m
AMERIKAANS DAGBLAD ONTHULT
Tweemaal RUSSISCH schot
op planeet Venus mislukt
Ruimteschepen en raketten
"R in baan rond de aarde
Parijs—Bonn
Dramatische getuigenissen
in het proces-Leibbrand
Vier Italianenontsnapt aan
de moordpartijvertellen
pen
Zuurbrand - oplaaiend vanuit de maag
RENNIES
H
3>, idten va
Veertig jaar ia reclamevak
Oosterhouf present
Kaas en vlees
Een eeuw porselein
Kampioene sneltypen
Lam voor éen mille
S(ïIERP CONTRAST
MET mariner 2
£e/?
Cm crXzr l'escilouwt 1?et
Ook uw eerste film
Novotny erkent
voedseltekort in
T s j echoslowakije
Wéér aardbeving
in Oost-Turkije
Motorrace vraagt
vierde slachtoffer
Regering-Salazar
moet aftreden
Vrouw hing 8 uur
boven afgrond
't Vnnr zit weer
tot in de fceeL
SebVlJJN' 7 (UPI) De
as
v
„VU VAREN VOLKOMEN VERRAST"
A arbevingsramp
in Perzïé
25.640 gulden voor
slachtoffers
inet de LEICINA
is reeds een succes
Fooi* de tweede maal
in achtenveertig uur
Stuk van Spoetnik 4
gevonden in V.S.?
NEHROE beschuldigd;
van verspillingen
NIEUWE DAGBLAD
VRIJDAG 7 SEPTEMBER 1962
PAGINA 7
erf'
,rSus
c»'
y
rfAf
Judi Achille en Giovanni
fadin orc^*a uit Turijn, die ais
re -amateurs een internationale
b(yn .atle hebbeen opgebouwd, heb-
len j0 ^Selopen dagen signa-
kenn!,.., ruhnte opgevangen, die
een fC afkomstig waren van
Voor» ,1 zeer sne' verplaatsend
ber) J^'P- De gebroeders vermoe-
teliio;-+ 21.1 met een Russische sa-
te doen hadden omdat zij
eV,
8^°aden.
Eu
erkelijk
is d
bANDSE
Hter
fast sL l
be0L. cbls
Pls Z rVrïendscbap'
Y°flt va^n^n6 s,c.lieppen voor bet
Ni k'iek. T 6 ulle aan de Bonds-
5 Cr *-ussen Adenauer en
h^n, fj" een zekere verkoeling ont-
dQn^ska„' ,.Vr'en<Iscbap tussen de
Si/;6'1" fn de Franse
ÏX r> rP^cr clan ooit.
N SS''6 Keeft. zich de Matste
1,
C^t onTu-M611 te c'oen- Mtsscb
'S4e'°4aJ„:
de signalen opvingen op een golf
lengte, die de Russen gewoonlijk
gebruiken voor hun ruimtevaart
schepen.
Mariner 2
WASHINGTON (UPI) Iedere keer als de Amerikaanse president
zijn handtekening onder een wet plaatst wordt een grote vulpen-
fabriek een klein bedrag armer, maar krijgt deze maatschappij er
wat subtiele reclame bij. Iedereen, inclusief de huidige president,
schijnt deze toestand aangenaam te achten, want men houdt er aan
vast. Lang geleden begon een president zijn pen weg te geven, zodra
hij die gebruikt had om een handtekening te zetten onder een nieuwe
wet. De ontvangenden waren senatoren en afgevaardigden, die het
wetsontwerp mede wet hadden helpen maken. De pennen werden een
veelgevraagd souvenir-object en met de vraag steeg de „produktie".
Toen vond een andere Amerikaanse president uit, dat hij initialen,
naam, datum en plaatsnaam iedere keer met een andere pen kon
schrijven. Hij kreeg het zover dat hij acht pennen per wet kon uit
delen. Wie dal was weet men op het Witte Huis niet meer. De distri
butie van pennen is nu traditie geworden bij de procedure van wetten
maken.
De pennen worden gratis ter beschikking gesteld door een grote
fabriek, die daarvoor zelfs geen reclame verlangt. Maar natuurlijk
staat op elke pen de fabrieksnaam en vanzelfsprekend gaat elke pen
wel eens van hand tot hand, als de politicus/bezitter het voorwerp
trots laat zien. Het Witte Huis bewaard een diep stilzwijgen over het
aantal pennen dat per dag, per week of per maand wordt uitgedeeld.
