w
Ik w M I 15 K
- I
ARTIKELEN VOOR HUISHOUDELIJK EN PERSOONLIJK GEBRUIK
INTERNATIONALE TEXTIEUAARBEURS
^illy van
brons op
SNEPVANGERS tot ieders
verrassing in de finale
der Zwaard:
de 400 meter
Kamerbeek op
vierde plaats
Ondanks nieuw Nederlands
tienkamprecord7724 pnt.
Leerzame strijd om
wereldtitels
Bokma
an Dam en Dame
12
13
15
16.
17
18
KOMEET AAN DE ATLETIEKHEMEL
Meeste medailles
voor Russen
Oranje is laatste
wereldrecord
zwemmen kwijt
Volleybalteam
tegen Belgen
Geneesmiddelen-
produktie samen
oog houden
Vao stukken
eo schijven
1
pcMMoclc
^Nieuwe dagblad
ZATERDAG 15 SEPTEMBER 1962
Bandag
Gember
G M DINSDAG JrT
4gI W VRIJDAG 0 m ZATERDAG M
Croeselaan
BELGRADO,
15 sept. Het
ongelofelijke is
gebeurd. Tilly
van der Zwaard
is in het voet
spoor van Kees
Koch ook opge-
naar het erepodium
r êut- *n fret t°erno°i °m
'Aaw °Pese atletiekkampioen-
^rons en andermaal een
i! reCQ>,ing Van haar Nederland-
11 bei- „_Waren haar deel; brons
Nier, J*?*1 het lopen van de 400
N een komeet, mag men
Nut vo *s ZÜ aan het firma-
Nk vo5n, internationale atle-
reefL enen* Een komeet, die
J* de Schittert, maar die zo
k. ^ts i ervvachtingen wellicht
Tokio 1964, de Olym-
biNt^en» een nog feller licht
iCralen.
b
Ne;
StiS- v®?e-flandsc PloeSÏe te in"
SeSi 0nel Zwier zette bij het hoog-
1 haa,r Pijnlijke wijze een streep
Srt 1 rtipf8tletiekloopbaan. Zij bleef
4e. ter steken en werd slechts
Pechvogel....
WnKh Un' vond ze.
Ingehouden
Joke Bijleveld: 6.22 m
Wim de Jong door
Baba Sy verslagen
In toernooi Hoogezand
Hockeyploeg start
tegen Amsterdam
Op zaterdag 22 september
Afscheid mgr. Jansen
van Den Haag - voor
reis naar concilie
Ada den Haan onttroond
Prof. Muntendam
(Zie voor uitslagen van Belgrado
elders in dit blad).
BRILJANT sok,
'n nieuwe creatie!
z
Sportflits
Bij de middengroepen
Ongerustheid over
voorgestelde A.O.W.-
verhoging
in
FJ11 rAl
SEPTEMBER SE
(Advertentie)
WOENSDAG
SEPTEMBER
DONDERDAGl
SEPTEMBER
SEPTEMBER SEPTEMBER SE
ZATERDAG
SEPTEMBER
ZONDAG
SEPTEMBER
MAANDAG
SEPTEMBER
DINSDAG
SEPTEMBER
AG
KT
ER
Geopend
van 9-18 uur
Tocgongspnjs
f. 3.-.
^enburg
medaille voor Tilly van
h a,ii ^ïen u "a bet zilver voor Kees
Je v, - rp., a<' In het kamp van Oran-
Jl p,.. '1 om uitbundig te jubelen.
