We zijn toch wel wat
jaloers op Rotterdam
c
Miss Pelzer de eerste klaflt
Kerkhofkapel wordt gesloopt
BtfuK-
ARGUS"
goed rond mevrouw
Boeienlaenisani*
VAN DER SMAN
0
r
Amerikaanse opbouwers
O)
O)
Cö
"O
O
(J)
O
VVV-postin Rotterdam-CS
«K
Palen bij de vl
de KRANT Hunt U niet missengeen dag
Spaarbank
vow iedereen
V.
Sfe
v4gp'
(0
CO
(0
Bedevaart voor de Polen
Bouw van Chr. H.B.S.
in Scliiebroek
Fundering te zwak,
muren en gewelven
scheuren
Kleine balie in klein
vertrekje
vlieg modem
vlieg swissair
Kampioenen
Rotterdams reizend6
tentoonstelling
ONTMASKER DE SCHOONHEID
VAN UW OGEN
een seizoenverkoopsfer voor
F2 dagen gedurende het
winterseizoen
Voor ELASTIEKEN KOUSEN
J
Or. A. Melchior
bil
HET NIEUWE DAGBLAD-
ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1962
ROTTERDAM, 31 aug. „We
zijn toch wel een beetje jaloers op
Rotterdam", zei de heer Richard
L. Steiner, directeur van het bu
reau sanering en huisvesting van
de Amerikaanse gemeente Balti
more. En met deze mening dacht
hy wel die van het gehele 80 leden
tellende gezelschap van vooraan
staande Amerikaanse architecten
en stedebouwkundigen te vertol
ken na hun eendags-studie in de
Maasstad.
I CITROEN
den Ouden
Plan-N ef kens
Goed kijken
Fout wreekt zich
Eenmaal
CITROEN dén OUde°
lijders (sters)
Mf oe
OPTIEK
VERRAAD OP VENUS
ORANJEGALERIJ 9 - SCHIEDAM - TEL. 66431
Voor U zich iets nieuws aanschaft, kijk goed rond.
En begin dat rondkijken al op de advertentie-pagina's van Uw
dagblad. Daar vindt U nieuws over allerlei produkten, die U
nodig heeft. Zo blijft U op de hoogte, zo bespaart U zich veel
gezoek en geloop!
3 SUISSES
KETHEL
Uw ge We spaartegoed rente*
gevend ei direct opvraagbaar
PAUL
VLAANDEREN
door
- 7,
Prije geboden slechts J
.2*
Vêfkrijgbaar In de lekhandel
*eVs 'f
NS
f Advertentiei
Deze opbouwers, vergezeld van 60 fa
milieleden. zijn alle leden van de Inter
national Federation of Architects en ze
zijn door West-Europa op tournee ter
voorbereiding van een internationaal
Stedebouwkur.dig congres, dat in Pa
rijs worden gehouden, 's Morgens waren
zij in het Bouwcentrum, waar aan de
hand van maquettes en kaarten ir. C.
van Traa. hoofddirecteur van de dienst
voor Stadsontwikkeling en Wederop
bouw, iets over Rotterdams cyty ver
telde. 's Middags werd een rondrit door
het centrum gemaakt, waarna tuindorp
„Vreewijk" en Pendrecht werden be
zichtigd. Een ontvangst ten stadhuize
vormde het slot van het bezoek.
De heer Steiner, met wie wij een kort
onderhoud hadden, was al vier jaar
geleden in Rotterdam geweest en hij
verbaasde zich over de snelheid en kun
digheid, waarmee sindsdien de stads
uitbreiding zich heeft voltrokken.
Vooral onze havens vond hij benij
denswaardig, zowel door hun ligging
Jean Zoumboulakis.
professeur de l'art culinaire
de l'école touristique
d'Athènes, zal van zondag 2
t/m woensdag 12 september
In onze keukens de
scepter zwaaien. Z.M. Paul,
koning van Griekenland,
begiftigde hem met de
gouden medaille van Koning
George 1 voor zijn culinaire
prestaties. Wij zijn er trots
op dat wij door de persoon
'van Jean Zoumboulakis
deze Griekse dagen voor u
kunnen houden. Rijnhotel
Rotterdam/Tel.132900
als door hun outillage. Het samenspel
om er iets voor te bereiken achtte
hij in Rotterdam veel gemakkelijker
dan in zijn stad Baltimore, waar drie
spoorlijnen op de haven uitmonden,
maar waar deze spoorlijnen eigendom
zijn van particuliere maatschappijen.