Vast staat in ieder geval, dat de president vrijwel elke dag een wet
bekrachtigt; soms wel twaalf. Een presidentiële pen is nog steeds in
Amerika een felbegeerd bezit, hoewel er duizenden van moeten liggen
in evenzovele bureauladen in en om Washington.
Portugese oppositie:
Aan die kwaal'kunt U een kalt toeroepen.
tegen frrrmriftfft* ninffjTifW
V
oj*1'
1»*
iiif
fdl"
ov«0*
<K&/,
oor de
rin Frans-Duitse
'etckent De Gaulle'
loenade-
aa„ uze uauue s bezoek
Ade te bondsrepubliek meer dan
er»j„nauers> bezoek aan Frankrijk van
rnjSs'\ 'banden geleden. Dat is dan
leiT,,.C *'cn voora' een kwestie
ertTe
itiipr r.'ITIenE De Gaulle houdt van
tin 0visereaa. Met ware doodsverach-
'"d a"e ve'hgheidsmaat-
Mor' "l 'i beschikt over een fraaie
g°Ccj C 1 j stijl van spreken, en als hij
ia 0)1°p -H is. loopt hij een menigte
le jV'"ekeurige mensen de hand
1 u den of te omarmen. In Duits-
'4nd
°Pe
n Ito* ^'t nu °°b alle registers
otp [ltl 1 wendt al zij n charme aan,
eenvoudige volk te overtuigen
sanw'!Jn verlangen naar een nauw
Uad Aüjlri tussen Frankrijk en Duits-
a&a p denauer heeft bij zijn bezoek
Pva^i rankrijk ook zijn best gedaan,
Xvekt ,n Wat stugge persoonlijkheid
„""*t zo gemakkelijk sympathie
V^tdrift. De vers tand houding
Mp deze twee zo geheel verschil-
ej araklers is echter bijzonder
W.*0*1» al spoedig na De Gaulle's
U. °VetQ®n»e iu 1958 bleek. Vooral
Vor>den°uanen bebben zij elkaar ge-
Mti) U' Het was in 1Q50 een Frans-
Jo erf Sch uman, die de basis
°°r de verzoening van de erf-
,ur Prankrijk en Duitsland.
^eers' °nder bet bewind van De
gettorv)€'S oude wantrouwen weg-
teh .11 11 en hebben de beide volke-
ar als
,aar
ropeanen w<
r'''shi;la CZer "aSen enig misverstand
>NulIe °Vtr een uitlating van De
l trekking tot de nieuwe
,°Ut uttse solidariteit. Door een
Hdrolj n. CCn Duitse vertaler was de
°*'tstaan dat de Franse presi
dent gesproken
had van de
vor
ming van een
^OlSIEK Erans-Duitse poli-
tieke eenheid: een
unie van Bonn en
'Jarijs. Later werd
gemaakt, dat de hoge
cKt T>nts bad gedacht aan een zo
u*? BcrfI° 0 saiRenwerking met
6 Lin'1661' °m Europese Poli-
korte termijn le ver-
ra, en. De Gaulle ziet de Frans-
van
echter
het ni
wel
Me- rn van de Europese
jas p n. Zau kunnen spreken van
Ga.1|jt,JS"Conn. waarom, volgens
(Y Uur0n T Adenauer, in het nieu-
E.F p a ea zou moeten draaien.
yy word50" J1" Sp0eclif? gevolgd
v" Engl°r<iCn d?°T een EP-U- en
VuCbten_ W mea niet blijven
aar 'n boeverre zullen de
continentale Grote
'Av2epl0Pese
t ^'ne lan?ins wiHen houden met de
HWett?,Van yle Zes? Het is nu
.j^ndeljii 6 eken dat Adenauers on-
h!e,vanlriPmerliill?en aan bet
daad b ^ntfjn Va" Vorige weel<
1 hg I.|. ecloeld waren, om een
presi-
J 8even p„SAe, in bet buitenland
Garivo cllt.als een grote eer. dat
D0e£"l! Prf-?id.ent nu een officieel
i^gen. M,PU A beeft wille
en
ih ^'aar V°°r De Gaulle, die
u *ite ,v 1" re8eringsleider is. maar
SatsiPj, e ,za' het meer dan een
bij is beslist
ge-
^'ï^bet slot van bet Fr;
dP Cn ^u!ts'anT iets onthuld
d'A' tol ?ncI,ete plannen met betrek-
G t)p p e "-uyopese Politieke Unie,
Mt aulla rnel Adenauer gesmeed
Deze melding van «Ie twee Turijnse
radio-enthousiasten valt samen met be
richten van de afgelopen dagen, dat de
Russen in het zeer nabije verleden
reeds twee pogingen hebben gedaan een
ruimteschip naar de planeet Vernis te
sturen. Beide pogingen zijn mislukt, zo
luiden de berichten en het is twijfelach
tig of de Russen spoedig een derde poging
zullen doen.