Sm* ken i n6s meer o weelde,
J'1-)!,,! jar„,!ran<'se atletiek na vele
S Sd eindelijk weer kent om
rt (,u^er te zijn. Want, was het
AH birA Xerwarmend gezicht daar
lp k»(?S sintels Henk Snepvangers
ri N 'M ^Pel en overtuigend in de
nS 1 <W ,n de 1500 meter te zien
r flu .4 is u vaderlandse atletieklei-
oÜ 'Ut akèn blüsJe van verlegenheid
«hSJl ka«se m°et ziJn gekomen nu zij
K. 1 seizoen reeds met zoveel
?N). valr6 opende Snepvangers eerst
w StAaanii een uitzending naar Bel-
öNpk benj?. ke"rden? En bij die op-
A jA8ev0p®bten moet dan ook nog
st^aL- e Bin bet aangename nieuws,
A'iil hepfteveld zich niet alleen met
Hi H ip8,11 het geplaatst voor de eind-
iSktS'e vèrspringen, maar zelfs
dat '!!cht over de springbak
o» z(l zich by de vyf besten
*ieShts
Sn?ah v«,? teleurstelling afge-
*4 Sen Wat Eef Kamerbeek is
et \r' Naar daarover elders
ar rf„ A?s het verschil tussen
Hj. n ï^l haal. Zwaard, die gistermor-
HHlf; A hip,„..cbef d'équipe Jo Moer-
HerN v'hié^h, d'équipe
vJ >Wrhtim van de loting voor de
fe. daT r ln_de late middag-
tcN haa?ezeten- Goed, ze had ei-
o 4 Ze L wensdroom vervuld ge-
^.Jhriï SélrwN de race van haar le-
zak en as had ze
fel?' jï-cs in Zich de dag .tevoren van
VS Shinni eindstrijd had verze-
SK^dewe£ ver gekomen had ze
K Hip^Osrip t°ch meer illusies ge-
St h-, ivotfl laatste wilde ze be-
HAïl Ah toen0,11" Vijfde, vierde mis-
A'yNslechb,t vm daar het nieuws>
Je 4it M 'e baan, de buitenbaan,
^'Ntio>hooi °°r de tweede keer al
v t>6pi.6 drr,L~~ en weg waren weer
vOgei ?.n- Hoe kan een mens
Su^' Tilfv1? 0ch' wed'cbt wat on-
N? aUt tyPp jan der Zwaard is ech-
hppf?at een voortreffelijke
AfeL is, T' voor gee" kleintje
«n v zaken energiek kan
c" «apper omhoog weet
Tilly van der Zwaard
<kt z mr supporters duidelijk
f „brons" op de 400 meter
eeft veroverd.
te werken. In het dagelijks leven heeft
ze dat gedemonstreerd vanaf het ogen
blik, dat ze in de zaak van haar va
der stapte, er van 's morgens vroeg
tot vaak Iaat in de avond hard werkte,
zodat het bedrijf zienderogen vooruit
fing. In haar voorbereiding voor deze
ia m pi oen sell appen had ze ook al laten
zien wat zij in haar mars heeft. Het
dagelijkse leven mocht nog zo vermoei
end en zwaar zijn, altijd wist zij gaat
jes te vinden voor een intensieve trai
ning; hield zij zelfs energie over om
sportieve topprestaties te leveren.
Ingehouden liep Tilly de eerste hon
derd meter. Daarna volgde een eerste,
voorzichtige tempoversnelling, spoedig
gevolgd door een tweede, die haar op
volle snelheid moest brengen. Vanaf dat
ogenblik keek op de tribunes alles wat
Nederlands was met ingehouden adem
toe. Bij het uitkomen van de laatste
bocht, met nog honder meter te lopen,
kwam Tilly v.d. Zwaard als vierde
achter de Russin Maria Itkina, de En
gelse Griveson en de Duitse Henning
op het laatste rechte stuk. Achterna ge
zeten door de tweede Russin, Parluk,
schoof Tilly v.d. Zwaard dichter en dich
ter naar de Duitse. Vijftig meter vóór
de eindstreep had ze het meisje Henning
te pakken. Nog een laatste krachtsin
spanning. De terugvechtende Duitse kon
lopen wat ze wilde, Tilly van der
Zwaard leek plotseling vleugels te heb
ben gekregen. Het verschil groeide van
centimeters tot decimeters en was op de
einstreep bijna een meter. Tilly v.d.
Zwaard was royaal derde.
Nooit zag ik een atleet die blijer
was met een bronzen medaille dan
Tilly v.d. Zwaard. Ze maakte de
vreemdste vreugdedansen. Telkens
weer zwaaide en lachte ze naar be
kenden, die opgewonden juichten en
toen alle plichtplegingen van de prijs
uitreiking achter de rug waren, holde
ze naar de perstribune en vond daar
haar trainer, Jan Blankers. Hij was
het geweest, die de afgelopen winter
tegen dit meisje had gezegd, dat niet
de 100 en 200 meter haar afstanden
waren, maar de 400 meter. „We zul
len het samen proberen", had hij voor
gesteld.
Na Tilly v.d. Zwaard kwam Henk
Snepvangers. Hij was Belgrado met nog
minder illusies binnengestapt. ,,Ik ge
loof nooit, dat ik de finale van de 1500
meter haal", zei deze marechaussee uit
Bergen op Zoom dinsdagmorgen, toen
wij naar het oefenveld in het atleten-
dorp wandelden. „Alle keien lopen hier.
Maar ik zal er voor vechten".
