals in de vertolkers van minder op
de voorgrond tredende figuren als de
boer, die weigert zich bij de collectieve
landbouworganisatie aan te sluiten on
danks de op een vrachtauto gemonteer
de luidspreker, waaruit dag en nacht
rond zijn huis dreigende waarschuwin
gen klinken, of de voorman van de fa
briek, die het met zijn geweten op een
akkoordje heeft gegooid: wees als een
radijs alleen rood aan de buitenkant.
„Vraag 7", die tal van internationale
onderscheidingen ontving, waaronder
de Grand Prix van het Office catho-
lique international du cinéma (OCIC),
heeft ontegenzegge
lijk grote verdien
sten. Om de docu
mentaire stijl, waar
van Rosenberg zich
heeft bediend bij
het schilderen van
de sfeer in de com
munistische Oost
zone, welke in vrij
wel niets blijkt te
verschillen van die
in het vroegere na
zi-Duitsland, maar
vooral omdat hij de
toeschouwer tot na
denken stemt en tot
bezinning op de ge
wetensnood, waarin
de religieuze mens
in zulke omstandig
heden komt te ver
keren. Ftn.
Sd "Vraairs® predikant, aldus ver-
V, haar 7". wordt uit West-Duits-
eer °tie »B®en klein plaatsje in de
ï«Ko„coilela °nden ter vervanging van
de sa' die wegens zijn verzet
'ÜkB rresto bWnistische partijpolitiek
strjj(j ®rd. Hy tracht een open-
Jb^tde plaatselijke autori-
W \,p -. ^laauci^..-. ------
Nzik zÖh vuï«.d6n' maar al spoedig
de ?ep communistische heilstaat
Pol?£eJe*d voor degenen, die
,s de £leke inzichten hebben en
??,dere leerlingen van zijn
l?rden een vragenlijst te be-
tan raa2 7^ zün gevoelens te toet-
y^aeen^? ontwikkeling het meest
^tp^gde a'»t ^£t in gebreke het
haipkent rta'-twoord te geven, hetgeen
v0or b slechts hoeft te her-
stürt-gePran(. dem op school wordt
ri. dan Ia/Iaca trordprp
"au 6 Uitop ,dan is iedere veruere
MttpVcrlooov,ioten- Doet hij het wel,
en i®,m hÜ zÜn eiSen °P.Yat"
itLZegt u'cht en verantwoordelijkheid
idealen. Zijn onderwpzer
V Jol'ksR^? een grote toekomst voor
naar waarheid te ant-
Mn teia"" kan een beslissing worden
V» zÜn 'm - Piaatselijke leiding, die
p^iü.ziekleraar verneemt, hoe
'-oh zjjn ste_ longen is, wijst hem aan
üzipi/r te vertegenwoordigen op
fij-Partü estival voor de Jeugd, dat
'atJi^ooraip BerlÜn organiseert. De
Wej_ iüg van de vragenlijst komt
ablaa tra^S: llie zichzelf en zün ouders
l'.j aitinpi te overtuigen, dat hij zijn
tp i'jn 1" trouw blijft en alleen naar
hii aitndSft. °m piano te spelen, neemt
wL'achwK aan- In Berlijn komt
«ihi aikt i„' t de ervaring, dat hij
Vp ü- v: rdt voor propaganda-doel-
biet de radio wordt zijn optre-
f>i.i?kpVopppfip' ophef aangekondigd en
<C1(Cn? i,l,s hcwijs tegen de be-
zhi het p,', dat de gelovige jeugd on
to kebhpl JJiaoisme geen toekomst
n. aah n De jongen trekt zich dit
•dp?6 6eri^ over de gren8 vlucht
Mo, p'ac muur bestond toen nog
stapatelii,„ zich aanmeldt hij een
a'lsde jigcnkamp jn het westelijke
V {ij
konIr. dfp ei.i}digt met een beeld van de
w'de «,iLz0n gemeente od indrukwek-
gemeente op indrukwek-
van de kansel toespreekt
kans om eveneens naar
-■jyga -- te vluchten, heeft laten
pt6pk wi cmdat hij zijn kudde niet in
L, drifieti aten. Tijdens zijn predika-
tos ter vp e Politie de kerk binnen om
V rhar(-srantwoording te roepen. Bui-
oi't geg2y.ak punt in de film is. dat hü
kol n°den de geestelijke en materl-
Ce V" de gewetensconflicten van
Va mensen, die zuchten onder de
Bericht van A. Bosman N.V.