De New York Times meldde gisteren,
dat de eerste recente Russische po
ging een ruimteschip naar Venus te
zenden werd gedaan op 28 augustus
en de tweede in het afgelopen week
end. Beide malen slaagden Ameri
kaanse observatoria er in de misluk
king te signaleren doordat zij de
brokstukken van een ruimteschip in
het vizier kregen.
De Amerikanen nemen aan dat de
Russen hun Venus-schepen eerst in een
baan rond de aarde hebben gebracht.
C.p een signaal vanaf de aai de had de
derde trap van de lanceerraket de
ruimtevoertuigen daarna vanuit de
baan rond de aarde in een baan naar
Venus moeten brengen. Dit laatste nu
schijnt beide keren te zijn mislukt, met
als gevolg dat zowel de ruimteschepen
ais de raketten kunstmanen van de aar
de zijn en blijven.
De planeet Venus zal to; ongeveer
medio september in een dermate gun
stige positie ten opzichte var de aarde
blijven, dat het mogelijk een „schot
op Venus" te wagen. Na half september
zaï het tot begin 1964 duren voor Venus
opnieuw in een zodanige positie komt.
De Amerikaanse deskundigen nemen
niet aan dat de Russen in" staat zijn
voor de derde maal binnen drie weken
een ruimteschip naar Venus af te zen
den.
De New York Times meldt niet waar
ze haar informaties vandaan heeft ge
haald. Wel vertelt het blad, nogal iro
nisch, dat op bevel van de regering-
Kennedy alle in Amerika verrichte
waarnemingen van Russische ruimte
vaart-experimenten streng geheim moe
ten worden gehouden totdat de Russen
zelf met mededelingen over het betref
fende experiment voor de dag komen.
ruimte suizend ruimteschip door een
signaal vanaf de aarde een andere
koers te geven, heeft internationaal
veel indruk gemaakt. Nogmaals hebben
de Amerikanen bewezen dat zij gelijk
hebben als zij beweren, dat de Russen
weliswaar krachtiger raketten kunnen
maken, maar dat zij zich niet kunnen
meten met de V.S. als het gaat om
technische perfectie van d« instrumen
ten.
Voorlopig geven de zwaardere Rus
sische raketten in de ruimtevaartrace
nog de doorslag, maar de Amerikanen
hebben het volste vertrouwen dat hun
raketten van het type Titan en Satur-
nus, die zij nu op staipel hebben gezet,
ooi-; op dit punt de Russische hegemonie
volledig te niet zullen doen. De komend-a
jaren zullen het moeten leren.
(Advertentie)
Zoals bekend, is liet recente Ameri
kaanse „schot op Venus" een eclatant
succes geworden. Na de lancering
vloog de Mariner 2 aanvankelijk in een
verkeerde richting, maar dinsdag slaag
den de Amerikanen er in, door een sig
naal vanaf de aarde, een correctie aan te
brengen in de koers van hun ruimte
schip. Het schip vliegt nu precies in
de goede richting en zal in de loop
van december Venus naderen tot op
een afstand, die nog beduidend kleiner
is dan de geleerden vóór de lancering
hadden durven hopen. Mariner 2 zal
dus zeker in staat zijn een schat van
gegevens naar de aarde dooi te seinen.