Diezelfde, wat beschroomde Henk
in de
geroutineerd-
opers ter wereld be
hoort. De eerste drie zouden zich voor
de finale plaatsen. Henk Snepvangers
koos desondanks gedurende 1000 meter
de vijfde positie en hield iedereen nauw
gezet in het oog. Bij het ingaan van de
laatste 400 meter schoof hij kalmpjes
op naar de vierde plaats. Eerst 200 me
ter vóór de finish begon hij aan zijn
opmars. Hij passeerde eerst de Rus
Belitskyi, snelde daarna voor de zeker
heid ook nog maar langs de Engels
man Berisford en liet zich vervolgens
in het spoor van de Duitser Bothling
naar de eindstreep trekken.
Ook voor Joke Bijleveld krijgt het
kampioenstoernooi een vervolg. Haar
opgave was gisteren minstens zes.
meter verspringen in de kwalificatie
ronde. Zij kwam beduidend verder, 6.22
meter, zoveel zelfs dat ze op de vijfde
plaats belandde en aldus op papier
reële kansen heeft om in de beslis
sende strijd bij de zes deelneemsters
te komen, die na de eerste drie spron
gen nog drie pogingen mogen wagen
voor de verdeling van de medailles.
Er zijn gisteren intussen heel wat me
dailles verdeeld. Yolanda Balasz toonde
zich haar reputatie als hoogspringster
waardig en greep onbedreigd het goud.
Russische triomfen waren er behalve
voor Maria Itkina op de 400 meter voor
Ter Ovanesian bij het vèrspringen, El
vira Osolina bij het speerwerpen dames
en Galina Bystrova op de vijfkamp.
Vilmos Varju, een 250 pond wegende
slager uit Boedapest, overtroefde ech
ter de Russische fovoriet Lipsnis bij het
kogelstoten. Verder toonde de Engels
man Brightwell zich onbetwist de sterk
ste op de 400 meter. Voor de indruk
wekkendste prestatie zorgde echter de
Italiaan Salvatore Morale. Hij werd niet
alleen winnaar van de 400 meter hor
den, hij egaliseerde zelfs het wereldre
cord, dat op naam staat van de Ameri
kaan Glenn Davis. En wellicht had Mo
rale een nieuw wereldrecord gevestigd
als hij vlak vóór de finish niet een paar
keer had omgekeken om te zien waar
zijn tegenstanders in deze eindstrijd wa
ren gebleven.
RUUD VAN DEN HENDE
HOOGEZAND, 15 sept. De uitsla
gen van de partijen, gespeeld in de
vierde ronde van het internationale
damtoemooi te Hoogezand, luiden;
Holstvoogd (Ned) - Gournier (Fr)
2—0, Dionis (Fr) - Bergsma (Ned) 1—1,
Verleene (Belg) - Verpoest (Belg) 02,
Baba Sy (Senegal) - De Jong (Ned
2—0, Valois Smith (Suriname) - Saint
Fort (Haiti) 1—1, Gordijn (Ned) - Hi-
sard (Fr) 11.
De stand na vier ronden: 1. Gordijn,
Bergsma en Verpoest, allen 6 pnt.; 4.
Hisard, Baba Sy en Holstvoogd, allen
5 pnt.; 7. Gournier en De Jong, beiden
4 pnt.; 9. Valois Smith 3 pnt.; 10 Dio
nis en Saint Fort, beiden 2 pnt.; 12.
Verleene, 0 pnt.
o
DEN HAAG, 15 sept. Het Neder
lands hockey-elftal begint zijn oefen
campagne van het nieuwe seizoen met
een wedstrijd van het bondseftal tegen
de ploeg van de landskampioen Amster
dam.
Voor deze ontmoeting op zaterdag
22 september in het Wagenerstadion
te Amstelveen, is het bondselftal als
volgt samengesteld: doel: Veentjer
(HDM); achter: Leemhuis (SCHC) en
Van Gooswilligen (SCHC); midden:
Fokker (Laren), Fiolet (HDM) en Van
Rossem (HHIJC); vóór: De Keyzer
(Breda), Van 't Hooft (Hilversum), F.
Zweerts (SCHC), De Lanoy Meyer (La
ren) en Van Vroonhoven (Tilburg).
Krol (Leiden) is wegens een studie
reis niet beschikbaar.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 15 sept. Episcopaal
applaus weerklonk gisteravond in de
Houtrusthallen, na de bemoedigende
woorden die dr. J. Verlinden, voor
zitter van het comité Katholiek 's-Gra-
venhagesprak tot de bisschop van
Rotterdam, mgr. M. A. Jansen. Ruim
vijfentwintighonderd gelovigen volgden
daarna het voorbeeld van hun bisschop
en onderstreepten met handgeklap wat
dr. Verlinden namens hen naar voren
had gebracht.