Graanmakelaars, Rotterdam
Zeer ruime aankomsten van yellow
mais en milo en in mindere mate
van platamais en haver brachten deze
week veel werk aan de winkel. Het prijs
peil ondervond hiervan een nadelige in
vloed, hetgeen 'rt meest op milo uitwerk
te, terwijl boor yellow mais weer zaken
naar buiten te doen waren. Opslag zeer
moeilijk te verkrijgen.
Mais: Platamais zwak gestemd, zo
dat aangekomen-stomend goed lager
moest worden afgedaan, waarbij ook het
buitenland wat wegkocht. Op aflading
kon men eveneens lager slagen. In yel
low mais waren de aangekomen partijen
geschikt te bekomen, waarbij gebrek
aan opslagruimte 'n grote rol speelde. Op
aflading is Noord-Amerika tenslotte na
enige schommelingen, weinig veran
derd en gebeurd er dagelijks zaken in
okt. nov. en dec. aflading. Witte Afr.
mais loco werd door het buitenland ver
kocht.
Gerst: Ofschoon zo hier en daar voor
loco gerst nog een flinke premie werd
betaald kan men toch in het algemeen
zich redden met de nu in toenemende
mate aan de markt komende inlandse
gerst, die veel goedkoper uit
komt. In stomende 3 barley en septem
ber aflading vonden nog wat zaken plaats
voor transshipment naar Scandinavië
doch hier te lande waren de zaken op
aflading van weinig betekenis.
Haver: Noord-Amerika is met zijn ha-
versoorten vaster gestemd, doch hier was
de kooplust minder, waarbij enige sto
mende posten lager werden afgedaan.
Misschien, dat hiervan wat naar Duits
land te plaatsen zal zijn. Platahaver lo
co en stomend bleef op hetzelfde prijs
peil hangen. Ook Scandinavië kocht hier
Am. haver in transshipment.
Milo, Millet en granifero: Twee intus
sen aangekomen boten met milo moes
ten tegen lagere prijzen worden verkocht,
waarbij het buitenland een handje hielp.
Verdere stomende milo is er niet aan de
markt, ofschoon er nog wat augustus
aflading moet worden aangediend. De
afladingen liggen intussen een stuk ho
ger dan de aangekomen partijen, waar
door de kooplust werd getemperd. Millet
was iets lager te koop; granifero werd
stomend lager verkocht, terwijl dit ar
tikel op aflading niet meer wordt aan
geboden.
Rogge: Voor stomende U.S.A. rogge be
stond in België enige kooplust, terwijl
hier op september en oktober aflading
wat werd gekocht. Canada rogge en Pa-
cificrogge bleven voor ons nog te duur,
terwijl platarogge in het geheel niet werd
aangeboden.
Voertarwe: Onder druk van de ko
mende inlandse gedenatureerde tarwe
moest loco soft white lager worden af
gedaan. Uit Zeeland worden enige post
jes inl. tarwe gedenatureerd geplaatst.
Inlandse granen: Het aanbod van deze
granen begint los te komen, waarbij het
Zuiden wat rogge zowel naar België als
naar de gebieden boven de grote rivie
ren kon plaatsen. In zomergerst vinden
nu vrij regelmatig zaken plaats, prijzen
iets gemakkelijker, terwijl haver op le
vering eveneens van eigenaar verander
de tegen iets zwakkere prijzen. Wat in
't Noorden nu wordt geoogst had 'n zeer
hoog vochtgehalte, zodat tot droging
moest worden overgegaan, hetgeen een
kostbare geschiedenis is.