Hoewel een „schot op Venus" natuur
lijk niet zo spectaculair is als een be
mande ruimtevaart van drie of vier
dagen, is het niet aan twijfel onderhe
vig, dat de Amerikanen met hun
Mariner 2 hebben bewezen dat zij tot
zeer grote prestaties op het gebied van
de ruimtevaart in staat zijn. Het feit
dat zij er in zijn geslaagd een door de
DEN HAAG, 6 sept. De eerste
dag van de door het Nederlandsche Roo-
de Kruis georganiseerde inzameling
voor de slachtoffers van de aardbevings-
ramp in Perzië heeft op het gironum
mer 777 een bedrag van f 25.640,- aan
binnengekomen giften opgeleverd.
STUTTGART, 7 sept. <DPA> Het
proces tegen de internationaal beken
de verkeersdeskundige dr. Kurt Leib-
braud heeft gisteren met het horen van
vier Italiaanse getuigen een dramatisch
hoogtepunt bereikt. Leibbrnnd wordt er,
zoals bekend, van beschuldigd dat hij
verantwoordelijk is voor het in de oor
log in Zuid-Frankrijk doodschieten van
ten minste 26 Italiaanse vrijwilligers,
die deel uitmaakten van de Duitse een
heid waar hij commandant van was.
De 45-jarige Alberti Apostolo uit de
Noorditaliaanse stad Brescia, die des
tijds aan de moordpartij wist te ont
komen, verklaarde dat hij en zijn
landgenoten volkomen verrast waren
toen de Duitse soldaten 's nachts
plotseling op hen begonnen te schie
ten. „Ik werd aan mijn linkerschou
der gewond. Zonder te weten wat
er eigenlijk aan de hand was vluchtte
ik en kwam daarbij in een kanaal
terecht. 'Omdat ik mijn linkerarm niet
kon gebruiken ben ik haast verdron
ken", vertelde hij. Apostolo verbond
zich bij een hulpvaardig Frans ge
zin en sloot zich daarna aan bij een
verzetsgroep.
De tweede getuige, de 43-jarige Pietro
Comelli, eveneens uit Brescia, vertelde
de rechtbank, dat hij in 1953 op de
plaats van het gebeurde in Zuid-Frank
rijk de lijken van zestien landgenoten
had laten opgraven. Hijzelf werd des
tijds door vier kogels uit machinege
weren getroffen, maar hij was wegge
rend en had zich in het struikgewas
weten te verschuilen. Evenals de vo
rige getuige zei hij, nooit iets te heb
ben gehoord over muiterij of arbeids-
weigering. Leibbrand heeft zich daarop
beroepen.
De 50-jarige Armando Guidetti uit
Taranto, die in Leibbrands compagnie
een van de drie Italiaanse groepslei
ders was, beschreef de executie als
volgt:
„Een Duitse sergeant ^majoor ont
stak zijn zaklantaarn. Meteen daar
na begonnen de machinegeweren te
ratelen. Ik hoorde een Italiaan roe
pen: „Waarom schieten jullie ons
neer?"' Een Duitse luitenant antwoord
de: „Alle Italianen moeten sterven".
Toen kreeg degene die geroepen had
het genadeschot. Ik verkeerde in doods
angst en holde weg. Tijdens mijn
vlucht zag ik nog. dat met lichtspoor
munitie werd geschoten".
Guidetti antwoordde op de vraag van
de president van de rechtbank, of hij
op de bewuste dag de compagniescom
mandant Leibbrand had gezien, ontken
nend. Deze getuige legde de rechtbank
een lijst met de namen van twaalf Ita
lianen voor, die gewond of ongedeerd
aan de executie wisten te ontkomen.
Bijzonderheden over het gebeurde kon
(Advertentie)
De vol-automatische LEICINA garandeert top-
scherpte, juiste belichting en brillance in iedere
scene van elke film.
Deze""degante 8 mm. film-camera kost
inclusief handgreep, draagriem,
draadontspanner en 2 objectieven slechts I 674.-
SA EENS «ET UW FOTOHANDELAAR PRATEN EN PROBEER 0E LEICINA EENS ZEtF. PROSPECTUS ORATIS OP AANVRAM.
de vierde en laatste getuige, Leone dl
Benedetto uit Saracena, zich niet meer
herinneren. Hijzelf werd door een ko
gel vrij ernstig gewond, maar hij kon
ontkomen en werd opgenomen in een
ziekenhuis. Op de vraag van de pre
sident van de rechtbank, of hij wist
wie de toenmalige compagniescomman
dant was. wees de getuige op Leibbrand
en zei: „Ik geloof die man".