De sanering is in Baltimore ook moei
lijker dan in Rotterdam. Daar leidde de
verwoesting van 1940 tot een moderne
city, terwijl er een oude ring overbleef
om te worden gesaneerd. In Baltimore
heeft weliswaar een grote brand de stads
kern verwoest, maar dat was in 1904,
dus betrekt de sanering aldaar ook de
gehele kern in haar plannen.
Een onderwerp van ons gesprek met
de heer Steiner vormde het gebrek aan
„privacy", dat men nogal eens in het
moderne deel van Rotterdam hoort.
Het is mij opgevallen, zei de heer
Steiner, dat de architecten hier veel
meer glas gebruiken dan bij ons. De
ramen zijn veel groter en dan is er
natuurlijk veel in. en doorkijk. Boven
dien voegde hij er aan toe, hebben wij
de gewoonte, als wij het licht aan doen,
de overgordijnen te sluiten. Het pro
bleem „gebrek aan privacy" kennen wij
dus nauwelijks in Baltimore
Al met al nemen de Amerikanen een
bijzonder prettig indruk mee van mo
dern Rotterdam. „We hebben echt wat
aan deze dag gehad", was de conclusie
van de heer Steiner.
r 4rt\'f>r'pntle t
HOOFO-AGENT
Bredestraat* R'dam «TeL 117655
Het Amerikaanse bezoek in het Bouw
centrum. Ir. C. van Traa heeft het druk
met de explicaties over Rotterdams city
bij een maquette.
ROTTERDAM, 1 sept. Volgende
week wordt er een bedevaart door de po
len uit heel Nederland naar 's Hertogen
bosch gehouden.
De Poolse Katholieke Missie in Neder
land doet een beroep op alle Polen, om
op die dag ir. zeer grote getale naar Den
Bosch te komen, om gezamenlijk te bid
den voor Rolen, voor het welslagen van
het a.s. Concilie en ook in verband met
de 9-jarige Novene en de komende her
denking van duizend jaar Christendom
in Polen.
De plechtige mis is om 11 uur in de
kapel van het Moederhuis J. M. J., St.
Jans-Singel 21. Celebrant is de Zeereerw.
heer dr. L. Plater, de preek wordt ge
houden door de zeereerw. heer O. F.
Deja. Om half 3 verzamelen de deelne
mers zich bij de kapel, .vandaar ver
trekt de processie naar de kathedraal.
ROTTERDAM, 31 aug. In de aula
van het schoolgebouw aan het Henegou
werplein had hedenmiddag de aanbe
steding plaats van de bouw van een HBS
met conciërgewoning aan de Ringdijk in
Schiebroek voor rekening van de Ver.
voor middelbaar Onderwijs en voorberei
dend hoger Onderwijs op geref. grond
slag te Rotterdam. De plannen zijn van
het architectenbureau Lockhorst, Kol-
dewij en van Eyk. Er waren 13 in
schrijvingen. Laagste was Koot's Bouw
bedrijf te Zeist met 1.575.000, opvolger
Bredase Beton Mij v. h. H. Vriens met
1.580.000.
ROTTERDAM, 1 sept. Maandag zal
worden begonnen met de afbraak van de
kapel op de katholieke begraafplaats
aan de Nieuwe Crooswijkseweg. Het be
sluit daartoe moest worden genomen,
aangezien muren en gewelven scheuren
begonnen te vertonen, doordat de funda
menten niet sterk genoeg bleken.
