,6
m
Ittaisse—Veenemans nopen Russen
met weergaloze finish
JLuzern iQf een totale overgave
Nederlandse
0ligestuurde
'Tee bejubeld
De Jong gelijk
met Baba Sy
achter Hisard
Toneelgroep Stud gaat met
eigen podium op stap
Theater-element binnen een
andere sfeer getrokken
Reorganisatie j aarbeurs
wordt voortgezet
Bedrijfsleven zal meer
bij besluitvorming
worden betrokken
ut
^?e'en iQ cijfers
i» «f**
Damtoernooi
Wimbledon-.,ster"
Karen Susman
uitgeschakeld
Portier gasthuis
schoot tekort
Het
nieuwe dagblad
VRIJDAG 7 SEPTEMBER 1962
r
co*
:rg°
ï>i'
Ps'
nyi°'
«r
,«K
v^ov^'HN, 7 sept. Oleg Kono-
tie st Was uitgeput. Willoos lag
tie 0), e Russische slagroeier in
Al]es gestuurde twee achterover.
Standi ad Oleg gegeven in het
tie^ Tze duel met de Nederlan-
9og f^aisse en Veenemans. En
tS ^et n'e* voldoende ge-
tiie i'Terwijl Valentin Boreickov,
zelf moest worden weg-
JTh, zijn teamgenoot met
^heaater over de grootste moei-
trachtte heen te helpen,
Vly §-de twee van Nereus een
aPpjai diende hulde. Een langdurig
Anf begeleidde de dolgelukki
ger h terdammers op hun weg
Ttie^j,et kotenterrein. Zij hadden
him wereldkampioenschap-
n serie op schitterende wijze
o nPen.
^ifë^ie: i
S'
'Ral VA-2':
b'57.35
mil 2 Tonh1-! Findlay-Ferry (VS)
:.'2.ü^' 3. ^PPholm-Andersen (Den)
Onmenselijk iempo
Dammer Roozenburg
naar Hengelo
(Van onze kunstredactie)
AMSTERDAM, 6 sept. De
toneelgroep „Studio" gaat op
reis. Maar welk gezelschap doet
dit niet. Op alle peperbussen en
reclamezuilen in elke stad die
zich zelf respecteert, hangt het
nieuwe toneelseizoen zichzelf
aan te kondigen en in de reeks
van verscheidene voorstellingen
moeten wij even wennen aan een
aantal nieuwe stukken, waarmee
wij dan wel Kerstmis zullen ha
len. Voor wie het precies wil bij
houden zijn er de folders met
namen, foto's, repertoire en
stukken-in-studie. De Toneel
groep „Studio" voegt daar een
nieuw element aan toe. Zij gaat
op stap met een volledig door
Wim Vesseur ontworpen ver
plaatsbaar podium.
IN FOREST HILLS
Rectoraatsoverdracht
universiteit Nijmegen
Examens
Russische ruiters
onweerstaanbaar
In Europees kampioenschap
B. en W. Haarlem
Pastoor en dominee
bouwen samen kerken
Troopshipvliegtuigen
brengen hulpgoederen
naar Perzië
de 1
-T:
ff'Li.' j
Rfit,R Sf*YMo r\r\ cr»V» i+-f/^v»QT-ïrlc»
in 5«at T°s' 'n een woord, was de twee
tje» SterU <le ongestuurde twee, waar-
'irf1 st»ÏS Russen als de grote favo-
R.. .,Pn- Geen moment hebben
ij 30
»w!el Vn^" lcr ,anS iurieus geveent.