WENEN. 7 sept. (UPI) President
Antonin Novotny van Tsjechoslowakije
heeft gisteren openlijk toegegeven, dat in
zijn land een groot voedseltekort heerst
ais gevolg van fouten in het collectivi-
seringsprogram voor de landbouw. De
president sprak in een speciaal radio
programma over „do vele tekorten,
waarmee we nu te kampen hebben".
Hij weet dit onder meer aan verkeerde
investeringen, maar hij voegde eraan
toe, dat het collectiviseringsprogram
slechts een eerste stap was en dat de
landbouw nu voor de taak staat „waar
lijk socialistische resultaten te boeken".
Volgens deskundigen in Wenen, is de
voedseltoestand in Tsjechoslowakije
even slecht als in Oost-Duitsland, waar
onlangs weer distributiekaarten werden
ingevoerd. Men verwacht echter dat dit
in Tsjechoslowakije niet zal gebeuren,
omdat dit voor de Tsjechische regering
een niet te dragen nederlaag zou zijn.
ISTANBUL, 7 sept. (Rtr) De stad
Igdir, in Oost-Turkije, is gistermorgen
opnieuw door een aardbeving getrof
fen. Vijfduizend huizen zouden in meer
of mindere mate beschadigd zijn. Er
is geen melding gemaakt van slacht
offers.
Woensdag zijn, zoals gemeld, in Igdir
twee doden en 22 gewonden gevallen,
toen zich in het gebied waarin deze stad
ligt, een reeks vein vijftien aardschok
ken voordeed. De Turkse overheid is
een hulpverleningscampagne begonnen.
Igdir ligt op betrekkelijk korte af
stand van de grenzen met de Russische
republiek Armenië en met Perzië.
MILWAUKEE, 7 sept. (UPI) Ed
ward A. Hailbach, directeur van het
astronomisch genootschap van Milwau
kee in de Verenigde Staten, heeft giste
ren meegedeeld dat een in de stad
Manitovoc gevonden stuk metaal afkom
stig kan zjjn van het onbemande Rus
sische ruimtevaartuig Spoetnik 4.
Deze Russische satelliet, die ruim 2
jaar om de aarde heeft gedraaid, is
naar men aanneemt woensdagmorgen
boven het Amerikaanse middenwesten
uit elkaar gespat bij Ce terugkeer in de
dampkring van de aarde.
Hailbach zei dat het gevonden stuk
metaal „echt" leek. maar hij wilde
vooralsnog niet positief zijn. Hij heeft
het stuk metaal opgestuurd naar een i
observatorium voor nader onderzoek.
Het stuk metaal, negen kilo zwaar,
kwam terecht in een stille straat van
de stad. Niemand werd geraakt.
NEW DELHI, 7 sept. (Rtr) De 1
voorzitter van de Indische socialistische
partij, Raj Narain, heeft gisteren op
een persconferentie gezegd, dat de par
lementaire democratie in Indië is ont
aard in een parlementaire dictatuur.
Twee van de leden van zjjn partij wer
den deze week geschorst, omdat zij een
debat wilden uitlokken over beweerde
iuxe en verspilling, waaraan premier
Nehroe zïeh zou schuldig maken.
De socialisten beweren dat de staat
per dag 25.000 roepies uitgeefriaan door
Nehroe gemaakte kosten. Nehroe heeft
dit. ontkend.
De socialistische partijheeft zes ie-
den in het Lagerhuis en één in het Ho
gerhuis.
DOUGLAS, 7 sept. Keith Gawler,
een 22-jarige Britse motorrenner, over
leed donderdag aan de gevolgen van
een ongeluk tijdens motorraces op het
eiland Man. Hij is de vierde renner,
die in enkele dagen tijds op Man ver
ongelukte.
LISSABON, 7 sept. (AFP) Vijftig
vertegenwoordigers van de Portugese
democratische oppositie hebben in een
boodschap aan president Toniaz het af
treden van het kabinet san premier Sa-
laza.r geëist en vervanging ervan door
een regering, die ,dc koloniale, politiek'
moet wijzigen en de democratische vrij
heden moet herstellen.
Om de „Portugese aanwezigheid in
Afrika" te handhaven zo" het Portuge
se staatshoofd een nieuw ministerie
moeten instellen, dat voornamelijk tot
taak moet hebben het huidige stand
punt, dat de overzeese gebieden deel
uitmaken van Portugal, te vervangen
door het beginsel van zelfbeschikking.