De Koekenmarkt: Was in de afgelo
pen week nogal aktief, waarbij de aan
dacht vooral op lijnzaadschilfers was
gevestigd. Door regelmatige afdoeningen
naar Duitsland en Frankrijk bleef dit
artikel vast; door een aankoopgolf in ons j
land liep de prijs verder op. De ande- 1
re koeksoorten hadden eveneens een vas- I
te ondertoon, ofschoon hierin vrijwel
geen omzetten plaats vonden. De in de
laatste dagen vastere stemming in N-
Amerika bracht nog enige beweging
in soja en zonnepitschroot. Molenafval
len trokken weer iets aan na een flauwe
markt met regelmatige kleine omzetten
HOLLANDIA, 31 aug. (AFP) De
correspondent van het Franse persbureau
AFP meldt, dat de leiding van de katho
lieke missie in Nieuw-Guinea vrijdagmor
gen heeft medegedeeld, dat alle katho
lieke scholen met ingang van de volgen
de week het onderwijs zullen voortzetten,
zowel voor Europese als Papoea-leerlin
gen. Geen enkele van onze scholen zal
worden gesloten, zo zeide men.
(Van onze correspondent)
GRONINGEN, 1 sept. De brand, die
bij de grossierderij van de firma A. de
Metz in de Turftorenstraat 40 te Gronin
gen op 27 augustus heeft gewoed en
waarbij grote partyen chocolade en su -
kerwerk verloren gingen, blijkt te zon
aangestoken door een 24-jarige magazijn
bediende.
De recherche heeft hem ingesloten en
hij heeft inmiddels de brandstichting be
kend. Hij had overigens een merkwaar
dige verklaring voor zijn daad. hy wisi
niet meer waar hij al het snoepgoed
moest bergen. Er is voor een ton ver
nield als gevolg van deze daad. Toen om
zes uur het personeel naar huis ging,
stak hij snel een grote mand met houtwol
in brand en verliet toen het pand. Op
straat gekomen maakten voorbijgangers
hem opmerkzaam op rook die boven uit
het gebouw kwam. Hij ging toen weer
naar binnen om een „onderzoek" in te
stellen. Aanvankelijk werd kortsluiting
als oorzaak vastgesteld, maar de recher
che ontdekte al gauw dat de vuurhaard
te ver verwijderd was var de elektrici
teitskabel.
ROTTERDAM, 1 sept. Het groetan-
ker, dat tot nu toe voor het Scheepvaart
museum lag, is vannacht door groenen
van de H.T.S. van zijn plaats gehaald, op
een wagentje geladen en naar het monu
ment De Boeg gebracht. Met een klein
kettinkje heeft men het anker aan De
Boeg bevestigd. Op hun tocht van het
Burgemeesters' Jacobplein, langs het
Dijkzigtziekenhuis, achter Ahoy om en
vervolgens langs de Westzeedijk, de Kie
vitslaan, de Parklaan en de Westerstraat,
achter de Maastorenflat om, via het Vas
teland en de Leuvebrug naar De Boeg
zijn zij door niemand opgemerkt.
r>FN HAAG 31 aue De mening x an De gemiddelde opbrengst per tonkilo-
een^1 de"aandeelhouders van de KLM meter is van 1959 tot mi gedaald van
dat deze maatschappij gefaald heeft m 1.58 tot 1,27. Een cent minder op
een zorgvuldige kostenbewaking is door
het bestuur van deze maatschappij tij
dens de jaarvergadering met klem van
de hand gewezen, evenals de suggestie
dat men te laat tot een verlaging van het
kostenniveau en tot afvloeiing van per
soneel heeft besloten. De aandeelhouder
ging er daarbij van uit dat het bedrijf 1
van de KLM na het doorvoeren van en
kele reorganisaties nog evengoed func
tioneerde als voorheen.
Pas toen wij het vorig jaar zagen, ar-
gumenteerde het bestuur, dst de expansie
van de matschappij ver bij de ramingen
ten achter bleef, werd besloten het mes te
hanteren. Dit kon toen pas gebeuren om
dat op dat tijdstip besloten werd van ex-
pansie tot consolidatie van het bednjf te
rug te vallen. In een expenderend bedrijf
kan het niet anders of er moeten ërote
kosten worden gemaakt, de kost gaat ook
hier voor de baat uit.
