Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 2 oktober 1962 | pagina 13

marktberichten

DE INSEKTEN

Op weg

naar

vreemde
planeten

i

4

SH.S-.-SUM walvisbaal

assrs 34 ¥aSrr Runcorn

ggT NIEUWE DAGBLAD

DINSDAG 2 OKTOBER 1962

PAGINA 13

Nederlandse schepen

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

V rachtenmarkt

»klo'h.UWE WATERWEG binnengekomen 1

°lie v n Beaufort» Trinidad, Pernis Shell 32,
Canpn" Ummeren: Hermann Litmeyer, Karlstad,
s0n v-u d IJssel, hout, Westfalia; I. G. Nichol-
Gen'erai crg' Waalh- F- Sw-> erts, Westfalia;
^.Tr ?frruski <Pools jacht), Noordzee, Veerh,.
slUis 'iQJrestland Pr°ducer, Sheerness, Maas
bot 'p^,aig' Dirkzwager; President Pierre An-
^hgfr y?,nne' Waalh. S.H.V., zwavel, Worms;
è?aria T Bremen' Waalh. W. stg., Wambersie;
Vne^ Tarakan, Waalh. F. Sw., kopra.

Til Dakonikos, Chimbote, Maash. 6, vis-
PhcüejP111®"» Magas, Faro, Lekh. K.N.S.M., stg.,
^erweh «Y «r: Reine Astrid, Gothenburg,
Smeer- 'v ?w'' stg-» Kuyper, v. Dam
st8-, R(SiiX,1Var^s' Duinkerken, Merweh. C. Sw..
«tg., Silvaplana, Aarhus, 2e Kat.h. O.z.,

^erolrr>P *en' Delfri, Wilhelmshafen, Botlek
stg-, CL-;8'1 Invotra; Thule, Huil, Dordrecht,
stg., ,z' Rinna, Kristiansand, IJselh. O.z.,

Yari Hoii^erj Koningin Emma, Harwich, Hoek
trouth tt - pass-» Mij. Zeeland; Cleopatra,
Se,'i M-ir+j eT W.z., stg., Slavenburg Huy-
£dolf 5r"ni- Kragero, le Kat.h., stg., J. Smith;
öeka mr?nardt' Huelva, Waalh. F. Sw., erts.
stg., v xrfpsPOft; Helge, Hamburg, Binnenh.,
S R.V' Goudriaan; Iciar, Aviles, Waalh.

Lekh. c n cg' Hugo Stinnes; Rhea, Kotka^
Peda, twA5» stg-. Burger; Fortuna Bay, Klai-
a}ar, p dlrecht, pek, Oudkerk; Austvard, Kal-
^ew YorJ^1 tit 33> ledig, Ruys; Erlangen,

*ands CoaótWaalh. W., stg., Wambersie; Nether-

«ktoK Newcastle, Koush., stg., Burger;
v^ijzer fr:r Rrunholm, Svelgen, Binnenh.,
^.wijndrpoiy+' Hden: Kehrwieder 2, Kalundborg,
fambo pd;', Westfalia; Amalie Essberger,
A/?ut> Lnr,^ M., ledig, v. Ommeren; Els-

^entor ?d®n» Waalh. 28, ledig, Neerlandia,
Veder- <vUverPen, Lekh. T.H.B., stg., Hudig
B-A.L jU^esWyk, New York, Rijnh. N.z., stg..
T; Grhmprorgenen' Augusta, Botlek N. M., olie,
j CornoiÜ T°Peka, Antwerpen, Botlek Dow,
^echt, tr, i erJ Marco Polo, Naestved, Zwijn-
»V,aalh >^01zaad, Mauritz; Ilorin Palm, Dakar,
v/aaIh' q f.' stg., A.V.K.; Cyrene, Patras,
o?rK ÏWT"' st2-, Wambersie. Verena, Ham-
tettin oi lt p-h.m., ledig, Trias; Rubicon.
Ust. Dual-, ^t-h., draad, Carebeka; Senegal-
ich Trartf* Maash. T.H.B., stg., Ruys; Nor-
?tg., v Orvf' Gr* Yarmouth, Merweh. K. V.,
Waalh.'F ?,mer«n; Louise Schupp, Vigsnes,
Nimt7 erts, Deka Transport; Hildegard

Marti«Pii kerken, Merweh. Q. D., stg., Nu-
stS-. v w Bakke, Esmeraldes, Merweh. Presto,
P^n, JohcLankuip; Wilhelmine Schaa, Antwer-
Ü*stowe w' stg" Spliethoff; Pool Fisher Fe-
Soston V, db p 2, stg., P.h.m.; Geestdam,
!?s. Men^aa,ssluis' yee' Dirkzwager; King The-
S'eam- a! Ahmadi, Botlek boei 2, olie, Hott.
S'innes- l!desaj. Aviles. Waalh., ledig, Hugo
Shell is i n For tuna to. Gothenburg. Perm
^ash v- Ommeren; Tyr, Antwerpen,

tvich ri> stg., Cornelder; Isle ot Ely. Har

toU Amfrweh- W z- stS- Hudig &.PieterS,i(nen"
SlaskAfe Hull, Parkh., stg., HumberWnm
lo, B'rif,e,ttin- Rijnh. Fenix. stg., ^.T.B.; Apol-
Ahtwol Jobsh„ stg., MUller; Santa Lucia.
Üan? fpen- Merweh. C. Sw., stg., Kujper,
^aalh ®tneerOlivier van Noort,
Ln>f. *00, ledie Hudig Veder; Aqueity,
hiel Y, VIaardingen N. M.. ledig, Tï}??sCher"
üeltaLattakia' le Kat.h. Citex, stg., Holseher
Jta' Amsterdam, Waalh. 94. ledig, Solleveld
3a, i^-. Meer; Tynefield, Hamburg,

^adi ,8' v- Ommeren; Spurven, Gent. Paik

i' ledig. SpliethoffBismarckstein, Londen,

Weha e' ets.. Sanara; Patrat. L,issa.5)0t";

etiaven c. Sw stg Vinke; Alcor (Dts), Hel
den81' Lekkade, 'stg, Wambersie; Natale, IJmui-
Hu Sehiedam Wilton, ledig. Seam: American
'"liter, Antweinen Waalh. P 2, stg., U.S.b.,
Hi'^'^'kkëi r'iktóberf Khein, Kiel; Melse.

boil: Wittekind, Vestervik; AnJa L ^5lslrn,f-
I 8» Angeliki I Kalmar; Heinz Wilhelm, Lu-»

»a; Rollnd Es'sbe?g?r! Shellhaven; Prinses
lemfrilC, Harwich; Joma, Karlshamn; Smith De-
der, Bremerhaven: Maas, Delfzi.il, Oirrus
l^ri hip), Atlantische Oceaan; Neree. Caen,
Charrinton, Blyth; Agues Essberger, Bre-
t h; Rosmarkie Aberdeen; Geestdiep, Boston;

Cwteh; Solvanti, Antwerpen; Kal-
btn.rsund XI. Gent; Lippe. Kopenhagen; Nassau-
Hamburg; Geler. Kotka; Finlandia, Abo;