Evenals in Rotterdam heeft mgr.
Jansen ook in Den Haag met een
Eucharistieviering afscheid genomen
van zijn gelovigen voor zijn vertrek
naar het concilie. In zijn predikatie
ging hy in het bijzonder in op de mis
vatting, dat de bisschop als afgevaar-
d'gue van de gelovigen naar Rome
ga.at. Toch geven de concilievaders
vanzelfsprekend uiting aan wat er on
der de gelovigen van hun bisdom leeft,
aldus mgr. Jansen. Zeer nadrukkelijk
riep hy zijn gelovigen op tot troostende
steun aan hun bisschop.
De verdeling der medailles na de
derde dag van de Europese atletiek-
kampioenschappen te Belgrado:
goud zilver brons
Rusland
Groot-Brittanië
Italië
Frankrijk
Roemenië
Polen
Hongarije
Duitsland
Nederland
Finland
Joegoslavië
BLACKPOOL, 15 sept. Voor het
eerst sedert enkele tientallen jaren
komt geen Nederlandse naam meer
voor op de wereldrecordlijsten zwem
men. Het laatste record, dat op de
220 yards schoolslag op naam van Ada
den Haan, ging vrijdagmiddag verloren.
Tijdens de Engelse kampioenschappen
in het 55 yards zoutwaterbad te Black
pool bracht Anita Lonsbrough het re
cord op 2.52.2 Ada Den Haan had het
record op 18 mei 1957 in hetzelfde
bassin op haar naam laten schrijven
met 2.52.5. Anita Lonsbrough uit Hud-
dersfield is houdster van de Olym
pische, Europese en Britse Empire-
titel.
Het 15-jarige Engelse meisje Linda
Ludgrove verbeterde in Blackpool het
wereldrecord op de 220 yards rugslag,
dat sinds 25 augustus op naam stond
van de Oostduitse Ingrid Schmidt met
een tijd van 2 min 36.1 sec.
De tijd van de Engelse was 2 min
35.6 sec. Woensdag verbeterde zy al
het wereldrecord op de 110 yards rug
slag, welke prestatie zij donderdag
evenaarde.
De Hongaar Josef Gulrich heeft in
Boedapest het Europees record op de
100 meter vlinderslag heren, dat hij
een week geleden moest afstaan aan
de Joegoslavier Kuridja, weer terug.
Gulrich kwam tijdens de Hongaarse
kampioenschappen tot 60,2 sec., een
verbetering van Kuridja's tijd met 0,3
seconde.
AMSTERDAM, 14 sept. Ter voor
bereiding van de wereldkampioenschap
pen volleybal, die van 13 ttrt en met
26 oktober in Moskou zullen worden
gehouden en waaraan Nederland zo
wel met een dames- als een heren
team zal deelnemen, speelt de Neder
landse herenploeg op 22 en 29 septem
ber a.s. een wedstrijd tegen België. De
bondsploeg die speelt onder de naam
Springbokken, komt op 22 september
in Brussel en op 29 september in de
Haagse dierentuin tegen het team van
de rode duivels in het veld. De samen
stelling van de Nederlandse heren-
ploeg is als volgt: Jelle Hoogland, Joop
Tinkhof, Jan Oosterbaan, Jacques de
Vink, Gertie Goedhals, Hans van Wij
nen, Hans Jansen, Dinko van der Stoep
en Hans Rump, Jacques Ewals en Rob
Groenhuizen.
HENGELO, 15 sept.. Op de proef-
stand van de N.V. Kohinklyke Machi
nefabriek gebr. Stork en Co te Henge
lo staat een achtcylinder dieselmotor
opgesteld, die een vermogen heeft van
15000 PK. bij 110 omwentelingen per
minuut. Het is de grootste diesel
motor die tot nog toe bij Stork werd
gemaakt. Zij is bestemd voor het snel
varende vrachtschip Neder-Rijn (11.650
b.r.t.), dat by de Howalds Werke in
Hamburg voor de N.V. Stoom vaart-
Maatschappij Nederland werd ge
maakt. De Neder-Rijn zal in december
in de vaart worden gebracht.
BELGRADO, 15
sept. Triest is
voor Eef Kamer
beek het slot van
de Europese tien
kamp geweest. Op
de derde plaats
stond hij, toen het
laatste onderdeel,
die verschrikke
lijke 1500 meter,
moest worden afgewerkt. Op deze 1500
meter liep Kamerbeek beduidend snel
ler dan in de beste tienkamp van zyn
leven. Hij verbeterde mede daardoor
zijn nationaal record een puntento
taal, waarmee hy onlangs de winter in
ging als 's werelds vierde tienkam
per met welgeteld liefst 130 punten.
