Gesprek Engeland-E.E.G.
kan worden voortgezet
van Gemenebest
hun oordeel op
P
remiers
shorten
Twee granaten
verloren en
weer gevonden
Nieuwe revolte in
Argentinië wenst
demo eratisering
VANDAAG VERKIEZINGEN IN ALGERIJE
x
Op voorstel van de T.S.
Hongarije weer op
agenda van Y.N.
Ook debat over kwesties j.
Rhodesië en Z
SLOTCOMMUNIQUÉ IN LONDEN
sS ",ndb
-Ml
18 MILJOEN
SIGARETTEN
DE ZEE IN
,lff,ÏSE REGERING
U TEVREDEN
X ,u
S>
SgS*
et weer
K. 0 c aringen
Artiesten naar
Nieuw-Guinea
Brood-nodig
voor moderne mensen
Prinses Beatrix
naar Azië
X
V* Weer in Europa
iSx
Trein ramt trekker
DON|d
ERDAC 20 SEPTEMBER 1962
18 pagina's
51e JAARGANG No. 15244
Gister-
slotcommuni-
n de in Londen gehouden
^teonferentie, die voor-
'ttan ••?ew^jd 's geweest aan
onderhandelingen
vi E-E.G. over eventueel
kt 'Maatschap, gepubliceerd.
t (iuir]',rUilV0erige communiqué
^Ornt e|i.ik een compromis en
k j n "et kort hierop neer, dat
van het Gemenebest
Srt bezwaren hebben tegen
tlggji t'^g van onderhande-
l te Brussel, maar dat zi.i
t !m s'°toordeel voorbehou-
k meer bekend is omtrent
s bedongen en nog te be-
v°ot'waarden.
C 'npt de K zu,len bl«veo ho,,~
'than.i tse regering en met de
flier en daar
nachtvorst
b t. W*er
mSTaarbew-
O
BUENOS AIRES, 20 september
(AFP, UPI) Opnieuw heeft
een groep Argentijnse legerlei
ders zich ontevreden getoond met
de bestaande binnenlands-poli
tieke toestand. Bij de vorige re
volte, ongeveer een half jaar ge
leden, namen legerleiders de
macht in handen uit angst voor
de gevolgen van een Peronistische
stembus-zege. De groep officieren,
die thans (zoals in een deel van
onze vorige oplaag reeds gemeld)
revolteert, schijnt voornamelijk
bezwaar te maken tegen de huidi-
ge ondemocratische toestand in
Argentinië. Dit volgens uitzendin
gen van radio Belgrana, in han
den van de opstandige officieren,
allen behorende tot het garni
zoen van Campo de Mayo. Uit
niets is tot dusver gebleken, dat
ze aanhangers van ex-flresident
Peron zijn.
NEW YORK, 20 sept. (Reuter,
UPI) De agendacommissie van
de V.N. Assemblee heeft gister
avond na een stormachtig debat
met dertien tegen vier stemmen,
bij vier onthoudingen, besloten de
aanbeveling te doen, dë toestand
in Hongarije op de agenda te
plaatsen.
HET NIEUWE DAGBLAD
3f
-- -- i——— ii i
telej0 e Van De Maasbode N.V., directeur J. Kuijpers; directeur-hoofdredacteur mr. W. A. M. v. d. Kallen; algemeen redacteur H. Paalvast. Kantorent Rotterdam: Kortenaerstraat 1, telefoon 135270, postbus 723, giro 590948; Gouda: Lange Tiendeweg 23,
n 3600, giro 590947; Delft: Oude Delft 97, telefoon 23441 en 23792, giro 590944; Schiedam: Dam 18, telefoon 66152, giro 590943; Dordrecht; Wijnstraat 147, telefoon 6121, giro 590946. Abonnementsprijs: ƒ7,80 per kwartaal, ƒ2,65 per maand en ƒ0,62 per week.
Ir,. 0llze Londense correspondent)
^c^EN20 sept.
t)0g werd het
I(%„,100f'lh|,nten van het communiqué
op het volgende:
'NehMr'tse regering heeft, ondanks de
5e vooral aan het begin tot
va® *'e kant van de blanke
't*sHanden en vervolgens even-
Van
(1(i Indië en Pakistan, kunnen
(j(. 11 dat een of meer leden van
""'nebest de reeds bedongen
N V(:,r'len geheel of gedeeltelijk hel>-
V •^!arpel,• De ®ritse regering is
,'N o{) *"s in geen verpUch-
"^etn.,'" '1 te nemen voor een tweede
'tl „.i
conferentie, voorafgaand
eslnit te Brussel. Het is
dat de rege-
diverse G emenebestlan-
„Vn Vu venvachten
-- Van de
C '"tens v
b6" 'laa« in Brussel.