'Ie v'iv en11 start tot finish konden Ko-
iirt 6dewa Roreiekov de aanvallen van
»0? ers opvangen. Toen Neder-
"«r» 6 en Vr "een moment neDDen
vHn do0r ,eenernans zich laten impo-
Scs l9^o y?!e Olympische kampioenen
if. eh spotten met alle progno-
v>jj -Ooi) ^?s'en c'e Russische twee tot
O^rV'el vreter lang furieus gevecht,
i6 it v en t» tot I,ms" konden Ro-
l!i,iedewa "oreickov de aanvallen van
»„r ers opvangen. Toen Neder-
S«H ""bi jJ1 800 meter de leiding even
•hindert het tempo van de Rus-
'l<: vet. °K 6,1 met 38 slagen per
Pi aats. den zü opnieuw de eer-
Voi) ®se
[ijr. Keen t!} Veenemans wisten echter
®tririi50U aJP 2.uden- Tot de 1750 meter
Oaven ~Post-Europese twee zich
'"lil 0en kwam die ongeloof-
l>Ul|llllllllllllll||||||IUIIIllllllllllUt||illlllllll|l
«0 ''e gjs' sept. De uitslagen
°°r de" _geP?uden roeiwedstrij-
>te
De uitslagen
iden roe'
wereldtitels waren
Twee zonder stuurman
1. Zwitserland 7.10.19;
-Tnia *erie:
l' SlóuJ;!?-473. Canada 7.21.29;
Vj^^er^id^(-7'27^2Tweede serie":
f ?TUsland 7.13.33; 3
'•JS.rV 1. *ntS°Fwegen 7.44.79;
2~"d 'Blaisse - Veenemans)
i Rusland
Noorv
uitsla:
Enge
33.li.
h'*a.e. 4.. rn,u°fwegen
%8?j 3 land 7.U.43; i
n 7.^"l and 7-lT-53;
Italië
Derde
2. Polen
4. De-
wusLt-iuijK o.ia.ao;
t h,Jit^Lajen 6.53.68. Tweede se-
rb.?0 2 »n 6-29-3l (nieuw baan-
SSUsland 6.34.17; 3. Polen
Vier met stuurman
Roemenië 6.40.14; 2.
3. Oostenrijk 6.49.95;
v ÏV 4- Pi?i nd 6.34.3
e 6'47-96-
°rt,,d) e.4s,»6'42.38; 2.
Derde serie:
Nederland
Italië 6.46.60; 4.
i
S] /."te B._. Twee met stuurman
Osi 3. rh^s""n"-4vnaersen tilen)
Vr?4-li4. sXlu:Pa-Strejeck (Tsjech)
Tderer-Kauffman (Zwits.)
^O^ovir((Aus1d)e 8Sn7ie: 1' Smimov-Pol-
]pol8)'08.08;.152; -NaS-kreCkl"
,J (It.) Sy 1-08.153. Caselli-
8 4. Snijders-Schul-
(Püs« (DiJ?4- Derde serie: 1. Jor-
(7?em.) «L8;91-7®; 2- Petrov-Ve-
(?lï0rig) s -8J' 3. Wagner-Mun-
den) I ;85: 4. Karlsson-Hans-
1 1 «.43.17.
jKsi^fie- i Vier zonder stuurman
Xt Tic 6 590Ó?Cn,ië 6-50.36, 2. Tsje-
li f ho. - S. Onctanplit- c no
M®?frland 6-45.90. 3e
U' C7 «erie- Skiff
1.&43- ;93; 2'v ^Engeland (Macken-
l.!5?-46: 3- Risi]w i ,an'? <R°b Groen)
C-53' „4. Zeeland (James Hill)
»rJ'l 7 Tweetio - aten- (Cromwell)
serie: li""Rusland"(ïva'-
Denemarken (Mikkel-
^•Sr'^OS*' ^«"emarKen QMiKKel-
iU'ttj' hev't) Tsj Slowakije (Andrs)
,'l) o ,ahn) «E serie: 1. Zwitserland
'A h'46.ig. 36.98 2. Duitsland (Achim
UhltriL fustralië (Tutty) 9.02.66.
Kit) di)',.ileen van e'ke serie plaat-
*°»hen fV-00r de finale. De ove-
"it ln de herkansingen.
Hike eindsprint. Een volle lengte lagen
de Nederlanders achter. Het mocht Ka-
novalov en Boreickov niet baten. Met
een ongekend zelfvertrouwen zetten de
Amsterdammers hun eindsprint in. Met
nog 100 meter te roeien was het ai
waarschijnlijk: bijna op de streep zouden
de Russen toch nog geklopt worden. Het
lukte. Onder een spontaan applaus van
de duizenden toeschouwers langs de
oevers van de Rotsee ging de Oranje-
ploeg langs de Russen. Bijna een halve
lengte was liet verschil.
Tien moeilijke minuten had Oleg Ko-
novalov nodig om tenminste enigszins
tot zichzelf te komen. Een ijlings te
hulp geschoten m torboot bracht red
ding voor de Rus. Het kostte hem nog
uren om tot herstel te komen.
De prachtige overwinning van de on
gestuurde twee was het enige Nederland
se succes op de eerste dag.
