Gelukwensen van bevolking voor
burgemeester W. J. D. van Dijck
BOTH
Film over Elckerlyc
65 -uien
Burgemeester V. J. D. v. Dijck
„Waterweggebied is één geheel"
7(J&
Nieuwe instrumenten en auto
voor G.T.B., afd. Elektriciteit
Geheugen-hulp
RIVIERTIJDINGEN
Dames- en kinderkleding
Koperen ambtsjubileum in Maassluis
Gemeentepersoneel
geeft camera
Kosten: f 77.500
Subsidie uit het]
Anjerfonds
Tribune van VFC
krijgt nieuwe
dakbedekking
Verlichting Rijksweg 13
Nieuwe schaftlokalen
voor plantsoenendienst
Maasland en de
Rijnmond
Spoedvergadering
Maaslandse raad
Vismarkt
BURGERLIJKE
STAND
Agenda Rotterdam
Nagekomen
marktberichten
Exclusieve dames japonnen
Modieuze damesmantels
Meisjesmantels
Kleuterjasjes
Broersvest 111 - Telefoon 64416
HET NIEUWE DAGBLAD
DINSDAG 2 OKTOBER 1962
PAGINA 4
pliwïisiiilllPSi
MAASSLUIS, 2 okt. Burgemeester W. J. D. van Dijck van Maas
sluis vierde gisteren onder grote belangstelling zijn koperen ambts
jubileum. In het café-restaurant „De Ridderhof" waren velen om
vier uur bij elkaar om de jubilaris te feliciteren met zijn 12i/2-jarig
burgemeesterschap. Uit alle lagen van de bevolking zag men verte
genwoordigers in de grote zaal. Daar waren afgevaardigden van het
gemeentepersoneel, van de brandweer, het politiekorps, de besturen
van vele verenigingen, waaronaer de voetbalclubs, en ook waren
aanwezig vertegenwoordigers van de KAB. het CNV en het NVV.
Bovendien gaven nagenoeg alle directeuren van de Maassluise bedrij
ven acte de présence.
HERFST
TWEEDMANTELS
waterafstotend
jubileum aanbieding
VISSERIJ
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
zeer aparte modellen -
aantrekkelijke
ook in grote maten
p r ij z e n
exclusieve modellen
e n o r m e sortering
met en zonder bont
Grote sortering leuke modellen
voor uw zoontje de Hazewind,
collectie.
aantal inwoners ging omhoog van 12000
naar 15000. Verder zijn er vele grote
plannen in voorbereiding zoals de uit
breiding „Maassluis-noord-west", het
recreatieplan etc. Een in het oog sprin
gend bewijs voor de vooruitgang van
Maassluis is het gebouw waarin deze
receptie werd gegeven.
De heer Mostert zei dat de burgemees
ter zal kunnen rekenen op de medewer
king van alle ambtenaren van hoog tot
laag. Hij besloot met de hoop uit te spre
ken dat de verdere uitbouw van Maas
sluis onder het bewind van burgemeester
Van Dijck zich in dezelfde lijn als de af
gelopen zes jaar zal mogen voortzetten.
Als stoffelijk blijk van waardering over
handigde gemeentesecretaris Mostent na
mens het gemeentepersoneel aan de jubi
laris een filmcamera. Op de door u on
dernomen reizen gebruikte u tot nu toe
een fototoestel. Voor zo een dynamisch
persoon met een beweeglijke geest was
dit wel wat te statisch, daarom dit ge
schenk, aldus de heer Mostert.
In de grote zaal van „De Ridderhof
kon men verder nog vele fraaie geschen
ken en bloemstukken bewonderen. Tot
half zeven werd er druk gebruik ge
maakt van de gelegenheid om de „kope
ren" burgemeester te feliciteren.
Advertentie
I KEIZERSTRAAT 7 ROTTERDAM
DEN HAAG, 29 okt. De verlich
ting van een der drukst bereden wegen
van ons land, de zesbaans verbindings
weg tussen Den Haag en Rotterdam
vordert gestadig.
Wanneer de installs tiewerkzaain-
heden zijn voltooid zal deze Rijksweg
13 een van de best verlichte wegen
van Nederland zijn. In totaal worden
zes kilometer verlicht waarvan circa
vier kilometer bij Den Haag ter hoogte,
van het vliegveld Ypenburg (plus vier
kilometer aan- en afvoerweg) en circa
twee kilometer tussen Rotterdam en
Overschie.