A_A°I_. Maru. Antwprnpn

Lo:'

f'a. Antwerpen; Sanuki Maru, Antwerpen
'W or Norwich, Middlesbro; Otto Schepers,
onden. stokkiki Huysbroeck; Loke, Antwer-
t H Katharina, Solverborg; Port Adelaide,
donder,- Black Falcon, Hamburg; Melrose Ab-
?ey, Hull- Samoa, Brisbane; Homberg, Gibral-
,ar: Prins'Frederik Hendrik, Antwerpen; Pool-
Islbt 1 Aberdeen; Lystum. Amsterdam; We-
S'tstein Hamburg; Scheldeborg, IJstad; IJsel.
Havre; Heemskerk. Amsterdam; Jugum, Gdy-
>n|a; Marathon, Antwerpen; Naess Seafarer.
Marseille; Triton, Portsmouth: Lune Fisher
SouthamptonBaltica, Antwerpen; Jaearanda'
Harwich; Germania, Londen; Mare Novum'
Antwerpen; Betty Jean, Norwich; Labotas Am!
sterdam; Yorskhire Coast, Middlesbro; Ritornel
Londen: Max Sehnell, Genua; Holdernain!
Goole Lupia, Statenlaan, Uddevalla- Wurz!

lustere. Kopenhagen; Gerfv
Londen1-0863' '*Don^ertylr'' Vancouver;- Netty,

oktober: Gulf Scot, Amsterdam; Tweeltn-
5 J. Narvik; Arnhem. Harwich; Fedala, Dublin-
itliana, Nantes; B. P. Kiel, Felixstowe; River
ysher, Hamburg; Atonality, Immingham;
if ,'na. Casablanca; Plnewood, Immingham; In-
Duhhn: Keitum, Port Sudan; Thallo, Du-
hh; Ursula Horn, Las Palmas; Raila Dan,
R'oeftocht; Seefalke, Blyth; Ingrid Leonardt,
j "eivaRiverton, Bremen; Aldebarar., Malmo;
A'Shy, Bremen; Jaga, Londen; Ltn. George W.
p Boyce, Bandar Shapur; steady, Helsinki;
yesident Pierre Angot, Hamburg; Chatham,
assens.

IJlVJUIDEN binnengekomen 1 oktober: Bom-

Kristiansand, stg.; Dido, Gdynia, stg.; At-
S( - Gothenburg stg.: Eemstroom, Portsmouth,
ie8;; Athelprince, Comeaubay, graan; Rigel,
R?tka, stg Sinon, West-ndië, stg.; Ubbergen,
0;{aipeda. paarden; Eüso Frankfurt, Aruba, gas-
Vio.' Advent, Gefle, inkl.; Beios, Gefle, inkl.;

j en. Karlstad, stg., alle voor Amsterdam;
C,.",ok'ober: Peter Swenden, Neath, kolen;
daw. Lestroom, Liverpool, stg.; Lystum, Rotter-
Ro1?' bijl.; Rote, Stockholm, stg.; Heemskerk,
B tterdam, bill.; Labotas, Levant, stg.; Wedloo-
bm- Tolkis. hout; Simonskerk, Antwerpen
Sen,-' Erwin Schroder, Antwerpen bijl.; Gulf
Boo Rotterdam, rep.; Auguste Schulte, Liver-
Ami; stS-: Yewmount, Barry, kolen, alle voor

■Jsterdam;

da,.rjtr"kk>'n 1 oktober: Grehn, Aarhus; Bian-
the,.?; Strannaes; Lijnbaansgracht, Londen, Nt-
2 J1. Coast, Newcastle; Athelcrown, Cuba,
n\en? -2ber: Iz- Antwerpen; Ommenker!k, Bre
Atlar,f Rotterdam: Faience, Shoreham,
antlc, Rotterdam; Ubbergen, Klaipeda.

j van Las Palmas te Antwerpen
Almdvb- ten nnker Suez
Amstoih L 100 tniJl ZW. van Ouessant
Attfs L 600 mijl ZZW. van Finisterre
Axeiriw' ï50 mijl ZW. van Lards End
Ac j II voor anker bij Bremerhaven
Alcor 95 'bijl W van Kaapstad
Alkairf Van Aden te Mombasa
Aliiati 965 mijl WNW. van Scilly
AlbhmA' ?75 mijl NW. van Dakar
Amst„at 1 van Walvisbaai naar Dakar
fL|hstc,r..yk,1 1000 mijl WZW. van Azoren
Ahistci^® 1 Van Las Palmas ".Montevideo
f"'"a L 1«> mijl ZO v. Mozambique

Aiv-u, L B20 mijl WZW. van Madeira

York

.rchim'«J'iu "tijl WZW. van Madeira
AkkruvSef 1, 350 mijl NO. van Azoren
^iites l k 2 van Tampa te Havre
Ares n f l80 mijl O. van New Y(

''it-mil i Cboseant naar Trinidad
^bimkeri,',420 mijl OZL, v. Bermuda n Aruba
Alkmaar ^'ISO m ZW. v Monrovia n Kaapstad
v'luiiOB 1 Maracaibo
AngolA.L. 200 mijl NW. van Finisterre
ayardjk11^ 1 te Antwerpen

f-'-mcdyk j 1 Kp Finisterre naar Marseille
A'ta B L 480 mljl NO van Cochin
A 'anti's n SufSsant naar Gibraltar

T. .f' 1 Wight naar Warrington
a? WlrioLpotland naar Sundsvall
A?"18®» if"?1118 1, 100 mijl Z. van Lands End
?S! 12 Nynashamn verwacht

AOida i Honolulu verwacht
Y-mstelkVbo?0 mijl ZW. van Fayal n Rotterdam
Ahiazoae ->2 te New westminster
-b 3o Va an Na-pels naar Glasgow
^mbuiaaOn Rotterdam te Ahus
A?ara 1. 30 mTn\,Rotterdam te Liverpool
fe Chriitmi3l,N0. v. Kp Sao Thome

Anna^o2^ mto' S-a°-

Atlantic ^re p-

Has I v ^n., Amsterdam naar Rotterdam
A&t!" 1 VaSenbu-rg te Amster

Coeta 1, 50 mijl ZW. v. Hanstholm n Vejle j

Capella 1. 100 mijl N. v. Texel n. Gothenburg

Concepcion. 1, 20 mijl Z. van Marseille

Corona 30 van Rotterdam te Southampton!

Cinulia 2 (24 u.) bij H. v. Holland verwacht

Casablanca 2, 240 mijl NW. van Villano

Castaneda 10 te Gdansk verwacht

Ceres 2 van Port of Spain naar Punta Cardan

Calamares 1 te Los Angeles

Cheetah 28 van Buenos Aires te Rio de Janeiro

Coccinelle 2 van Duinkerken n Casablanca

Da Capo 2 te Liverpool

Dinteldyk 2 van Antwerpen naar Londen

Diogenes l van Bremen naar Hamburg

Daje Böhmer 1, 100 mijl O. van Rodos

Dido 1 van Gdynia te Amsterdam

Deo Duce p. 29 Malta naar Lattakia

Delta 2 van Amsterdam te Rotterdam

Deneb 2, 80 mijl ZO. van Puerto Rico

Draco 1, 170 mijl ZW. van Ouessant

Drente 30 van Djeddah naar Kuwait v ve_

Dongedyk 1 van Rotterdam naax Vancouver

Dahomeykust 2 van Calabar te Abidjan

Esso Amsterdam 1. 120 mijl ONO. v. Massowan

Elshout 2 van Londen te Rotterdam

Esso Rotterdam 1 van Brega naar Fawley

lltewoutVsdnijkG^levnaSrceloana n OagUarl

SS ^Broere »p.