De overzeese gebieden dienen hiervoor
rijp gemaakt te worden, zo meent de
oppositie.
LA C'RESCENTA Californië7 sept.
(UPI) Gisteren raakte mevrouw Ger
trude Loug, een 58-jarige weduwe, de
macht over het stuur kwijt. Haar auto
dook een honderd meter diep ravijn in.
Mevrouw Long werd uit de auto geslin
gerd, maar slaagde er in een boomtak
te grijpen. Met wonden aan het gelaat,
een gebroken rib en overal schram
men, heeft zü acht uur lang. met één
been over de tak geslagen, boven de
gapende afgrond gehangen.
Zes uur na 'het ongeluk werd het zwak
ke hulpgeroep van mevrouw Long ge
hoord door een voorbijganger. Hij haal
de er de politie bij. Twee uur daar
na werd de uitgeputte vrouw naar
boven gehesen. Zij had niet alleen veel
last gehad van haar wonden, maa* ook
van honderden insekten.
Advertentie
Bij de geringste aanwijzing Rennies nemen.
Die blussen de pijn onmiddellijk en neutrali
seren 't overtollig zuur. Met Rennies bij de
hand hoeft U geen zorg meer te hebben bij
iedere hap eten. Er kan 11 niets gebeuren,
want één ol twee Rennies doven het vuur
direct.
dat moment dat de heer HafeaitiLgMt
ongerust maakte over een Inge
in Nederland. In bét
Mevr. Th. Wessing- Janssen
Ze moet dynamisch zijn in dit vak.
Binnen vijf minuten maak je je
wild-enthousiast voor torna ten-
puré, babydolls en schoenen".
Mevrouw Th. Wessing-Janssen, di»
rectrice van het reclamebureau Jans
sen en Co aan het Amsterdamse
Singel zit veertig jaar in het vak.
Een vrouw heeft het in deze branche
nog nimmer zo lang volgehouden. Zij
was de eerste vrouw, die zich naar
wat het toen nog heette „vergooide
aan de reclame". Na haar HBS-
opleiding ging zp werken bij haar
vader. Cliché's rondbrengen bij kran
ten, banderollen en postzegels plak
ken, telefoontjes aannemen en lcoffie-
schenken. „Toen ik de kruiden ge
roken had vond ik ze lekker", zegt
ze en ze bleef in de reclame.
Diep in haar kast bewaart ze het
„boekje voor leerlingen", waarin zij
kolommenbreedten en regellengten
van de ver voor-oorlogse dagbladen
en tijdschriften noteerde. „Amstel-
bode", staat er in schoonschrift,
„regelmaat 9, kolom-advertentie 49,
kolom-reclame 67". En ze was er
gelukkig mee. „Ik heb in dit bedrijf
alle mogelijke klusjes gedaan. Ik ken
de ambities van de loopjongen, de
telefoniste, de administrateur en de
copy-writer. Daar heb je als direc
trice voordeel bij." Samen met haar
man en haar broer leidt zij het
enerverende bedrijf. De werkkamer
van haar en haar man liggen op
dezelfde etage, ,,'s Morgens drinken
we samen koffie en bespreken de
lopende zaken. Ook op het gebied van
reclame verstaan we elkaar heel
good."
Mevrouw Wessing behandelt bij
voorkeur „huishoudelijke artikelen en
kledingstukken". Van nature gaat
haar ambitie die kant uit. Zij ziet
echter niet op tegen het publiek-rijp
maken van sigaren, kantoorkrukken,
vulpennen, de degelijker soort inkt,
de betere bloembollen.
„Een stukje reclame speciaal-voor-
mannen eist een heel andere opmaak,
kleurindeling en formulering dan de
typische vrouwen-reclame. Er zijn
kleuren, die mannen afstoten, af
schrikken, met walging vervullen
desnoods. Andere raken hun juist diep
in het hart, ontroeren, verrassen,
overtuigen hen." Deze kleuren be
horen tot haar vakgeheim. Het is het
resultaat van ervaring en studie. Van
listen houdt zij niet. ...Je moet niet
meer willen bieden dan er is. De
Nederlandse vrouw iaat zich overi
gens niet om de tuin leiden."