De scheuren verwijden zich steeds
meer; herstel zou geen baat geven en het
zou zelfs levensgevaarlijk gaan worden
als delen van het metselwerk naar bene
den zouden komen. De kolommen weken
uit hun verticale stand en ook de beide
torens en de gevels staan niet helemaal
recht meer. Een moeilijkheid is, dat
zich dicht bij de kapelmuren en in de
crypte graven bevinden, die het niet mo
gelijk maken, de bestaande paalfunde-
ring te versterken voor 'n herstel of her
bouw. Het zal een geheel nieuwe kapel
moeten worden.
De plannen daarvoor zijn in opdracht
van de Commissie tot Beheer van de
R.K. Begraafplaats gemaakt door ar
chitect ir. H. Nefkens. Zodra de bouw
vergunning zal zijn verkregen, wordt
met het verwezenlijken van dit plan
begonnen.
Inmiddels moeten noodvoorzieningen
worden getroffen bij het ontbreken van
een kerkhofkapel. De absoute zal nu
moeten worden verricht in het gebouw
naast de ingang en de maandelijkse
„mis op het kerkhof" de eerste is
donderdagochtend a.s. zal om 9 uur
worden opgedragen in de St. Barbara-
kerk, schuin tegenover de begraafplaats.
ROTTERDAM, 31 tug. Vanmiddag
klokke drie draaie hej. Yvonne Over-
eynder op verzoek vin de heer A. J. M.
Schutter, directeur vm de VVV Rotter
dam aan een knopje. Onmiddellijk floep
ten de neonletters „Information" aan en
prompt stapte een longe Amerikaanse
het vertrekje binnen, mej. Christine Pel
zer uit New Haven C/cr. Staten) die om
een niet te dure eenpersoons hotelka
mer kwam vragen.
Zo werd dan de «erste post van de
VVV buiten haar vestging aan het Stad
houdersplein geopend h het Centraal Sta
tion. Als men van het Stationsplein
komt, is het rechts, «irect als men de
ingang door is. Wij zeggen het er maar
even bij, omdat mei misschien mis
leid wordt door een vitiine, naast de deur
die het „Museum voor '_,and- en Volken
kunde" vermeldt. Over een goede aan
duiding breekt men ziel nog het hoofd.
Het is maar een kleit vertrek, maar
door een spiegel van Hoer tot plafond
wordt de indruk gewek- dat het twee
maal zo groot is. Mej. Otereynder heeft
er het eerste dienst („de beurten moe
ten nog geregeld worden") en ze zit ach.
ter een kleine, keurige bali met twee
witte telefoonstellen voor tch.
De heer Schutter Is wel cmtent met
dit bureautje, maar hij wacHt eigenlijk
op een betere accommodatie.
Eigenlijk wacht iedereen daar op,
maar die accommodatie is nt eenmaal
van de aanvang af te bepe:kt opge
zet. Dat schreven we reeds, toen er
nog geen steen van het btuwwerk
stond en de plannen ons werien ont
huld. De ontwikkeling heeft ois volko
men in het gelijk gesteld en wj wach
ten nu maar op stemmen, die tok ons
tweede bezwaar tegen het stat.on zul
len onderlijnen: het ontbreken tan rol
trappen naar de perrons waardior het
zeulen met koffers vooral viPr be
jaarden en lichamelijk gehandïapten
wat wordt vergemakkelijkt.
Naar men weet koestert de W1 nog
plannen voor andere vestigingen Sn de
grote invalswegen, zoals aan de 'ijks-
weg naar Den Haag en aan het »nd-
point in Zuid. Men is hierover drul be-
I Advertentie i
Hobbemaslraat 11, Amsterdam, tel. 73.04.32
Westblaak 12, Rotterdam, tel. 13.91.70
met de Caravelle.met de Convair 990
Coronado en de DC 8 op het vol
ledige Swissair internationale lucht
net. Dagelijks aansluiting vanaf
Amsterdam en Rotterdam.
De Zwitserse gastvrijheid, service
en comfort maken uw vluchten on
vergetelijk.
