Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 15 september 1962 | pagina 3

T

M

Wee missiebisschoppen komen
voor opening van AMATE

Probleem missie niet alleen op
te lossen met gebedje

Receptie van
Gusto

Ruim veertig jaar missionaris
in Brazilië

jaar terug

Geheugen-hulp

ONDER DE DRIE KRONEN

Alles wordt nieuw

OUD VERHAAL IN OUDE VORM

Vicaris-generaal verricht opening

§r- Siebomana uit Ruanda-Urundi
mgr. Buis uit Noord-Borneo

s

y

AANWINSTEN R.-K. LEESZAAL

4EL0JE»

Nieuwe dagblad x

e^e activiteiten
'a* fietsrally

jeugd

voor

e"ie kleine PIANO'S

"A

A. Kamp opent
Positie van Ver. Ned.

Fabrikaat

Ter gelegenheid van
eeuwfeest van werf

KAB Kring Waterweg

Discussie over het
rapport ontwikkeling in
W aterweggebied

The Mixers hij Instui f

Broeder A. H. Lansbergen uit Kethel vertelt:

ant van

OPSTELLINGEN
Schiedamse amateurs

Agenda Rotterdam

ROTTFRDAM

Een taxi naar Tobroek

ZATERDAG 15 SEPTEMBER 1962

PAGINA 3

Kif.
b<

e*£r

v,, - - - bS

Fan,

rD|

.de
ir
er
ïf

><*5? deze

>ü6 ;l,?.gop

Cr!leMaaG TanFi en logeert in z"n ge"

H O U T MA N

15 sept

V„8 Pah

V. 'n

DAGBIAD

BURGERLIJKE STAND

De gemaskerde contra Scot
land Yark

Eddie op leven en dood

De fl! dag6S en f 250 of 50 dagen.
died d™ V' n werd vertegenwoor
digd door mr. P. van Bockoven.

Ik zag een stofwolk

Commercieel vergif

Allerhande

De piraten van de weg

Droevig

d v'fitiri ,"lsslonarissen komen woens-

Aiil_ Sentfmhpr nm IQ 1?» uur in

Een neger-

d" dertig6en. Nederlandse missibisschop
d av't>nd ss'onarissen komen woens-
'Am, 19 september om 19.15 uur in
S( de er j ket Stedelijk Museum bijeen
»Iel,'ng a.. heePse werk-missietentoon-
tn6s'eUik fF plechtig te openen. De
].ee«tebeJersierde Aula is door het ge-
e.®?®heid *ïr afSestaan voor deze ge-
Mgr. A. C. Schaaper, de vi-
"i, jjaj raa' van het bisdom Rotter-
Va openingsrede uitspreken.

Se*1, de* ^5 Aula wandelen de bisschop-
ic geëc„'ssionarissen en de genodig-
thS v8n d ,eerd d°or jongens en meis-
+nÜ F jeugdbeweging die vlam-
>rkt, <j~ f en dragen, over de Appel-

fdo'

dis
)an

t>o8F- Sieh^0ornana en mgr. Jacob Buis.
arF1 in p, mana is bisschop van Ruhen-
- i.si°lisch -da .Urundi. Mgr. Buis is
^vicaris van Jeffelpos op En-
nu twee we-

brug en de Lange Haven naar
Hieaar de tentoonstelling is inge-
'P druktZa* mgr- Schaaper op een
Kken, waardoor enkele flood-

gevel van Arcade in een op-

missiebisschoppen zijn mgr.

^DOlïlana ors vn crr- TonnV» Rni'e

:rden"^*u zulien zetten. Drumbands
~lih]

ttyee

heer H. Kempes, heeft vele activiteiten
ontwikkeld ter gelegenheid van de ten
toonstelling. Er wordt een speciale Ama-
te-krant verspreid.

Op alle katholieke scholen heeft men
tekenwedstrijden en boetseerwedstrijden
georganiseerd, die in het teken staan
van de missie. De mooiste produkten
worden bekroond en tentoongesteld op
de Amate. Voor de jeugd is er verder
op zaterdag 22 september een fietsenral-
ly, die in Nicuwland begint en o.a. door
Kethel naar het gebouw Arcade voert.
Voor 50 ct kan iedere jongen of meisje
zich inschrijven zaterdagmiddag 2 uur
bij het vroegere DES winkeltje aan de
Loeffstraat in Nieuwland. Daar begint
de rally.

Ter gelegenheid van de tentoonstelling
draagt op zondag 23 september om half
tien de missiebisschop mgr. C. Kramer
OFM, verbannen uit Luan Fu in com

munistisch China, in de Havenkerk een
pontificale hoogmis op, waarbij een ne
gentig man sterk koor uit Bocholt in
Limburg een Kongolese negermis zullen
zingen, de Missa Luba begeleid door
tamtams.

Aan de missietentoonstelling is een
vrolijke fancy fair verbonden, die in een
der bovenzalen van Arcade wordt ge
houden.

De tentoonstelling is iedere dag ge
opend op werkdagen van 9 tot 12 uur,
van half twee tot half vijf en van half
acht tot half elf.

Morgen worden aan de kerken voor
de tweede maal Amate-missieloten te
koop aangeboden voor een gulden.

Loten zijn ook te koop bij L. Vincent,
W. de Zwijgerlaan 13; P. F. van de
Ploeg, Burg, van Haarenlaan 458; Mej.
G. Rechters, Charlotte de Bourbonstraat
13; Mevr. H. C. Afoird, Lekstraat 68a;
L. van Kempen, Van Ostadelaan 34;
J. C. M. Ruijs, Kerkweg 54; Kethel; A.
C. de Vette, Molensingel 41; Kethel: Si
garenmagazijn Van Beurden, St. Lidui-
nastraat 55; P. van Eijk, Kethelstraat
31.

symbolische openings-

ius ^Onri tlVlcaris van Jeffelpos op En-
br,11 'h Nna ,rneo- Hij is nu twee we-

°Pt>pn Heiden bij familie. Beide

<W6J6 nvT z^n Nederland om over
nciUe tiTa£den aan het oecumenisch
Spip oro ?me deel te nemen.
dam haniserend comité Katholiek
°hder voorzitterschap van de

Aavenentiei

""tel

Schiedam Tel. 68871

ll4-U6

®ebruikte instrumenten geheel

gemoderniseerd.