En toch: hy duikelde van de derde
Slaats en moest langs de kant toezien
oe op de valreep een ander, de Duit
ser Bock, de bronzen medaille bemach
tigde.
De tienkamp der drama's, zo mag
deze strijd die Europa's veelzijdigste at
leet van dit ogenblik moest aanwijzen,
wel worden genoemd. Er was het leed
van Kamerbeek. Er was een nog ver
schrikkelijker beproeving voor de groot
ste verrassing van deze tienkamp, de
Duitser Werner von Moltke. Des mor
gens, na de 110 meter horden, had Von
Moltke zich aan het hoofd van de rang
lijst geplaatst. Hij handhaafde zich
daarna nummer na nummer. Op elk
onderdeel verbeterde hij zelfs aanvan
kelijk zijn positie. Bij het negende
onderdeel, het speerwerpen, klapte hij
echter ineen. Bijna 300 punten verspeel
de hij en toen, op 1500 meter, velden
fracties van een seconde een verschrik
kelijk vonnis.
Von Moltke werd onttroond. Met vier
luttele punten verschil werd hem het
goud uit handen gerukt. De Rus Vassily
Kouznetsov ging toch nog met de eer
strijken.
Hoe schitterend was Kamerbeek
aan zijn tweede dag begonnen. Toen
gistermorgen het startschot voor de
110 meter horden werd gelost, stond
Kamerbeek na de vijf onderdelen van
de eerste dag nog slechts op de ne
gende plaats in het klassement. Na de
hordenloop, waarin hij met Kouznet
sov de eerste plaats deelde, was hij
eenslaps zesde. Twee Russen, Diateh-
kov, de gevaarlijke outsider, en Kli-
mov, de sensatie van de eerste dag,
had hij achter zich gewerkt.
Kamerbeeks opmars duurde onver
minderd voort. Na het zevende on
derdeel, het discuswerpen, stond hij op
de vierde plaats. De Duitser Bock
een goede loper, maar minder sterk op
de technische nummers en de Fin
Suutari was hij nu ook voorbijgestreefd.
Op dat moment vielen de eerste slacht
offers. De krachtsinspanningen waren
te veel geweest voor Klimov en Suuta
ri. Toen het achtste onderdeel begon,
het polsstok hoogspringen, verlieten zij
het strijdtoneel.
Eef Kamerbeek ging door. Weer reik
te hij hoger. Beter dan in de tienkamp,
waarin hij in de herfst can het vorig
jaar een nieuw record vestigde, was
nu zijn sprong met de polsstok. Prompt
steeg hij weer een plaats in het klas
sement: derde, de medaille begon te
lonken. Kamerbeek had op papier nog
slechts één concurrent, de Duitser Bock.
Strijdend tot het uiterste is Kamer
beek ten onder gegaan. In zijn serie van
de 1500 meter liep ook Mock en Kamer
beek was bereid het directe duel aan te
gaan. Hij nam in de eerste ronde van
400 meter onmiddellijk de kop en druk
te het tempo. Hy sprong vervolgens met
een korte demarrage tot vlak achter
Bock, toen die op zijn beurt de leiding
had overgenomen. Tot 400 meter vóór
de finish kleefde Kamerbeek aan zyn
tegenstander. Op de laatste tempover
snelling van de Duitser had hij echter
geen antwoord. Vier seconden mocht hy
verspelen. Het werden er in de laatste
honderden meters bijna 17. Uitgeput
strompelde Kamerbeek op de eindstreep
af. Wat moet op dat moment zijn leed
groot zijn geweest.
(Advertentie)
miiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiimn
dus fris en hygiënisch
'n produkt van Textielfabrieken Emile Lockefeer N.V. Hulst (Z).
De World Bridge Federation organi
seerde begin mei in Cannes wedstrijden
om het wereldkampioenschap bridge.
Nederland had in alie drie afdelingen
ingeschreven en behaalde fraaie resul
taten. Ondanks oponthoud wegens de
spoorwegstaking in Z.-Frankrijk, waar
door diverse spelers op het laatste nip
pertje en vermoeid arriveerden en on
danks de verkregen strafpunten wegens
te laat komen (waaraan de spelers fei
telijk geen schuld hadden), slaagde het
Nederlandse „mixed team" bestaande uit
mevr. D. Hoogenkamp-de heer A, Kor-
naHjnslyper met mevr. J. Westerveld-de
heer H. Filarski, erin de tweede plaats
onder de twintig deelnemende teams te
veroveren: Engeland werd itf die afde
ling nummer één.
