Langs de Nieuwe
Maarten Benfert boekt weer
eclatant succes
1800 bezoekers
op AMATE
Twee kleuters
aangereden
Na re,rifling van drinkelingetje:
horloge voor Loes Verharen
ft
imwm
JANINE
al vroeg een begaafd pianiste
Brandweerkorpsen hielden
wedstrijd
overhemden
I
ERWIG HEEFT EEN GROTE SORTERING PHILIPS-TELEVISIES
E
ADVERTEER
DIT
BLAD
Snelheid
a. een ervaren ponstypiste
b. een leerling ponstypiste
HEEFT U LAST
VAN KOU
OF TOCHT!
ONZE SHOW
Café-Rest. „De Amstelbron"
Vlaarclings zeilseizoen besloten
Nieuwbouw Kamer
van Koophandel
duurt twee jaar
Ceheii«pn- hu'P
m
De krant kunt U niet missen
Macht over stuur
verloren
Drie jongens wegens
diefstal aangehouden
Zwervende zeeman voor
officier geleid
Huldiging op Hoekse
liulpsecretarie
CONCERT ROTT. PHILHARMONISCH ORKEST
Geslipt
en... direct rechts
van de HOOFDINGANG
50 wasautomaten in
volledig bedrijf bij...
Wateringen, Monster en De Lier wound1
strijken zichzelf in de was
Kampioenen
HET NIEUWE DAGBLAD
MAANDAG 24 SEPTEMBER 1962
r»Ubeduidend
goedkoper
nu... beduidend
goedkoper
wollen
P
Vroege lente
SCHIEDAM
-.)
DE LANGE
VLAARDINGEN
(K?C
-31
f.
1
0...0 AcÏW
DE TECHNISCHE BEDRIJVEN
DER GEMEENTE SCHIEDAM
vragen voor halve of hele dagen:
TELEFOON 63144 DAM 12-32-14 TELEFOON 66231
00*J
■C _ai
Advertentie i
(Van onze sportredactie.)
VLAARDINGEN, 24 september. Het
eclatante succes, dat valkenzeiler Maarten
Benjert bij de laatste competiewedstrijden
kon boeken, door tweemaal achtereen de
eerste plaats voor zich op te eisen, heeft
hij bij de wedstrijden om de Mr. Heusden-
prijs kunnen prolongeren. Door een keu
rige start en perfect zeilen kon Benjert
al direct een grote voorsprong nemen en
hij wist deze voorsprong op uitstekende
wijze te handhaven.
Bij de start op het Bommeer had Ben
jert en zijn fokkenist goed getimed,
want in het veld van all-round zeilers,
waarin zowel hij als de zeilers Hahn en
Bouman een goede plaats innemen, is het
altijd moeilijk om de beste plaats op te
eisen. Benjert had evenwel op het juiste
moment zoveel vaart, dat hij zijn grote
rivalen direct voor was. Een kleine ge
luksfactor, die een rol speelde bij de eer
ste opper, gaf hem een nog grotere voor
sprong. De wind piekte nl. even in het
zeil en zo kon Benjert de vaart erin hou
den. Op de trekvliet zou hij nog meer
uitlopen, doordat de spinnaker gelijk pak
te op dit voordewindse rak. De bezeilde
vaart en de Bonervliet, dat het kruisrak
in het parcours vormde, gaf voor Benjert
geen moeilijkheden, zodat hij zijn voor
sprong kon behouden. Ook de twee vol
gende ronden gingen voorspoedig en zo
kon hij als ruime eerste finishen.
Verrassing.
's Morgens waren reeds de teamwed-
VLAARDINGEN, 24 sept. Op de
Oosthavenkade stak zaterdagmiddag de
8-jarige R. B. met zijn autoped plotseling
de rijweg over. De bestuurder van een
bromfiets kon de jongen niet meer ont
wijken. Er volgde een aanrijding waarbij
het jongetje een lichte hersenschudding
opliep en twee tanden verspeelde.
In de 2e Van Leijden Gaelstraat liep T
Vrijdagavond de 3-jarige H. O. tegen een
passerende personenauto op. Het meisje
dat niet op het verkeer had gelet moest
met een hersenschudding en een gebro-
ken neusbeen naar het Algemeen Zieken
huis worden vervoerd.