- De gemeen-

WA KamFlur van onderwijs, de heer
'e'Iine eH gistermiddag een ten-
- *,"hribVan de Vereniging Neder-
- aat geopend. De heer Kamp

Ca rnet66/ belangrijk dat men kennis
"kten Nederlandse industrie, de
lijt ^Positi'i" de vervaardiging daarvan.
kom. i,-ls °°k nuttig, want duide-
nier het vakmanschap tot
dat Kamp was van me

lt .b? toont*1 in Nederland meer waar-
"v., °rdïP.. Vo°r de man „met het wit-
.ail» dan voor de man „met de

M \r

Hj-ju- OhdeW, e^dheer, hoofd van de afde-

harat' Vom®, van de Ver- Ned- Fa-
niet hi^e Fentoonst,eHinS °°H van

V

B rvetrekking tot de EEG. De

'dot- VerIV ap?tra, de vaste leerkracht
tijder,Uging ging de genodigden
htr-v, e he+ e rondleiding. Hij ver-
uGn en ander. Deze leer-

eii, H" -zoekende klassen een uur
l3 is ook genegen voor ver-

N tal ri" uc" en an
FtiJ®ven. r?:;bez°ekende

u en vs l vw^i. vw*

i dp nstanties, die graag een be
de av P5Sitie zouden willen bren-
V.MQ p^Nduren, een rondleiding te

.,at)«e,'st 'in „e, verenigingen moeten
;ra. q eontact treden met de heer
het ntoonstelling wordt gehou-
6 Bsa_s, ooigehouw van de Ge-

"aansloot.

SCHIEDAM, 15 sept. Nog steeds le
ven er veel mensen die de missie ver
van zich af zien. Men weet wel dat mis
sie nodig is, men weet dat de missie
ver weg verricht wordt, men ziet het
nog dikwijls in zijn verbeelding als „een
ver land met zwarte mensen" Maar
dat is uit de tijd. Missie is een levens
zaak; dichtbij en veraf. Missie is een
zaak die zich niet meer laat schilde
ren met negerdorpjes en plaatjes van
kerkjes onder de palmbomen.

Missie is de verbreiding van het geloof
nu, in steden en dorpen, op fabrieken,
verbreiding van het geloof onder een volk
dat zelf achter de draaibanken staat en
op kantoor zit. Missie is een geloofsver
kondiging in déze tijd. Missie heeft con
currentie van andere invloeden, ongun
stige invloeden, communisme, Islam,
Missie vecht niet alleen meer tegen to
venaars en boze geesten.

Op de tentoonstelling in Schiedam en
Vlaardingen kan men tot een beter be
grip komen van wat er tegenwoordig
ook onder missi'e verstaan wordt. Daar
hoort ook bij de mensen de rijkdom te
laten zien van hun eigen vermogens,
daar hoort ook bij de radio en de televi
sie: ook dat zijn dingen die men tegen
woordig niet alleen in Nederland bezit.

Missie is ook zielzorg in industriewij
ken, in stadseentra. Het geloof verkon
digen is een zaak van groot belang voor
de landen waar het volk steeds meer
naar de steden trekt: Johannesburg; in
1940 50.000 inwoners; nu reeds 160.000,
terwijl er ieder jaar 25.000 stedelingen
bijkomen. Het leven van die mensen
in de steden is ellendig. Hét geloof ver
breiden in die streken is een onmogelijk-
zware taak; een taak die niet alleen
met een gebedje opgelost wordt. In de
toekomst moeten er veel en veel meer
mensen uit die landen de geestelijke
leiders worden in en onder hun eigen
volk. Het is een levensbelang, dat in de
ze gebieden eigen mensen werken en
komen.

Als wij in ons welvarende Nederland
iets niet zouden kunnen betalen, hoe moe
ten deze mensen het dan doen? De ver
antwoording en 't inzicht in de ontzag-
ke problemen van de nieuwe staten ig de
wereld is een zorg voor ons. De Missie
tentoonstelling confronteert met die pro
blemen. Een goed christen kan hier niet
aan voorbij gaan, hij heeft verantwoor
ding voor zijn medemens, een verant
woording waar men niet af is door een
kwartje te betalen.

Dit wat de financiën betreft. Het gees

telijke heil van de missie, de geestelijke
waarden van de missie, die moeten ieder
een bekend zijn. Het gebed voor de mis
sie, voor de werkers in heel de we
reld, moet gesteund worden door gebed,
door vurig gebed dat het geloof in deze
missiegebieden wortel zal schieten.
Opdat niet al het werk tevergeefs is.
Nederland heeft 8000 missionarissen in
vreemde gebieden werken. Zonder ge
bed is dit werk een grote steun onthou
den.

SCHIEDAM, 15 sept. De vlaggen,
het muziekkorps en het podium waren
gisteren op de werf Gusto te Schiedam
nu ééns niet het decor voor het te water
laten van een schip. Deze attributen
vormden ditmaal het decor voor de recep
tie. die de directie van Gusto hield ter
gelegenheid van het 100-jarige bestaan.
Er was veel belangstelling voor deze re
ceptie. Tot degenen, die hun gelukwensen
kwamen aanbieden behoorden burgemees
ter mr. J. W. Peek van Schiedam, com
missaris K. Rijpma van Schiedam, ir
B. Wilton van de werf Wilton-Fijenoord
en andere vertegenwoordigers uit de
scheepswereld en uit kringen van de in
dustrie. Er waren ook veel geestelijken
en vertegenwoordigers uit het vereni
gingsleven.