Elisat>eth° 1 Jn -0^ £^westoft
Ella 2 van Rouaan te Gothenburg
Fraqmus 2 van Napels te caiama
Echo 5 'van vüssingen te Itoper verwacht

Frans naar Canneto

ffrfp-Uand iSSM) 2 te Kopenhagen

w 2, 70 mijl WZW. v. Wick n Kirkwall
Frlns van Seumeren 2, 50 m NN.O v. Ouessant
Fes d 1 Dun-geness naar Londen
I-fna Nederland 1. 240 mijl ZO. van Muscat
Fo«st Town 1, 120 mijl O. van Massowah
ForSt Lake 1 van La Spe^ia n Port Said
svavizo 2 van Barcelona te Valencia
Frfesland (KRL) 1, 540 mijl O. v New York
Fedala 2 van Rotterdam n Dublin
Gaasterdyk 30 van New Orleans naar Havre
Gooiland 1, 96 mijl NO. van Martinique
Grotedyk 1 van Brownsville n Delaware
Gitan-a 1, 300 mijl W. vwn Casablanca
Gulf Italian 1. 130 nnjl ONO. van Aden
Gulf Swede 1. 45 mijl OZO. vain Perim
Gerry S. 1 van Rotterdam naar Swansea
Gabonkust 1, 180 mijl Z. v. Kaap Blanco
Gemma 1, 285 mijl NW. v Dakar n Rio Janeiro
Ga-nymedes 2 v. Balboa n Punta Arenas
Geeststar 2 v St. Vincent (W.I.) te Dominica
Gravelan-d 2 van Amsterdam te Teneriffe
Gefle 2 van Gefle te Stockholm
Holland (kustv 30 van Rotterdam te Londen
Hado 28 vwn Leixoes te Kirkcaldy
Hibiscus 29 van Bermuda naar New York
Hector 1 van Alexandria naar Beyrouth
Hermes 1 van Curacao te Ciudad Bolivar
Huybergen 2, 30 mijl ZW v Civlta VWehia

Heemskerk '2 IZ KC?l05
fern Puerto

Holendrecht 1, 70 mijl ZO. van Valencia
Heenvlle 1, 30 mijl ZW. van Napels
Harm 1, 50 mijl N, v. Texel 1 s

Hejemf 1,^100 »~L?«d

gerïi^l^e^Aitwrpen'" ZW'VaP UmPak 8ik

Hollands Dreef 1. 800 mijl ZW van K»mk
Hoogkerk 1. 300 mijl O. van Albany Bombay
Ivoorkust 1 van Amsterdam te Bordeaux
Irene 30 te Stralsund x

Irazu 2, 3G0 mijl ZW. van Houston
Isis p. 2 Key West naar Mobile

Jaalc£ h 500 mi:iI z- va" Lima

ida u- 2 "an Holmsum- te Duinkerken
Imke 1 van Livorno te Napels

Johannan27 i^Hnldlr^611 "3ar Va'°nes

Swansea naar Antwerpen
Jan He™ ranf 29 v- Callao n S. Antonio
JuvaltL^f 1 h 60 mijl N- van Lands End

USX**1' ^pnZO^V^aeëiTsiï
J-Pbs^fWïem^UereAmStei'dara

Yhameshaven
KatenA, ml]1 zw van Las Palmas
KatSift -.oe Khorramshar geankerd

kIltetia 1ole myi NW- V. Cocos eilanden
Kermie 1' le0 mijl NNW. van Natal
Re=bli ?2° mi31 WZW. van Azoren
Srv 00 mij' NNO van Bonaire
KahvL S°rnS' 1 Smitb Knoll n Colchester
te?™ h uur* bii H v. Holland verw.

Ka^r, ea°fn, Van Pto M'ira-nda n Liverpool
Kamperdyk 1, 45 mijl W. van Scilly
Keizerswaard 1 van Curacao n Three Rivers
Kryptos 1 van Punta Cardon n Baltimore
Karossa 1 van Singapore te Timordilly

-5aaPer.^a. van Ostramd te Rundvik

Tton Tiki 30 van Amsterdam te Gothenburg
Kemphaan 29 te Bilbao

Kv^f*iai 1cRrfn ?V!aracail>o naar Curacao
Kylix 1, 660 mijl NO v Rio de Janeiro

SFI'vaTcm? ^"Piraeus"

i78" Aboate Kotka

LeW^Tf P' 1 Lands Énd* AIgierS

^nbaansgrach°t T'i1 NI1W- van D^ddah
Labotas 2 van rI" rdam "a31 Londen
Lean t f wS3"* te Amsterdam
Loppers'um *?aar Bilbao

Leen-dert BroèrJ l V|n Bermuda's

Ladon 1, 90 mijj wmw W' v- San-dhammern
Lycaon p l Kr,??'»!!? Ouessant
Laura 1 v CasahS Port Sald
Laarderkerk R %boaSP, naar Bordeaux

Merwestad f 40 mm ZW Z*" Rouaan
Meteoor 1, 20 mijl n van lf» andhammera
Midas 1 van Algiers te Sawna m

Meliskerk 1, 25 mijl ZZW v fflni^

Mersey Lloyd 1, 80 mijl Nliw ,e.

My lady te Belfast n Lissabon

Moordrecht 1, 105 mijl NW van n,.,u
Maashaven 1, 195 mijl No' v Fe™ fc"1
Maureen 1, 550 mijl NW 'van Azo™„^Noronha
Mun-ttoren 1, 180 mijl W van S
Maas Lloyd 2 v Papeete te Noume r°VIa
Mohamed Reza Shah 1, 9M mUl awivn,r

N.W.-punt van NieuW ZeeSd W' van
Malta 1 120 mijl o. van Kaap Passero
Mirach N. p. 1 Villano naar Nantes
Mithras 1, 50 mijl Z. van Kp. Bon na»r c,
Musi Lloyd 1, 90 mijl WNW van GühJ,.t a,x
Magas 1 van Faro te Rotterdam Gllben «hl-
Maas 1 van Rotterdam aaar Delfzijl
Mare Novum 1 van Rotterdam naar Antm^.
Marco Polo 2 van Naestved te Rotterdam
Martini 1 van Kragero te Rotterdam
Mentor 2 van Antwerpen te Rotterdam
Medon 2 op rede Port au Prince
Memnon 30 v New York n Curacao
Merwede 1, 140 mijl Z. va-n Dakar
Man-to 1, 20 mijl N. van Villano
Mare Magnum n. 1 Kaap St. Sebastian
Matthew 1, 50 mijl W. van Skagen
Megrez N. 1, 40 mijl ZZW. van Carthagena
Merwehaven p. 1 Kp Gris Nez n Duinkerken
Mirfak N. 1, 20 mijl N. van Casablanca
Margaretha Smits 1. 150 mijl ZO. van Marseillo
Maa-rsbergen 1 te Frederiksva-erk
Meike 28 van Venetië te Triest
Michel Swenden 29 te Leixoes
Merwe Lloyd 29 te Port Swetten-ham
Molenkerk 29 te Kakinada
Maasym N. p. 2 Brunsbuttel n Grimsby
Maluca 2 van Frederiksvaerk te Nordenhdin
Marian Maria 2 van Hamburg naar Londen
Merwe Llovd vertr. 5 v. Manilla na-ar Bluff
Mupnrid N 1 van Middlesbro te Dieppe
Marathon 2 van Rotterdam te Antwerpen