Met dit laatste traject ls mén kort
geleden gereed gekomen. Men is nu
bezig met de installatie van de licht
masten vanaf Den Haag. Het reeds
verlichte weggedeelte bestaat uit twee
rijbanen met drie stroken met een
totale breedte van 10.50 meter. Voorts
bevindt zich aan iedere zijde van de
weg nog een 214 meter brede vlucht
strook. De masten, waarvan de licht
punthoogte 12 meter en op het viaduct
bij Overschie 9 meter bedraagt, zijn
geplaatst op de middenberm met een
tussenafstand van 35 respectievelijk 27
meter. Zij dragen twee speciale ar
maturen, elk voorzien van 2 S.O.-
lampen van 200 watt. Met vier van
deze nieuwe natriumlampen wordt per
lichtmast een lichtstroom van 87.000
lumen opgewekt. Op dat gedeelte
waar de 9 meter hoge masten zijn ge
plaatst is een gemiddelde wegdek-
helderheid gemeten die overeenkomt
met een verlichtingsniveau van ge
middeld 90 lux.
VLAARDINGEN, 2 okt. In verband
met de restauratie van het Messchaert-
plein en de uitbreiding van de indus
trieschool aan de Van Hogendorplaan
moeten de gebouwtjes,die gebruikt wer
den als schaftlokaal en bergplaats van
gereedschappen voor de gemeentelijke
plansoenendienst, worden gesloopt. Maar
voor de uitvoering van werken in Vlaar-
dingen is het noodzakelijk dat er voor
de gesloopte gebouwtjes twee nieuwe
schaftwagens in de plaats komen. De
kosten van dergelijke wagens bedragen
ongeveer 4.200, welk bedrag B. en W.
als krediet aan de raad vragen.
MAASSLUIS, 1 okt. Het eerste werd
het woord gevoerd door wethouder J.
Slagboom die namens het gemeentebe
stuur het woord voerde. Op uw leeftijd
reeds dit jubileum te vieren is iets bui
tengewoons, zo begon de wethouder zijn
lofrede. U is uw loopbaan als burge
meester niet in Maassluis begonnen,
maar door het veie dat u reeds in de af
gelopen zes jaar in Maassluis tot stand
heeft gebracht, is een voldoende aanlei-
difig ontstaan om
te vieren. Op 16 dec., i.s. loopt
periode af, maar wif venéSfch
dat het u gegeven zal worden hier in
Maassluis verder te kunnen werken, al
dus wethouder Slagboom.
De tweede spreker was de heer L. J.
Mostert, de gemeentesecretaris van
Gemeentesecretaris L. J. Mostert geeft
de burgemeester van Maassluis na
mens het gehele gemeentepersoneel
een filmcamera. Mevrouw Van Dijck
en haar zoon kijken geïnteresseerd toe.
Advertentie
Wij kochten van een van de
meest bekende Rubberfabrieken
een enorme partij 100%'rubber
badmatten, voor een onvoor
stelbaar lage prijs.
Denkt'U eens in..', duizenden
zuiver rubber ovale badmatten
voor badkamers, douchecel, en
voor de wastafel, 50x82 cm,
normale prijs 5.95 koopt U
morgen voor nog géén gulden.
Maassluis. Hij voerde het woord na
mens het gemeentepersoneel. De ge
meentesecretaris herinnerde eraan dat
onder het bewind van de heer Van
Dijck Maassluis op velerlei gebied aan
merkelijk is vooruitgegaan. Onder
meer noemde hij de grote vlucht die de
woningbouw in Maassluis heeft geno
men. Twee woonwijken de Sluispol-
derwest en oost kwamen tot stand. In
de laatstgenoemdewijk verrees een
fraai lyjnk^lcentrum gpnaamd „Pa
let", zo g'énèten omdat'de straten'in die
omgeving allemaal naar beroemde Ne
derlandse schilders zijn genoemd. Het
MAASLAND, 2 okt. De heer J.
Wilschut uit Rotterdam spreekt op don
derdag 4 oktober om 7.30 uur in „De
Magneet" over het onderwerp: „Maasland
en de Rijnmond."
MAASLAND, 2 okt. Hedenavond
komt de Maaslandse raad in spoedver
gadering bijeen.