VLAARDINGEN, 15 sept. Het rap
port over de ontwikkeling in het Wa
terweggebied, dat onlangs door het KAB-
bestuur van de Kring Waterweg is op
gesteld, wordt dinsdag in een kaderbijeen
komst van KAB-bestuurderen besproken.
Voor deze discussie zijn door de KAB
ook uitgenodigd bestuurs- en andere ka
derleden van de verschillende afdelingen.
Ook leden van de KAB en de andere be
langstellenden kunnen de besprekingen
bijwonen. De discussie over het rapport
heeft plaats in de sociëteitszaal van de
Harmonie (Stadsgehoorzaalcomplex), te
Vlaardingen, Schiedamseweg 51, aan
vang kwart over acht.

SCHIEDAM, 15 sept. Voor de twee
de maal deze maand en voor de tweede
maal in dit seizoen is er morgen voor de
leden van de R. K. Instuif weer een dans
avond. „The Mixers" verzorgen de dans
muziek in het Wijkcentrum vanaf 8
uur.

ROMANS: Barlow J., De onzekere
idealist; Brakman, W., De weg naar
huis; Brand, Chr., Moord onder het
mes; Cau, j., Gods erbarmen; Denys,
J., Ónder doodse stilte; Doyle, A. Co-
nan, Het dal der verschrikking; Eber-
hart, M. G., Het huis in de storm;
Eeden, F. van, Pauls ontwaken; Fergu
son, M., Onmogelijke mensen; Fowler,
H., Als een glimlach in de lente;
Gheorghiu, V., Rendez-vous in het on
eindige; Godden, R., Het huis van de
familie Quin; Geluk, R. van, Het rode
paviljoen; Jesus, C. M. de, Barak nr. 9;
Kloek, D., Toch komt de lente; La-
gerkvist, P., De dood van Ahasverus;
Lebert, H., Het wolfsvel; Lembourn, H.
J., Eens komt de dag; Ólivier S., Met
de hemel voor ogen; Sayers, D., Lord
Peter schaakt een vrouw; Turnbull
A. Sligh, De nachtegaal; Wassing, A.,
De zoon van de doodgraver; West, M.,
De tweede overwinning; Wiesel, E.,
De dageraad.

NASLAGWERKEN: Halsberghe, G.
H., Nederlands Grieks woordenboek;
Verbruggen, H. e.a., Nederlands Latijns
woordenboek.

ALGEMEEN: Hendrikse, D., Wat
zou de wereld zonder mensen zijn?;
Kossmann, F. K. H., Gesch. van de
Ned. Vereniging van bibliothecarissen.

WIJSBEGEERTE: Brinton, C., Ge
schiedenis van de moraal; Kön-
Behrens, Ch., Problemen der heden
daagse erotiek; Smulders, P., Het vi
sioen van Teilhard de Chardin.

GODSDIENST: Grant, R. M. en
Freedman, Het Thomas-evangelie; R.
Guardini, Bron van levend water;
Helmer, H„ Waarom niet zó!; Joannes
XXIII, Aeterna dei; Joannes XXIII, En
organisant; Lub, J. J., Sinte Augustijns
hantboec; Weil, S., Wachten op God;
Phoenix bijbelpockets: 1 Zoals er ge
zegd is over de schepping; 2 Zoals
er gezegd is over het paradijs; 3 Zoals
er gezegd is over de vloed en de toren.

Natuurwetenschappen en toegepaste
wetenschappen: Basten, J. F.: De ideale
autorijder; Capek, K.: Mijn honden. -
Mijn katten; Lagendijk, W. H.: Grond
slagen voor een doelmatige administra
tie; Lee, J.: Recepten uit de Spaanse
keuken; Marlet, J. J. C.: De psychiater
en zijn praktijk; Maxwell, G.: Mijn huis
heeft vensters op de zee; Penders, J. J.
M.: Kadervorming in de industrie.

Kunst, sport en spel: Baaren, Th. P.
van: Bezielend beelden; Bekman, B.:
In Nederland; Figus, C.: Edith Piaf;
Lakens Douwes, C.: Waterskiën; Lloyd,
S.: De kunst van het Nabije Oosten;
Steenbergen, L.: In Griekenland.

Letterkunde; Carmiggelt, S.: Dag opa;
Carmiggelt, S.: Kroeglopen; Eliot, Th.
S.: Gedichten, toneel en essays; Greene,
G.: Tweeëntwintig verhalen; Houwens
Post H. Meesters, Der Italiaande vertel-
kunstö Spoor, V: De vogels; Wiemer R
O: De man bij het vuur.

lov

?er8.aderden de Hoko-
->Ke i. £slntc>n 171 Qeb°UW Musis
Ao ?stanr,rïn ™erd dat een com-
kX^k, ajande uit de heeren B. J.
i)l i de rabbendamA. T, J

hcereuaRieè Zül' °nt™erpen,
de B-Bownan, E. Jans-
ki[e ede de technische com-

v n vormen."

O AM 18

b TEiS^H1EDam
°SïJLLefo
ReKeniNi

E E F O O N 6 6 15 2

AQ v

G NR. 5 9 0 9 4 3
Ertent IES

NaLta«?v^h°°gte- B« contract
^OndEn MEDEDELINGEN
tarie^~,^oogte' contract

A M p i

."PIOENEN

a 10 ct. per m.m.
4i, '°n1r?'°enen kunnen over
men gezet worden.

-?hrtuHtle"orciers
•gevoerd ov

r het Advertentie-

V, {LP1 Uiti*I!,"oraers worden atge-
®e'en Havoe«l overeenkomstig

i?N NEMENTEN
j52 her 3week f 2 65 P6r maand

SCHIEDAM, 15 sept. Excelsior 20
speelt morgen tegen Emma in Dor
drecht, aanvang half drie. De opstelling
luidt: Th. Heesbeen, Th. Bierhuizen, A.
Gouka, T. van Deventer, K. v.d. Kemp.
A. Vollebregt (aanv,), H. Zuiderwijk,
H. Scholte, K. Klein, A. van Oers, J. den
Brinker. Scheidsrechter is J. Ruysch.

Excelsior '20 2 speelt zondag in Thur-
lede tegen Vios 2, aanvang 12 uur. Het
derde elftal speelt tegen Leonidas 2
aan de Gordelweg, aanvang 12 uur.