De twee met stuurman, gevormd
door Schuller, Snijders en Renders,
bleek kansloos en kwam niet verder
dan een vierde en laatste plaats. Met'
de ongestuurde vier van Njord was
het al niet veel beter. In het openings-
nummer scheen de toekomst van
Njord, de ploeg roeide zowel gestuurd
als ongestuurd, aantrekkelijker. Tot
het duizend meter merkteken had de
Nederlandse ploeg de leiding. Toen
werd het Franse geweld te sterk.
Meer dan een tweede plaats zat er
voor de Leidenaren niet in.
Hoog waren de verwachtingen gespan
nen bij de eerste serie van de skiffs,
waarin Rob Groen voor de vierde maal
in dit seizoen de grote Stuart Mackenzie
tot tegenstander had. Het werd een des
illusie. Een tweede plaats in de serie
en dus een gunstige indeling bij de her
kansing vonde de Aegirskiffeur ken
nelijk voldoende. Heen moment heeft
de Nederlander Mackenzie, die tegen
zijn gewoonte in opvallend langzaam zijn
voorsprong opbouwde, bedreigd. Zelfs
niet op de laatste 200 meter, toen een
serie-overwinning binnen zijn bereik
scheen. Groen ging rustig door, liet de
zege aan Mackenzie en was tevreden
met een tweede plaats.
Voor de grootste verrassing op de
eerste dag zorgden de Zwitsers. Niet
alleen doordat zij erin slaagden; in drie
van de nummers die donderdag zijn
verroeid, de finales te bereiken, maar
meer nog om de wijze waarop de
Zwitserse vier zonder stuurman de
sterke Italiaanse ploeg van Falc-Dongo
versloeg. ,.Acht en veertig slagen per
minuut", gaf de speaker kort maar
heel duidelijk aan.
Maar zelfs dat onmenselijk hoge tempo
heeft de Italianen, Europees kampioe
nen in 1961 en winnaar van het zilver
in Rome niet kunnen baten. Amper een
halve lengte voorsprong leverde dat
tempo maar op. Halverwege de race
sloeg Zwitserland zijn slag, trok naar
voren en passeerde de Italianen, die vol
komen gedesillusioneerd al honderden
meters vóór de finish capituleerden. On
der een donderend ,,hop Suisse, hop
Suisse" ging de plöeg van de Helveten
de zege tegemoet.
DUIK, 7 sept. Het kandidaten-
damtoernooi in Luik is donderdag
voortgezet met de partijen van de zesde
en zevende ronde. De Nederlander De
Jong strafte een minder goede voort
zetting van de Marokkaanse graaf De
Descallar resoluut af. De Senegalees
Baba Sy had grote moeite met de
Belg Verleene, doch slaagde er toch
in de volle winst te behalen.
De Fransman Hisard, die ongeslagen
de leiding heeft, sloeg in de zevende
ronde de aanval op zijn positie door
de Senegalees Baba Sy voorlopig af.
In een boeiende partij had Baba Sy
zeer lange tijd tempovoordeel, maar op
het beslissende moment bracht Hisard
met een prachtige finesse redding en
gaf in het verdere verloop de remise
niet meer uit handen. Wim de Jong
bereikte in de zevende ronde door een
gemakkelijke overwinning de gedeelde
tweede plaats. Laporta benaalde in een
klassieke partij de winst en Valois
Smith overspeelde De Descallar. Ver
leene boektg tegen Saint Fort een
goede remise.
De uitslagen waren: De Descallar
(Marokko) - De Jong (Ned.) 0-2, Ver
leene (Belg) - Baba Sy (Senegal) 0-2,
Reimann (Tsj SI) - St Fort (Haiti)
0-2, Hisard (Fr) - Agliardi (Monaco)
2-0. Laporta (It) - Smith (Suriname)
1-1. Valois Smith - De Descallar 2-0,
Agliardi - Laporta 0-2, Baba Sy -
Hisard 1-1, Saint Fort - Verleene 1-1,
DE JONG - Reimann (Tsi Si) 2-0.