SCHOUW COMMANDEURPOLDER
MAASLAND, 2 okt. Zaterdag 6 okt.
houdt het bestuur van de Comandeur-
polder schouw over de sloten. Ook zai
nagezien worden of de kaden gemaaid
zijn.
MAASSLUIS, 1 okt. Burge
meester W. J. D. van Dijck 12Yt
jaar burgemeester. Bijna de helft
van deze koperen ambtsperiode
bracht de jubilerende burgerva
der door als burgemeester van
Maassluis. Tot aan 16 december
1956 en vanaf 1 april 1950 was
hij eerste burger van de gemeen
ten Nieuw-Beijerland, Piershil
en Goudswaard in de Hoekse-
waard. Vanuit deze kleine ge
meenten heeft de heer Van Dijck
zich uitstekend aangepast bij de
agglomeratie in het Waterweg
gebied, waartoe ook Maassluis
behoort. Of eigenlijk was het
omgekeerd: Maassluis paste zich
aan bij zijn nieuwe burgemees
ter. Want kwam vóór 1956 Maas
sluis zelden in het nieuws, door
burgemeester W. J. D. van Dijck
laat deze stad nu ter dege haar
stem horen bij kwesties als de
Rijnmond of het structuurplan
MVM (Maassluis, Vlaardingen
•Maasland). W ubcjb" rra
j l99X5itföv' ..«.Ob no» ioov no looölïio
In de periode van na de oorlog
tot aan de komst van burgemees
ter Van Dijck kwamen 452 wo
ningen gereed, en daarna liefst
1077! En de bevolking steeg de
laatste zes jaar met bijna dertig
percent van 11.775 tot 15.000. Een
lievelingswens van de koperen
eerste burger van Maassluis is de
gunstige positie van zijn ge
meente aan de Nieuwe Water
weg nog meer uit te buiten. Maar
om Maassluis meer als haven
stad exploitabel te maken, moet
er een nieuwe haven aangelegd
worden. Als burgemeester Van
Dijck het alleen voor het zeggen
had, was die haven al lang en
breed in gebruik. De burgemees
ter vindt een nieuwe haven niet
alleen belangrijk voor zijn eigen
stad, maar ook voor het gehele
Waterweggebied, dat de jubile
rende Maassluise burgervader
graag als één geheel ziet.
Woensdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze dui
zenden grote ovale badmatten,
in de kleuren
rood, grijs en
blauw, voor
Geen te/, of schrift, best
SCHEVENINGEN, 2 oktober. Hedenmorgen
waren aan de markt 11 kustvissers met teza
men. ƒ10.11 aan verse vis. Notering per kg.:
tong groot 5.505.78, grootmiddel 4.024.38,
kieinmiddel 3.34—3.60. I 3.28—3.70, II 2.44
—2.76, tarbot I 3.96—4.20, II 2.90—3, III 2—
2.10, IV 1..40—1.50, griet I 1.80—2, II 1.35
—1.60; notering per 40 kg.: schol grootmiddel
23—30, middel 22.20—32, klein 11—28, wij
ting gestript 2228, schar 2426, bot 15
18, rode poonl 35—42, II 18—28,
Aanvoer gezouten haring 668 kantjes. Note
ring per kantje: maatjesharing zout klein f 65
74.60, volle haring 6870.90, steurharing
60—65, ijle haring 63—64.
Verwachte aanvoer voor woensdag ongeveer
15 kustvissers.
ROTTERDAM, 2 oktober. Heden werden aan
de visafslag van IJmuiden en elders 100 kisten
zeevis en 250 kg. spiering aangevoerd. Prijzen:
tong klein 11.20, spiering 11.10, beide per
kg.; schol middel ƒ4144, klein ƒ1826, schel
vis middel 4649, klein 3537. kabeljauw
middel 5557, klein 3135, zeehanen mid
del 4649, klein 2832, wijting 26—35, ha
ring verse 4548, alles per kist.
VLAARDINGEN, 2 okt.— Bij de in
spectie, die de meterijcontroledienst van
de KEMA heeft gehouden, is gebleken,
dat de ijktafel van de afdeling elektri
citeit van de gemeentelijke energie- en
waterleidingbedrijven niet meer aan de
gestelde eisen voldoet. Met een ijktafel
worden de kilowattuurmeters geijkt. Om
dat het ondanks de pogingen in de laat
ste jaren niet mogelijk was de afwijkin
gen ongedaan te maken en omdat in
die jaren de aanvullende apparatuur, die
nodig is bij het stijgen van het aantal
te ijken meters, niet kon worden aan
geschaft, heeft er een heroriëntatie van
de meterafdeling plaats gevonden. Hier
bij is rekening gehouden met de aantal
len te verwerken meters.