Wilton-Feijenoord uit tegen Bolnes
Huisman, Wolvers, Dijkshoorn, Schrumpf
J. Maagdenberg, v.d. Zouwen, Toren
vliet, H. v.d. Reyken, Van Unen, De
Winter, S. v.d. Reyken.

Schiedam, C .Brederveld, P. Cambeen.
J. Falentijn, A. Mostert, J. de Vries, H.
Oosthoek, J. Osephus, N. van Huet, J.
Doorn, W. de Poter, A. Dijksman.

Broeder A. H. Lansbergen M.S.C.
werkt al jaren In Brazilië. Hij was de
vorige maand op vakantie bij zijn fami
lie in Kethel. Van de gelegenheid hebben
we gebruik gemaakt hem iets te laten
vertellen over het enorme land, waarin
hij w^rkt. Broeder Lansbergen is weer
teruff naar Brazilië. Wij wensen hem
Gods zegen toe in zijn moeilijke werk.

Ofschoon ik als eenvoudige broeder
niet in staat ben, om een letterkundig
artikel te schrijven, wil ik toch gaarne
aan uw verzoek voldoen om iets over
Brazilië te vertellen.

Brazilië is een groot land en beslaat
ongeveer de helft van Zuid-Amerika. Het
is 260 maal Nederland en bijna even
groot als Europa. Het is in 1500 door de
Portugees Pedro Alves Cabral ontdekt.

Daar het door de Portugezen gekoloni
seerd is, is de taal Portugees, terwijl in
de andere landen van Zuid-Amerika
Spaans gesproken wordt. Daar het
kort bij de evenaar ligt, is in het noor
den het klimaat zeer heet, terwijl het zui
den meer gematigd is. Men onderscheidt
er 2 jaargetijden: Van oktober tot maart
de warme tijd met het regenseizoen en
van maart tot oktober de droge tijd. Dan
vriest het soms en de nachten zijn koud.
maar overdag is het weer zo warm
als in Nederland op een mooie zomerse
dag, echter het is er nooit drukkend.

De bodem is zeer rijk aan allerlei delf
stoffen, maar bij gebrek aan werkkrach
ten en kapitaal nog niet geëxploreerd.

De voornaamste voortbrengselen zijn: kof
fie, rijst, katoen, tabak, sinaasappelen,
citroenen en bananen. In het zuiden
groeien ook veel druiven en appelen en
peren. Er zijn ook met succes pogin
gen gedaan om tarwe te planten. Het
oorspronkelijke Braziliaanse vee zijn de
zebu, een soort koe met een bult op de
rug, die echter maar weinig melk geeft:
de os die wordt gebruikt als trekdier, -

maar langzamerhand door vrachtauto's2 a maanden heen gaat.

Er zijn ontelbare miljonairs, maar men
ontmoet er ook de diepste armoe. De
sociale toestanden zijn ellendig. Veel ar
beiders verdienen maar 1.20 per dag.
Daarin schuilt het gevaar van het com
munisme. De Bisschoppen hebben wel hun
stem vefheven tegen die toestanden. La
ten wij hopen, dat zij succes hebben.

Met de behuizing is het eveneens slecht.
In de stad S. Paulo met zijn bijna 4
miljoen inwoners staan méér wolken
krabbers dan in Rotterdam, maar in
de omtrek staan huizen, die men hier
niet als varkenshok zou willen en daar
moeten dan toch 10 of 12 personen in wo
nen. Ook met de intelligentie is er tegen
stelling. Ir.. Campinas is een instituut voor
ooglijders, dat als het beste van de we_
reld beschouwd kan worden volgens het
getuigenis van een arts uit Wenen. Ver
der zijn hier medici,- architecten en in
genieurs, die met hun Europese collega's
kunnen- wedijveren, terwijl men van de
jongens van de lagere school de grootste
domheden kan verwachten. Het lager on
derwijs is zeer oppervlakkig. De kinde
ren hebben maar vier schooljaren met
drie uren per dag en nog veel vrije da
gen. Als b.v. een onderwijzeres tandpijn
heeft, is er geen klas.

Met de godsdienst zijn er ook tegen
stellingen. Men ziet er soms bewonde
renswaardige uitingen van de godsdienst,
maar daarnaast ook bijgelovige praktij
ken, waarover wij ons dikwijls verwon
deren b.v. is er veel gebrek aan kennis
van de godsdienst wegens het grote te
kort aan priesters. Als men hier een
priester heeft op 800 gelovigen is er daar
één voor 10.000. Dan zijn de afstanden
ook zeer groot. Ik ga nu waarschijnlijk
naar een parochie, ter grote van de
provincie Utrecht. Dat is een dorp van
2 a 3000 zielen met kerk, pastorie, hos
pitaal met zusters en 1 pater. Die pater
moet in de parochie de dienst waarne
men en daarbjj nog een 40 kapellen be
dienen, waar hy om de maand of om de

Onze Vaders, besproeide de kist met wij
water. luidde de doodsklok en de men
sen, waren tevreden. Gewoonlijk had ik
een jongen van 12 jaar als knechtje. Ik
heb dat werk 23 jaar gedaan in ver
schillende plaatsen: Machadischo. Mo-
achado. Presidente Alves, Cafelandia. Al-
fenas Birigui, Pirajui en Bauru.

Toen werd ik naar ons Seminarie, de
Apostolische Schooi verplaatst. Daar
moest ik les geven. Dat was voor mij
in het begin heel ander werk en een
zwaar offer. Ik kende geen talen, maar
voor de laagste klassen zijn er nog ge
noeg vakken, die ik met wat studie kon
geven als: godsdienst, bijbelse, kerkelijke
en vaderlandse geschiedenis, verder re
kenen. aardrijkskunde, natuurkennis en
liturgie .In het begin was het wel moei
lijk, maar de Paters hebben mij veel
goede raad gegeven en toen deed ik het
graag. Ik heb het 20 jaar volgehouden
en heb spijt jat ik er verleden jaar af
scheid van moest nemen, maar het is
Gods Wii.Voor het leven van een broe
der in Brazilië is het n'et nodig, hoge
bespiegelingen te hebben, maar het is
een vereiste, dat hij gehoorzaam is en
alles doet en soms nog iets meer dan j uur
wat van hem gevraagd wordt". Dierenarts: J. J. de Kaper, Jan Steen

straat 39. Van 22.00—7.30 uur tel. 68902.