Reserveringen en inlichtingen via
uw reis- en passagebureau.
zig met de instanties, die Z1C^
wegenplan occuperen. h„,Drel5iI?-,e-
Een der partners in de L be" ft
is Rijkswaterstaat, die °.ol{ „den te
vinet van rie* tfrntp WPt*Pn 1T1 O3" „lifl
ring van de grote wegen in »ai t zijn
Het schijnt bijzonder moeiln* .^jng v
komen tot een flinke vooraan0 stigiw
V»«+ trorlr-oot* nllttif?6
voor het verkeer
langs de wegen.
De VVV heeft in gedachten h^( b"
bineren van informatieposten #r of
benzinepompen, zodat de (laa et
getrokken gebouwtjes voor twe jjffli»
den kunnen dienen en fle we®"Lpen s,i
maar éénmaal behoeft te s' bee'
hij wil tanken en informatie n°
f Advertentie
HOOFD-AGENI BracMrutR'^m10
nfl-'
ROTTERDAM, 1 sept. - De na'
tietijd leidt tot een hernieuw'» ~n, w
drift voor het slaan van eerste P efjibe
(nog onvolledige) lijst voor seP
vermeldt de volgende: te
-its-
be -ve"'
MYOPLASTIC
KLEBER
de franse
vinding zonder
veer en kussen
doet sinds 1953 in
Nederland aan
duizenden van Uw
landgenoten hun
breuk en hun
breukband vergeten.
U kunt op Uw beurt
kosteloos deze onvergelijkbare
methode proberen bij de des
kundige van
INSTITUT HERNIA1RE DE LYON.
Vlaardingen: Drog. v. d. Sman,
Ged. Biersloot 55, dinsdag 24 j
juli 1012 u. Rotterdam: Drog.
de Haan, Nw. Binnenweg 243. I
iedere dinsdagmiddag 14.3017
uur. .Inlichtingen: I. H. L.
Heemsteedse Dreef 258, Heem
stede.
b IV e ,v
Dinsdag 4 september om half
paal voor het eerste complex i» ^on'"L
hoven (IJsselmonde) voor 555 £ers>
wetwoningen Woensdag 5 sept;.y'-
paal voor het Ertsoverslagbed»j„eb'e,r
Frans Swarttouw in het Dotle
Het project omvat 800 m. .,sCnePeL
waarvan 6-50 voor zeer grote e
waarna het complex wordt opfS® pa3
Woensdag 12 september ee„an
voor een bejaardenflatgebouw
woonlagen in de Prins Alexanders'.
Maandag 17 september om 4 r sieV'
paal voor een complex van 6'Jjng
woningen met centrale verwar1»
de Prins Alexanderpolder. ^at>
Op nader te bepalen data *or&V;.
nog eerste palen geslagen v00Ar,„van<' n
tiekwoningen in de Prins T,#1'
polder, voor 15 winkels met »aa
36 galerij woningen benevens 7 ey
ruimten en een onderhoudsp°Sl
eens in de Prins AJexanderpol»er'
,ag of
Tenslotte wordt er ook nog een ee0
een „hoogste top" gehesen, n» pove
complex van 40 galerijwoningen
winkels in Lombardijen CD.
eI)d«
ROTTERDAM, 1 sept. De reö0tter'
tentoonstelling van de gemeente tLapé
dam, die tot voor kort zulk een
stelling trok op het Stadhuispie»1' aaT
volgt haar buitenlandse tournee. re
tal panelen betreffende cultuur zij»
creatie zal van 5 tot 12 septe»1» pie'
opgesteld in Osnabrück tijdens ce'jen
derlandse Week aldaar. De havenjP^F
yef'
ae sticnu". nVZi
belangen met een stand vertegei
digd is.
zullen van 6 tot 17 september oViI
zijn in Straatsburg, op de "*°rjat
Strasbourg", waar de stichting
4 y r'A
met een
bril. - Iedereen is verrukt over de verras
sende modellen van de nieuwste
„A R G U S" brillen.
Wat een pasvorm en afwerking!!
Bij „A R G U S" wordt U op de juiste
wijze geadviseerd en wordt gelet op de
stand van de ogen en vorm van het gelaat.