De stand na de zevende ronde luidt:
1. Hisard 13 pnt, 2. en 3. Baba Sy
en DE JONG beiden 11 pnt, 4. Saint
Fort 10 pnt, 5. 6. en 7. Laporta, Jalois
Smith en Verleene allen 7 pnt, 8. Ag
liardi 2 pnt, 9. en 10. De Descallar
er. Reimann alk 1 punt
BABA SY
HENGELO, 7 sept. Piet Roozen-
burg, de oud-wereldkampioen, dammen,
heeft zich als lid gemeld van de Henge
lose damclub „Twenthe's eerste".
liet voor de Russische twee zonder stuurman verschrikkelijke gevecht tegen de
Nederlanders Blaisse en Veenemans wordt op de bovenste foto na de race
genomen geaccentueerd. De Rus Valentin Boreickov moet door ijlings toege
schoten verzorgers worden weggedragen nadat hij met zijn teamgenoot Oleg
Konovalov alles had gegeven om de twee Amsterdammers in de serie te verslaan.
Dat dit niet lukte was voor de favoriete Russen, de Olympische kampioenen van
1960 te veel. Op de foto daaronder de twee succesvolle roeiers van Nereus,
Blaisse en Veenemans.
Wi
Het eigen reis-podium van de toneelgroep „Studio", ontworpen door Wim Vesseur.
Het is een poging het toneelelement
binnen een aparte sfeer te trekken,
het theater binnen te leiden in ruim
ten die eigenlijk niet voor „komedie"
bedoeld zijn, maar er nu met één
handomdraai wel voor geschikt ge
maakt kunnen worden. Een gevaarlijk
experiment? Dat zal in de praktijk
moeten blijken. Men is er zich bij
UTRECHT, 6 sept. De reorganisa
tie van de Jaarbeurs wordt voortgezet.
Ei kan van een gelukkige ontwikkeling
gesproken worden, waardoor het ver
trouwen van de deelnemers wordt ver
sterkt. Meer dan tot nog toe zal het be
drijfsleven bij de besluitvorming betrok
ken worden.
De deelnemers zullen georganiseerd
worden in „groepsverenigingen", waar
van het bestuur de taak van de huidige
commissie van advies overneemt en een
vertegenwoordiger aanwijst voor de le
denvergadering van de algemene ver
eniging „Koninklijke Nederlandse Jaar
beurs." In deze ledenvergadering zullen
ook opgenomen worden personen, die
een vooraanstaande positie bekleden in
de verschillende sectoren van het maat
schappelijk leven. Er blijft een Raad van
Advies bestaan, die adviezen zal geven
op niveau van meer algemeen beleid.
Verder zal een bestuur van niet meer
dan tien tot vijftien personen algemeen
beleidslijnen aangeven, terwijl de com
petentie van de algemeen directeur
voor de dagelijkse beleidsvoering aan
zienlijk is uitgebreid.
Met deze mededelingen begon de di
recteur van de Jaarbeurs, dis. J. H. D.
van der Kwast vanmiddag zijn rede op
de gebruikelijke persconferentie, als in
leiding op de van 10 tot en met 18 sep
tember te houden beurs.
De huidige modern opgezette algemene
beurs wordt gekenmerkt door een zo
danig indelingspa troon, dat als het ware
van een agglomeratie van vakbeurzen
kan worden gesproken, die op één tijd
stip eri éénzelfde plaats in groter collec
tief verband worden gehouden Door een
logische groepering van nauw met el
kaar samenhangende groepen wordt een
overzichtelijk beeld van het marktaan-
bod gegeven, waardoor iedere geïnte
resseerde zich in een minimum van tijd
op efficiënte wijze een oordeel kan vor
men over de ontwikkelingen, die hebben
plaats gevonden.
Gezien het karakter van deze najaars-
beurs, die geheel gericht is op consump
tief gebruiksgoed, besprak de heer Van
der Kwast vervolgens enkele wijzigingen
in de distributie. Hij wees op de belang
rijke omzetstijging in de sector levens
middelen en ',n het grootbedrijf in ver
gelijking met die van de zelfstandige
middenstander.
Als men 1957 op 100 stelt is de omzet
van de zelfstandige middenstander in
1961 115, terwijl die van het grootwin
kelbedrijf en het warenhuis is gestegen
tof resp. 143 en 190. Het hoofdbedrijf
schap detailhandel constateert, dat in
196 het aantal vestigingen terugloopt.,
evenals het marktaandeel van midden-
en kleinbedrijf. Gij warenhuizen en
grootwinkelbedrijven valt een snelle uit
breiding van het aantal vestigingen, met
name in middelgrote en kleinere steden
te constateren.