A. H. LANSBERGEN, M.C.C. (68234).

ZATERDAG
Korenbeurs: Co-op. DES: Teenager-fes
tival, 8 uur.

Arcade: Schied. Mondaccordeonvereni-
ging „Vriendenkring": Uitvoering, 8 uur.

ZONDAG

Wijkcentrum: R.K. Instuif: Dansavond
m.m.v. The Mixers, 8 uur.

FILMS

Passagetheater: Eddie op leven en dood
(KFC 14 jaar); zaterdag en zondag 2.
4.15, 7 en 9.15 uur.

Monopoletheater: De gemaskerde con
tra Scotland Yard (KFC 18 jaarl zon
dag 7 en 9.15 uur.

Michigan Kid (KFC 14 jaar) zondag 2 en
4.15 uur.

Een taxi naar Tobroek (KFC 14 jaar),
maandag, dinsdag en woensdag 2 en 8 u
Onder de neon van Parijs (KFC 13 jaar)
donderdag (20 sept.) 2 en 8 uur.

KLACHTEN BEZORGING
Voor klachren ovei de öezorgins sar.
men zich tussen 7 en 8 uur wenden tot
W. Eikenbroek, Da Costastraat 43, tel.
65216.

APOTHEKERSDIENST

Apotheek Gouka Co, Groenelaan 127,
tel. 68035.

STEDELIJK Ml SEUM
Tentoonstelling „Uw stad in Uw mu
seum". Dagelijks geopend van 10 tot 5
uur, zondags 12.30 tot 5 uur.

R.-K OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK

De openingstijden van de centrale en
filialen van de r.-k openbare leeszaal en
bibliotheek ,.St-Liduina" zijn:

Centrum: maandag 1y uur; dinsdag
'9'2, 25 30 79 uur; woensdag 25.30
7 9 uur, donderdag 1012 uur; vrijdag

2530 78 uur; zaterdag 1012 en 25

uur.

Kinderuitlening: dinsdag 24 uur

woensdag 4b. 6.308 uur; zaterdags l-
4 30 uur

Kinderleeszaal: maandag 45 uur
dinsdag 4—5 uur, woensdag 2—3 uur
vrijdag 45 uur

Singel: maandag 25.30, 1—8 uur
woensdag 7—8 uur vrijdag 2—5.30 en
78 uur

Nieuwland: woensdag 2.305.30 en 1—
9 uur vrijdag 79 uur

Schledam-Zuld: dinsdag 6.30—9 uur
woensdag 25 30 en vrijdag 7—9 uur

Kethel: dinsdag 3.30—5.30 uur; vrijdag
78 uur.

MEDISCHE ZONDAGSDIENST

De medische zondagsdienst wordt deze
week waargenomen door dr. W. H. F.
Meijer, Swammerdamsingel 43, tel. 69696;
dr. F. Jungerius, Jac Catslaan 8, tel. 67355;
dr. H. J. Ormel, Singel 76, tel. 68250.

De wijkverpleging van het Wit-Gele
Kruis zal worden waargenomen door zr.
Winkels, Burg. van Haarenlaan 893, tel.
65255.

Het kraamcentrum wordt deze week
waargenomen door zr. Van Kan, Swam
merdamsingel 65, tel. 68286.

Deze diensten duren vanaf zaterdag
middag 12 uur tot en met zondagavond 12

ZATERDAG

Rott. Schouwburg 8 uur: Een bitter
uurtje (Nw. Rott. Toneel o.r.v. Pim Dik
kers). Luxortheater, 8 uur: My Fair La
dy. De Lantaren, 8 uur: De heer var,
Pourceaugnac (De Nieuwe Komedie o.r.v.
Erik Vos).

ZONDAG

Rott. Schouwburg 8 uur: Een bitter
uurtje (Nw. Rott. Toneel o.r.v. Pim Dik
kers). Luxortheater 2 en 8 uur: My Fair
Lady.

MAANDAG

Luxortheater, 8 uur: My Fair Lady.

FILMS TE ROTTERDAM

Arena: Lolita, 8 jaar, 2, 8, zo. 1.30,
5, 8.15. Centraal: Meisjes langs de weg
onbekend; 2, 7, 9.15; za. en zo. 2, 4.30
7, 9.15; Cineac A.D.: Maciste en de
tirannen, 18 j., 9.30, 11.30, 1.30, 3,30
5.30, 7.30, 9.30. Cinerama: Cineramt
holidays, a.l., 2.30, 8,15, za. 2.30, 6.45
9.15, zo. 2.30, 5, 8.15. Colosseum; Spar-
tacus, 14 j., 1.30, 7.30. Corso: De prim
en de showgirl, str. volw., do. 2, 7, 9.15
Tante van Charley, a.l., 2, 7, 9.30, zo
2, 4.30, 7, 9.30. Harmonie: Het legioen
der verraders, 14 j., 2, 7, 9.15, za. 3.30
De schrik der ocanen, 14 j., ma. t.m. do
Kriterion: La belle Américaine, a.l., 7
9.15, 2.30, 7, 9.30, zo. 2, 4.30, 7, 9 .30
Lumière: Oproer op de Defiant, 14 j
2.15, 7, 9.30, za. zo 2, 4.30, 7, 9.30. Metro
The Alamo, 2, 7.30. Musica; De onver-
zoenlijken, 14 j., 8, zo. 3; Johnny de
vluchteling, a.l., za. 2, zo. 1.30. Prinses
Overval in de Pacific, 14 j., 2,15, 7
9.30, za. 7, 9.30, zo. 4.30, 7, 9.30; Vlam
men over de prairie, a.l., za., zo, 2
Het eenvoudige meisje, a.l., do. Rex
Onder piratenvlag, 14 j., 2, 7, 9.15, za
en zo. 2, 4.30, 7, 9.15; Het mysterie
van het zwarte museum, volw., do
Thalia: Cape fear, 18 j., 2.15, 7, 9.30.
za. en zo. 2, 4.30, 7, 9.30. 't Venster:
Le dejeuner sur l'herbe, ontr., 2, 7,
9.15, zo. 1.30, 4.15, 7, 9.15. Victoria: De
rimboevechters van Birma, 14 j., 2, 8,
Mijn vriend Trigger, a.l., za., wo. 2, zo.
2, 4.30; Mijn vriend Trigger, Busstop.
volw., do. 2 en 8.