bj.?ritsp1G»nebes,:'ar|den erkennen dat
bö;, gedaa^g^Iing ernstige pogingen
OVl,Om HHalsincrort van Hp
*0]
Vöj=
°kken 1 °m belangen van de
°bderh-v den veilig te stellen in
met de E.E.G.,
- .'hgeó Scbiliende Gemenebestre-
Sdheifl gaven uiting aan hun be-
mogelijke gevolgen
anniè S nnncluifiH.o' Vin Hp
"nië's aansluiting bij de
Economische Gemeen-
Sq °h<ier
MxMat rii k,en regeringen vertrou-
t?l vWl zuil,' Gemenebestbanden niet
5?<W0r6en „nu w°rden en dat rekening
'Sh L Aan u ud.en met hun moeilijk-
irb h t eind van het commu"
8 "Do premiers hebben
Jd h(jej. van het feit, dat de on-
6,1 dat ln Brussel niet voltooid
%t VraagstukkF 6en aantal belang-
*or|,
en.
en nog onderhandeld
Eerst als de volledige
verwa„.
bpfpi,®8; tot vrÜdagavond
gemaakt te 11.15 uur)
h?ehs ,('.!rjoden en droog weer
."tiio^de .n.e^kele verspreid Vuui-
nars^1 'n de kustprovincies.
Nw bik, en ochtend met plaat-
Moi-^n .er en daar naeht-
;:Aa,e (.„.hag ongeveer de-
'iL 'te f„. Pe ra turen als vandaag.
Uchtin *natige wind uit noorde-
be-
'dgen.
2, Vrfjdag:
18.43.
Maan: 23.36-15.07.
u')l. °ll2e O
Weerkundige medewerker)
hN i bw' sept. Een hogedruk-
'iiv> -f,>ii,,f 'l*t centrum boven Schot-
iMet »,,„°7S enkele dagen rustig
,1 tk s 1,0 ",ge Perioden en geleide
lik. ger» middagtemperaturen.
Wk8i« de n!T bl'jft voorlopig noor-
■vN onstabiele lucht kwam
Grn??g vooral in Noordhol-
'n Hpn'ngen tot enkele buien,
H 00 nog 27 mm regen viel.
max.
temp
gisteren
16
Ktei 8ea
mist
mist
mist
mist
mist
mist
mist
mist
motregen
regen
I. mht bew.
'ebt bew.
geheel bew
mist
mist
zwaar bew
mist
zwaar bew.
zWaar bew.
zWaar bew
°nbewolkt
regen
jnist
half bew.
half bew
Jjcht bew.
hcht bew.
14
14
15
14
16
14
12
9
13
14
15
14
15
15
8
17
22
14
13
13
15
16
19
16
14
25
27
27
mm
temp
7
5
7
2
2
1
2
4
8
8
7
7
8
4
5
5
9
14
7
3
5
7
1
9
3
1
17
12
17
neersl
afgei
24 uur
1
1
4
1
0
0
0
0,6
10
1
0.2
0
0
0.5
0.3
2
0.2
0
5
0.1
0
4
0
1
0
0
0.4
0
20
MACMILLAN
.compromis?
HEATH
.overleg gaat door.
bekend zijn, zal
een slotoordeel te
het
vor-
voorwaarden
mogelijk zijn
men."
Verder zegt het communiqué: ,,Er
werd overeengekomen dat, als de on
derhandelingen worden hervat, de Brit
se ministers ten volle rekening zullen
houden met de standpunten, zowel in
het algemeen als in het bijzonder, die
zijn uiteengezet namens andere Geme-
nebestregeringen tijdens deze bijeen
komsten en dat de ministers hun po
gingen om de wezenlijke belangen van
het Gemenebest veilig te stellen, zullen
voortzetten."
De grootste teleurstelling, althans van
Brits standpunt, is vastgelegd in de pas
sage van het communiqué, waarin liet
heet, dat „enige onafhankelijke landen"
hebben verklaard, dat associatie met de
E.E.G. voor hen onaanvaardbaar is.
De landen worden niet met name ge
noemd, maar de passage duidt op Ni-
gerië, Ghana en Tanganyika, die zich
voornamelijk om politieke redenen niet
wensen te associëren met de E.E.G.