Uw ogen worden mooier
Uw ogen zullen spreken met
een „ARGUS" bril.
En weet u wat belangrijk is?
Niet de DUURSTE bril is de MOOISTE,
maar de JUISTE bril!!!
Schilders- en Dekoratiebedrijf W.
Westhof. telef. 65076, Schiedam.
Voor alle schilder- en onder- i
houdswerken met vakbekwaam
personeel.
Glashandel ,,'t Westen van Schle-
dam". Levering en inzetten van
alle glassoorten. Glasverzekering.
Speciale premie voor woonhui
zen, kantoren en fabrieken. Glas- |j
verzekering-agentschap. Schil
ders- en Dekoratiebedrijf W.
Westhof, telef. 65076, Schiedam.
Oud huis of winkelpand tpak-
huis) te koop gevraagd. Onver
schillig waar gelegen. Weijmans.
Lorentzlaan 10, Schiedam. Tele
foon 67691.
Zoekt UBIJVERDIENSTE
- AVONDWERK" Ook U helpen
wij hieraan! Inl. Postbus 21
H. I. Ambacht.
Ontwikkelen, afdrukken en ver
groten, in een dag klaar. FOTO
K v. VUUREN, Hoogstraat 106,
telef. 66720.
Gezinskoelkast zonder vooruitbe
taling. 13,— per mnd. KLEIN'S
VERKOOP CENTRALE. St Li-
duinastr. 25. tel. 69580.
Prijzen die alles slaan. Wasma
chines vanaf ƒ95,-. Centrifuges
vanaf f 110,—. Combinatie met
elektr. verwarming ƒ275 Show
room Coja. Lange Haven 126, te
lefoon 63341.
Leverancier van ALLE ziekenfondsen
Voor onze speciaalzaak in breiwol en bonneterie
in het centrum van Schiedam (Hoogstraat 89),
zoeken wij
Zij, die interesse hebben voor deze functie kun
nen zich persoonlijk aanmelden in de winkel of
solliciteren bij:
3 SUISSES Afd. Pers. Zaken,
Ringbaan Oost 8, TILBURG
door W. J. Verbeeten
De spannende belevenissen
van een stel ruimtevaarders,
die tijdens hun tocht door het
heelal ongewenste personen
ontmoeten. Een adembene
mend ruimtevaartverhaal voor
de jeugd van NU. Uitermate
boeiend voor jongens en
meisjes van 10 tot 75 jaar.
Prijs f 4.25
Verkrijgbaar in de boekhandel
N.V. DRUKKERIJ
OE SPAARNESTAD, HAARLEM
ZWALUWLAJS 101 - KETHEL (gem. Schiet'
TELEFOON 65325
OPEN E/N REKENING BIJ DE
BfïRENLEENBANK
Openingstijden mïndag t.m. vrijdag van 9"1'
14 uur. VrijdagVond van 6—8 uur.
VOOR UW BANKZAKEN
e»
Maat schema
naar een oud, vertrouwd adres,
met prima service.
KORTING VOOR FONDSLEDEN.
Hoogstraat 115 Schiedam
Telefoon 68241
Supp-Hose kousen in alle maten
verkrijgbaar.
ELASTIEKEN KOUSEN,
BREUKBANDEN, BUIKBANDEN.
LAAT DfiT
PI5T0OU
VALLEN1..
ER WORDT V Vl-QANDEREN
geschoten! J 7ai aAU de
ACHTERKANT
JE HEBT
•M GERAAKT
WILLIAMS.'
BINNENGEK0-
N\EN Z'JN
WORGEN
brengen.'
j*<
Een boek,
dat iedereen moet
lezen I Deze
auteur,
reiziger
ven
formaat,
laat ons
Kongo zien, zoals
dit tropengebied
werkelijk isl Ceen sensatie,
maar nuchtere werkelijkhel
die hij op een vlotte, boeiejle wijze
ate nt) op een viotte, boeiei>o wijze
heeft beschreven. Een rf geïllustreerd
een geschenk bij uitnemejlheid 1
!>0|>
an'L'Wr
net
rt