Een tweede succes was weggelegd voor
de dames E. Akkerman-D. Hoogenkamp;
in een veld van 26 deelnemende dames
paren eindigden deze Haagse speelsters
op de vierde plaats.
In het parentoernooi, waarin Neder
land met 5 paren had mogen inschrijven,
startte men met 78 deelnemende paren.
Het Nederlandse begin was verheugend
goed alle vijf de paren klasseerden
zich voor de finales, doch hierna werd
er niet veel meer bereikt. De beste Ne
derlandse resultaten waren voor mr. C.
Kaiser-A. van Heusden (no. 12) en ir.
R. Kaiser-J. Kokkes (no. 14): ons natio
nale kampioenspaar Lighart-Zijlstra ein
digde als nummer 17. De titel van we
reldkampioenen ging naar de Fransen
Jaïs-Trézel, nummers twee werden de
Engelsen Reese-Shapiro en nummers
drie de Fransen Bacherich-Ghestem.
Het volgende interessante spel werd
gespeeld in de voorronden van het pa
rentoernooi:
B 2 3
U V B 10 9 7 5 2
O 6 2
A
V 10 7 6
9? 3
OIO 5
H V 10 9 7 6
N
W O
A 8 4
A 4
O A H 9 4 3
f B S3
4 H 9
C? H 8
O V B
4> 8 4
2
6
8 7
2
Zuid was gever, allen kwetsbaar.
Vaak werd door noord in de derde
hand met dit spel met 3 harten ge
opend waarna het voor O W niet
meer zó eenvoudig is op het beste
eindcontract (5 klaveren) te komen.
De paren die als N Z 3 harten spelen
mochten, kregen natuurlijk een prach
tige score maar ook de N Z paren
die in 4 harten eindigden en gedou
bleerd 2 down gingen, boekten nog
niet eens de slechtste score, daar er
toch verschillende keren door OW 4
schoppen en 5 klaveren geboden en ge
maakt werd.
Bereiken OW 4 schoppen, te spelen
door west, dan is de uitkomst van kla
verenaas gunstig voor west, die dan niet
meer dan klaveraas, schoppenheer en
een aftroever in klaveren behoeft te
verliezen. Moeilijker krijgt west het, als
noord met hartenvrouw uitkomt oost
neemt en in slag 2 volgt een kleine
schoppen uit oost, die zuid mag laten
lopen en waarop west nog maar ra
den moet dat schoppenvrouw de juiste
kaart is. Hierna moet west klaveren spe
len, noord wint en speelt harten na, die
west troeft; nu moet west een kleine
schoppen spelen en in oost duiken, zo
dat zuid aan slag komt. Zuid kan nu
maximaal zijn partner nog een slag in
klaveren (aftroever) bezorgen; harten
spelen helpt zuid niet meer, daar west
troeft, dan komt oost in ruiten aan slag,
troefaas wordt gespeeld, en hierna alle
vrije klaveren.
Eén der Nederlandse paren speelde
O W en het bieden ging: noord 1 har
ten, oost doublet, zuid redoublet, west 3
klaveren, noord pas, oost 3 ruiten, zuid
3 harten, west 3 schoppen, noord 4 har
ten, oost doublet, allen pasten. Beter
was van oost 5 klaveren geweest.
MIMIR
Voor de eerste divisie van de En
gelse League werd vrijdagavond ge
speeld de wedstrijd West HamBlack
pool, die eindigde in een gelijk spel:
2-2.
DEN HAAG, 15 sept. De Neder
landse katholieke bond van hogere, mid
delbare en lagere technici en chemici
„St. Bernulphus" en de Nederlandse
katholieke bond van werkmeesters en
ander toezichthoudend personeel hebben
de aandacht van de Sociaal-Economi
sche Raad gevestigd op de naar hun
mening bijzonder moeilijke positie, die
speciaal voor de werknemers in de mid
dengroepen kan ontstaan, indien de
S.E.R. gunstig adviseert op de advies
aanvrage van de minister van Sociale
Zaken en Volksgezondheid ten aanzien
van de mogelijkheid de uitkering inge
volge de algemene ouderdomswet te
verhogen.