De Britse onderhandelaars verklaar
den zich gisteren aan het einde van de
conferentie ten zeerste tevreden met de
bereikte resultaten. Oorzaak van deze
tevredenheid is dat het eind van de
conferentie-en de aard van het commu
niqué aanzienlijk meer bevredigend zjjn
da: men had durven hopen na de felle
kritiek van Diefenbaker en Menzies en
anderen tijdens de eerste dagen van
de conferentie.
Het communiqué laat één grote vraag
open, die duidelijk werd gesteld in een
hoofdartikel dat de Guardian hedenoch
tend, .onder de titel „Oordeel voorbe
houden", publiceerde. Het blad vraagt
welke risico's de Britse regering be
reid is te lopen in de onderhandelingen
te Brussel om de bezorgdheid van de
Gemenebestlanden over de gevolgen van
het Britse lidmaatschap van de E.E.G.
te verminderen. Volgens de Guardian
kan de Britse regering haar belofte
aan de Gemenebestlanden niet naleven
tenzij zij terugkomt op de reeds te Brus
sel bereikte resultaten.
Het blad vervolgt: „Zou Brittannië,
indien de Zes zich niet bereid tonen
tot. het doen van verdere concessies,
zich toch aansluiten bij Europa?" Het
blad wijst op de passage van het com
muniqué, waarin het heet dat het slot
oordeel zal moeten worden opgeschort
tot de volledige voorwaarden bekend
zfjn, en het blad besluit met de vraag:
„Geldt dit eveneens voor de Britse re
gering of heeft zij haar besluit reeds
genomen?"
Het antwoord op deze belangrijke
vraag van de Guardian is waarschijn
lijk bevestigend met betrekking tot het
laatste gedeelte, vrijwel zeker wat be
treft Macmillan en zijn collega's Heath
en Duncan Sandys. Er zijn nog steeds
twijfelaars in de Britse regering, waar
onder de ministers Butler, Maudling en
lord Hailsham, en veel zal afhangen
van de bereidwilligheid van de leden
van de E.E.G., vooral van Frankrijk.
De eerste reacties, die hier binnen zijn
gekomen uit Parijs, lijken er op te wij
zen, dat oordelend naar de inhoud van
het communiqué en de moeilijke onder
handelingen die aan dit communiqué
vooraf zijn gegaan, de Britse onderhan
delaars een zwaardere taak zullen heb
ben in Brussel dan voorheen het geval
is geweest.
AMSTERDAM, 20 sept. De mili
taire autoriteiten in de hoofdstad heb
ben gistermiddag enkele uren in grote
zorg gezeten naar aanleiding van het
verlies van een kist met twee brisant-
granaten voor houwitsers. De kist is
intussen terecht. Gebleken is, dat de
kist met zijn gevaarlijke, inhoud op de
Haarlemmerweg van de vrachtauto
was gevallen, waarmee zij werd ver
voerd. Korte tijd later heeft een andere
militaire chauffeur van een onderdeel
uit Amsterdam de kist gevonden en
meegenomen.
Doordat hjj echter nog een aantal
dienstopdrachten moest uitvoeren en
niet bekend was met de inhoud, duur
de het geruime tjjd voor men ervan op
de hoogte was dat de kist terecht was.
Men maakte zich ernstig bezorgd
over de mogelijkheid dat kinderen
het was immers woensdagmiddag
de kist zouden hebben gevonden en
met de inhoud zouden gaan experi
menteren.
SCHIPHOL, 20 sept. Opnieuw is
gistermiddag voor het Nationaal Thuis
front een groep artiesten naar Nieuw-
Guinea vertrokken. Het waren Willy Al-
berti met zijn 17jarige dochter Willeke,
Mieke Telkamp, Jan Pruis en Tonny
Bakkenes. De laatste zal de zangnum
mers op zijn accordeon begeleiden. Jan
Pruis zorgt voor de verbindende tekst,
een conference en ook nog een eigen
kolderlied. De tournee, die hen door
heel Nieuw-Guinea zal voeren, zal drie
weken duren. In het vliegtuig zullen
Pruis en Alberti de laatste hand aan
het programma leggen. Zij verwachten
een drukke tijd met een record-aantal
voorstellingen, die zoals bekend speci
aal voor de strijdkrachten worden ge
geven. Aanvankelijk zou Mieke Telkamp
de groep pas over een week volgen,
doch z0 heeft kans gezien zich eerder
vrij te maken en ging dus tot haar
eigen grote voldoening reeds gisteren
mee. Voor deze tournee heeft Mieke
een potpourri van Engelse liedjes in
gestudeerd, die door Vera Lynn bekend
zjjn geworden en die naar zij hoopt
door de militairen naar hartelust en uit
volle borst zullen worden meegezongen.