VLAARDINGEN, 24 sept. Doordat
de 21-jarige scooterrijder F. v. G. zater
dagmiddag in de Coornhertstraat de
macht over zijn stuur verloor, kwam hij
ten val. Hij kwam met de schrik vrij,
doch de 21-jarige duo-passagire mej. C.
A. kneusde haar linkerknie.
VLAARDINGEN, 24 sept. De politie j
heeft een drietal jongens van 14 jaar
aangehouden die vijf bromfietsen had
den gestolen. Drie hiervan waren uit
Vlaardingen afkomstig, een uit Schiedam
en een uit Overschie. De jongens lieten
de brommer achter als deze defect was
en namen dan een andere weg. Twee
bromfietsen werden in het bezit van de
knapen aangetroffen.
VLAARDINGEN, 24 sept. De re
cherche hield de 30-jarige zeeman I. v.
d. P. aan. de zeeman was de laatste tijü j
zwervende. Hij hield zich des nachts op 5
in langs de Vlaardingse Vaart liggende
schepen. Van deze shcepen stal v. d. P.
een fototoestel, een verrekijker, visgerei
en twee dekens. Uit een consumptietent
stal hij een werphengel. Hij is voor de
officier van justitie geleid.
strijden, welke altijd een evenement vor
men tussen ..de Bonmeer', „D.W.S.V." en
het IV"stland op de Maaslandse Vlieten
verzeild. De Delftenaren hebben hierbij
voor een verrassing gezorgd, door met
drie schepen in de meest gunstige positie
te finishen, zodat de teamprijs voor een
jaar naar Delft verhuist. De Vlaardingers,
die op dit punt een reputatie te verliezen
hebben, eindigden als tweede, terwijl de
Westlanders als derde werden geklas
seerd.
Na de wedstrijden om de burgemeester
Heusdensprijs volgde nog een dameswed
strijd. Bij deze ontmoeting was het Me
vrouw Hoekstra, die met Phoenix 4^ de
titel voor zich opeiste. De dameswedstrij-
den zijn in het zeilseizoen van ..De Bom
meer" en de Delftse Watersportvereni
ging altijd van zeer sportlef gehalte ge
weest. Ook dit keer is er sportief gezeild
en vormde het geheel een festijn.
Uitslagen.
De uitslagen waren: Teamwedstrijden;
Delft, stuurlieden Bezemer, Noordam
en Hoe ar. II de Bommeer. stuurlieden
Post, 'j 'jn en van IJperen, III West-
land! si lieden Bouman, van Galen Jr.
van Galen Sr.
Om de Mr. Heusdenprijs Valkenklasse,
gezeild drie ronden: 1. M. Benjert met
Eland, 2. L. Hahn met Woelwater, 3. C.
Post met San Pedro, 4. W. Bouwman met
Onrust. 5. C. van Gaaien Jr. met Mar
leen, 6. W. Meyboom met Sirene. 7. J.
van Aperen met Zenith, 8. D. Schilder met
't Elfje. 9. J. van Vlaardingen met Zui
derkruis.
Dameswedstrijden 16m2 klasse: 1. Me
vrouw Hoekstra met Phoenix, 2. Mevr.
Van Velzen met Blackgull, 3. Mevr. W.
Willemsteyn met Aranus, 4. Mej. C. Ben
jert met Methusalem, 5. Mej. Berman met
Amigo, 6. Mej. A. van Dijk met Argo,
7. Mej. H. Vermeulen met N.N., 8. Mej.
R. Vermeulen met Swippie, 9. Mevr. Rui-
terman met Hennie.
/oor hen die gewend zijn om
jisen te stellen aan hun gaine...
is dit een bijzondere aanbieding.
Gaines, het elastieken corset,
dat door de dames, die toch een
corset nodig hebben het meest
gewaardeerd worden,... bren
gen wij in de verkoop voor een
prijs die tot heden onmogelijk
scheen.
Gaines, van 12.95, extra ver
stevigd, geheel van dubbelge-
breide elastiek, en met stevig
satin voorpand, koopt U nu
voor nog géén zeven gulden.
VLAARDINGEN, 24 sept. De AMA-
TE-missietentoonstelling is in Vlaardin
gen afgesloten met een bezoekersaantal
van ruim 1800. Vooral tijdens het week
einde zijn er velen naar het KK Vereni
gingsgebouw gegaan om zich te overtui
gen hoe de nieuwe opzet van een moder
ne missie-positie is. Toen de duizendste
bezoeker aangekondigd werd, is daar een
weinig feestelijk vertoon aangegeven. De
heer J. A. Dries uit de Klaproosstraat
kreeg om kwart over twse gistermid
dag een missieboek.