Momenteel zijn er Vlaardingen ca.
20.000 huisaansluitingen van een ver-
bruiksmeter voorzien. Het aantal meters
dat langer dan twintig jaar onafgebroken
bij de verbruikers is opgesteld bedraagt
5.000; het aantal dat tussen de tien en
twintig jaar zonder onderbreking functio
neert 3000 zodat de overblijvende 12.000
meters minder dan tien jaar achtereen
dienst doen.
Men moet rekening houden met het
feit, dait in het leveringscontract met
de gemeente Rotterdam de verplichting
is neergelegd de verbruiksmeters binnen
een termijn van zes jaar te controleren
zonodig te reviseren en opnieuw te doen
opstellen. Dit alles wijst op een aan
zienlijke achterstand.
Het is duidelijk dat met de uitbreidin
gen van de gemeente het aantal ge
plaatste meters aanzienlijk zal stijgen.
Er dient dan ook voor de toekomst re
kening te worden gehouden met een aan
tal opgestelde meters van ca 43.000. Dit
betekent bij een tienjaarlijkse verwisse
ling een aantal van 4300 per jaar te re
viseren en te ijken meters.
De tijd gedurende welke dit aantal
nog niet is bereikt, ident t e worden
benut om de achterstand van de contro
le der meters geleidelijk in te lopen en
de voor nieuwbouw te plaatsen meters
te ijken. Hiervoor is een gedeeltelijk ge
automatiseerde ijktafel nodig, die een
aanzienlijke produktiecapaciteit paart aan
een grote nauwkeurigheid, terwijl voor
het ijken van de draaistroommeters even
eens een ijkinrichting dient te worden
aangeschaft. Met de aanschaffing van
de betreffende ijktafels is het noodza
kelijke de inrichting van de meterrepa-
ratieafdeling uit te breiden me t een
schoonmaakmachine en een onderdelen-
kast, terwijl tevens enige keine bouw-
kundigp voorzieningen dienen te worden
getroffen.
Om de precies afstellin c.q. ijking
van de meters tijdens het vervoer te
behouden, is het tevens noodzakelijk over
een kleine bestelauto met zeer soepele
vering te beschikken. Een bestel
auto, merk 2 CV, lijkt B. n W. hiervoor
het meest geschikt. Deze auto kost 3600
De aan de genoemde te treffen voor
zieningen verbonden kosten worden ge
raamd op een bedrag van 77.500, welk
bedrag burgemeester en wethouders vra
gen beschikbaar te stellen.
VLAARDINGEN, 2 okt. GEBOREN:
René, z. v. W. S. Penders en A. J. de
Bruijne; Simone Margaretha, d. v. G,
Hoogerwerf en J. van Leeuwen; Caro
lina Helena, d. v. P. 4- van Hooijdonk
en H. W. de Roo ;Nicolaas Gjjsbertus
Jacobus, z. v. N. G. J. van Kralingen en
J. van Vliet; André, z. v. H. Gort en A.
H. Leemeijer; Pieter, z. v. M. J. van
Rossen en L. E. van Wijk; Kees, z. v.
W. J. van den Broek en T. de Krieger;
Marianne Ferena, d. v. J. Klop en F. E.
Mol; Henri Johannes Paulus, z. v. H. G.R
Dickhoff en G. J. M. Hagendoorn; Wal
ter z. v. W. G. van 't Oor en A. Koster;
Anna Maria Cornelia, d. v, J, w. Meijer
en W. van Veen; Anna Maria, d. v. A.
van den Hoek en A. van der Hoek;
Elisabeth, d. v. B. van Veen en J. C.
Lassay; Maria Apolonia, d. v. A. F. Plag
en A. van Kins; Frenk Alexander, z. v.
H. A. R. Hortensius en G. M. Vermeer.
DELFT, 2 okt. Fritz Engelen en Jan
van der Does hopen in december de eer
ste voorstelling te kunnen geven van hun
film over Elckerlyc. Met de speelopna-
men voor deze film zijn beide cineasten
in maart 1961 begonnen. Ook van de
voorstelling van „Elckerlyc" hebben zij
dat jaar opnamen gemaakt, met hulp
van de geluidstechnicus Wim Verschoor.