Aan de bespreking van het jaarverslag
ging een toespraak van de heer E. H. v.
d. Beugel, president-directeur van ae
maatschappij vooraf. Hij vatte daarbij de
oorzaken van de ongunstige ontwikkeling
van de KLM samen: overproduktie, tegen
vallen van vervoer op de Noordatlanti-
sche route, dalende tendens van de ge
middelde opbrengst per tonkilometer, re
valuatie van de gulden, het toenemen van
de luchtvaart-politieke belemmeringen en
de invloed van het grotere aantal recht
streekse verbindingen naar Europese
hoofdsteden.
Horizontaal: I ziekte, 5 berg in Oost-
Afrika, 9 vrucht, 13 reeks, 15 uitslijting
door stromend water, 17 groente, 19 deel
van een boom, 21 laatste, 23 reep staal
of touw, die door een blok loopt, 25 land
tong 26 ontroering, 28 herkauwer, 29
liefdegod, 31 levendigheid, 32 lector
(afk.), 33 rivier op Iberisch schiereiland,
35 ij spin, 38 boerenhoeve, 40 buitenlandse
munt, 41 kelner, 43 overschot, 45 ge-
meenteweide, 47 vervoermiddel, 49 zee
wier, 50 Germaanse godheid, 51 vogel,
52 Engelse titel, 53 deel van een schip,
54 heldendicht, 56 schortje, 59 zachte
substantie, 61 wegwijzer, 63 voor, 64 zout
en belangrijk deel van het filmver
haal, dat ontleend is aan de ro
man „De inspecteur" van Jan de
Hartog, speelt zich af in Neder
land. Dat geeft weer eens gelegenheid
gewaar te worden, hoe buitenlanders
i.e. de Amerikaanse regisseur Philip
Dunne, ons land en ons volk zien en
aan de rest van de wereld presenteren
Laten we eerlijk zijn, dit aspect van
de film heeft ons het meest geamu
seerd Niet geboeid. Dit laatste geldt
trouwens ook voor het gehele werk, dat
zich als een lang en bewogen avontuur
lijk relaas voltrekt.
Het is bijvoorbeeld curieu- om te ho-
ren hoe een Amsterdamse bloemen-
koopvrouw Amerikaans-Engels spiekt
of hoe binnenvaartschippers in BerJa-
es Beurs in een vreemd va ^fkrg0,Jrpf.'
doen. Daar zjjn ja loze v olkse trek-
ies die gerecrëerd door een buitenlan
der.'to' ofze6waardering even vermake
iflk aandoen als zogenaamde karatne
ïïstieke gewoonten van volkomen and
h»?Mls{jspi.e6n totalitair regiem, al te
Mfet (1 stelt, waardoor hij meer
Cl vveri,. °®toogt en meer op het ge-
ij' hi,>r at dan overtuigt. Bovendien is
t. blip lande vertoonde versie van
kennelijk Engels wordt
ln het Duits nagesynchroni-
«y vverirat nu en dan afbreuk doet aan
L.iPkemi J "'(lslÜusie, hoewel Engels
'K ZoTi i 0°stdultsers deze illusie vol-
aen hebben verstoord.
Jjj' ^osenbp?yer,.staa.t eohter, dat Stu-
tó' de tpio .r?' die zijn loopbaan begon
C «ebu avisie en die mpt „Vraag 7"
rnaakt als zelfstandig film-
ri ®,r eerlijk naar heeft ge-
ae dramatische sfeer en de fi-
StieKe gewoonten vuu —nnkt
geaarde stervelingen. Dit alles maakt
de situatie, voor zover die zich in on
lpnd afspeelt, lauk-interessani. Men kan
alleen zeggen, dat Dunn een u't ?ter
tisch oogpunt handig gebruik heeft ge
maakt van het Amsterdamse stads
décor en het polderlandschap, dat ir
elk beeld minstens één molen vertoont
Voor het overige heeft h« meer de
nadruk gelegd op het sensationeel-avon
tuurlijke dat op psycholorische in
het drama, dat zich bezighoudt met
de Amsterdamse politie-inspecteur Pe
ttr Jongman, die zyn loopbaan en zyr
leven in de waagschaal stelt om eer
Joods meisje naar Palestina te bren
gen. Waarom hij dit doet, wordt maai
nauwelijks gemotiveerd, hetgeen ken
merkend is voor het anekdotische vei
•■lag van zijn vele en levensgevaarlijk!