De werkgroep van dc Actie voor God
heeft in het succes van de AMATE-mis-
sietentoonstelling de beloning gehad voor
maandenlange voorbereidingen. Voor de
leden van deze werkgroep, die onder lei
ding stond van de heer G. van de Wal,
was het een hoogtepunt dat zondag on
verwacht een bisschop een bezoek bracht
aan de missietentoonstelling. Mgr. Scnnei-
ders, aartsbisschop van Oost-Indonesië.
die 'op familiebezoek was bij Offerman.
maakte van de gelegenheid gebruik om
te zien wat er over de missie in Holland
verteld werd. Ook de collecte in alle pa
rochiekerken had een grote opbrengst. Er
kwam een welkome gift binnen van de
bejaarden van de zusters van de Hoflaan.
VLAARDINGEN, 24 sept. Het bou
wen van het nieuwe kantoorgebouw van
de Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor de Beneden Maas aan de
Hoflaan in Vlaardingen is na onder
handse aanbesteding opgedragen aan de
firma L. de Koning te Rotterdam. De
firma De Koning zal ook een apotheek
bouwen en het nieuwe kantoorpand met
zes woningen aan de Schiedamseweg hoek
Hoflaan ten behoeve van de Twentsche
Bank N.V. De werkzaamheden aan het
gehele complex zullen ongeveer twee
jaar in beslag nemen.
Dinsdagmorgen begint de ver
koop van 'n zeldzame partij ex
clusieve dubbelbrede dames-
stoffen voor het komende na
jaar, voor een prijs, die U
normaal aan het eind van het
seizoen zoudt verwachten.
Kreukherstellende dubbel
brede stoffen, in vele prachtige
kwaliteiten pied de poule, wol
len flannel, changeant fibrenka,
japontweeds en vele andere
fantasiestoffen.
OPBRENGST COLLECTE
kankerbestrijding sept
HOEK VAN HOLLAND, 24 d
De gehouden collecte ten 1b' rend®
kankerbestrijding heeft 't schit pis
drag van 1.552,78 opgebracht, n
selijke comité dankt hiervoor n zij
.jiKing. Mochten er nog n»e „nfl®'
lie door afwezigheid niet hebben^ doe
ifferen, dan kunnen zij dit als va
jp gironummer 102900^ ten^ ^ottcr<
rtie
oten f
Koningin Wilhelmina Fonds
AULA OP BEGRAAFPL/tA.pt
HOEK VAN HOLLAND, 24 S'de
Voor de bouw van een Aula°fceitlee^
gemene Begraafplaats, heeft de G t va»
teraad van Rotterdam een k5 L,n la"®
59.600 verleend, waardoor zi) ^et ge-
gekoesterde wens heeft vervuld- voo*
heel zal 'n houten gebouw worde oV
zien van een harmonium dat °vS0fvdi^
de Rotterdamse Begraafplaats „«u
A'-
Dinsdagniorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze
japonscoffen in een groot sorti
ment kleuren en dessins, kreuk-
hersteilerid, dubbelbreed, (voor
een pakje 2,5 m, voor japonnen
7,5 m en voor rokken 80 cm),
alle stoffen,
door elkaar
per meter voor
■32
Géén tel. of schrift, best.
MAASLAND, 24 sept. In de Zuid-
buurt bij Maasland bij de veehouder
J. H. Heydra heeft een schaap zondag
twee lammeren geworpen. Dit is uiter
mate vroegomdat de eerste lammeren
meestal in februari of maart worden
geboren.
HOEK VAN HOLLAND, 24 sept.
De veertienjarige Loes Verharen, die op
1 augustus het achtjarig jongetje Jacques
Stuifzand van de verdrinkingsdood heeft
gered, was zaterdagmorgen het middel
punt van een bijeenkomst op de hulp
secretarie in Hoek van Holland. Namens
de burgemeester van Rotterdam, mr. G.
E. van Walsum, bood de Hoekse wijk
raadsvoorzitter, de heer B. Kleijwegt,
haar een horloge aan.
Loes was op de bewuste woensdag in
augustus aan het zonnebaden langs. de
Waterweg, toen plotseling een paar jon
gens haar alarmeerden met het bericht,
dat er een kind bewusteloos in het water
lag. Tientallen mensen stonden werkeloos
toe te zien, maar het kordate meisje
sprong in het water en wist de jongen
op het droge te brengen. Een dame paste
kunstmatige ademhaling toe, terwijl Loes
naar de Semaphore sprintte om een dok
ter te bellen.