Op een gegeven moment bleek echter
dat de begroting voor de film te laag was
opgezet. Het zag er naar uit, dat het werk
aan de fjïm moest worden beëindigd, wil
de mén geen concessies doen aan ,de
oorspronkelijke opzet.
Het Anjerfonds Zuid-Holland, een afde
ling van"hlfr'rins Bernhard Fonds, heeft
op verzoek van de makers van deze El-
ckèrlyc-film nu echter een voorschot
verstrekt van duizend gulden, dat als de
film exploitabel blijkt te zijn, moet wor
den terugbetaald. Met behulp van deze
subsidie kan het werk aan de film wor
den voleind.
DINSDAG
Rott. Schouwburg 8 uur Antonio Mena
e Marino Morio; Luxortheater 8 uur:
My fair lady; Groote Schouwburg zuid
8 uur Free as air.
WOENSDAG
Rott. Schouwburg 8 uur Les frères Jac
ques; Luxortheater 8 uur My fair lady;
Groote Schouwburg-zuid 8 uur Free as
air.
FILMS IN ROTTERDAM
Arena: Eemzaam zijn de omtembaren
14 jr. 2, 7, 9.30, za. en zo. 2, 4.30,
7, 9.30; Centraal: De man met het ijze
ren masker, 14 jr., 2, 7, 9.15, za. en
zo. 2, 4.30, 7, 9.15; Cineac A.D.: Door
braak, 14 jr. 9.30, 11.30, 1.30, 3.30, 5.30,
7.30, 9.30; Cinerama: Cinerama holiday,
a.l. 2.30, 8.15,' za. 2.30, 6.45, 9.15, oz.
2.30, 5, 8.15; Colosseum: Blue Hawaii
a.l. 2, 7, 9.15, zo. 2, 4.30, 7, 9.15; do.:
Captain Buffalo; Corso: De inspecteur
14 jr., 2, 7, 9.30, zo. 2, 4,30, 7, 9.30;
Harmonie: Call-girls in gevaar str. volw.
2, 7, 9.15, za. 3,30, 7, 9.15; Slag aan de
bloedkust; Kriterion: La belle Améri-
caine a.l. 2.30, 7, 9.30, zo. 2, 4,30, 7,
9.30; Lumière: Óm 4 uur breekt de hei
los, 14 jr., 2.15, 7, 9.30, za. zo., 2, 4.30,
7, 9.30; Metro: Houdt u van Brahms
volw., 2, 7, 9.15, za., 3.30, 7, 9.15, zo.
2, 4,30, 7, 9.15; Musica: Fanny 14 jr.,
8; Rusty de wonderhond a.l., za. 2,
zo. 1.30; Prinses: De kanonnen van Na-
varone 14 jr., 2.15, 8, za. 8, zo. 4,30,
8; In die nacht, 18 jr. za. 24; Rex:
De rovers van de Sierras, 14 jr., 2, 7,
9.15, za. en zo. 2,4.30, 7, 9.15; Koningin
Zenobia, de ontembare, 18 jr., do.; Tha
lia: Phaedra, 2.15, 7, 9.30, za. en zo. 2,
4.30, 7, 9.30; 't Venster: Huis Clos
ontr., 2, 7, 9.15, zo. 1.30, 4.15, 7, 9.15;
Victoria: De kampioen leugenaar a.l.,
2, 8; Gullivers reizen a.l., za., wo, 2,
zo., 2, 4.30; Een vrouw is een vrouw
ontr., do. 2 en 8.
De opnamen zijn alle gemaakt. De foto
toont een speelscène bij het beeldje van
Geertruid van Oosten naast de Oude Kerk
met Ineke Overgaag en Wim van Door-
ne.
VLAARDINGEN, 2 okt. De voetbal
vereniging V.F.C. is vorige week begon
nen met een algehele vernieuwing van
de dakbedekking van de tribune. De oude
asbestbekleding wordt thans vervangen
door aluminium golfplaten. Deze platen
komen te liggen op houten ribben. Een
belangrijk voordeel van dit nog weinig i
toegepaste systeem is dat hierbij nage
noeg geen corrosie kan optreden. De
firma Braat uit Alphen aan de Rijn voert
;dé werkzaamheden uit.
DINSDAG
Passagetheater: Ursus, de leeuwenko
ning (KFC 14 jaar), 2 en 8.15 uur.