De grote vraag is volgens drs. Van
der Kwast of en in hoeverre de zelf
standige detaillist zich kan aanpassen
aar de eisen, die de moderne verkoop
techniek stelt, een probleem, dat duide
lijk wordt, als men weet, hal 80 pet van
de detaillisten niet meer dan lager on
derwijs hoeft genoten en bijna 75 pet
totaal geen vakopleiding.
Ook het producerend bedrijfsleven
moet zich intensiever gaan bezig hou
den met iiet wezenlijk karakter van
zijn markt, waarbij in verband met
de E.E.G. een streven is waar te ne
men naar grotere produktie-units. Door
du geringere flexibiliteit van het pro-
duktie-apparaat kan de fabrikant tot
behoud van de afzet voor de noodzaak
komen te slaan zich aan een bepaald
aantal afnemers te binden. Hij kan dan
worden gedwongen tot minder effi
ciënte leveringscondities, waardoor
het voordeel van gebundelde orders te
niet gaat, of tot niet rendabele prijzen.
Als een ander aspect van de harde
concurrentiestrijd ziet de heer Van der
Kwast de recente initiatieven van enkele
grootwinkelbedrijven, die als symptoma
tisch voor de huidige problematiek in de
detailhandel zijn aan te merken, om
nieuwe merkartikelen als koelkasten
tegen een zeer lage prijs te leveren.
Als daardoor de z.g. verticale prijsbin
ding doorbroken wordt, ziet hij de po
sitie van het kleinbedrijf niet gemakke
lijker worden.
Hij ziet behalve voor het kleinbedrijf
ook gevaren voor de distribuerende mid
denstand in de ontwikkeling van het
kleine warenhuis, de bazars en het post
orderbedrijf.
De Jaarbeurs wil medewerken de mid
denstander op het gebied van moderne
marketingmethoden en efficiënte be
drijfsvoering steun en voorlichting te
geven. Plannen daarvoor worden in
nauw overleg met het directoraat-gene
raal voor de Middenstand, verschillende
organisaties en instellingen uitgewerkt.
FOREST HILLS, sept. Twee gro
te verrassingen bepaalden de derde
ronde van het heren- en damesenkel
spel in Forest Kills. De eerste surprise
was de nederlaag van de geplaatste
Zweed Jan Erik Lundquist tegen de ve
teraan Vic Seixas (39). Een nog gro
tere schok was ongetwijfeld de neder
laag van de Wimbledonkampioene Ka
ren Hantze-Susman. tegen de 17-jarige
Amerikaanse Victoria Palmer (6-2, 3-6,
6-3).
De belangrijks le uitslagen waren;
Seixas (VS)—-Lundquist (Zw) 6-4, 6-3,
6-3; Richardson (VS)Bungert (Did)
6-3, 9-7, 6-2.
Dames: Margot Dittmeyer (Did)—Re-
nee Schuurman (Z Afr) 6-3, 6-4; Mar
garet Smith (Austr)—Anna Dmitrieva
(Rusl) 6-3, 6-1; Maria Esther Bueno
(Braz)Cadlwell (VS) 6-0, 6-3; Victorie
Palmer (VS)—Karen Hantze Susman
(VS) 6-2, 3-6, 6-3.
„Studio" diep van bewust dat het
theater niet alléén het toneel is, dat
er een veelvoud van factoren mee
speelt om te komen tot een beleving
van dramatische kunst en tot een op
neming van wat er gebeurt binnen
de ruimte d.w.z. vóór en óver het
voetlicht. In elk geval kan wel ge
zegd worden dat het willen brengen
vaii toneel in een voor bepaalde toe
schouwers vertrouwde sfeer, een
montagehal, een expeditiezaal etc.,
waarschijnlijk tot gevolg zal hebben,
dat toneel iets Degerendswaardigs
wordt en het theater dichterbij komt.
Het reispodium, dat Vesseur heeft
ontworpen is een eenvoudig geval. Dit
wil zeggen dat het ingenieus in el
kaar zit; men heelt het dan ook niet
zomaar even op een vrije zaterdag
bedacht. Het kan op verschillende
manieren worden toegepast. Het be
staat uit de onderdelen: podium, bo
venbouw, achterwand met kleedka
mers. Indien er geen toneel aanwe
zig is in de ruimte waar men wil gaan
spelen, dan is een volledige opstelling
mogelijk. De maten van het geheel
zijn dan; 15 meter breed. 10 meter
diepte, 7 m. hoogte met volledige bo
venbouw ep 5 m hoogte met gedeel
telijke bovenbouw. Indien er wel een
toneel(tje) aanwezig is. dan kan door
handige constructie de speelruimte
aanmerkelijk worden vergroot in ver
schillende variaties. Aantrekkelijk
voor de regisseur is, dat er ook met
het speelplan „geschoven" kan wor
den.