De heer Kleijwegt prees Loes om haar
flink .gedrag en wees erop, hoe belangrijk
het is, om de zwemkunst machtig te zijn.
Ook de adjudant van politie, de heer E.
H. van Dijk, richtte lovende woorden aan
het adres van het meisje. Burgemeester
Van Walsum getuigde schriftelijk van zijn
waardering voor Loes' prestatie.
De ouders van het geredde jongetje, de
heer en mevrouw Stuifzand uit Vlaar
dingen, schonken Loes een bij het horloge
passende armband.
KLAVERJASVERENIGING
„HARTEN AAS"
HOEK VAN HOLLAND, 24 sept.
Donderdag 27 september a.s. houdt boven'
genoemde vereniging haar jaarvergade
ring in gebouw „De Schiettent" aan de
Rietdijkstraat. Aanvang 8 uur.
Namens de burgemeester overhan
digde de Hoekse wijkraadsvoorzitter
Loes het horloge. Achter het meisje
v.l.n.r. de heer en mevrouw Verharen
en het echtpaar Stuifzand.
BURGERLIJKE STAND.
HOEK VAN HOLLAND, 22 sept. GE
BOREN: Pieter, z. v. D. Kodde en A. Ka
le.
GEHUWD: M. C. v. Ooyen, 24 jr en
M. Kapelle 19 jr.
l Advertentie)
INTERNATIONALE
BEURS VOOR MODE
EN HUISHOUDING
De vakbeurs voor het gezin
De vrouw In de kunst
Druiventuin - Wolshows
Wie wordt Femina-hulsvrouw
1962?
'k De moderne keuken
INTERNATIONALE MODESHOW
13.30, 15.30 en 20 uur*
Geopend van 10 -17 en 19-23 u.
.Zondags gesloten
AHOY' GEBOUW
ROTTERDAM
t/m 4 OCT.
MAANDAG p
Passagetheater: Cartouche (KFC
2 en 8.15 uur. - he'5'
Monopoletheater: Schwarze Nyl°n
se Nachte (KFC volw.) 2 en 8 uur-
Stadhuis: Gemeenteraad, 8 uur- jVfi-
De Amstelbron: Kath. Vrouw® y
Voordracht door H. G. van L
ifl'
,<f>
VLAARDINGEN, 24 sept. De 44-
jarige bromfietser K. N. S. slipte vrijdag
avond met zijn bromfiets op de Bm.
Pruissingel. Hij kwam ten val en moest
met een hersenschudding en een hoofd
wond naar het Algemeen Ziekenhuis
worden gebracht.
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze gaines,
van een prachtkwaliteit zware
elastiek, met haaksluiting opzij,
in wit, m -m
taillemaat M* €4*)
68 t/m 84 cm,
voor
Géén tel. of schrift, best
VLAARDINGEN, 24 sept. Het
Rotterdams Philharmonisch Or
kest geeft woensdag in de Stads
gehoorzaal 'n populair concert, de
dirigent is Eduard Flipse, Als soliste
treedt op Janine Dacosta, die een
concertvleugel zal bespelen. Op het
programma, dat voor leden en niet-
leden van het Vlaardings Kunst
Centrum wordt uitgevoerd staan
werken van Johan Wagenaar, Lud-
wig van Beethoven en Antonin
Dvorak.
Janine Dtacosta
Janine Dacosta begon reeds op vier
jarige leeftijd haar muziekstudies.
Haar leermeester was toen Joseph Thi-
haud. Na zes jaar kwam zij op het con
servatorium van Bordeaux, waar zij een
jaar later met algemene stemmen de
eerste prijs verwierf. Toen werd de tijd
rijp geacht om Janine Dacosta haar
eerste concert te laten verzorgen. Onder
leiding van Gaston Poulet vertolkte zij
het pianoconcert in g van Mendelssohn.