BEVALLEN H v Maurik-Goudswaard
2 z; J C v d Neut-Meijer z; C Huizingh-
v Etten z; A D Verhagen-Cools d; H J v d
Geest- v d Nieuwegiessen z en d; M v d
Eijk-Mulders z; H J Hazelebach-Reijten-
bach z; A Kats-Darasma z; A A Clarijs-
Breevoort z; C J Brinkman-Holeman z;
A Ophorst-v Tienhoven d; A Sijtsma-v d
Meer z; J H Hansen-Rommers d; M E
Gips-Miners d; E M Hoedjes-Kusters z;
S A W v d Heerik-v Holten z; C Stomp-
Wiersma z; L F Kok-Corduwener z; G H
Zwaan-Laheij z; E Beerewout-Willemsen d;
S C Rustwijk-Rosiers d; P M Erwich-
Regeer d; H Snijders-Boelhouwers d; G F
Dantuma-Siebert d; G J v d Heuvel-
v Heck z; J Gardeitchik-Mazenier d;
W Klootwijk-Sierat z; G Oostlander-v d
Meijden d; J C Eillebrecht-Visser d; M M
v Domselaar-v Herk z; G Koelink-d Wit z;
C A d Heide-Muller d; B v Eijk-v d Brink d;
M Abrahamse-Hakbijl d- M M T v Looijen-
v Beusekom d; J M Nieuwkerk-v Loonhout d;
A A J Scheerman-Leich d.

OVERLEDEN M A d Villeneuve, man v
K Ieeraar 77 j; C T Wesemann, man v
M T Dubois 79 j; J Schulze, man geh gew
m A Meulendijk 87 j; J Lekkerkerker, ong
vr 86 j; C Böhm, vr v H v Dijk 38 j:
M Hennevanger, vr v H Koop 63 jE M
Blok, vr v A Mulder 60 j; C J d Held, man
v M C Fol 76 j: SM Kluijtenberg, vr geh
gew m A Houthuijsen 75 j; T Rensen. vr
geh gew m A Kooijman 81 j; A v Zand
vliet, vr geh gew m W Leening 65 j; J Ree
dijk, vr v G Koelewijn 75 j: J F v d Heijden,
man geh gew m L H Feuvers 76 j; P C E
Huisman, vr v J H Bremer 77 j.

wordt verdrongen. Zij worden dan ook
meest als slachtvee gebruikt. Het vlees
kan echter niet in de schaduw staan
van het Nederlandse malse vlees, maar
omdat wij niet anders hebben, raken
wij er wel aan gewend. Men heeft ook
vee uit Nederland ingevoerd, maar die
beesten verkwijnen na enige jaren: zij
kunnen niet tegen het klimaat, maar de
kalveren, die hier geboren worden, ma
ken het best: zodoende ziet men hier
steeds meer Nederlandse koeien. Mooie
weilanden ziet men hier niet. het gras
is ook van- andere kwaliteit en er moet
ook altijd bijgevoerd worden.

Brazilië is gen land vol tegenstellingen.

Nu nog iets over rnijn eigen werk: Toen
ik in 1919 in Brazilië kwam, werd ik
gezonden naar een Pastoor en ik moest
daar eten koken, het huis schoonhouden.
Als koster voor kerk en altaar zorgen,
misdienaars opleiden. Toen ik de taal
een beetje leerde, kon ik ook H. Missen
aannemen. Vervolgens de registers bij
houden van doopsels .huwelijken en be
grafenissen. Daarna wat catechismus ge
ven, wat ik altijd zeer graag deed.

Als de pater niet thuis was, deed ik
wel eens een begrafenis. De mensen
moeten hier op hun sterfdag begraven
worden, vanwege de warmte. Dan liet
ik het lijk in de kerk brengen, bad 5

SCHIEDAM, 15 sept. Deny de Ia
Patelliere heeft het boek van Rene Ha-
vard Un taxi pour Tobrouk verfilmd.
Het resultaat is een film die ons op
nieuw confronteert met de moeilijkhe
den die vier Franse soldaten en een
Duitse officier ondervinden als ze pogen
gezamenlijk door de woestijn van Noord-
Afrika Tobroek te bereiken.

Na een spectaculair, zij het strate
gisch onduidelijk begin: het opblazen
van een Duits benzinedepot door de Fran
sen volgt de camera de tocht van een
gevechtswagen door de woestijn. Men
kan al op zijn vingers natellen wat men
in „Een taxi voor Tobroek" te beleven
krijgt: zandstormen, mijnenvelden, dorst,
aanvallen van vliegtuigen en natuurlijk
ook de handigheidjes van de Duitse of
ficier, die meer militair verstand heeft
dan het hele kwartet bij elkaar. Maar te
midden van de zandvelden bloeit er een
schone intermenselijke verhouding op
tussen de Fransen en de Duitser, die
zelfs zover gaat, dat de boksersfiguur
Theo (Lino Venturah kapiten Ludwig von
Stegel (Hardy Kr ger) vlak voor het be
reiken van Tobroek los wil laten. Een
paar ongelukkige schoten uit een Engels
machinegeweer maken door de dood
van de kapitein een einde aan de gewe
tensbezwaren van Theo.

Er komen in de film enkele scènes
voor die de moeite waard zijn zoals die
m het mijnenveld, of de doodstille nacht
m de woestijn waarin de Duitser zijn
mede inztittenden in bedwang heeft.

Merkwaardig is ook dat de oorlog zelf zo
plezierig verloopt.