Bij de voorstellingen in Tilburg (13
sept. in de studio van de stadsschouw
burg met: „Harten twee, harten
drie" van Paul Rodenko) en Zaan
dam (15 sept. in de expeditiehal van
Bruynzeel's Schaverij met: „Jeugd
proces" van Manuel van Loggem)
zullen de mogelijkheden van dit reis
podium voor het eerst in de praktijk
worden bekeken. Bij de voorstelling van
29 sept. in Schiedam (machinehal van
Wilton-Fijenoord met: „Planten zon
der wortels" van Arnold Wesker) zal
het podium in zijn volledige opstel
ling met kleedkamers e.d. worden ge
bruikt.
NIJMEGEN, 7 sept. (KNP) De
rector magnificus van de Katholieke
Universiteit, dr. J. H Terlingen, zal m
de aula aan de Wilhelminasingel maan
dag 17 september te drie uur verslag
geven van de lotgevallen van de uni
versiteit gedurende de tijd van zijn
rectoraat en daarna het ambt over
dragen aan de tot zijn opvolger be
noemde hoogleraar dr. H. J. Lammers.
ROTTERDAM, 7 sept. Examens nijver-
heidsonderwijs Akte nt: mej. C. A. Erne
(Delft) en J. M. Jansen (Rotterdam); akte
n2a- J G M. Arts (Tilburg), H. van Zwam
(Haarlem). D. Hageman (Leeuwarden), A.
H Jellesma (Ede). K. Ravenhorst (Utrecht)
eri J Westerink (Zeist); akte n2b: A. Bak
ker (Bleiswijk), C. Broersen (Tuitjenhoorn),
D J. Brouwer (Vlaardingen), A. M. van
Dijk ('s-Hertogenbosch), P. W. M. Dijk
(Rotterdam), A. F. M. T. Giero (Maastricht),
T M. G. Kerbusch (Maastricht), P. M. Maas
(Boxtel). C. T. Rijsdijk (Barcndrecht), P. M
H. Schiins (Maastricht). L. A. A. van Steen!
sel (Tilburg), P. M. Fennis (Borculo), G de
Reus (Barcndrecht), P. M. M. de Greef (Til
burg) en P. de Voigt (Rotterdam): akte n2:
mej. J. M. C. Beerens (Tilburg), mej. C II
Boomsma (Amsterdam) mej. M.' Breet
(Utrecht), mej. E. I. Dommisse (Rotterdam)
mej. J. Dijkstra (Den Haag), mej. I, Groe!
neweg (Den Haag), mej. H. Leutscher
(Utrecht), mej. C A. M^y (Amsterdam"
6 (Den Haag), mej. R. H.
mamdinge,?)r0ningen) en mej' G R- Skala
STAMFORD, 7 sept. De Russische
ruiterploeg zegevierde donderdag na de
"TBssuur ook in de cross country over
achttien verschrikkelijke mijlen van de
samengestelde wedstrjjd die in het
Burghley Park wordt gehouden.
In het Europese kampioenschap voor
teams hebben de Russen titans een voor
sprong van meer dan honderd punten
op de Ieren, die op de tweede plaats
staan. Op de derde en vierde plaats
staan Groot.-Brittannië en Frankrijk.
Gedurende de donderdag verreden mi
litary op het door de hevige regens
modderige parkoers kwamen verschil
lende ruiters te vallen. De Britse luite
nant Jermy Smith-Bingham was et-
het ergste aan toe, toen zijn paard bij
Golly viel en over de ruiter rolde.
In de individuele klassering heeft de
Engelse Jane Wykeham-Musgrave met
Ryebrooks de leiding, gevolgd door
haar landgenoot James Templer. Der
de staat de Rus Gazjumov.
Prins Bernhard en prinses Irene woon
den d* wedstrijden bij.