avonturen. Tijdens de bezetting heeft hj
toegezien, hoe de Duitsers zijn verloof
de, een Joods meisje, wegvoerden zon
der dat hij een hand .ujtstak om haa
te helpen. Hü voelt zich schuldig aa
haar dood en de ontmoeting met eei
ander Joods meisje, dat na de bevnj
tong door een 1c uche vrouwenhandel* a
wordt weggevoerd naar Londen, roep
in hem gevoelens wakker, die hem e
toe drijven het meisje te redden. Hl
volgt het tweetal naar Londen wee
haar daar te bevrijden en brengt haar
terug naar Amsterdam. Via onze binnen
v/ateren smoI'Jtelt hy haar naar 3rus
sel en vervolgens naar Tanger om van
daar per smo..kelschip koers te zetten
naar Palestina, dat toen nog onder En
gels bewind stond. Na een sensationele
beschieting komt het tweetal levend hoe
wel niet geheel ongedeerd aan land,
waarop de onbaatzuchtige inspecteur
zijn beschermelinge achterlaat in de han
den van de Haganah-strydens, om zich
te gaan verantwoorden bij zijn Amster
damse superieuren en de Engelse poli
tie. Hij heeft namelijk in Londen ruzie
gemaakt met de ontvoerder en daar
bij is deze ongelukkigerwijze geval
len in zijn eigen mes, hetgeen zijn dood
tengevolge had.
Men ziet het, complicaties genoeg, nog
afgezien van de verliefdheid, die op een
bepaald moment een fatale roJ dreigt te
gaan spelen. Niettegenstaande alle op
gevoerde emtoties heeft Dunnen van z(jn
film niet meer dan een routineprodukt
gemaakt, waarin voor een psychologi
sche verantwoording geen plaats was.
De hantering van zijn spelersmateriaal
en van de dankbare plaatselijke milieus
bleef eveneens routineus zonder meer.
Dat er van de figuren, die door de
spelers op de been worden gebracht op
die manier weinig overtuigingskracht
uitgaat, valt uit een en ander licht te
concluderen.
achtig, 65 zwijn, 67 vistuig, 68 landbouw
werktuig, 70 bloem, 72 barre, 74 in me-
moriam, 75 Arabische zeehaven, 77 jon
gensnaam, 79 eerwaarde vader, 81 vrucht,
83 vocht, 85 Italiaanse zeehaven, 87 in-
brengst per tonkilometer betekent voor
de KLM 4 miljoen minder inkomsten op
jaarbasis. Men was zich bij de KLM er
goed van bewust dat de invoering van
de straalvliegtuigen een grote sprongsge
wijze produktieverhoging tot gevolg zou
hebben, terwijl men er ook van overtuigd
was dat dit vele moeilijkheden met zich
mee zou brengen.
Hierdoor is het dan ook verklaarbaar,
aldus de heer v. d. Beugel, dat de KLM
met de bestellingen op straalvliegtuigen
in vergelijking met andere aan de con
servatieve kant is gebleven. Als men het
cijfer van 19 pet. produktieverhoging bij
de KLM vergelijkt met de overeenkom
stige cijfers van een aantal andere maat
schappijen dan blijkt duidelijk dat de
KLM niet getracht heeft in een nek-aan-
nekrace koste wat kost het tempo der
vlootuitbreiding bij te houden. In het al
gemeen liggen de percentages bij de KLM
vergelijkbare bedrijven belangrijk hoger.
