BRANDKAST
KNAP
t
t
f
f
Waarom
Methyl
u zo krachtig rijdt op Caltex benzine:
voorkomt „cilinder-ondervoeding!"
PLATINUM.
MET METHYL
Rotterdam: PIETERSEN Go's Automobielbedrijf N.V.
f
f
t
f
CWffiBBX
Schiedam: Garage LANDMAN, DAF-dealer Noordmolenstr. 17
J. SURINGA
Dr. L. van der Lug!
W. T. P. NSJENHUIS
J. MOOR
NEEM GEEN RISICO
DE KRANT
de spiegel
van het
land
Dr. J. HAZEWINKEL,
er is maar één
JAN KLAASSEN
horloges van deze tijd!
MAANDAG 1 OKTOBER 1962
PAGINA 10
HET
PRAKTIJK HERVAT
tJ.V.
MOZES
EN
ZOON
HOEK van KNAP
- KATJA EN DE
3 KLEINE OLIFANTEN
Elk benzine/lucht mengsel bevat lichte en zware benzine-
frakties. Daarvan bezitten de zware de hoogste oktaanwaarde.
Vooral echter bij snel optrekken bereiken niet genoeg zware
frakties de buitenste cilinders, zodat deze een mengsel van
te lage oktaanwaarde krijgen. Men noemt dit „cilinder-onder
voeding". Het is de oorzaak van pingelen, verlies aan kracht
en benzineverspilling.
De Methyl in Caltex Platinum N zorgt voor een gelijke ver
deling van oktaanwaarden over alle cilinders. Dus ook de
buitenste cilinders ontvangen nu een mengsel van uitgeba
lanceerde samenstelling.
De „cilinder-ondervoeding" is voorkomen en élke cilinder
levert zijn maximum rendement, ziin maximum aan kracht.
TELEFOON 66233-65607
Sla bij het lezen de
advertenties
niet over
DANKBETUIGING
De Heer en Mevrouw
TERWINDT-KLEIPOOL
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
dochter
BARBARA
Berg en Dal, 28 sept. 1962,
Stollenbergweg 59.
Enige en algemene
kennisgeving
Op 28 september overleed
in de ouderdom van 76 jaar,
tot onze diepe droefheid,
na een geduldig gedragen
lijden, voorzien van de H.
Sacramenten der Zieken,
mijn lieve Man, onze zorg
zame Vader, Schoonvader,
Grootvader en Broer
GERARDUS JOHANNES
BROM
A. Brom-Beekes
Bussum
F. J. Brom
M. C. J. Brom-Bensdorp
en kinderen
Wassenaar:
A. G. Brom
M. C. W. Brom-
Gelissen
en kinderen
Voorschoten:
I. M. Brom
Bussum, 1 oktober 1962
Nwe 's-Gravelandseweg 62.
Op verzoek van de overle
dene hebben Uitvaart en
Begrafenis heden in stilte
plaatsgehad.
Geen bezoek
Met diep leedwezen geven
wij kennis van het overlij
den van onze Oud-firmant
en Oprichter van de firma
Brom «Sc Co., en Medewer
ker, de Heer
GERARDUS JOHANNES
BROM
Zijn nagedachtenis zal door
ons in hoge ere worden ge
houden.
Personeel Brom Co.
Firma P. Stor
Amsterdam, 1 okt. 1962.
Damrak 68.
HUIDARTS
Mauritsweg 24
De praktijk van wijlen
ARTS
Burg. Knappertlaan 154
Schiedam
is overgenomen door
ARTS
Spreekuren blijven ongewijzigd.
Heden overleed na een
langdurige ziekte, voorzien
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, in de
ouderdom van 69 jaar, Me
juffrouw
MATHILDA MARIA
ANTONIA SWENGER
Namens de Familie:
Joan M. van Engelen
Exec.-Testamentair
Berlicum (N.-Br.),
28 seDt. 1962.
R.K. Gesticht St. Vincentius
Kerkwijk 40.
Corr.-adres:
Herengracht 132,
Amsterdam,
De H.H. Uitvaartdiensten
zijn dinsdag 2 oktober 1962,
7.30, 8 en 9 u., waarvan te
9 uur de gezongen H. Mis
van Requiem in de Paro
chiekerk van O. L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangenis (De
Posthoorn), Haarlemmer
straat, Amsterdam; daarna
te ongeveer half elf de ter
aardebestelling op de R.K.
Begraafplaats Sint Barbara,
Spaamdammerdijk te Am
sterdam.