Op twaalfjarige leeftijd vervolgde Ja
nine Dacosta haar studies aan het Pa-
rij se conservatorium, waar haar opnieuw
met algemene stemmen een eerste prijs
werd toegekend. Hierna begon haar car
rière als concertpianiste. Regelmatig
trad zij op met de grote Franse orkes
ten, o.a. het orkest van de radio, Con
certs Colonne, Lamoureux, Pasdeloupe
en La Société des Concerts du Conser-
- vatoire. Met dit laatstgenoemde orkest
I maakte Jannine Dacosta een tournee
door ons land. In combinatie met haar
taak als concertpianiste gaf Janine Da
cota ook talrijke recitals in grote ste
den van Frankrijk, in België, Luxemburg,
Zwitserland, Italië, Spanje, Duitsland,
Engeland en in ons land. Onder de vele
dirigenten van naam. met wie zij optrad,
vallen de namen op van Eduard van
Beinum, Willem van Otterloo, Leitner,
Kubelik, Krips en nu dan Eduard Flipse.
In 1951 verwierf Janine Dacosta de
eerste prijs in het internationaal concours
Marguerite LongJacques Thibaud. Op
vallend was het succes dat zij oogstte
met het orkest van de Bayerische Rund
funk te München, toen de beide concer
ten van Ravel ten uitvoer werden ge
bracht.
Cyrano de Bergerac
Als openingsnummer van het populaire
concert van het Rotterdams Philhar
monisch Orkest prijkt op het programma
de ouverture „Cyrano de Bergerac" van
Johan Wagenaar. Met deze ouverture
heeft Johan Wagenaar (1862-1941) zich
in 1905 een van de meest begaafde na
volgers van Berlioz en Richard Strauss
getoond. De z.g. programma-muziek, die
bepaalde buiten-muzikale zaken wil uit
drukken, is hier verrijkt met een orkest
stuk, dat tot in details de beroemde tra-
gi-comedie van Rostand weergeef.
Dit is gebeurd zonder dat dit tot een
veruitelijking leidde, die het werk zonder
kennis van het programma waardelooos
zou maken. Zoals dat ook bij „Don Juan",
Till Eulenspiegel" en andere werken van
Richard Strauss het geval is, kan men
de „Cyrano" van Wagenaar genieten als
e enstuk „absolute muziek" zonder enige
concrete bijgedachten. Dat dit moge
lijk is dankt deze ouverture aan haar
melodisch élan en haar waarlijk schit
terende instrumentatie, waarvan deze
compositie als weinigen het geheim heeft
bezeten.
5e pianoconcert
In de vijf pianoconcerten van Lud-
wig van Beethoven zit een prachtige
climax. De bekroning ervan vinden we
in de laatste twee, waarin de compo
nist zich ver boven het niveau zijner
tijdgenoten verheft. Het 4e is construc
tief een absoluut hoogtepunt maar bij
het grote publiek is toch het vijfde het
meest in trek. Het grote contrast in
dit opus tussen heldhaftigheid en teer
gevoeligheid is niet vreemd aan deze
voorkeur. Het werk stamt uit de oor
logszuchtige periode 1808-1809, beide
thema's van het eerste deel hebben een
militair marskarakter.
Antonin Dvorah
De muziek van Dvorak is in sterke ma
te gebaseerd op de eenvoudige volkslie
deren van zijn land. Evenals zijn verbon
denheid met Brahms komt zijn voorliefde
voor deze volksliederen in deze tweede
symfonie tot uitdrukking. Het zijn vooral
de twee hoekdelen, die sterk de invloed
van Brahms verraden; in het eerste deel
zelfs zo sterk dat men in het tweede the
ma een melodie hoort die nauw verwant
is met de melodische lijn van Brahms'
lied „Immer leiser wird mein Schlum-
mer" en de violoncel-solo uit het andan
te van zijn tweede pianoconcert. Folklo
ristisch getint zijn vooral de dansritmen
van het derde deel. Het gehele werk ge
tuigt van grote dramatische bewogenheid
waarin echter de langademige lyri
sche ontboezeming van het tweêde deel
een weldadige afwisseling vormt.
„Zwerver van Parijs", 8 uur.
Koopmansbeurs: Co-op. D.E.S--
leumbeurs 2-5 en 7-10.30 uur.
DINSDAG
Films, zie maandag. Mi<
De Kroon: Marie Reese: Hoed-1
10.30-12 uur. ju"1'
Koopmansbeurs: Co-op. D.E.S-:
leumbeurs 2-5 en 7-10.30 uur.
STEDELIJK MUSEUM pi'
Tentoonstelling „Uw stad in Lh"
seum". Dagelijks geopend van 1°
uur, zondags 12.30 tot 5 uur.