Voor hun vertrek naar Nieuw-Guinea wuifden de vertrekkende artiesten v.l.n.r.
boven Tonny Bakkenes en Jan Pruis, onder Willy en Willeke Alberti en Mieke
Telkamp op de trap van het vliegtuig naar de hun uitgeleide doende familie
leden en bekenden.
(Advertentie)
Kent het nieuwe brood voor moderne
mensen? Het is Finnbrod, het diepdoor-
bakken veredelde knackebröd, met alle
kracht van de volle roggekorrel. Finn
brod is verrukkelijk van smaak en voed
zaam, houdt beslist slank èn is en
blijft knappervers. Dus voortaan ook op
maandag-ochtend een ovenvers ontbijt!
Geniet dag in dag uit van Finnbrod.
Fantaseer en combineer met alle soorten
beleg. Wit of bruin, altijd even fijn!
Bezoek onze stand op de Femina
AMSTERDAM, 20 sept. Een par
tij van achttien miljoen sigaretten is in
de afgelopen nacht onder toezicht van
een ambtenaar van de douanerecherche
even buiten de driemijlszone bij IJmui-
den in de Noordzee geworpen. Deze
acht jaar geleden uit Amerika aange
voerde en voor de troepen in Duitsland
bestemde, dus niet aan accijns onder
worpen, sigareten hebben al die jaren
in een Joods aan de Sumatrakade te
Amsterdam gelegen. Ze zouden ver
keerd gesausd, muf en niet meer voor
de verkoop geschikt zijn.
Volgens de douanerecherche is het ge
bruikelijk bedorven of voor de con
sumptie ongeschikte goederen te ver
nietigen. Toezicht daarbij van de douane-
rechrche is nodig om te beletten dat
artikelen die normaal aan invoerrecht
zijn onderworpen toch op de markt
komen.
Vandaag worden inhet onafhankelijke Algerije voor het eerst verkiezingen gehouden voor een Nationale Vergadering. Opdat
de leden allen een plaats kunnen vinden leggen werklieden hier de laatste hand aan een uitbreiding van de vergaderzaal, ttoegen vertragingen.
Do rebellerende officieren hebben
overigens gisteravond laat besloten in
te gaan op een aanbod van president
Guido over hun verlangens te onder
handelen. Een dreigend treffen tussen
troepen van de rebellerende officieren
en regeringsgezinde militairen (marine
en luchtmacht bemoeien zich in Argen
tinië niet of in mindere mate met
politiek) schijnt hiermee voorlopig af
gewend ook al is het onderhond tussen
president en rebellen voor de laatsten
niet bevredigend verlopen.
De opstandige troepen van het
militaire kamp „Campo de Mayo",
dat op een twintigtal kilometers van
Buenos Aires ligt, hadden gistermid
dag de installaties van radio-Belgra-
na, in de buitenwijken van de hoofd
stad, bezet. Via deze zender werden
onmiddellijk daarna twee proclama
ties voorgelezen waarin het aftreden
van de generaais Juan Carlos Lorio,
opperbevelhebber van het leger, en
Bernardino Labayru. chef van de
generale staf, wordt geëist.
De bevelhebber van de opstandige
militairen, generaal Ongania, zette
over radio Belgrana het doel van de
beweging uiteen, namelijk „terugkeer
naar rechtvaardigheid en discipline en
handhaving van de militaire reglemen
ten in de strijdkrachten". De huidige
uitvoerende macht moet de noodzake
lijke vrijheid van handelen krijgen om
zo spoedig mogelijk naar een wettelijke
toestand terug te keren, zo zei hij.
In andere uitzendingen van radio Bel
grana werd gezegd dat de opstandelin
gen zich keren tegen de „poging een
militaire dictatuur in te stellen en
teger. de duidelijke bedoelingen geen
verkiezingen te organiseren".
De Argentijnse regering heeft publi
caties inzake de revolte verboden.
UTRECHT, 20 sept. In Ressen-
Bemmel is vanmorgen omstreeks kwart
over zes een trekker op een niet-be-
veiligde overweg gegrepen door een
trein, die op weg was van Nijmegen
naar Arnhem. De bestuurder van de
trekker bleef ongedeerd. Het voertuig
werd totaal vernield.
De trein die bij het ongeluk betrok
ken was en een aantal vroege ochtend
treinen tussen Nijmegen en Arnhem
Sir Mohammed Zafroellah Khan, de nieuwe voorzitter van de Algemene Vergade
ring van de Verenigde Naties (rechts op de foto) met naast hem waarnemend
secretaris-generaal Oe Thant.