Tientallen mensen werken samen
aan één folder of advertentie. Vroe
ger was één man tegelijkertijd copy
writer, lay-outman, illustrator-foto
graaf en indeler.
Problemen? Het brouwen van
merknamen. Met pijn en moeite
vindt men soms de naam waar het
solide, geurige, fleurige, gedistin
geerde artikel eer mee in kan leg
gen De wanhoop H nabij oh men
ontdekt, dat de naam reeds jaren
door een andere fabrikant wordt ge
bezigd. Het en zen-kreten-slogan-werk
levert aanzienlijk minder problemen.
„Het is een dynamisch bedrijf",
zegt ze. „Soms vallen er driftige
woorden, maar even later vieren we
feest omdat er een nieuwe folder ge
boren is." Mevrouw Wessing voelt
zich gelukkig in de reclame-wereld.
De onderscheiding, die zij ter ere van
haar jubileum heeft gekregen de
gouden eremedaille bij de Orde van
Oranje Nassau beschouwt zij als
een eerbewijs voor het gehele recla
mewezen. Een ifficiële erkenning.
Zakenrelaties, vrienden en kennis
sen zullen haar vrijdagmiddag in het
Apollopaviljoen hun gelukwensen kun
nen aanbieden.
De provincie Noord-Brabant gaat
zich komende week op allerlei
manieren presenteren aan de
stad Antwerpen bij gelegenheid
van de Brabantweek, die zaterdag
wordt geopend. Los van het grote
programma gaat de gemeente Oos
terhout zich nog op een zeer speciale
manier tonen. In Antwerpen woont
sinds tientallen jaren de in Ooster
hout geboren componist Marinus de
Jong. Het kerkkoor van St. Jan heeft
een mis van deze stadgenoot op het
repertoire genomen. Enkele vurige
Marinus de Jong-bewonderaars kwa
men op het idee deze mis in het
kader van de Brabantweek te gaan
uitvoeren in Antwerpen.
Zondag is het zover. Het belooft een
hele plechtighei d te worden. De com
ponist zelf is erg enthousiast over dit
spontane initiatief vanuit zijn geboor
teplaats. Hij heeft er lang op moeten
wachten. Op zestienjarige leeftijd
trok hij uit Oosterhout weg; overal
ter wereld heeft hij grote successen
geboekt. Tijdens grote concertreizen
ais pianovirtuoos is hij toegejuicht op
de grote concertpodia van New York,
Parijs, Berlijn en Brussel. Oosterhout
heeft zich echter nooit meer om deze
vermaarde musicus, die naast con
certpianist grote bekendheid ver
wierf als componist en als leraar aan
het Kon. Vlaams Conservatorium te
Antwerpen en het Lemmeninstituut te
Mechelen, bekommerd. Tot nu toe
tenminste. Want met ingang van
zondag komt daarin grote verande
ring.
Marinus de Jong, np 71 jaar oud
kan wel huilen van blijdschap; het
bloed kruipt nu eenmaal waar het
niet gaan kan. Zaterdag wordt de
Vlaamse meester ongetwijfeld weer
bejubeld in de Kon. Opera te Gent
als daar o.l.v. Daniel Stemefeld zijn
bekende oratorium Hawiahda's Lied
wordt uitgevoerd, waarbij hij zelf
aanwezig zal zjjn.
Met nog meer vreugde zal hij luis
teren naar dat Oosterhoutse koor
dat in de St.Pauluskerk zijn Missa
in honorem beatorum spirituum
komt zingen. De burgemeester van
Oosterhout mr. A. Eikhuizen en dom
Mahler, abt van de Benedictijner-
abdij, behoren tot degenen, die deze
specifiek Oosterhoutse manifestaties
gaan bijwonen. Na de Mis zal een
plaatsvinden tussen het
ponist contingent en de oom-
Onze Nederlandse kaasexporteurs
moeten om de tafel gaan zitten
om de problemen op te lossen,
di© het innemen van een be
langrijke plaats in de EEG nog in de
weg staan. Wij moeten kaas van top
kwaliteit op de markt brengen. Dit is
zo gezegd voor Nederland een le
vensbelang. De directeur van de Land-
l>ouw, ir. J. W. Wellen heeft over dit
thema enige behartigenswaardige woor
den gericht tot het gezelschap dat in
Woerden is bijeen geweest voor het
nationale kaaskeurconcours. Van de
120 kaashandelaren en -kenners die
er hun vakkennis beproefden behaalde
de heer K. van Bren uit Woerden het
beste proef-resultaat. Hij won de gou
den kaasboor. Ditmaal definitief, want
hij had in de afgelopen drie jaar de
hoogste score bij elkaar geproefd.