De heer v. d. Beugel weer erop dat
het op dit ogenblik bijzonder verleidelijk
is om de vroeger genomen beslissingen
over expansie te critiseren. Men moet zich
de omstandigheden realiseren waarin die
besluiten genomen zijn. De noodzakelijke
modernisering van de vloot had bij de
handhaving van het lijnennet en de be
staande frequentie automatisch produk
tieverhoging tot gevolg.
De klap van de overcapaciteit ls ook
bij de KLM aangekomen. Temeer omdat
zij nog andere consequenties heeft. Onder
deze omstandigheden wordt steeds dui
delijker de tendens waarneembaar tot
een grotere bescherming van de nationale
burgerluchtvaart en derhalve tot nog
meer bekrompen bilateralisme dan we tot
op heden hebben gekend. Een van de
modernste takken van bedrijvigheid
wordt beheerst door vorming van over
heidsingrijpen die op vrijwel alle andere
gebieden van commerciële activiteit tot't
verleden behoren. Vele luchtvaartpoli-
tieke restricties staan een gezonde ont
wikkeling van de bedrijfstak in de weg
en de heer van de Beugel vroeg zich af
hoelang het nog moet duren alvorens het
redelijk begrip doordringt dat de lucht
reiziger van vandaag recht heeft op een
vrije keuze van type vliegtuig, route en
luchtlijn.
Het is bijzonder verheugend dat er met
voortvarendheid gewerkt wordt aan de
nieuwe nationale luchthaven. Schiphol zal
rond 1965 tot de modernste vliegvelden
ter wereld behoren hetgeen de aantrek
kelijkheid van de toegangspoort tot Eu
ropa in niet geringe mate zal verhogen.
Met het oog hierop wees de heer van de
Beugel op het belang om de vele aspec
ten van Nederland in het buitenland op
indringender, systematischer wijze uit te
dragen. Tot nu toe heeft Nederland op
dit gebied veel minder gedqan dan an
dere landen
Een van de aandeelhouders vroeg zich
af hoe het mogelijk is dat de KLM in het
jaarverslag van een steeds scherper wor
dende concurrentie sprak. Hij meende dat
er afspraken bestonden tussen de grote
luchtvaartmaatschappijen. Deze afspraken
betreffen de tarieven. Er is geen sprake
van dat deze afspraken niet nagekomen
worden. De luchtvaartmaatschappijen be-
concureren elkaar echter op het gebied
van de bedrijfsuitvoering, terwijl het
steeds groter worden van de capaciteit
mede leidt tot steeds meer moeilijkheden
op luchtvaartpolitiek gebied. De heer v.
d. Beugel wees in dit verband op het be
lang van het handhaven van de prijsaf
spraken.
De heer v. d. Beugel wees er nog op dat
de KLM positief staat tegenover samen
werking met buitenlandse luchtvaartmaat-
snijding,88 guitenstreken, 91 'wortel-
(Ph)
UTRECHT, 31 aug. Uit een in
1947 te Rotterdam gehouden vakbeurs
voor de plaatselijke kruideniers is een
algemene ievensmiddelenbeurs ge
groeid, die onder de naam ROKA ook
over onze landsgrenzen steeds meer
bekendheid begint te krijgen. Ruimte
gebrek noopte het bestuur destijds
Rotterdam te verlaten en bovendien
achtte men de Jaarbeursstad een meer
geschikt punt om ook buitenlands be
zoek te trekken. Zo zullen van 3 tot
en met 7 september andermaal in
Utrecht allen, die op enigerlei wijze
betrokken zijn bij de industrie en han
del van voedings- en genotmiddelen
veel van hun gading vinden. Het is een
gewas, 92 lollig, 94 heersersstaf, 96 vro
lijk, 97 godsdienstige groep, 98 landstreek
in Duitsland.
