KIJKEN,
ZITTEN,
SLAPEN
GOEDE GELDBELEGGING
IN SOLIDE BEDRIJF
DE NIEUWE AUPING SEREEN MATRAS* IS ==e MODERN SLAN#
ATTRACTIEVE FINANCIERING VAN DE INSTALLATIE THANS MOGELIJK
AMSTERDAMSCHE BANK
IJMUIDEN
ZATERDAG IS SEPTEMBER 1
We hebben nu eindelijk
de binnenveringmatras die
1 1 8 I J®! prachtig past op onze mo-
f 8 derne, slanke divanbedden,
■■■■■■■nflad Onze combinatie bed/matras
is nu juist hoog genoeg om fijn op te zitten. We hebben
nu het zit/slaap divanbed dat hélemaal hoort in ons
ranke, ruimte-scheppende interieur. We hebben nu een
matras die perfect is om op te slapen, maar nét zo per
fect om op te zitten en om naar te kijken. We hebben
nu .de moderne, dunne binnenveringmatras. We hebben
nu de Auping Sereen!
ZIT MAAR
KIJK MAAR
Een Auping-matras is een Auping-maun-
dus vormt de stevige vering een ideaal 3e'
met de vele, mollige af deklagen: zwaneo<
zacht! Sereen schenkt u een serene
Als bed 't bestl
Met de Auping Sereen krijgt uw divanbed de
juiste lage zithoogte. Zit maar veel en vrijuit
op het gecomprimeerde veersysteem met de
véle, korte krachtige veren-
Als bank beter.
Zoi'n slank divanbed als b.v. de Cléopatra
doet het ééns zo goed als er een dunne matras
op ligt. Het is werkelijk opvallend hoe uw
interieur daardoor wordt verfraaid.
Als meubel mooier.
M0T0RR IJ WIELEN
Auping lage compact-serie: Sereen v.a. f 105.-, Santé v.a. f 89.- en Siësta (met meubelstof bekleed) v.a. f 127.50. Uw winkelier zal U gaarne alles over de hoge kwaliteit van deze nieuwe matrassen vei
centraleverwarming? Ga dan over op oliestook. aarzel niet langer, velen
De kosten kunt u spreiden over jaren. Beschikt u maakten reeds gebruik
nog nietovercentraieverwarming?DeaanIegkosten VAN DEZE NIEUWE kans
worden nu voor u gefinancierd. U kunt zelf bepalen
welke installatie moet worden aangelegd en door
welke installateur.
Vraag onze brochures aan
Wilt u meer weten over deze unieke regeling?
Zend dan omgaand de coupon in en u ontvangt
- gratis en vrijblijvend - de brochures „Centrale-
Oliestook Campagne" en „Modern Comfort".
Hierin vindt u alle bijzonderheden over het
financieringsplan èn over oliegestookte centrale
verwarming, de verwarming voor moderne mensen.
Directe aanschaffing, gespreide betaling
Nu kunt U zonder uitstel in het bezit komen van
de meest comfortabele en meest praktische ver
warming van deze tijd... oliegestookte centrale
verwarming. Hoe? Dank zij de samenwerking tus
sen Esso en de specialiste op het gebied van
persoonlijke leningen, de N.V. West-Nederland
Financieringen. Uit die samenwerking groeide een
verantwoord systeem van gespreide betaling over
maximaal vijf jaar.
Ombouw of nieuwbouw
De „Centrale-Oliestook Campagne" van Esso is
ingesteld op ombouw èn nieuwbouw. Hebt u al
a'A V-A s A a C- Vs
U kunt
vanaf 18 september a.s. voortaan ook
van onze diensten gebruik maken te
Lange Nieuwstraat 781
Tel. 8748
door deelname in een tienjarige obligatielening
met eventueel 10% aflossing per jaar.
De reeds 30 jaar bestaande onderneming gebruikt
de obligatielening voor uitbreiding machinepark.
Accountantsrapporten en goede referenties ter
beschikking.
Voor nadere inlichtingen gelieve U te schrijven
onder nummer 82664 bureau van dit blad.
ENORME PRIJSVERLAGING
Matchless f 450,350 c.c,. met telescoopvering
B.S.A. f 385,— 500 c.c.,
Ardi f 385,— 250 c.c., met voor-en achter-
telescoopvering.
In originele legerkleur. Bovendien een half jaar
garantie: TEVENS: B.M.W., Triumph, Harley Da
vidson, Scooters, enz. en alle onderdelen van bo
vengenoemde merken. Ook gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden.
KOMT ZIEN EN PROEFRIJDEN
N.V. „FEYENOORD", Kralingseweg 291-293, Rot-
terdam-17. Telef. (010) 130640 - na 18 uur (01896)
2142.
Nog dit jaar centrale ouestooK in uw woning
VUL DE COUPON VANDAAG NOGi|N
ZEND MIJ OMGAAND UW BROCHURES-"CENTRALE-OLIESTOOK CAMPAGNE'
EN "MODERN COMFORT
NAAM
PLAATS-
ADRES
AARD VAN UW WONING: FLAT/EENGEZINSWONING.
VERSTUUR DEZE COUPON IN EEN ENVELOPPE, GEFRANKEERD MET EEN POST
ZEGEL VAN 12 CENT AAN ESSO NEDERLAND N.V., POSTBUS 110. DEN HAA&