APOTHEKERSDIENST ,„1#
Apotheek Nieuwland, Dr. Wihau
17, tel. 67532, Schiedam.
KLACHTEN BEZORGING jj»
Voor Schiedam: W. Eikenbro®k j 4
Costastraat 43, tel. 65216, tussen 7
Voor Vlaardingen: J. v. d. Boom, u
straat 14b, tel. 2539, tot 7.30 uur.
MEDISCHE ZONDAGSDIENS*,
De medische zondagsdienst
waargenomen door dr. W. J. 1 jf.
Burg. Knappertlaan 30, tel. 68163;
H. Geerdes, Veenlantstraat 2, tel- y
dr. L. B. E. van Hoogenhuyze, Nf?,#
laan 59, tel. 68067; dr. W. A. de h1
Stadhouderslaan 46, tel. 67590. f.
De wijkverplegingsdienst van h®
Gele Kruis zal worden waarg®", 1";
door zr. Wezenberg, v. HallestraAjii»
Het kraamcentrum:: dr. NoletS"®
tel. 69411. jrfj
Deze diensten duren vanaf za J,v<
middag 12 uur tot en met zondag8
12 uur.
Dierenarts: J. J. de Kaper, Jan
straat 39. van 22.007.30 uur. tel-
(68234).
MAANDAG
Luxor: De storm over Perzië
jaar), 8 uur. r,
Triangel: Gartner: Modeshow, 8 u
DINSDAG
(p>
Luxor: Met de moed der wanhoop
18 jaar), 8 uur. .etl'
Stadsgehoorzaal: Chr. Harmonie1", jR
ging Sursum Corda: Jubileumconcert
APOTHEKERSDIENST jj»
Apotheek-Delta, Fl. de Vijfdelaa"
telefoon 8888.
weergarage voorstelde. Een gede®j*j)ijy
•tt
NAALDWIJK, 24 sept. Zaterdagmid
dag kwamen de vrijwillige brandweer
korpsen uit 's-Gravenzande, Maassluis,
Maasland, Naaldwijk, De Lier, Hoek van
Holland, Wateringen en Monster bijeen
op het terrein van de fruit- en groenten-
veiling „Westland" te 's-Gravenzande
voor het houden van een wedstrijd, uit
geschreven door de brandweercontact
commissie, kring „Westland". Waren er
vijftien ploegen uitgenodigd, doordat
Maassluis III verstek liet gaan en Schip
luiden, bleven er dertien over.
Burgemeestr H.B.N. Mumsen van
's-Gravenzande was bij de opening aan
wezig, doch moest wegens ambtsbezig
heden weer spoedig vertrekken, een be
zoek aan de wedstrijden werd ook ge
bracht door burgemeester D. van Heijst
van Naaldwijk en door de heer B. Kleij
wegt, voorzitter van de Wijkraad van
Hoek van Holland. Burgemeester G. van
Hofwegen van De Lier bleef tot het laat
ogenblik om namens zijn collega van
's-Gravenzande de prijzen uit te reiken.
De wedstrijd werd geheel uitgevoerd
volgens het landelijk aflegsysteem, waar
onder ook begrepen was het plaatsen van
het materiaal bij het verdeelstuk en het
opruimen. Er mocht uitsluitend worden
gewerkt met aanvankelijk opgerolde
slangen. Aanvalsbakken mochten niet
worden gebruikt. De lengte van de toe
voerleiding was normaal, d.w.z. 80
meter. De waterwinplaats was aange
geven.
Elke ploeg stelde zich op op een plat
form, dat een kantine van een brand-
de bluskleding, jas, helm en kopPeV
beneden, naast of onder het platf°v p
overige kleding zoals broek en la
had men aan. '1
Als object werd verondersteld
stenen loods, gescheiden in twee,ê
De wedstrijd-commissie berust j-,
de heren J. Bladergroen, Naaide jL-
- - - - n.
Dullaart, De Lier, J. Oosterma^ jij
ster, H. P. Mooyman, Maassluis, jj'Ji
kestein, 's-Gravenzande en L. LU»
Jorschok- J
3. DooW^j
De Lier.
De jury werd gevormd door
Jager, Schiedam, D. P. Upper!"
van den Burg, W. J. Oo:
drie uit Voorschoten en P,
Nieuw-Beijerland. Namens de v
spectie van het brandweerwe^i^
aanwezig de heer F. Wijnandts. j
vervangend districtsinspecteur Ya j'
provincie Zuid-Holland. Aanwezie^ê'-;
tevens jhr. H. A. van Foreest, -
miraal b.d. en hoofd van de B®
Haag en de heer J. Douw-van de
van de Westlandse BB.