"Verticaal: 1 tropisch produkt, 2 Ger
maanse goden, 3 gedeelte van een tekst
tussen twee inspringingen 4 buitenlandse
munt, 5 omroepvereniging, 6 Engelse
stad, 7 een weinig, 8 papegaai, 9 spil,
10 vliegenier, 11 doopvader, 12 inhouds
maat, 14 Spaanse rivier, 16 kleurstof. 18
paardrijder, 20 het binnenste, 22 plant,
24 bijgevolg, 27 nevel, 30 tijdverdrijf, 31
paard, 34 overeenkomstig, 36 bar, 37 tijd
perk, 39 eenzame, 40 opstap, 42 badgast,
44 geslacht, 46 cultuuruiting, 48 klein
plantje, 51 wig, 55 extra prijs, 57 banier,
58 strijdbijl, 59 pijn, 60 omroepvereniging,
62 meisje, 64 verzoek, 66 bekend schaak
meester, 69 stelen, 71 opgedragen werk,
73 rimpel (Zuidnederlands) 74 bijen
houder, 76 dorp in de Betuwe, 78 meubel
stof, 80 vaartuig, 82 muziekteken in de
psalmen, 83 oud verhaal, 84 besmettelijke
ziekte, 86 uit Ierland afkomstig, 89 holte,
90 hert, 93 muzieknoot, 95 voorzetsel.
Oplossingen kunnen ingezonden wor
den tot donderdagmiddag. OveJ "e puz"
zeis kan niet gecorrespondeerd worden.
De oplossing van de aardrijkskundige
puzzel, die verleden week geplaatst werd
o Q T Atvthnl.
beurs, uitsluitend bedoeld voor Jajt"
mensen 0.11. kruideniers, slagers, bak
kers en groentehandelaren.
215 fabrikanten uit 26 landen nemen
deel aan de beurs. Van de 526 firma s, is aldus. 1 chili. 2 Orinoco, 3 Lombok,
die deelnemen, zijn er 150, die de laat- 14 uister 5 Madrid of Moskou, 6 Billiton,
I 11 1 rtv-v Virté rrohipn VflTI alri n nnwelp
ste ontwikkelingen op het gebied van
winkelinrichting, snij- en weegwerktui-
gen, koeling, voedselbereidingsmachi
nes, verkoopautomaten, transportmid
delen, verpakkingsapparatuur e.d. la
ten zien.
Bijzonder zal de aandacht uitgaan
ROKA ontworpen en ontwikkelde win
kel, bestaande uit een volledig geauto
matiseerd gedeelte en een als super
market ingerichte afdeling.
Naast de Auto-Superette, die een to
tale oppervlakte heeft van 600 m2 zijn
er nog negen andere winkels, waarvan
twee ter grootte van 240 m2. Er zullen
o.a. een volledig ingerichte groente
zaak en banketbakkerij aanwezig zijn.
Bovendien komt de volautomatiscne
zelfbedieningswinkel ,,Neomatic", die
op de bekende levensmiddelententoon
stelling Lefa in Hamburg heeft ge-
StDinsdag 4 september is er ean ,c°"f
gres van de International Food Asso
ciation. waarin de grossiersorganisa-
ties zijn verenigd, dat bijgewoond zal
worden door Fransen, Duitsers, Zwe
den, Belgen, Oostenrijkers en Span
jaarden. Zij zullen een massale
genieten en 's avonds een diner dat
opgeluisterd wordt met een taptoe van
de Kon. Militaire Kapel of de Amster
damse Politie Kapel.
Inmiddels hebben zij zich onder lei
ding van enkele prominente figuren
van de I.F.A. bezig gehouden met de
wijzgingen in het distributiepatroon en
de daaraan verbonden consequenties
voor de zelfstandige ondernemers.
7 Irawadi, 8 Athene. Op de eerste ver
ticale rij: Columbia.