KOOP 'N
bij
Telef. 124371 - Rotterdam
2 TRUUS
SPARLA /V.
mé
oc
a.
M
3
at
O
Z
Het hartveroverend
boek van Katja, die zó
gehecht is aan haar
olifantjes, dat zij hen
ondanks alle moeilijk
heden niet in de steek
laat. Voor jongens en
meisjes van 7-10 jaar.
Prijs f 2.75.
tn da boekh. verkrijgbaar
Heden overleed vol overgave aan Gods H. Wil in
de ouderdom van 81 jaar, in het 59 ste van zijn
Priesterschap. Zijne Doorluchtige Hoogwaardigheid
Monseigneur
THEODORUS MARINUS PETRUS BEKKERS
Protonotarius Apostolicus a.i.p.
Huisprelaat van Z. H. de paus
Erekanunnik van het Bisdom Haarlem
Lid van de Derde Orde van de H. Dominicus
Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw
Hij werd meermalen gesterkt door de Sacramenten
die de Kerk haar gelovigen bij ziekte en stervens
nood in naam van de Heer mag toedienen.
Dinsdagavond om 7.30 uur gezamenlijk gebed voor
de Overledene, waarbij Uw aanwezigheid zeer op
prijs wordt gesteld.
De plechtige Uitvaart, voorafgegaan door de Lau
den. zal plaats hebben in de Kapel van Huize
„Bijdorp" te Voorschoten op woensdag 3 oktober
om 10.00 uur.
Na de Pontificale Absoute volgt de begrafenis op
het kloosterkerkhof.
Namens de familie:
H. Sondaal, pr., exec. test.
J. Hamers, pr., Rector
Voorschoten, 30 september 1962.
Condoleance-adres: Huize „Bijdorp" Voorschoten.
Na meermalen gesterkt te zijn door het Sacrament
van de Zieken, is heden in de ouderdom van 81 jaar,
het 59ste van zijn Priesterschap, in de Vrede van
zijn Verrezen Heer ontslapen, Zijne Doorluchtige
Hoogwaardigheid
Monseigneur
THEODORUS MARINUS PETRUS BEKKERS
Protonotarius Apostolicus a.i.p.
Huisprelaat van Z. H. de Paus
Erekanunnik van het Bisdom Haarlem
Lid van de Derde Orde van de H. Dominicus
Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw
Rector van Huize „Bijdorp" te Voorschoten
van 19151960
Dinsdagavond 7.30 uur gezamenlijk gebed voor de
Overledene, waarbij Uw aanwezigheid zeer op prijs
wordt gesteld.
De Plechtige Uitvaart voorafgegaan door de Lauden
zal plaats hebben in de kapel van huize Bijdorp te
Voorschoten op woensdag 3 oktober om 10.00 uur.
Na de Pontificale Absoute volgt de begrafenis op
het kloosterkerkhof.
Algemene Overste, Priorin en
Zusters Dominicanessen
Voorschoten. 30 september 1962.
Condoléance-adres:
Huize „Bijdorp", Voorschoten.
Met grote droefheid geven wij kennis dat onze
innig geliefde Echtgenoot en Vader, de Heer
HENRICUS WILHELMUS JOSEPHUS VAN HOUT
geheel onverwacht, nog gesterkt door het H. Oliesel,
op 56-jarige leeftijd is overleden.
H. H. C. van Hout-Verstraaten
Ad
Mieke
Hein
Heleentje
Herman
Monique
Mill, 29 september 1962.
Huize „De Kokse Beek"
De plechtige H. Mis van Requiem wordt opgedragen
dinsdag 2 oktober a.s. om 10 uur in de parochiekerk
van de H. Willibrordus te Mill, waarna de begrafe
nis zal geschieden op het R.K. kerkhof aldaar. Voor
zijn zielerust wordt maandag 1 oktober a.s. om 8 uur
een Avondmis opgedragen in de parochiekerk.
Na de plechtigheden is er gelegenheid tot condole
ren aan het sterfhuis.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, geheel
onverwacht, nog voorzien van het H. Oliesel, onze
dierbare Zoon, Broer, Zwager, Oom en Oud-Oom,
de Heer
HENRICUS WILHELMUS JOSEPHUS VAN HOUT
Echfgenoot van Mevrouw
Helena Menrlëtte Cornelia Verstraaten
in de ouderdom van 56 jaar.
Mill,
Mill:
Zwijndrecht:
29 september 1962.