Alex wekt de edelste gevoelens op bl]
het kwintet. De ene dienst wordt de an
dere waard. Als de Duitser eens een ad
vies heeft gegevenomtrent de vierde
versnelling van de gekaapte Duitse wa
gen, wordt zijn voet weer weggehaald als
hij bijna op een mijn trapt. De sportieve
voor-de-gekhouderij van een Duits gar
nizoen in een oase waar ze maar even
benzine en water gaan tanken heeft er-
der iets van een komedie dan van een
naar realiteit zwemende oorlogsgeschie
denis. Alles bijeen een in clichés verval
len woestijnoorlogsfilm.

Deze film draait maandag, dinsdag en
woensdag in het Monopole voor personen
vanaf 14 laar.

Een verhaal van Edgar Waiace de
vooroorlogse schrijver van een enorm
aantal detective-bestsellers, diende ais
basis voor de Duitse thriller „De Ge
maskerde contra Scotland Yard". Veel
lijn zat er in de meeste van zijn verha
len niet, het waren meestal aaneenscha
kelingen van mishandelingen, moord,
doodslag en een volkomen onverwachte
en onberedeneerde ontknoping, die het
moesten hebben van de sfeer. Het ver
haal van de gemaskerde maakt daarop
geen uitzondering.

Een bende terroriseert honden onder

leiding van een gemaskeerde bandiet, die
bij al zijn misdaden als handelsmerk een
stempelafdruk van een kikvors nalaat.
Een inspecteur van Scotland Yard stelt
reeds een jaar lang intensieve doch ver
geefse pogingen in het werk de bende
te ontmaskeren. Zelfs wanneer hij er
nu en dan in slaagt een enkel lid te
arresteren, blijkt de vogel, voordat hij
hem heeft kunnen verhoren, alweer ge
vlogen. Natuurlijk ontbreekt de slimme
amateur-detective niet, maar ook zijn
aandeel m de uiteindelijke ontknoping is
niet erg duidelijk.

Er wordt veel met messen gegooid en
geschoten vanuit het half duister, maar
in welk verband het allemaal staat tot
de ontmaskering van Harry Lime
als de kikvorsman is erg moeilijk te vol
gen. Deze film draait vandaag en don
derdagavond in het Monopole voor 18-ja-
rigen en ouderen.

„Michigan Kid" is een spannende In-
dianenfilm, die voor in hoofdzaak jon
gens vanaf 14 jaar draait in het zondag
middagprogramma van het Monopole.

Eddie Constantine, de kleine, beweeg
lijke Amerikaanse Fransman is in „Ed
die op leven en dood" op zijn best. Hij
is een onschuldig veroordeelde, die ont
snapt, zijn recht zoekt, en daarbij een
bende handelaars in verdovende midde
len onschadelijk maakt. Natuurlijk gaat
Eddie, die tevens als buikspreker op
treedt, weer scherp op de vuist, maar
het treffen met de misdadigers heeft
ditmaal niet de overhand. Onze held
wordt het grootste deel van de film
vergezeld van een klein meisje waar
over hij zich heeft ontfermd en daar
aan dankt de film enkele leuke en men
selijke zeker niet sentimentele mo
menten.

K.F.C.: 14 jaar, in Passage.

SCHIEDAM, 14 sept. Het is tegen
woordig een genot, plaats te mogen
nemen in de prachtige, als nieuw ge
restaureerde zaal van het ultra-deftige
„Huis met de Stoep". Natuurlijk onder
voorbehoud dat men zulks niet doet in
kwaliteit van „verdachte" want dan is
er geen lol meer aan

De geest van vernieuwing is hier
vaardig geweest en als de beroemde
bouwmeester Giovanni Giudici nog eens
een kijkje kon komen nemen, dan zou
hij zijn schepping nu ontdaan van alle
lagen vuil en roet, weer blijde herkennen.

Deze vernieuwingsrage is zelfs niet te
stuiten Men is nu bezig aan het levende
materiaal en zo kon men tijdens de
zitting van 1.1. woensdag constateren,
dat de kantonrechter, mr. COS troonde
in een geheel nieuwe entourage. De
plaats aan zijn linkerhand, gedurende
22 jaar ingenomen door de „oude" grif
fier mr. Sipkes, werd nu bezet door zijn
jonge opvolger, de heer Bijl, terwijl aan
zijn rechterhand de substituut-officier v
jusitie, mr. Van Moorsel had plaats
gemaakt voor diens definitieve opvol
ger, mr. W .D. Meeter, eveneens van het
Rotterdamse parket. Het enige „oude"
dat nog aanwezig was, bestond, behalve
uit de kantonrechter, uit deurwaarder v.
Duijn, na zijn vakantie weer opgedo
ken uit de golven van de Middelland
se Zee en uw dienaar, de Drie-Kronen-
man.

Wat ook nog als van ouds was, dat was
de lange, lange reeks van verdachten en
overtreders, die nog maar steeds niet
snappen dat het levensgevaarlijk is.
geen voorrang te verlenen, de maximum
snelheid te overtreden in een doodkist
op wielen te rijden, stoplichten te nege
ren en gaat u zo maar verder.

Zo ontmoetten wij woensdagochtend
J. v. A. uit Rotterdam. Deze „coureur']
was op drift met zijn dumpgeval, dat hij
„auto" noemde. Het verhikel miste de
bedrijfsrem, de handrem was defect,
evenzo de richtingaanwijzers en tenslot
te, de chassibalk was doorgeroest. De
officier noemde het geval terech „een
rijdende doodkist". Conform het requi
sitoir werd verdachte veroordeeld tot
resp. 50 of 10 dagen, 15 of 3 dagen,
20 of 4 dagen en 40 of 8dagen.To-
taal 125 of 25 dagen. De rijdende puin
hoop werd verbeurd verklaard en zal
worden vernietigd.

M. K. te Schiedam reed met zijn auto
bij de rotonde Nieuwe Haven toen een
achterligger, bestuurd door A. G hem
wilde inhalen. Verdachte K. achte dit
ontoelaatbaar en wilde zulks beletten!
Daaroe hield hij linksaan, met het ge-
volg dat de andere wagen tegen de ver-
keerszuil werd gedrukt. Deze zaak werd
op de vorige zitting aangehouden, ten
einde de verbalisant, F. W. te kunnen
horen. Dit had thans plaats. Het bleek,
dat dit „spelletje" reeds enige tijd aan
de gang was geweest. De officier kwa
lificeerde beide heren als „twee misse
lijke grote kerels". Hij vroeg en ver
kreeg voor verdachte 40 boete, subs,
8 dagen hechenis.