Thome

4ti"a Hroé,.g0 miii ZW. van Texel" n Bremen
?;.la'htic 2 vL2 Skagerra-k
■^hsterdam
AwIk111 1 Van GIVunburg te Amsterdam
A debaram 2 va? I,te Annsterdam
Aldabi 1 cr: mf.h Rotterdam naar Malmo
Achilles a NW. van Burlings n L. Patai

Anistehnolen do Curacao te Guanta

^8a"ieminP te Madras
Ameland a t r,e Santo Domingo
te Rotterdam verwacht
^ene??1 te Valparaiso
■^Udani Tunis naar Bari

Van Swansea te Liverpool
AriA?drw?9 van Kopenhagen te Londen
a van Bordeaux te Port Talbot
Liy Anne S. 29 te Plymouth
^JAnenhaven 1 van Roscoff te Casablanca
xOnafide p. 2 Antwerpen naar Pescara
^a'tjan 30 te New Orleans
gengkalis 1, 420 mij 1 NO. van Honolulu
^h-endsz 29 van Ceuta naar
galticborg 1, 15 mijl ZW. v. Sandhammern
w^tjan 28 van Houston n New Orleans
gennekom p. 2 Vlissingen naar Antwerpen
>;ahtam l van Suez naar Port Said
j^andaris 1 van Amsterdam naar Strangnaes
g^llatrix 1, 60 mijl Z. van Kaap Frio
ganda 1, 150 mijl Z. van Djeddah
garendrecht 2 te Thameshaven
t/?tu 1, 80 mijl O. van Keelung
g<hvean 1, 60 mijl W. v. Kp. St. Vincent
pStty Jean 1 van Rotterdam n Norwich

a-merounkust 1, 70 mijl N. van Kaap Blanco
Paijag0 1, 600 m WZW. v Flores n Bremerhaven
tex Arnhem 1, 250 mijl OZO. van Malta
Can x Delft 1, 65 mijl WNW. v. Bizerta
Can Madrid 1, 125 mijl O. van Malta
rjftex Naples 1, 186 mijl NNO. v. Kp Villano
p hex Pernis lr v Bahrain n Lour, Marques
camitia 1 van Alexandrië n Curacao
riC.^anoe 1 te Ziguimclaor (Senegal)

Cn5ris, 1 va,n Malta te Piraeus
Crai0ust 1 van Freetown naar Lagos

P- 1 Ouessant naar Curacao
p^sabianca 1, 210 mijl WZW. v. Ouessant

i-lrruc 1 xd A+1 Cl

Callex Amsterdam 1, 270 m ZO. v Mogadiscio
Cray,1" 1> 180 mijl WZW. v. Lands End n Rottm

Liberty l van Mena naar Suez
^neha E 1 i, 40 mijl W. v. Schevenlngen

His (weerschip) l v. Rottm n Atl. Oceaan

Maron 1 van La Guaira naar Guanta
Mariekerk 30 te Dar es Salaam
Nassauhaven 2 van Rotterdam te Kopenhagen
Naerebout 2 van Par naar Gefle
Nisse 1, 40 mijl NO. v. Ouessant naar Londen
Naess Lion 1 van Ras Tanura naar Khor al Ami
Nero 2, 50 mijl Z vCasquets n Antwerpen
Nias 1 van Grand Bassa naar Monrovia
Nashira 1, 30 mijl ZW. van Ouessant
Nanusa p. 1 Kaap Villano naar Freetown
Neder Weser 1 v. Beyrouth te Alexandrië
Noordwijk 1, 240 mijl Z. van Las Palmas
Netty 1 van Rotterdam naar Londen
Nassauborg 1 van Rotterdam naar Hamburg
Naess Commander 1, 40 m NW. v The Brothers
Neder Waal 1 van Hongkong naar Kaohsiung
Oostkerk 1. 33 mijl ZZW. v. Finisterre
Onoba 1, 85 mijl ZW. v. Kuria Muria eil.
Ouwerkerk 2 van Shanghai te Manilla
Oberon 1 van Dominica n Santa Lucia
Ondina 2 te Mena al Ahmadi
Ommenkerk 2 van Amsterdam naar Bremen
Olivier van Noort 2 van Bremen te Rotterdam
Oosterburgh 1 van Rotterdam te Karlstad
Olympia 28 van Bilbao naar Bayonne
Oleander 28 van Bermuda naar Jacksonville
P. G. Thulin 1. 195 mijl ZW. van Iquique
Prins Alexander 1 v Hamiltonn Montreal
Plato 1 van Valencia naar Malaga
Prosperite 1 te La Spezia
Prins Willem George Frederik 1, 1050 mijl NW.

van Valentia naar Londen
Primus p. l Kaap de Gata naar Napels
Pericles 1, 540 mijl W. van Azoren
Prins Frederik Hendrik p. 2 vliss n Antw
Prins Frederik Willem j. 270 mijl WZW. van

Belle Isle naar Havre
Parkhaven 28 van Buenos Aires naar Bremen
Pergo 1, 50 mijl ONO. van Ve9tervik
Parklaan p. 2 Finisterre naar Genua
Peter Swenden 2 van Neath te Amsterdam
Pa!'as 2, 25 mijl Z. van Finisterre
r>u-ifs p- Dungeness naar Rotterdam
Phil etas 2. 20 mijl NW. van Algiers
Pieter Winsemius 2, 70 mijl NW. van Algiers
Philidora 4 (19 u) bij H. v. Holland verw.
Palamedes l. 480 mill W. van Finisterre
Prins Willem II p. l Wight
Pygmalion 1 v. Napels n. Livorno
Prins Johan Willem Friso 1, 70 mijl ZW. van

Scillies naar Havre
Pendrecht 1. 350 mijl O. v. Florida
Peperkust 3, te Dakar verwacht
Prins Willem III 1. 290 mijl NW v. Valentia
Prins Willem V 30 v. Montreal n. Londen
Quo Vadis 29 gestrand in Oslofjord,
rinses Irene (kustv.) 1, 60 m NO. v. Ouessant
Ruys 28 van Mauritius naar Singapore
Rijsbergen 2 v Londen n Torre Annunzlata
R'embrandt 2. 22 mijl W. van Silleiro
Rossum 1, 230 mijl NNW v. Finisterre

Rotti 1 van Colombo te Djibouti

Ritornel i v. Rotterdam n. Londen

Roebiah 1 v. Marseille n. Hamburg

Rotti 960 mijl ZO v Acapulco

Rondo l, 200 mijl ZO. v. The Brothers

Rubicon 2 v. Stettin te Rotterdam

Risa Paula 1, 35 mijl ZZO. van Lizard

Stanislas 1, op rede Milos

Sanana 2 van Rangoon te Penang

Schiedyk 1 v. Newport News n. Antw.