Monopoletheater: De schrik van de
onderwereld (KFC 18 jaar) 2 en 8 uur.
Chr. Soc. Belangen: Ned. Bond van
Oud-Strijders: Contactavond, 8 uur.
WOENSDAG
Films, zie dinsdag.
Irene: Personeelsver. Wilton-Fijenoord:
Film, 8 uur.
Jeugdhaven: Chr. Sport Federatie en
,,De Baanbrekers": Vergadering, 7.45 uur.
STEDELIJK MUSEUM
Tentoonstelling „Uw stad in llw mu
seum". Dagelijks geopend van 10 tot 5
uur, zondags 12.30 tot 5 uur.
APOTHEKERSDIENST
Apotheek Van Westendorp, Singel 83,
tel. 67674, Schiedam.
KLACHTEN BEZORGING
Voor Schiedam: W. Eikenbroek, Da
Costastraat 43, tel. 65216, tussen 7 en 8 u.
Voor Vlaardingen: J. v. d. Boom, Ooster
straat 14b, tel. 2539, tot 7.30 uur.
R.-K OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingstijden van de centrale en
filialen van de r.-k. openbare leeszaal en
bibliotheek „St.-Liduina" zijn:
Centrum: maandag 7—9 uur: dinsdag
1012, 25, 79 uur; woensdag 25,
7—9 uur. donderdag 10—12 uur, vrudaa
25, 79 uur; zaterdag 1012 en 25
uur.
Kinderultlenlng: dinsdag 24 uur,
woensdag 24, 6.308 uur; zaterdags 1
3.30 uur.
Kinderleeszaal: maandag 45 uur,
dinsdag 45 uur; woensdag 23 uur!
vrijdag 45 uur
Singel: maandag 2—5.30, 7—8 uur
woensdag 7—8 uur. vrijdag 2—5.30 en
7—8 uur
Schiedam-Zntd: dinsdag 6.309 uur-
woensdag 25.30 en vrijdag 7—9 uur
Kethel: dinsdag 3.305.30 uur; vrijdag
78 uur.
Nieuwland: woensdag 2.305.30 en 7—
9 uur, vrijdag 7—9 uur.
DINSDAG
Luxor: De getekende (KFC volw.), 8
uur.
Stadsgehoorzaal: Uit het leven van een
zondige vrouw (KFC 18 jaar), 8 uur.
WOENSDAG
Luxor: Het mysterieuze huis (KFC alle
leeftijden), 2.30 uur. De getekende (KFC
volw.) 8 uur.
Stadsgehoorzaal: Uit het leven van een
zondige vrouw (KFC 18 jaar), 8 uur.
Triangel: Co-op „De Voorloper": Na
jaarsshow 2—5 en 7—10 uur.
APOTHEKERSDIENST
Apotheek v. Hogendorp, v. Hogendorp
laan 129a, tel. 4233.
BERKEL EN RODENRIJS. 2 oktober. Kas-
komkommers 75 op 4650, 60 op 4248, 50 op
3941, 40 op 29 63,35 op 1822 ct. per stuk;
kromme kaskomkommers 5253, stamprinsesl
senbonen 53, pronkbonen 51, snijbonen 100120,
andijvie 22—27, spruiten 52—65, prei 15, kom-
kommerstek 18—31 ct., alles per kg.; sla II
f 10.3016.10 per 100 stuks; tomaten export A
extra 4.70—4.80, AI 4.20—4.60, B 4.20—
4.30, C extra 4.90—5, Cl 4.10—4.50, CC 3.40,
binnenland A 2, B ƒ1.70, C ƒ1.50 per bak.
kommers, 500 kg. kromme konlkommers.