A. W. van Hout
N. Hendriksen-van Hout
G. Hendriksen
kinderen en kleinkinderen
Boekei: A. Jetten-van Hout
A. Jetten en kinderen
A. van Hout
F. van Hout-Burgers
en kinderen
Willy van Hout
W. Verstraaten
Mill:
IJzendijke:
Mill:
Ongelijke verdeling van oktaanwaarden, ofwel „cilinder-ondervoe
ding", veroorzaakt pingelen, verlies aan kracht en benzineverspilling.
Gelijke verdeling van oktaanwaarden bij Caltex Platinum N
voorkomt „cilinder-ondervoeding", geeft maximum kracht.
Ook u zult ontdekken:
uw auto kan béter met
Caltex Platinum N met Methyl
-ui..»'. >1 V i
CALTEX-Producten o.a. verkrijgbaar bij:
NIEUWE BINNENWEG 71-77 - TELEFOON 35290 SCHIEDAM: NW. MATHENESSERSTRAAT 79
Gouda: J. L. HULLEMAN - Kleiweg 20 - Telefoon 2850
Met groot leedwezen geven wij hiermede kennis van
het overlijden van onze Mede-Directeur, de Weledele
Heer
HENRICUS FRANCISCUS HUBERTUS STEUNS
in de ouderdom van 64 jaar.
Zijn grote werkkracht, initiatief en toewijding zul
len ons steeds in herinnering blijven en fot voor
beeld strekken.
Directie en Commissaris
Ernst Casimir Sigarenfabriek N.V.
Roermond, 29 september 1962.
De Directie van de N.V. Delana vervult hiermede
de droeve plicht U in kennis te stellen van het
plotseling overlijden van hun geachte Medewerker
en Staffunctionaris, de Heer
A. J. ROOZENDAL
die hun heden ontviel op de leeftijd van 58 jaar.
Zijn plichtsbetrachting en grote toewijding waar
mede hij gedurende meer dan 45 jaar de belangen
van ons bedrijf heeft gediend zal als een dankbare
herinnering in ons blijven voortleven.
Dedemsvaart, 29 september 1962.
Met groot leedwezen geven wij kennis dat onze
Hooggeachte Mede-Directeur, de Heer
HENRICUS WILHELMUS JOSEPHUS VAN HOUT
geheel onverwacht, nog gesterkt door het H. Oliesel,
op 56-jarige leeftijd is overleden.
Zijn sterke persoonlijkheid en de onuitputtelijke
werkkracht waarmede hij in prettige samenwerking
het bedrijf heeft geleid, zullen ons steeds een lich
tend voorbeeld blijven.
Directie en Commissaarissen
Houtbedrijf van Hout N.V.
Mill, 29 september 1962..
Met grote droefenis melden wij het overlijden van
onze Directeur, de Weledele Heer
HENRICUS FRANCISCUS HUBERTUS STEUNS
Zijn grote toewijding voor bedrijf en personeel en
zijn inspirerende persoonlijkheid zullen ons steeds
in herinnering blijven.
Gezamenlijk Personeel
Ernst Casimir Sigarenfabriek N.V.
Roermond, 29 september 1962.
Heden overleed tof, ons groot leedwezen, geheel on
verwacht, nog voorzien van het H. Oliesel, onze
Hooggeachte Directeur, de Heer
HENRICUS WILHELMUS JOSEPHUS VAN HOUT
in de ouderdom van 56 jaar.
Zijn prettige omgangsvormen en loyale verhouding
tot zijn werknemers zullen wij in onze dankbare
herinnering blijven gedenken.
Gezamenlijk Personeel
Houtbedrijf van Hout N.V.
Mill, 29 september 1962.
Gesterkt door de Genademiddelen der H. Kerk is,
na een voorbeeldig gedragen ziekbed, in Christus
ontslapen, onze lieve en onvergetelijke Vrouw en
Moeder, Mevrouw
LOUISE HENRIëTTE ANDREA
VAN DER HORST-VAN ROSSUM
in de leeftijd van 46 jaar.
G. W. van der Horst
Saskia
Eric
Marie-Louise
Vital
Lambert
Caspar
Lidewijde
Baarn, 1 oktober 1962.
Tromplaan 27.
De H. Mis van Requiem zal plaats hebben donderdag
4 oktober, 11 uur, in de kerk van de H. Nicolaas te
Baarn, waarna de begrafenis op het R.K. Kerkhof.