De volgende prijswinnaars krijgen een
postwisseltje toegezonden:
S de Jong, Burg Gaarlandsmgel 1. Gouda
M. Schaareman, Van de Lelystr. 117, Delft
H Schouwenburg, Singel 6, Schiedam
l' Tollens, Dubbelmondestr. 16, Dordrecht
C v. d. Burg, Langenveldstraat 7, Berkel
F. Strooband, Wilgenplaslaan 193, Rotter-
dam-12; J. Th. A. M. Zwager, Elandstraat
60, Rotterdam-17.
werking met partners in Europees ver
band. De KLM heeft enige tijd geleden
de besprekingen voor de stichting van
Air Union verlaten omdat men zich geen
voldoende beeld kon vormen over een
aantal facetten op het ogenblik waarop
wel een principiële uitspraak werd ge
vraagd. Men is bij de KLM van mening,
dat een constructief gesprek over deel
neming aan Air Union pas plaats zal kun
nen hebben wanneer de overige vier het
zowel op maatschappij- als regerings
niveau eens zijn geworden. De directie
van de KLM is van oordeel dat op dat
tijdstip deelneming van de KLM in posi
tieve zin moet worden overwogen, tegen
over de alternatieven van andere vormen
van samenwerking en van zelfstandige
voortzetting van het bedrijf. Men meent
dat een gezonde vorm van samenwerking
essentieel is voor de oplossing van de pro
blemen in de internationale luchtvaart
Van hetgeen verder ter tafel kwam, nog
de volgende sumiere samenvatting:
Bij het verloren gaan van machines
door ongelukken lijdt de KLM een ver
lies, daar 10 pet van het risico voor eigen
rekening genomen wordt.
Een aparte chartervrachtafdeling zou
dezelfde luchtvaarpolitieke moeilijkheden
ondervinden als de KLM thans.
De nu sterk afgeschreven zuigertoe
stellen waren commercieel niet meer te
gebruiken.
Met de jaarstukken verklaarden aan
deelhouders zich tenslotte akkoord, waar
bij van verscheidene kanten waardering
voor het beleid van het bestuur werd ge
uit. Een negental commissarissen werd bij
acclamatie herbenoemd. De commissaris
plaats van jhr. J. A. G. Santberg werd
voorlopig open gehouden.
„lo rle insnecteur Peter Jongman en Dolores Hart als liet Joodse
Stephen Boyd ^J^eeteur^ ^g^ Jnspector„ door de
meisje m
Amerikaanse regisseur Philip Dunne
LEIDEN, 31 aug. Blijkens het jaar
verslag over 1961 van de N.V. Konink
lijke Nederlandse Fabriek van Wollen
Dekens v/h J. C. Zaalberg en Zoon heeft
de bruto-winst in het boekjaar 426.580
(490.848) bedragen, waarvan 261,148
(237.897) werd bestemd voor afschrijvin
gen. Het winstsaldo werd daarmede
f 165.432 (80.281). De directe stelt voor
dit bedrag in mindering op het verlies-
saldo te brengen, zodat dit nog f 299.771
bedraagt.
In de loop van het boekjaar is het aan
tal orders gestaag toegenomen, in het
bijzonder gold dat voor dralonstoffen,
aldus het verslag. Aangezien de confectie-
industrie dikwijls op korte levertijden
stond, moest herhaaldelijk de hulp van
derden worden ingeroepen. De produktie
van wollen dekens werd in het tweede
bij het afsluiten van de boeken gering.
Het nieuwe boekjaar werd, ook wat wol
len dekens betreft, met een gunstige
orderpositie ingegaan.
De directie wijst erop, dat het ont-;
breken van stringente voorschriften be
treffende de aanduiding van de samen-1
stelling van gemengde of zuiver wollen
dekens tot ernstige wantoestanden leidt,
waarbij het publiek wordt misleid en de
reputatie van het Nederlandse produkt
in het buitenland wordt bedreigd.
De investeringen ten bedrage van
165.027, die in 1961 werden gedaan,
waren, evenals in 1960, met het oog op
de gespannen arbeidsmarkt en de stij
gende lonen, in hoofdzaak gericht op
arbeidbesparende machines, waaraan
mede te danken was, dat de gevcugen
van wonen aeicens wou in ixcl xwccup
halfjaar vergroot. Door de toenemende van de verkorte werkweeK geneei xon-
vraag was de voorraad gereed produkt I den worden opgevangen.