Immers, zo zeggen de organisaties in
een gemeenschappelijke brief aan de
S.E.R., „een verhoging van de A.O.W.-
uitkering tot een nader te 1:)ePa^e"u®0"
ciaal minimum kan tengevolge hebben,
dat de maximuminkomensgrens, waar-
ovei de premie ten behoeve van de
A.O.W. A.W.W.-wetten wordt gehe
ven, eveneens zal stijgen". Dit zou, zo
merken de bonden op, voor de werk
nemers met een premieplichtig inko
men op of boven de huidige premie-
grens een beduidende premieverhoging
betekenen, zonder dat daar een even
redige verhoging van de pensioenaan
spraken krachtens de A.O.W. tegenover
staat Tevens zal een eventuele verho
ging van de uitkering krachtens de
A.O.W. in vele gevallen voor een niet
onaanzienlijk deel worden teniet gedaan
door een korting op de verzekerde pen
sioenen bij de ondernemings-pensioen-
fondsen. Daarnaast nog in aanmerking
nemend de voor de middengroep van
werknemers sterk progressieve belas
tingheffing en de voor deze werkne
mers vaak hoge lasten der eigen ziek
tekosten, zowel premie als de lasten
van niet te verzekeren risico's, menen
de bonden te mogen stellen, dat dien
tengevolge de inkomens van deze cate
gorieën van werknemers in ongunstige
zin zullen worden aangetast, temeer,
waar er in de salariëring van de groe
pen waarom het hier gaat in de achter
ons liggende jaren een sterke nivelle
ring heeft plaats gevonden.
DEN HAAG, 14 sept. (ANP) In de
jaarlijkse vergadering van het regionale
comité voor Europa van de wereldge
zondheidsorganisatie, die vandaag in
Warschau is beëindigd, heeft de Neder
landse afgevaardigde prof. Muntendam
gewezen op de toenemende gevaren
voor de volksgezondheid, welke kunnen
voortvloeien uit de voortschrijdende in
dustrialisatie bij de produktie van ge
neesmiddelen en levensmiddelen.
Hy pleitte daarom voor de noodzake
lijke samenwerking tussen de Europese
staten op het terrein van wetenschap
pelijk toxicologisch onderzoek ter be
strijding van die gevaren. Prof. Mun
tendam stelde voor in de begroting als
nog een bedrag op te nemen om door
een aantal deskundigen te doen nagaan
welke mogelijkheden van wetenschap
pelijke samenwerking en concentratie
er op dit punt voor de Europese staten
bestaan. Dit voorstel werd met algeme
ne stemmen aanvaard.
Prof. Muntendam heeft voorts gewe
zen op de wenselijkheid de status van
de specialist in de geneeskundige wet
geving vast te leggen en aan het einde
van de opleiding de deskundigheid van
de kandidaat-specialist aan een deskun
dig oordeel te onderwerpen, hetgeen nu
in Nederland niet het geval is. Voorts
wees hij op de noodzaak de voortduren
de neiging tot verlenging van de oplei
ding zoveel mogelijk te beperken.
Het vijftienjarige Britse zwemstertje
Linda Ludgrove, dat woensdag het we
reldrecord 110 yards rugslag verbeter
de tot 1 min. 10,9 seconden, heeft deze
tijd gisteren in het zoutwaterbad van
Blackpool geëvenaard.
(Advertentie)
Oude genever Bessenrood Citroen jenever
Probleem No. 46 van A. M. Voorting
Wit geeft in 2 zetten mat.
Eerste publicatie.
onderstaande partij won Mattson een
toren bij de lange rochade, tegen B.
Millers die met zwart speelde. (Kara-
lauci 1926).
1. e4 c5; 2. g3 Pc6; 3. LgZ Pf6; 4.
Pc3 e6; 5. f4 d5; 6. e5 d4; 7. efB: dc3:
8. fg7: cd2:t; 9. Dd2: Lg7: 10. Lc6:t bc6:
11. Dd8:t Kd8: 12. c3 Tb6; 13. Le3.
Stand na de 13e zet van wit:
Wit: Ke8 Dd2 Tb5 Lc3 Pd4 Pd8, pion
nen as c4 f5 g2.
Zwart: Kd6 Tc6 La8 Le5 PM, pion
nen a6 cs c7 f6 g3.
Oplossing probleem No. 45 van J. G.
Groothof: Pb6
Rochade met torenwinst!
Het komt zelden voor dat de rochade
tot onmiddellijke stuikwinst voert: In
Probleem voor geoefende oplossers.
No. 4095 van Th. de Zwart
te Sassenheim.
13. Tb2: en het was gebeurd:
14. O-O-O I Zwart staakte de strijd.
Correspondentie-adres: A. Perquin,
Marnixkade 104, Amsterdam-C.