Rozenkransgebed woensdagavond 7.30 uur in de
H. Nicolaaskerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de Pastorie.
God riep in Zijn onnaspeurlijk Raadsbesluit op
80-jarige leeftijd tot Zich
GERARDUS WILHELMUS JOSEPHUS
VAN KOEVERDEN
Echtgenoot van
Joanna Gertrudis Litjens
Oud-Lid van de Tweede Kamer der Staten-Generaal
Oud-Lid van de Gedeputeerde Staten
van Gelderland
Ridder in de Orde van de H. Gregorius de Grote
Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Hij is gestorven uitziende naar het eeuwig leven bij
de Vader, dat hij als getuige van Christus verwacht
te.
Buren (Gld.), 29 september 1962.
„Prinsentuin"
J. G. van Koeverden-Litjens
J. H. W. van Koeverden
O. van Koeverden-Hudig
's-Gravenhage: J. H. B. v. d. Putten-
van Koeverden
J. Th. A. H. v. d. Putten
Ridgetown
(Ontario): H. W. A. van Koeverden
H. M. van Koeverden-Goes
's-Hertogenbosch: C. W. j. van Koeverden
Arnhem: W. P. A. van Koeverden, Pr.
Bilthoven: W. J. J. Baltussen-van Koeverden
J. A. Baltussen
en kleinkinderen
De plechtige gezongen Uitvaart zal zijn op dinsdag
2 oktober om 10.30 uur, waarna de begrafenis op
het R.K. Kerkhof te Buren (Gld.).
Geen bezoek - Geen bloemen - Gaarne gebeden
In plaats van kaarten
Heden overleed na een jarenlang met kracht ge
dragen lijden mijn lieve Vrouw en onze lieve
Moeder
LISELOTTE FRENK geboren KANN
S. Frenk
Ruth
Miriam
Rotterdam, 1 oktober 1962.
Rochussenstraat 25.
De begrafenis zal plaats vinden op woensdag 3 ok
tober a.s. om 2 uur namiddag op de Israëlitische
Begraafplaats aan het Toepad te Rotterdam.
Liever geen bezoek
ORTHOP. CHIRURG
Straatweg 37, Rotterdam-N.,
deelt mede, dat hij zich met ingang van 1 oktober
1962 heeft
geassocieerd met
ORTHOP. CHIRURG
Straatweg 37 - Tel 181423
SPREEKUREN
Dr. J. HAZEWINKEL: Particulier: 's-Gravendijkwal 8.
Telef. 58164, dinsdag 14-15, woensdag 14-15 en volgens
afspraak. Fonds: Zuiderpolikliniek, Telef. 70270, Putse-
laan 43-45, woensdag 8-9.30, vrijdag 15.30-17; 's-Graven
dijkwal 8. Telef. 58164, maandag 10-11, dinsdag 10-11,
donderdag 10-11, vrijdag 10-11.
J. SURINGA: Fonds: Diaconessenhuis, Telefoon linnu.
dinsdag 9-10, donderdag 9-10.
thea
wamoltnfc
f2.50
Hen verrukkelijk koekje voor regen
achtige dagen. Een serie poppen»
kaslverhalen en een handleiding
voor hei maken van poppenkast
decor en poppen. Compleet mei
■werktekeningen. Voor de Jeugd
vanaf ÏO Jaar. aru„
NV. DRUKKERIJ OE SP AARNEST AD - HAARLEM
In de bockhandel verkrijgbaar
I Diep getroffen dank ik, mede namens mijn kinderen, de
zeer velen die bij het overlijden van mijn Echtgenoot
Dr. A. TH. BOERLAGE
hun hulp aanboden en blijk gaven van belangstelling en
medeleven.
Dit en de vanzelfsprekendheid waarmee collegae tijd von
den om mij terzijde te staan, waren voor mij een werke
lijke steun in deze moeilijke dagen.
Mevrouw E. Boerlage-Marz
Rotterdam, oktober 1962.
en populaire prijzen
Bovendien
de bekende merken:
PRISMA-MIDO
CERTINA-ZENITH
JÜNGHANS - UNIVERSAL, etc.
WINKELCENTRUM - BINNENWEG 45f
TELEFOON 11.66.15 - ROTTERDAMS
MERCEDES-ANKER
15 stenen, anti-magnetisch
onbr.glas, prima kwaliteit So.'*
2 jaar verzekerd tegen verlies, diefstal en breuk.
PRECISIE-HORLOGES in fraai, modellen
33.- 3J.- 37.10
Alle met
schriftelijke
garantie,
v,""«iuo JL
v/ancisca
frigro i
£e«ala i