LOBITH, 1 OKTOBER 1062
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSLAND: Feal, v.d. Werf; Onderneming,
de Vries; Damdo 106, V. Werkhoven; Frans,
Bouwman; Mobile, Olieslagers; H. Stinness 14,
ung; Krupp 22, Drewel; Damco 83, v.d. Broek;
Deutschland, Rechhold; Greif, Bucholz; Nes-
kaduw 8, 7, 2, Baars; Neskaduw 1 v.d Berg-
Baars; J. v. Heemskerk, Baars; Damco 101,
Pols; W. v Driel 70, de Jong; Rijnduw 10,
11, schweikert; Wasserbuffel, Schweikert- Ma-
co, Wenninga; Cornelia. Coomams; Henny, v.d
Hoeve; Liutia, Laurens; Krabbebank, de Bot;
Potgieter, Verlinden Trinitas, de Hartog; W. v
Driel 72, v. Teefelen; W v Driel 51, Jonker;
De Gruyter 28, Klein; Tunisie, Dillen; Vulcaan
72. Leemans; Ideaal, Neve; Credo, v.d. Noord;
Anna, Malschaerd; Paula, Papmann; Fecht,
Vos; Norvi, v. Dijk; Lambert, v. Woercom;
Votank 1, 3, 4, Valkenburg; Krokodill, Val
kenburg; Fendel 301, 302, 303, 304, Bauer; Gott
lieb Jaegers, Bauer; Regina 3, v. Winsen; Dau
phin, Caspen; Mallarme, Schot; Olivier van
Noort, v.d. Berg; Neskaduw 15, 19, v.d. Berg;
Pionier I9t Rycquard; Pionnier, v. Winsen; St.
Maria, Suykerbuyck, Stevio, v.d. Westen; Caro
lina, Timmer; Ernst Schilling, Becher; Regi
na, Molberg; Elli Mina, Dreit; R. Karcher 23,
Raetz; Seam 52, Gerfrath; Frauenlob 8, Mitten-
dorf; Fendel 121, Koch; Jean, Besjes; B.L, 713,
Schneiderbek; Greif, Engel; St. Giuseppe,
v. Dongen; Fraro 1, Willaert; Martine, Bon
nes; Martini, Vos; Dependance, Poker; Avia-
teur, Olislagers; Ruhr. Greis; Pionier 8, Boom;
Krupp 28, Geier; Hoesch 20, Wittstad; Hoesch
21. Siplik; Eitank 2, Hesper; Rheinstahl 24,
Bauer; Rheinstahl 105, BlitzRheinstahl 28,
Matzö Mato Grosse 1, v. Loon; Willem Adri,
Booy; Cornaline, Baay; Esso Neuss, Herbold; Ci-
terna 33, v Zanten; Egretta, v. Gaver; Nus-
sia 3, Kilian, Helmut; Gausch; Cito, v. Wijk;
Esso Karlsruhe, Krause; Hendrik, Ritveld; Ma-
ron, Wanders; Albert, Huuskes; Polla, Brink;
Akuporus. Theuns; Voorwaarts 1, Witjes; Jo
hanna, Sanders; Hertraut, Wessels; Maria, v.
Rossum; De Hoop Gerrits; Ramsdiep, Hart
man; Helmut, Schneider; Christina Marliese,
Kasper; Esperance, Brouwer; Copiosa, v. Driel;
Alrik, Cazemier; Rildina. Kamst; Onderne
ming, Driessen; Staatsmijn Wilhelmina, Broer
Hencor, Derksen; Bernhard, Bohrens; Maria,
Smit; Coretti. Jegen; Louise, Bongers; Jo-
anto, Derksen; El je, Snip; Hendrik, Dekkers;
Johanna, Derksen; Johanna Maria, v. Ooyen;
Zagriba II, Teeken; soli Deo Gloria 4, de Loo;
Soli Deo Gloria 3, Miggelbrink; Truus, Witjes;
Voorwaarts 2. Wieggers; Margreta, Fortuin;
Nenuphar. Witjes; Lambertha Wilhelmina, Men-
sink; Hardi, Lubbers; Wendelina, v. Ooyen;
Trio, v. Asperen; Dewi, Willaert; L'Avenir,
Wabeke; Jeri, LNDENT: Paul. Ledent: Nelly,
Zwol; Leopold, de Prins; Petronella, v.d Lei;
Bona Spes, Vergeer; Linda, Kuyten; Evan,
Dubbelmann; Vios, Vonnik; Ika 2, Bakker; Co-
finex, Brom; Johanna, Koreman; Christina,
Held; Jama, Pieterman; Spes. Pikaard; Trio,
Warnas; Largo, de Leeuw v. Weenen; Frater-
nite, Zeldenrust.; Jean Marie, Slokkers; De
strijd om het bestaan, Veldman; Rojane, Puis;
Zorg en Vlijt Kamst; Encla, Dijkman: Rhein-
berg, Puchel: Karla Ronnebaum; Sibert: Jagrie
Bremam; Trio. Passmann.