Seine Lloyd 1 v. Cristobal n. Noumea

Sepia l. loo mijl O. van Gibraltar

Stad Alkmaar 1 270 mijl ZW v. Monrovia

Stuatue of Liberty 2 te Suez

Straat Clarence 1. 15 mijl O. v. Cairns

Streefkerk 1. v. Tripoli n. Genua

Sumatra 1 v. Madras te Chittagong

Skadi 1, 150 mijl NO v. Villano

Sloterkerk l, 335 mijl O. v. Aden

Stad Gouda 1. 70 mijl ONO v. Gibraltar

Stad Rotterdam 1. 12Ö mijl ZW v. Brest

Subra 1, 15 mijl ZZW v. Bermuda's

Schouten 1 te Abidjan

Sloterdyk 1. 85 mijl Z.v. Cape Race

Stad Den Haag 1. 460 mijl WNW v. Flores

Stad Kampen 1, 270 mijl ZZW v. Valentia

Stad Vlaardingen 1 ten anker Vitoria

Straat Bali 30 v. Santos n. Montevideo

Straat Torres 2 te Dagos

Soestdyk 2 van New York te Rotterdam

Straat Clement 1. 70 mijl ZO. van Durban

Saloum 1 van Caen naar Duinkerken

Straat Rio 1 van Santos naar Kaapstad

Statenlaan 1 van Rotterdam n Uddevalla

Scheldeborg 1 van Rotterdam naar IJstad

Senegalkust 2 van Duala te Rotterdam

Silvaplana 1 van Aarhus te Rotterdam

Silvretta p. 1 Kaap Gris Nez q

Sarpedon 2 te St Thomas verwacht

Socrates 2 van Bremen te Antwerpen

Schiekerk 28 te Nagoya

Senegal 1, 80 mijl NO. van Dakar n Bordeaux

Sigli 29 van Jesselton n Labuan

Situ!a 1. 120 mijl Zw. van St. Pauls Rock

Straat Banka 29 te Singapore

Schelpwij k 2 te Thameshaven

Sappemeer 3 te Agadir verwacht

Sinon 1 van West Indie te Amsterdam

Stern 28 van Malta naar Priolo

Simonskerk 2 van Antwerpen te Amsterdam

Santa Lucia 2 van Antwerpen te Rotterdam

Steady 2 van Rotterdam naar Helsinki

Solon 1, 990 mijl NO. v. Paramaribo n Rottm

Sarangan 7 van Singapore nte Sorong verw

Schie Lloyd vertr. 5 v. T. Mani n Singapore

Slamat 2 van Londen n Antwerpen

Steven 1, 100 mijl NW. van Finisterre

Sandenburgh l van Guernsey naar Jersey

Straat van Diemen 1, 1300 m W. v. Mauritius

S'iberoet 29 te Calcutta

Stad Amsterdam 3 te IJmuiden verwacht

DELFT, 2 oktober. Staandglaskomkommers
AA 56—57, A 51—53, B 44—45, C 35—36, D 32,
platglaskomkommers A A 3641, A 3236, B

2426. komkommers kromme 53—56, stek 29
40, glassla export 33—34, binnenland 20, C
5—19, bloemkool A 29—44, B 12—28, tomaten A
450—480, B 400—410, C 440—540, CC 400. bon
ken 150160, andijvie 1632, postelein 2329,
prei 23, stamprinsessen 75, snijbonen 77130,
pronkbonen 5265, groenekool 1618, ananas
meloenen 1550, paprika 49. Aanvoer: 51.000
staandglaskomkommers, 3000 platglaskomkom
mers, 3000 kromme komkommers, 3000 stuks
sla, 9000 bloemkolen, 47.000 kg. andijvie.

DE LIER, 1 oktober. Veiling Westerlee. An
dijvie 35—44, dubbele bonen 89—115, pronk
bonen 8485, snijbonen 100145, Alicanten 150
—175, Golden Champion 230—270, Frankentha-
lers 140—170, Gros Maroc 160—170, Muscaat 215
—235, kromme komkommers 6062, pepers 125
—160, postelein 33—51, prei AI 18—29, BI 29
ct. alles per kg.; tomaten A extra 5.20, B
14.50, C ƒ5.10, AI ƒ4.90—5, BI ƒ4.40. Cl
ƒ4.80—4.90, CCI ƒ4 per bak van 6 kg.; kom
kommers AA 61, A 4852, B 4347, C 3438,
D 23, paprika 314. ananasmeloenen (6) 4075,
(8) 15—60, (10) 14—40, (12) 15—30, perziken

25—26, sla I 19—32, II 7'/2—16, knolselderij 17—

18. bloemkool (6) 38—58, (8) 29—54, (10) 19—
35, (12) 16—17 ct., alles per stuk; bospeen 27,
selderij 2—7 ct., beide per bos; spruiten AI
13.80—15.40( All ƒ9.30, BI 13.60—15.30, Bil
6.60, Cl ƒ2,10—4..70, Dl 7.70—9.40. uien
1.60—2.45, Chinesekool 1.75—1.95, rodekool
1.25—1.60, groenekool 2.10—2.25, savooiekool
1.85—1.95, kroten 1.05—3.60, alles per kist.

HONSELERSDIJK, 1 oktober. C.C.W.S. An
jers: wit 1923, rood 2027, rose 2026, Lucky
Strike 18—22, Portrait 19—22, Pr. Ann 22—26,
Tangerine 26, Sir Arthur 23, G. J. Sim 22—23,
Orchid Beauty 31. gemengd 23, geel 36, Har
vest Moon 23. DiversenRozen 3247, Tros-
rozen 1927, Leliekelk 1027, Anthurium 165,
Gerbera 2631, Vallota 200, Nerine 30100,
sierpeper 160, Gesnerium 2832, Cyclamen per
bos 77—10, Fresia 180—265, Dahlia 68—82, As
ters 2637, Ornithogalum 3247, sierfruit 240
300. Plumosagroen: extra 165—210, I 95135,
kort 67, ranken 2570. Geplozen Chrysanten:
Astalee 1931, Bornholm 33, Breitner 1821,
Evelyn Bush 2333, Migole 1923, Millersdale

19, Preludium 28, Polis 33—42, Yellow Wallace
38—43, Pink 38—61, Jacob Maris 48—58, Alferton
Joeman 27, Westfield 34. TroschrysantenChats-
worth 4867, Delightfull 5884, Dauphine 95
130, Koen's Glorie 48—74, Gelden Orphé 58—80,
Grace 85110, Juweel 6881, Joke 4563, Je
roen Bosch 65—91. Luyona 255290, Polis 265
270, Iceberg 130280, White Hope 78125. Pot
planten: Cyclamen 125300, Anthurium 120
180, Hertshoorn 110210, Ficns 200, Sanseveria
100—110, Kalanchoë 32—40. Nephrolepis 160—220,
Chrysanten 5660.

HONSELERSDIJK, 1 oktober. Andijvie 27,
dubbele bonen 84100, snijbonen 135140, stok-
prinsessenbonen 88, Alicante 145170, Franken-
thaler 145185, Golden Champion 155-225, Col
man 150225, Muscaat 190—265, Maroc 155,
groenekool 15, prei I 1619, II 12, spinazie 28
35, witlof 115143 ct., alles per kg.; bloemkool
Ia 1349, I 1130, II 1119, ananasmeloenen 35
—96, netmeloenen 2367, ogenmeloenen 3452,
paprica 823 ct., alles per stuk; selderij 2835
ct. per bos; tomaten A extra 5.20, B extra
ƒ4.40, C extra ƒ5. AI 4.90—5, BI ƒ4.20. Cl
4.70—4.80, CCI ƒ3.50 per bakje.