H. M. te Rotterdam maakte zich schul
dig aan inhalen op een weg waar zulks

door op de linker rijbaan, waarna hij de
andere wagen „sneed". Hij kreeg hier
voor resp. 35 of 7 dagen, 30 of 6 dagen
en nogmaals 30 of 6 dagen

De chauffeur L. G. in dienst bij de fir-
ma ui Schiedam, reed met een

vrachtauto, die overbelast was en waar
van de stuurinrichting een te grote ene-
ling had. Hij kreeg hiervoor 25 of 5
dagen en nogmaals 25 of 5 dagen De

7™ ofTn ^6eg voor deze fei'eB reïp

„ik zag een stofwolk en verder weet
ik nergens meer van". Dit verklaarde
j?' V- J1 te Schiedam. Later werd ont
dekt, dat v. H. bewusteloos in een berm
van de weg lag en zijn auto, vanzelf ook
Bewusteloos, in de tegenovergestelde
berm. Vermoedelijk heeft verd. de
"jaacM over het stuur verloren. Hij kreeg
30 boete of 6 dagen.

C. B. en A. v. D. te Rotterdam hand
langers van een afbetalingskantoor, zou
den in Schiedam met hun afbetalings
aanbiedingen geleurd hebben langs de
Schiedamse huizen. Dat toch is venten
en hiervoor is een ventvergunning no
dig. Deze nu hadden de heren niet en
hierom waren zij geverbaliseerd.

De mannen van de „aangename en
gemakkelijke voorwaarden" ontkenden
alles. Zij bezochten, zo deelden zij mee.
alleen vaste klanten, waarop de offi
cier belangstellend informeerde, of deze
klanken huis-aan-huis woonden. „Wan
neer onze klanten tweederde betaald
hebben", aldus verd. B„ dan kunnen wij
ze weer nieuwe spullen op afbetaling
gaan aanbieden!". Rechter en offciier
besloten de verbalisant te horen en hier
toe werd de zaak aangehouden tot 3

- oktober a.s.

verboden is, bovendien kwam hij hier- Eveneens werd de zaak aangehouden.

tegen J.J.M. te Maassluis. Hij zou met
zijn brommer gereden hebben op een ver
boden rijweg maar, zo verklaarde hij,
hij is er helemaal niet geweest en kan
len van een nader onderzoek werd de
behandeling aangehouden tot 3 oktober
a.s.

Wegens het niet verlenen van voor
rang kregen W.B. te Vlaardingen, met
auto 35 of 7 dagen, P. V. te Schiedam
werd schuldig verklaard, zonder opleg-
ging van straf. C. v. T. te Maassluis, die
met zijn auto, met 40 km snelheid uit een
zijstraat kwam. gaf geen voorrang. Dat
kost hem 30 of 6 dagen. C. v. d. G. die,
misleid door een oprij teken van een
chauffeur, geen voorrang verleende en

ief een sco°ter aanreed, kreeg 20
of 4 dagen. F. N. te Vlaardingen gaf met
brommer geen voorrang aan auto. Een
aaarijding was toen het gevolg en nu
30 of 6 dagen, terwijl J.B. te Schiedam
voor eenzelfde feit echter zonder aanrij
ding 25 of 5 dagen kreeg.

Tenslotte kreeg J. v. W. te Vlaardingen
die met auto geen voorrang verleende.
35 of 7 dagen.

Voor het keren met auto op Rijksweg 20
kreeg W. F. te Delft 25 of 5 dagen.
Dezelfde straf kreeg J. K. te Rotter
dam, die met scooter door een stoplicht
reed.

B. B. te De Lier die zonder rijbewijs op
een motor reed kreeg hiervoor 30
of 6 dagen. De motor (een oud beestje)
werd verbeurd verklaard.

Ook dit griezelige gilde was weer rijk
vertegenwoordigd. M. B. te Vlaardingen
(meervoudig recidivist) met auto 62 km.
80,- of 16 dagen en 3 maanden voor
waardelijke ontzegging. E. E. e Maas
sluis, met motor 66.7 km, 35,- of 7 da
gen. F. B. te Maassluis, met scooter 65
km. 35 of of 7 dagen. D. B. te Vlaardin
gen, met brommer, 40 km. 20 of 4 da
gen evenzo V. P. te Rotterdam, A. D.
te Schiedam, en J. G. te Vlaardingen,
terwijl E. S. te Rotterdam wegens het
zonder rijbewijs rijden met een scooter
30.- of 6 dagen kreeg.

De 18-jarige W. H. F. K. te 's-Graven-
zande, was op Koninginnedag met een
stel vriendjes in Maassluis gaan fees
ten. Smoordronken was hij door de poli
tie opgepakt en met een jeep naar het
politiebureau vervoerd. Nu was de knaap
met zijn moeder voor het hekje versche
nen. Rechter en officier zagen het geval
terecht als een drama. Met een zeer ern.
stige vermaning van de kantonrechte!
en 15,- boete, subs 3 dagen hechtenis
bracht hij het er ditmaal af.

Ook W. de D. te Schiedam, was dron-
ken geweest, nog wel in het openbaar,
Het was de eerste maal in zijn leven.
Dat kwam allemaal, zo verklaarde hij,
omdat zijn favoriete voetbaclub gewon
nen had!

Ach ja, wat doet men dan al niet in
zulke omstandigheden..? Maar, zo ver
klaarde verdachte, dat zal nooit meer
gebeuren. Hij bedoelde natuurlijk, dal
dronken zijn. Hij kon nu weer op eigen
benen staan. „Nou ja", zei de kanton
rechter en hij gaf hem ter aanmoediging
15, of 3 dagen.

De moraal

Bij lachen en wenen,

Sta vast op uw benen!