34x3, 16x27, 3x32 en wint.
Een prachtig miniatuur, gaaf van stand
en ontleding met nog een motiefje als
slot. Heel mooi zijn de verschillende
verplichte slagen en het typische Is nog
dat het stuk dat het eerste kan slaan,
het eigenlijk niet doet.
Enkele oplossers meenden dat de stand
niet mogelijk was doch vergissen zich.
zelfs dat heeft de tienjarige auteuT
aangegeven nl.: 12 naar 3 terug, een
wit stuk bij op 17 en een zwart op 8,
zwart speelt 8-12 en 3x12 en de pro
bleemstand is ontstaan I
Probleem voor beginnende oplossers.
No. 734 van Joh. v. d. Boogaard
te Rotterdam.
Wit speelt en wint. Oplossingen kun
nen ingezonden worden tot 15 okt. a.s
aan B. H. M. Stevens, Eikenlaan 36
Heemstede.
OPLOSSING
van No. 4088 van J, J. van Tol
te Rotterdam.
Wit speelt naar: 29, z25x45, 20, 30, 29,
31, 5, Z35-40, 23, z39, 23-41, z44, 41-32
en wint.
Een klein maar heel mooi stukje
leerzaam en attractief. Dat het om de
slag naar 5 gaat is spoedig te zien, de
rest vraagt echter de nodige aandacht.
OPLOSSING
van No. 729 van Albert Pater
te Amsterdam.
29-23, 18x29, 18-44. 39x50, 40-34, 50x31
Wit begint en wint. Oplossingen van
de nummers 733 en 734 kunnen tegelijk
ingezonden worden tot 1 okt. es.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIII
Het p&rtijspel.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiin
Hoe belangrijk een gering tempo
verschil in het wedstrijdspel kan zijn
zagen we weer eens in de partij tus
sen J. H. Beeke (wit) en H. Laros,
gespeeld voor het kampioenschap van
Holland 1961.
1. 32-28 20-24 2. 37-32 14-20 3. 41-37
18-23; 4. 34-30 10-14; 5. 30-25 17-21; 6.
31-27 12-18; 7 40-34 terwijl zwart nog
over enkele vrije zetten beschikt heeft
wit het lastig. Op 39-34 volgt 24-30 enz.
met stukwinst en op 36 of 37-31 komt
21-26 met het gevolg dat wit vla het
kerkhof moet ontwikkelen. 7.24-29;
8. 33x24 20x40; 9. 45x34 15-20; het tempo
nadeeltje dat wit nu gekregen heeft is
van grote invloed op zijn verdere spel.
10 38-33 20-24; 11. 44-40 5-10; 12 50-45 38. 46-41 19-:
ontgaan zijn dat wit het steeds moeilijk
heeft om de juiste zet te vinden. 18.
43-38 2-8 20 38-33 1-7 21. 49-43 7-11;
22 34-29 neemt zijn toevlucht tot een
afruil die voor zwart zeker niet na
delig is. 22. —23x34 23 40x20 15x24;
24 28-23 19x39 25. 30x10 4x15 26 43x34
18-231 het tempo voordeel heeft zijn nut
gedaan en nu heeft zwart onbetwist de
betere stelling. 27 38-33 12-18 28. 44-40
11-17 29. 33-28 13-18 30. 42-38 8-13;
31. 48-43 17-22; 32. 28x17 21x12; 33 43-38
(men zie dat 38-33 niet kan) 9-14; 34.
38-33? eerst 34-30 en dan 39-33 zou in
elk geval beter geweest zijn dan de nu
gespeelde zet. 34. 23-28 35. 33x22
16x21; 36. 27x16 18x38; 37. 34-28 3-9;
29x20 15x24; 40. 40-
10-15; 13 42-38 21-26; indien zwart hier
7-12 gespeeld zou hebben had wit de
partijen weeT op vrijwel gelijke voet
gebracht door 34-29, 40x20, 27-22, 28-23
en 33x31. 14. 47-42 7-12; 15 34-30 11-17;
16. 39-34 17-22; 17. 28x17 12x21; 18. 33-28
8-12; het zal de aandachtige lezer niet
34 13-19; 41. 38-33 38x40 42. 34x44 19-
23; 43 37-32 9-13 44. 41-37 13-18; 46.
44-40 6-11; 46. 16x7 12x1; 47. 36-31 1-7;
48. 31-27 7-11: 49. 40-35 14-19 en wit
is verloren.
Een door de zwartspeler ster* gespeel
de en voor velen leerzame partij.