MAASLAND, 1 oktober. Tomaten extra A
4.80—4.90, B 4.30, C 5.20—5.30, I A 4.60—4.80,
B 4.20, C 4.604.70, CC 3.90: komkommers
75 en op 61—62, 60/75 56—58, 50/60 46—49, 40/50
3539, 35/40 1922, kg. krom 63; spruiten AI
11.90—15.10, All 2.30—9.60, BI 11.70—15.10, Bil
2.254.40; druiven: Alicante 1.55—1.70. Franken-
thalers 1.501.60, Victoria 1.60; pronkbonen
7792. kassnijbonen 1 301.40, dubbele bonen
1-151.25, andijvie 4346.

POELDIJK, 1 oktober. ,,Het Westland". Tros
chrysanten: Wendy 73, Delightful 50—70, Joke
Koens Glorie 4876, Florence Harwood
59—68, Flower Queen 4650, Silvana 54, Golden
koV.t?868, Belleza 54, Juweeltje 5984, Mario
White Shirley 61—75, Grace 69—95, Snow-
mantle 36, White Hope 95, Davine 96—116, Je-
rRSen.,Bo^h 87—113. Asta Lee 100—104, Roland
qq~ FHmster 48; Fresia Golden Yellow 17—
3 i-£ardke 61Leeuwenbek 2430, Asters
n?a*ïlia's 31—40- Gladiolen 56—80. Duin-

41il ür~ Vi Eikenblad 2629, Plumosagroen

wfS?*aHes per bos. Eenbl. chrysanten:
22—24 ^xranl^137' Breitner 18—24, Stella Rose
Pink «?rn^GSir»e brons 2°—25- Bilspeat 23—25,
DiSlomÏÏi o ^20, DMigoli 8~I5. Harold Park 15,
Calla^Q r Regalia 24—28, Millersdale 14—17;
L^18 r0?drfe 23; Anjers: rose 14-19, wit
Kokomos 2? rT J' ?«el 31' gemengd 19—20,

S POE 19 Ct stuk"®3™6 2!' LUCky
extra*?^ Dr?',-.1 oktober. Tomaten export: A
4,204 40 c? f /51°' AI 4.90-5.10. B
nenland: All /2 finite aCC 3.70—4.10, bin-
2.60-330, AIII 1.50—1,70, Bil

ƒ2.80, CII 2—2.30, CIII ƒ1.50, a slleper kistje
van 6 kg.; druiven: Alicante extra 155165, 3
155160, Frankenthaler extra 15185, I iSS—
175, Golden Champion extra 205235, I 18520a,
Muscaat extra 205—265, I 170—255, Gros Maroc
extra 150—165, I 150—160, Emil Royal I 145—
150, witte Alicante 190, appelen 2635, peren
37, prinsessenbonen 90110 .snijbonen 130145,
andijvie 2434, postelein 2934, prei 19, pepers
groen 90, rood 150—160 ct., alles per kg.; auber
gine 1187, paprica groen 521, rood 418,
bloemkool (6) 31—36, (8) 23—26, (10) 13—16,
komkommers 2047, perziken (2) 5160, (3)
36—49, (4) 24—32, (5) 14—20, (6) 10, netmeloe
nen (6) 70, (8) 45—55. ananasmeloenen (6) 70
—80, (8) 45—55, (10) 25—35, ogenmeloenen (8)
65, (10> 55, maisaren 91/2 ct., alles per stuk;
sla II 8.50 per 100 stuks.

PIJNACKER, 1 oktober, Staandglaskomkom
mers 75 op 6367, 60 op 5258, 50 op 4148,
40 op 3341, 35 op 2026, kromme komkom
mers 5767, grofstek komkommers 3235, fijn-
stek idem 35, bloemkool I 4349, II 2734, III
20—27. sla I 1831, II 10—18; tomaten extra A
485—500, B 425—435, C 465—485, IA 475—490. B
410—440. C 460—475, CC 400: andijvie I 30—39,
II 2430, pronkbonen 6672, snijbonen 113
135, stambonen 77112, Chinesekool 8, groene
savooiekool 28, prei 29, postelein 33, kroten
5—15, uien 13—14.

ROTTERDAM, 2 oktober. Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla I 2633,
II 1014 per 100 stuks; komkommers 75 op

54—60, 60 op 48—52, 50 op 40—42, 40 op 34—36,
35 op 2632 ct. per stuk; komkommers krom
60—65, stek 30—39, spinazie 3740. postelein
2834, andijvie 2636, snijbonen 100140,
pronkbonen 6075, stambonen 6575, stokbonen
90110, Duitse bonen 65—85, prei 2628 ct..,
alles per kg.; tomaten A ƒ4.405, B ƒ3.804.50.
C 4.50—5.50, CC 2.70—3.50. binnenland 1.50
2 per bak: selderij-*ct. per bos; bloem
kool A 27—42, B 17—24, C 12—17 ct. per stuk.

ROTTERDAM, 2 oktober. Veemarkt. Aanvoer
in totaal 3315 dieren, zijnde: 250 vette koeien.
1033 stuks gebruiksvee. 580 vette kalveren, 496
graskalveren, 481 nuchtere kalveren, 10 var
kens, 32 lopers, 51 biggen, 45 paarden, 18 veu
lens, 264 schapen of lammeren, 55 bokken of
geiten. Weekaanvoer 5021 dieren. Prijzen: vette
koeien le kwal. 2.903, 2e kwal. f 2.502.75,
3e kwal. ƒ2.402.50; vette kalveren ƒ22.10,
1.801.90, 1.501.70; nuchtere kalveren
1.60, 1.40, 1.30; slachtpaarden 2.40, 2.20,
ƒ1.90, alles per kg.; graskalveren 300, ƒ250,
200; lopers ƒ95, ƒ85, 75: biggen ƒ50, ƒ45,
ƒ40: schapen ƒ100, ƒ95, ƒ85; lammeren ƒ110,
ƒ100, ƒ85; kalf- en melkkoeien ƒ1125, 1025,
825; varekoeien ƒ700, 625, 550; vaarzen
850, 700, ƒ50; pinken 525, 450, ƒ375, alles
per stuk. Vette koeien aanvoer iets minder,
handel traag, prijzen lager dan gisteren. Vette
kalveren aanvoer even kleiner, handel rustig,
niet geheel prijshoudend, enkele prima's boven
notering. Graskalveren aanvoer iets ruimer,
handel kalm, gedrukt in prijs. Nuchtere kal
veren aanvo.er als vorige week, handel tame
lijke prijzen ongewijzigd. Lopers en biggen aan
voer korter, handel redelijk, prijzen als vorige
week. Slachtpaarden aanvoer matig, handel lui,
prijzen vooral niet hoger. Schapen en lammeren
aanvoer kleiner, handel traag, niet geheel
prijshoudend. Kalf- en melkkoeien aanvoer ma
tig, handel flauw, afbrokkelende prijzen. Vare
koeien aanvoer gewoon, handel lusteloos, te
ruglopende prijzen. Vaarzen en pinken aanvoer
tamelijk, handel stroef, niet geheel prijshou
dend.