De uitslagen luidden: 1. - S'J
gen 196y2 pnt., 2. Monster 194 p» jl tj'
Lier 185 pnt.; 4. Maasland II 1° i'-
5. Maasland I 180 pnt.; 6. 's-Gr"
de I 175% pnt.; 7.Hoek van
pnt.; 8 en 9 Maassluis I en NaaJ"gj
170% pnt.; 10 's-Gravenzande II jljy
11 Naaldwijk III 162% pnt.; M. 1
wijk I 155 pnt.; en 13 Maasslh^lL,;1
pnt. De wisselbeker voor de hf Jv'
ders ging naar Maassluis. Ad1
I 155" pnt.; en 13 Maassl
werden als beste bevelvoerders fjF.
seerd, die van De Lier en 3 y1
self-ironing llOfffc cotton
Gunstige arbeidsvoorwaarden zoals:
5-daagse werkweek;
15 vakantiedagen;
4% vakantietoeslag;
Studiekostenvergoeding
Premie-spaarregeling
Vrije zaterdag.
Sollicitaties te zenden aan de Directeur van de
Technische Bedrijven der Gemeente Schiedam,
Postbus 79, Schiedam.
VERGEET
DAN NIET
TE BEZOEKEN
Broersvest 13 - Schiedam
van 26 t.m. 29 september van 10 tot 22 uur
DUCANA-ROTTERDAM, Scheepmakershaven 74
Rotterdam - Tel. 010—115446
i Prijzen die alles slaan. Wasma
chines vanaf 95,-. Centrifu-
I ges v. a. f 110. Combinatie met
i elektr. verwarming 275. Show-
I room Coja. Lange Haven 126, te-
lef oon63341^
Alles op het ffebied van muziek
instrumenten, VAN KROGTEN
heeft het! Rotterdamsedijk 148.
Tel. 67026.
Alle reprodukties welke voorko
men oP de vlaggemasten en hl
de etalages aan de Broersvest
en Rotterdamsedijk zijn verzorgd
door FOTO WAMSTEKER, Pas
sage 12, tel. 62924. Nabestellingen
voor 1 gulden per stuk.
Zoekt u. BIJVERDIENSTEN
AVONDWERK? Ook u helpen wij
hieraan. Inl. Postbus 21. H. I.
Ambacht.
GEVRAAGD: Plaatwerkers, slij
pers, bankwerkers bij Scheffers
Apparatenbouw, J. v. Riebeeck-
weg, Schiedam, tel. 69285. Uitsie-
kende voorwaarden.
Leerlingen die een goed vakman
willen worden, meldt u bij
SCHEFFERS APPARATEN
BOUW, J. v. Riebeeckweg 15,
Schiedam. Tel. 69285. Bemetel-
1 opleiding', zeer gunstige voor-
1 waarden.
Gelegenheid tot omscholing voor
hen die willen bestaat bij SCHEF
FERS APPARATENBOUW, J. v,
Riebeeckweg 15, Schiedam. Tel.
69285.
Voor alles op fotogebied, pasfo
to's, ontwikkelen, afdrukken en
vergroten, in één dag gereed bij:
FOTO WAMSTEKER, Passage
12, tel. 62924.
A.V.O. GARAGE Nw. VW's de
Luxe, busje, bestelauto's '61 en
'62. zowel per km als onbeperkt
tarief Speciaal vakantie-auto's.
Garage v. Bokelweg 2, Schiedam.
Spaansepolder, tel. 62Q50. Kete-
laarstraat 9, bij de Baan. Rotter
dam, tel. 133450—48862.
le^i
De snelheid, waarmede het nieuws de
bereikt is belangrijk. Immers nieu^9
nieuw zijn Een bericht beet van de
wordt gelezen Kers-vers van de pers pt>^
iedere dagblad-abonnee zijn krant in e9
vol nieuws. Elke dag wordt de krant 01
zekere spanning tegemoet gezien.
Nieuws trekt altijd, iedere dag.
o"
advertentienieuws Dagbladreclame ts
effectief door de aandacht die lederyefO*e
iedere dag voor „zijn' krant beeft c\s&
en verdedig Dw debiet met dagbla
(Va
>«kpr'
Jle