HAARLEM, 7 sept. „De politie
acht een snelle hulpverlening aan een
slachtoffer van meer belang dan het
juiste reconstrueren van de toedracht
van het ongeluk", zo hebben B en W.
van Haarlem meegedeeld in antwoord
op vragen van het raadslid de heer
A. P N. Pielage (soc.) over het ver
keersongeluk, dat 23 augustus een ne
genjarige jongen vlak bü de ingang
van het St. Elisabethsgasthuis is over
komen.
Pogingen hem terstond in het zieken
huis te doen opnemen faalden, omdat
de portier van het ziekenhuis zei dat
eerst de ongevallendienst gewaarschuwd
moest worden. Hij heeft dit gedaan en
de ziekenauto was binnen drie minuten
ter plaatse, aldus B. en W. De jongen
is in het ziekenhuis voorlopig behan
deld en daarna in een ziekenauto met
twee artsen en een operattezuster naar
het Wilhelminagasthuis in Amsterdam
vervoerd, waar hij diezelfde avond is
overleden.
Burgemeester en wethouders merken
op, dat de portier in dit geval tekort
is geschoten. Van een voorschrift van
de politie dat uitsluitend de gemeente
lijke ongevallendienst bevoegd zou zijn
bü ongevallen hulp te verlenen, is
geen sprake. B. en \V. verklaarden,
dat de geneesheer-directeur van het zie
kenhuis de portier op het onjuiste van
zijn optreden heeft gewezen
B. en W. delen ook mee, diat de
geneesheer-directeur van het gasthuis en
de directeur van de gemeentelijke ge
neeskundige en gezondheidsdienst de
stellige overtuiging hebben dat de ver
traging die de hulpverlening door de
gemaakte fout heeft ondervonden in
geen enkel opzicht van invloed is ge
weest op de noodlottige afloop van het
ongeluk.
B. en W. betreuren tenslotte dat dit
incident heeft plaatsgevonden, maar
geloven niet dat hierdoor de uitsteken
de reputatie welke het Gasthuis ge
niet ook bij hulpverlening in geval van
ongelukken, geschaad kan zijn. Het
College onderschrijft een dagbladarti
kel, waarin wordt gezegd, dat er geen
enkele aanleiding is om uit het ge
beurde af te leiden dat de met hulp
verlening belaste diensten niet bij
voortduring hun uiterste best zouden
doen om in voorkomende gevallen zo
snel en zo goed mogelijk hulp te bie
den.
SINT OEDENRODE, 7 sept. - De
bouwpastoor van Sint Oedenrode en de
bouwdominee van Son ondernemen ge
zamenlijk een actie om vanuit één fonds
bij te dragen tot de bouw van twee
kerken onder het motto „twee huizen
voor één heer".
Pastoor Klessens en dominee De Pater
willen daadwerkelijk elkander helpen bij
het kweken van meer begrip. De twee
kerken zullen elkaar beschouwen als
„zusterkerken". De namen zijn op el
kaar afgestemd. De katholieke kerk te
Sint Oedenrode zal heten: „kerk van
de goede herder" de hervormde kerk
van Son „de kerk van de eenheid in
Christus".
DEN HAAG, 7 sept. De minister
van Defensie heeft twee F-27 Troopship
vliegtuigen van de koninklijke lucht
macht beschikbaar gesteld voor trans
port van hulpgoederen van het Neder
landse Rode Kruis naar Perzië. De vlieg
tuigen zullen volgende week dinsdag van
Ypenburg, via Istanboel naar Teheran
vertrekken.
Aan boord bevinden zich onder meer
vijfhonderd sets bloedplasma, vijfhon
derd dekens en duizend liter ontsmet
tingsvloeistoffen. Het totaal aan goede
ren dat het hoofdbestuur van het Ne
derlandse Rode Kruis reeds naar Per
zië heeft gezonden of dat ter verzen
ding gereed staat bestaat thans uit 1000
sets bloedplasma, 2150 dekens, 3800 wa
terzakken, 1000 liter ontsmettingsvloei
stoffen, grote partijen zeep en blikjes
melk en 2200 stuks kinderkleding met
een gezamenlijke waarde van honderd
duizend gulden.
HENGELO, 7 sept. Mevr. H. Bar-
nasconi - Jansen heeft de onderschei
ding Pro Ecclesia et Ponticife ontvan
gen in verband met het vele en belang
rijke werk dat zij gedurende zeer veel
jaren heeft verricht voor de kath. meis
jesvereniging St. Zita. de diocesane
meisjesbelangenvereniging en Jjet kath.
\T0uwengilde.