VENLO. 1 oktober. Coöp. Venlose Veilingver.
G.A. Andijvie A 3241. bloemkool A 40
53, stamprinsessen II 93, afw. 68, Sabo I
106—111, II 80—84, afw. 72, dubbele stok-
prinsessen I 104, II 8094, afw. 7071,
Mentor I ƒ117, II f 89—92, afw. 71—72. Euro-
landia II 88, Neckar I 114—116, II 74—78,
afw. 5456. Veense snijbonen II 72, afw.
ƒ30, spekbonen I 81—112, n ƒ55—61. afw.
5152, pronkbonen I 6978, II f 3236, afw.
19, Westlandia II 101, afw. 66—70. staand
glaskomkommers 75+ I 6162, II 36, 6075
I 55—57, II ƒ31—33, 50—60 I 50—53. II ƒ21
—26. 40—50 I 42—43, II 14—15, 35—40 1
35, II ƒ10, kromme I ƒ63, II ƒ30. stek ƒ35,
rodekool A 1517, savooiekool A 1519,
spitskool I 25, knolselderij A 17—24. B 14
—16, breekpeen A 10—15, B 1114, C 11
15, prei A 2728, B 1720, paprika 10,
kussa 29, alles per 100 kg., stuks of bos.

WATERINGEN, 1 oktober. Andijvie 32—41,
appelen 3662, Alicanten 130180. Frankentha-
lers 140195, Golden Champion 200240. Mus
caat 185, dubbele bonen 80100. pronkbonen

5582, snijbonen 125155, stokprinsessen 95
105, groene savooiekool 2325, rodekool 1112,
savooiekool 15, spitskool 2526, pepers 65170,
peren 1125 ct., alles per kg.; aubergines 29—
43. bloemkool 1155, ogenmeloenen 2580,
ananasmeloenen 20—100, netmeloenen 20—50,
suikermeloenen 30100, markolven 1114, pa-
prica's 615, perziken 640 ct., alles per stuk;
selderij ƒ44.50 per 100 bos; tomaten A ƒ4.70
—5.20, B 4.30—4.40, C f 4.30—4.80, CC 2.80
per bak.

Stad Maastricht 30 te Rio de Janeiro
Straat Malakka 29 te East London
Straat Magelhaen 1, 220 m W. v. N-pt Sumatra
Togokust 2 van Pointe Noire naar Fre«etown
Telamon 1 van Ponce naar Europa
Themis 1 v. Pto. Cabello n Pt. of Spain
Tubal 1 van Hamburg naar Shoreham
Thuredrecht 1, 1010 mijl ZW. van Valentia
Thuban 1, 50 mijl NW. van Algiers
Tahama vertr. 2 v. Fao n Porto Marghera
Tamara 1 van Montreal n Punta Cardon
Tegelberg 28 te Yokkaichi
Tjibodas 29 te Kobe

Triton P. 28 Panamakanaal naar Nassau
Tacana 2, 25 mijl W. van Cuba naar Cristobal
Timca 1. 35 mijl W. v. IJmuiden n Pasaje»
Tjinegara 2 van Sydney te Melbourne
Tero 1 van Bremen naar Hamburg
Tjitarum 1, 190 mijl N. van Lobito
Theron 1, 165 mijl O. vam Kaap Hatteras
Tjiliwong 28 van Fremantle naar Durban
Triton (kustv.) l van Rotterdam n Portsmouth
Tweelingen 2 van Rotterdam naar Narvik
Thallo 2 van Rotterdam naar Dublin
Utrecht 1 van Chalna naar Penang
Ubbergen 2 van Amsterdam naar Klaipeda
Unden 2 van Gothenburg te Rouaan
Vesta 2 van Parijs te Helsingborg
Vijgendam 2 van L'Orient te Antwerpen
Van Waerwijck 1 v Walvisbaai n Kaapstad
Vlist 2 van Walvisbaai te Curacao
Veendam 30 van Ejerslev te Shoreham
Van Heem&kerck 1, 50 m NO. v. Kp. Padaran
Viking p. 2 Wight naar Antwerpen
Vasum 9 (12 u.i bij H, v. Holland verwacht
Videna 1, 120 mijl ZZW. v. Masirah eil.
Vitrea 6 in Suezkanaal verwacht
Viana 1 van Ras Tanura te Bombay
Vivipara p. 1 Malta naar Montreal
Wonosari 1 van Melbourne naar Sydney
W. Alton Jones 1 960 mijl ZO. van Bermuda
Westland 1, 390 mijl NO. v. Fernando Noronha
Wegro 30 van Emden te Lulea
Westersingel p. l Casquets n Bordeaux
Waibalong 3 te Kuwait verwacht
Witmarsum p. 2 Guatemala naar Balboa
Wonosoba 1, i30 mijl NW. van Paas eiland
Wonorato 28 te Columbia rivier
Wickenburgh 2. 20 mijl NW. van Villano naar

Casablanca
Wedlooper 2 van Tolkis te Amsterdam
Westropa 27 van Dakar naar Port Etienne
Walenburgh p. 2 Casquets naar Rotterdam
IJselhaven 2 van Rouaan naar Casablanca
IJsel 1 van Rotterdam naar Havre
Zaanland 30 van Sao Francisco do sul n Santos
Zaankerk 1 op rede Beira
Zafra 8 te Thameshaven verwacht
Zaria 8 in Suezkanaal verwacht
Zuiderkerk 1 van Zanzibar n Mombasa
Zus 1 van Dublin te Drogheda
Zeeland (KRL) 1 te Detroit
Zevenbergen 2 van Antwerpen te Zeebrugge

Groote Beer, New York naar Rotterdam, 1,
710 mijl O van Kaap Race.

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 1, 40 mijl Z van Ouessant.

Maasdam, Rotterdam naar New York, 1, 80
mijl Z van Kaap Race.

Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam, 1,
950 mijl NO van Paramaribo.

Prins der Nederlanden, Amserdam naar Port
Limon, 2 te Port of Spain.

Prins Willem van Oranje 30 van Cleveland
te Detroit.

Prinses Irene 1 van Chicago te Sarnia.

Prinses Margriet 1 van Toronto te Cleveland.

Rotterdam, New York naar Rotterdam, 1, 520
mijl ZO van Kaap Race.

Waterman, Rotterdam naar Hollandia, pas
seerde 2 Malta.

Willemstad, Amsterdam naar Georgetown, 1,
1100 mijl WNW van Kaap Verdische eilanden.

Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney, 1, 80
mijl N van Dakar.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee 28 van Malta naar

Friesland 1, 150 mijl W van Ferrol, naar
Marsa el Brega.

Hector 1 te Brest.

Help 1 ter hoogte van Villa Cisneros.

Poolzee 1 van Rotterdam naar Aberdeen.

Stentor, Vlissingen naar Southampton, pas
seerde 1 Westhinder.

Utrecht 1, 100 mijl Z van Monrovia, naar

IJmuiden.

Zeeland 1 325 mijl ONO van St. Helena, naar
Kaapstad.

2 OKTOBER

Konstanz 2.98 0.01), Rheinfelden 1.82 (+0.01),
Oppenheim 2.21 (+0.01), Straatsburg 1.62 (onv.),
Maxau 3.39 0.06), Plochingen 1.03 0.04),
Mannheim 1.62 0.02), Steinbach 1.22 (+0.03),
Mainz 1.72 (+0.06), Bingen 1.00 (—0.02), Kaub
1.05 (—0.05), Trier 0.84 0.01), Koblenz 1.04
(onv.), Keulen 0.59 0.01), Ruhrort 2.25
(—0.03), Lobith 8.25 (—0.05), Nijmegen 6.09
(—0.05), Arnhem 6.70 (—0.06), Eefde (IJssel)
1.90 0.04), Deventer 1.01 0.03), Monsin
54.45 0.15), Visé 49.00 (onv.), Borgharen
38.33 (—0.05). Belfeld 10.96 (+0.21), Grave be
neden de sluis 10.96 (onv.).