De speciale V.N.-afgevaardigde voor
de kwestie-Hongarije, Sir Leslie Munro
uit Nieuw-Zeeland, werd herhaaldelijk
door communistische vertegenwoordi
gers in de rede gevallen, toen hij ver
klaarde dat de Sovjet-Unie nog 40.000
man troepen in Hongarije heeft en dat
8.000 Hongaren om politieke redenen
gevangen worden gehouden. De Russi
sche onderminister van buitenlandse za
ken Semenov had tevergeefs gepro
beerd, met het argument dat Sir Leslie
een „privé-burger" is en dat het hier
een organisatie van regeringen betreft,
te voorkomen dat Sir Leslie het woord
zou krijgen.
Het voprstel tot de aanbeveling was
gedaan door de Verenigde Staten. De
Hongaarse afgevaardigde, Karoly Csa-
torday, verzette zich er heftig tegen.
De Hongaarse kwestie is sinds de op
stand van 1956 steeds op de agenda van
de Algemene Vergadering voorgeko
men. De Hongaarse autoriteiten hebben
geweigerd, speciale V.N.-vertegenwoor-
digers in hun land toe te laten, maar
kortgeleden wel secretaris-generaal Oe
Thant uitgenodigd voor een bezoek. Deze
heeft de uitnodiging in beginsel aan
vaard, maar is nog niet in Hongarije
geweest.
De agendacommissie heeft voorts
aanbevelingen gedaan tot plaatsing op
de agenda van de toestand in Zuid-Rho-
desië en van de kwestie Zuidwest-Afri-
ka. Over geen van beide aanbevelingen
werd gestemd. Zij werden goedgekeurd
zonder formele afkeuringen.
De agendacommissie besloot tevens
zonder stemming plaatsing van de
kwestie van de vertegenwoordiging, van
China op de agenda aan te bevelen.
Toen de gedelegeerde van nationalis
tisch China, Lioe Tsjie, aan het woord
was, werd h(j voortdurend onderbro
ken door de Russische onderminister
van buitenlandse zaken, Semenov, die
het deed voorkomen alsof hij de spre
ker niet kon verstaan. Nadat Lioe
Tsjie had gesproken over de toevloed
van Chinese vluchtelingen naar Hong
kong en vanOostduitsers naar West-
Berljjn, zei minister Semenov: „Deze
heer schijnt West-Berlijn te vertegen
woordigen. Waar komt hij eigenlijk van
daan?" Nadat de Rus nog. eens had
geïnterrumpeerd, werd hij door de
voorzitter tot de orde geroepen.
De Amerikaanse afgevaardigde,
Charles Yost, achtte het niet nodig om
de kwestie opnieuw in de Assemblee
ter sprake te brengen, omdat zij vorig
jaar reeds volledig was besproken. Hij
maakte echter geen formeel bezwaar
tegen de aanbeveling. „Mijn land zal
zich echter tegen elke verandering in
de vertegenwoordiging ven China ver
zetten," zo zei hij.
De Sovjet-Unie trok op de bijeen
komst haar verzoek om plaatsing op
de agenda van de kwestie inzake het
beleggen van een internationale confe
rentie over handel in. De Russische
afgevaardigd' ging ermee akkoord dat
de kwestie verwezen wordt naar de
economische en financiële commissie
van de Verenigde Naties.
De^afgevaardigden vèin Frankrijk,
België en Nederland wezen beweringen
in het Sovjet-memorandum, dat het
verzoek om een internationale confe
rentie begeleidde, van se hand. In het
memorandum werd onder meer ver
klaard, dat de E.E.G. „discriminerend
en restrictief" is. De Belg Loridan
noemde deze bewoordingen „tenden
tieus en misleidend".
DEN HAAG, 20 sept. Prinses
Beatrix heeft het voornemen in de loop
van volgende maand een reis naar
Azië te maken. De kroonprinses zal in
enkele landen, waarschijnlijk Indië, de
Filippijnen en Japan, een officieel be
zoek brengen. Enkele andere landen
zou zjj privé willen bezoeken.
Het was aanvankelijk de bedoeling
deze reis aan te sluiten op het staats
bezoek van koningin Juliana en prins
Bernhard aan Perzië. In verband met
de aardbevingsramp in dit land is het
bezoek echter uitgesteld tot het voor
jaar 1963. De prinses heeft nu het plan
haar reis naar Azië toch te laten door
gaan. Van officiële zijde konden nog
geen informaties over het voornemen
van de prinses worden gegeven.