STRAATSBURG: Naphta 9, Siegel; Naphta
4. Bechtel; Marchal Foch, Schick; LeoviLla
Klarenaar; Tamina, Branda
BASEL: Express 33, de Mul; Clsalpina 3. v.
Stern; Riesling, v. Balen; Carmenna, Hoek;
Valentin, Basteck; Marabu. Cant; Hermann
Wenzel, Hoffend.
HANSWEERT, 1 OKTOBER iDG2
Gepasseerd en bestemd voor:
BELGIE: Feanfra, Wijkstra; Merwezonen,
Leenman; Malm 2, Gorr; Eiltank 2, Hes
per; Atalanta, Touw; Bietschhorn Ehrlngen;
Marma, Wijnen; Hermann Unger, Preusig; Ca-
ravelle. de Koninck; Sandria, de Jonge; Pool
ster, Borms; Presto, Lastdrager; Stella Regina,
Tuilemans; Rhenus 95, van Dijk; Krankeloon,
Verhoeven; Ivy 3, Verberght; Pam 12. Bosch;
Juliet M, adeke; Alcyon, Wijckmans; Iona,
de Witte; Vath 9, Ullrich; Avize, Jochem; Pom.
mard. Goetz; Comptoir 24, Querbach; Bruno,
Bollart; Edly, Pelemans; Louise, Visser; Ma-
jova, van Megen; Navexmotor 1, de erf; Cha
teau Lafaurie, van Hilten; Exodus, van Akeleye;
Hortense, Jorens; Jhoanna 1, de Bleecker; in-
gona. Broeders; Wilhelmina, Visser; Joja, Groe-
neweg; W.T.A.G 164. van Deurzen- Vier Ge
broeders, van Gent: Damco 230, Lurkin: Mevo.
van Herpen; Austria 1, Zuber; Mathilde van
Reemoortel; Neptune 13, Strijp; Carl Geld-
ner; Riebold; Salvanos, Held; Navexmotor 10,
van Schijndel; Energie 3. Meckes; Louise, Her-
rebout; Sibelco 1, van Lambalgen; Alma Gan-
kema; Lucor, Hengen; Badus, Jansen; 'Kreta,
Neyensikkens: Emmanuel, Rodenburg- Wet-
terhorn, de Gelder; Meta, van Dijke; Piz Ro-
seg, Frietsch; Jeavi. Clauwaert; Avia Espe-
rainza, Spier; Ambroise Pare, Bastian; Rabe
lais, NeffWilhelm, Kron; Riederalp, de Cok;
Express 201, Buchel; Betsy, Hulsman; Isala 2.
Bokslag; Anje, Begter; Luise. Bierhals; Jeanne.
Maes; Jowi, De Vries; Rhenus 36, Weissen-
burger; Eendracht, Faasse; Lauma, Poppe-
lier; Piejo, van Dijke: Dista, Stam; Martha.
Polfliet; Jan. Wolters; Joma, Ruitenberg; Milo,
Vreeken; Esso 3, Croes; Wilfra, Versluis; Quo
Adeline. Vispoel; Salf 18, Hellebosch; Salf 4, de
Paauw; Esso Erlangen, Podesta; Kismet de
Kuiper; Maria, Brockaert; Acidium, de Ruy-
rterr Hans Larsen, Fortuin; Salf 19, de
Meyer; Lippia, Brugts; Roelof je. Koekoek; Ci-
terna 23, Mees; Vigo, Wisser; Alancy Heyn-
tjes; Alancy 3, Bosua; Duo, Meeuwsen; Kly-
beck; Mallentjer; Rijnschelde 10, Verhagen;
Stad Amsterdam 8, de Poortere; Alamcy 2, de
Klerk; De Hoop, Oosse: Escotia Zwartbol; Al
cyon, van Hogendorp; Energie, Keizer; Wil
helmina, van Gils; Cormoran, v.d Gaag; Tur
quoise. Huyzen; Adstadt 2, Hofman; De hoop,
van Gent; Herman, Savelkouls; Aleca 2, Ca-
merman; Spes, Tichelaar; Pieterke, Houwing;
Rijnschelde 13, Westerlinck; Mergus. van
Vliet; Citerna 21. Timmersmans; Delta 7, Ver
boom; Fiat, v.d. Starre; Rijnschelde 6, Ert-
velde: Sirocco, de Seek- Adja. v.d. Vondel;
Magnesia, Vermeuelen
ALJA
2e