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 2.25 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 19 tot 6
uur.

Nachtvaart verboden van Heveadorp tot
Amsterdam-Rijnkanaal en van IJsselkop tot
Zutphen.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN

PannerdenIJsselkop 2.20, IJsselkopHevea
dorp 1.80, HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal
1.80, Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.20,
IJsselkopDoesburg 1.45, DoesburgZutphen
1.55, ZutphenDeventer 1.90, DeventerKater-
veer 2.00 metre.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

3 oktober: le tij 7.31 uur; 2e tij 19.42 uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de maand september zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 2428 schepen
met een inhoud van 10.597.247 bruto reg. tons.

Gedurende dezelfde maand van het vorige
jaar kwamen in de Nieuwe Waterweg binnen
2358 schepen met een inhoud van 9.180.776
bruto reg. tons.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 2072,
Schiedam 28, Vlaardingen 73, Maassluis 40,
Hoek van Holland 63, Dordrecht 114, Zwijn-
drecht 9, Capelle a.d IJssel 7 en overige ha
vens 22.

Schepen Bruto reg. tons

1962 22.258 91.249.399

1961 21.232 83.933.009

Nu 1.026

7.316.390

MEDEDELINGEN RIJKSWATERSTAAT

Op woensdag 10 oktober zal van de helling
van de werf Gusto te Slikkerveer een zuiger
te water worden geloten. In verband met deze
tewaterlating zal op de Nieuwe Maas tussen
kmr. 990.- en kmr. 990-6 het scheepvaartver
keer worden gestremd vanaf ongeveer 14.20 uur
tot na de tewaterlating.

Op vrijdag 12 oktober zal van één der hel
lingen van De Rotterdamsche Droogdok Maat
schappij N.V. te Rotterdam, een schip te water
worden gelaten. In verband met deze tewater
lating zal op de Nieuwe Maas tussen kmr.
1005-6 en kmr. 1006-4 op bovenvermelde da
tum het scheepvaartverkeer worden gestremd
vanaf ongeveer 15.45 uur tot na de tewater
lating.

ROTTERDAM, 2 oktober 1962

1 oktober: 150 ton veevoeders Maashees;
110 ton mals Wageningen; 950 ton kolen N11-
megen; 200 ton rijst Zwijndrecht; 300 ton vee
voeders Leeuwarden: 375 ton zinkerts Budel;
995 ton kolen Nijmegen; 100 ton stammen Eind
hoven; 83 ton milo Zutphen; 200 ton kolen Den
Haag; 120 ton vismeel Maastricht; 122 ton gra
nen Doetinchem; 150 ton maismeel Zwijndrecht;
300 ton pellets Veghel; 150 ton granen Maas
hees; 250 ton kolen Ter Holde; 300 ton palm-
pitten Maarssen; 212 ton alfalfapellets Wor-
kum; 83 ton milo Zutphen. Totaal 70 reizen,
waarvan 9 liggen/varen.

Operatie „Burn-Out"

14. De raket bevindt zich thans op 2000 km boven de oppervlakte der
maan, die er onder uitgespreid ligt als een onbekende, raadselachtige wereld,
welke bedekt is met enorme kraters, bergketens en vlakten, en ook vol
met onvermoede gevaren en avonturen! De aardbol hangt tussen de sterren
aan de hemel als een enorme ballon, en de contouren der vaste landen teke
nen zich vaag at tegen de wereldzeeën. De passagiers weten dat hun vrien
den zich op die verre wereld bevinden, maar onbereikbaar voor hen zijn.

Ted en Boris observeren het onbekende landschap onder hen in gespannen
aandacht; zij willen alleen dr. Nordland bij zich hebben in de cockpit. Irma
zorgt in de kajuit ervoor dat allen het bevel uitvoeren de ruimtepakken aan

te doen en zich aan hun zitplaatsen vast te maken. Een siddering vaart
door het enorme voertuig als de motoren gestart worden. Een enorme vuur
straal spuit weer achter uit de raket; in de lege wereldruimte gaat zij niet
met hetzelfde donderende geweld gepaard als tijdens de start, drie-en-een-
halve dag geleden, van de basis Terra-Noord, Dan, na een kort gesprek
met Ted en dr. Nordland, haalt Boris de handel over die één der stuw-
straalomkeerders een kleine uitslag geeft. De neus van de raket wendt zich;
zodra het ruimteschip een baan evenwijdig aan de maanoppervlakte be
schrijft, worden de motoren weer gestopt. Gespannen en zwijgend nemen
allen het tafereel onder hen in zich op.,......

17. De insekten zijn veel beter dan de mens bestand tegen
koude, slechte lucht, honger, droogte, bloedingen of atoom
stralingen. Ze kunnen ook veel beter hun lichaamstemperatuur
bewaren. Sommige larven van vliegen vinden het doodgewoon
te leven in het water van de geisers op IJsland in een tem
peratuur van 66 graden en andere bieden weerstand aan de
vorst boven de meren van Canada en laten zich zelfs invriezen
in het ijs. Hun hart houdt ogenschijnlijk op met kloppen en
men zou denken dat deze larven dood zijn, tot de lente komt
en zij plotseling weer gaan leven.

18. De korenworm is bestand tegen elke vorm van verstik
ken en zelfs koolzuur kan hem niet deren. De vleesmade kan
veertien dagen leven zonder te ademen en de rupsen verdragen
ongehinderd een lucht die voor 86 procent verzadigd is met
koolzuur. Larven van sommige vliegen leven zelfs in petro-
leumlagen. Waar ligt het geheim van deze levensmogelijk
heden zonder zuurstof? Men veronderstelt, dat de insekten
over een reserve-ademhalingsstelsel beschikken, dat hun in
staat stelt in tijden van nood zelf de nodige zuurstof te pro
duceren.

19. De sterkte van het weerstandsvermogen van de insekten
verbaast ons. Een vlo kan twee jaren in leven blijven zonder
te eten. Larven, die in oude meubels wonen, verdragen drie
jaren de droogte. Er is nog meer; een waterjuffer kan drie
dagen leven zonder kop en een luis een maand. Insekten zijn
praktisch immuun tegen atoomstralingen en zij zullen de
radioactiviteit, die na een eventuele oorlog de aarde onbewoon
baar zal maken, gemakkelijk overleven.

20. De waterjuffer is met haar vleugels een echte virtuoos.
Deze virtuositeit bewijst haar kracht. Zij kan, zoals een heli
kopter, vertikaal opstijgen en zij kan 1.10 meter per seconde
bereiken. Ze kan op een bepaald punt blijven vliegen door met
de vier vleugels tegelijk te klapperen. Geleerden hebben van
dichtbij de vliegkunst van dit insekt bestudeerd en zij zijn tot
de conclusie gekomen, dat deze diertjes over een systeem be
schikken, dat men zou kunnen vergelijken met hét systeem
van de huidige jachttoestellen.