.Andere proevers waren in de rus
tieke omgeving van Doorn bezig met
een ander proeffeest. Vijfhonderd voor
aanstaande pe,rsoncn waren door het
voorlichtingsbureau voor vlees, vlees
waren ehz. in de Stichtse lustwaran
de bijeen genodigd om uiteenlopende
vlezen te savoereren. Door bekwame
koks naast enorme fonduepotten in
brokken aan meterslange speten gere
gen. Lamsbout, varkensvlees, osse-
baas, kalfsfricandeau en varkenshaas,
van alles was er. Het werd velen
duidelijk dat er met vlees heel wat te
doen is. Het was dan ook niet hier en
algeméén maakt hjj zich
Keu,
Ons land steekt schamel at met een
vieeseomsumptie van 33,4 gg per
hoofd der bevolking (per jaorj bij een
land als Denemarken, waar men 64,6
kg per hoofd consumeert of 3
land (57.4) en Frankrijk «56,81.
et impor (bedrijf Fhilippona,
handel in kristal, porcelein enz.
zal 8 september het eeuwfeest
riepen. De eigenares, mevr. J.
M. Klijnen-Philippona, biedt dan rela
ties uit binnen- en buitenland een be
sloten dinar aan, waaraan ook zuilen
aanzitten de Brits» ambassadOAir en
lady Noble au talrijke andere autori
teiten, uit biïBien- en buitenland.
De kristal- en porseleinwinkel, die 3
februari 1862 door ci e lieer Petras Mn-
tonius Wilhelmus Fhilippona in de
Hoogstraat te Den Haag werd ge
opend, heeft in de loop der jaren tot
ver over de grenzen bekendheid ge-
I-regen. Daarvan getuigen de reeksen
opdrachten voor buitenlandse vors
tenhuizen, residenten, gouverneurs.
Ook thans betreft een tiende van de
omzet nog leveringen in het buiten
land. Opdrachten werden sinds de vo
rige eeuw uitgevoerd voor het Neder
landse hof, de keizer van Ethiopië,
koning Boudewjjn van België, de her
tog van Windsor, de kroonprins van
Japan, ex-president Truman, het gou
vernementshuis te Curacao, het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken te
Bangkok, de ambtswoning van de se
cretaris-generaal van de NAVO 1» Pa
rijs, de Tweede Kamer der staten-
generaal an vele gouvernementshui
zen en residenties van ambassadeurs.
De viervoudig Nedwktnds kam
pioene sneltypen, Trlx Wfee-
vers uit Rottendam, werkzaam
bij het Europese parlement in
Luxemburg, zal zaterdag 22 septem
ber haar titel verdedigen tijdens de
nationale wedstrijden, die voor de
twaalfde keer door de Damestoeurs in
de Hou trustrotonde worden georgani
seerd. Aan dit kampicenacfrap zal een
zestigtal typistes deelnemen, die alten
in staat zjjn meer dan driehonderd
aanslagen per minuut te haten, öm
in aanmerking voor een prijs te
komen is het nodig een snelheid te
haten van minstens 380 aanslagen
per minuut netto, wat betekent dat
er dan voor elke fout tien aanslagen
zjjn afgetrokken. Het is gebleken dat
elektrische machines niet sneller wer
ken dan de gewone schrijfmachines,
zodat zjj ook door eikaar gebrtókt
zullen worden. Hoewel Trix Weevers
zich tot nu toe onbetwist de beste
heeft getoond, is zjj in vergelijking
met typistes uit andere landen niet
bjjzonder snel. Op de laatste gehou
den internationale wedstrijd kwam zjj
niet verder dan de zeventiende plaats.
De Texelse fokker C. Bakker Jzn
uit De Waal verkocht aan de
Beierse schapenfokker Otto
Strizzel (lirtks) na veel loven
en bieden een lam voor duizend gul
den. Het was een ram. Dit is de
hoogste prijs welke sedert de oprich
ting van het Texels Schapenstamboek
m 1910 werd betaald.
