icieel herdenkingsconcert
van het Concertgebouworkest
OPGEWEKT EN BRILJANT
PLECHTIG EN DEFTIG
Een pijp doet méér
dan branden!
Pijproken geeft
rust en voldoening
^ieuwe Isaavsport
eïntroduceercl
KINDERJASJES1
PeektCloppenburg
BIJ HET 75-JARIG BESTAAN
Gratis
hoop
en
dure vrees
Bernard Haitink
Een commies als
hoofdschuldige
Duitse autodieven
aangehouden
Een streepje voor
Eielid internationale
Mahler Gesellschaft
Fraude in Nijmegen
Spaanse verstekeling
in Westerscheld-e
verdwenen
Dodelijke ongelukken
C00PVAERT brandt kalm en rookt koel!
Ook in Nederland1 groot
aantal wagens gestolen
Hogere opbrengst
MI V A-kerkdeur
collecte
Station in Amersfoort
krijgt een roltrap
G. W. J. v. Koeverden f
elke woensdag j
Jongensmarkt
Meer dan 185.000
leerlingen bij het
v.h.m.o.
PRINSES IRENE
OP MAJORCA
Grappie«estreepteX>elana.
tami, zuiver wol Qc
combinaties IQ «B
4-12 jaar, vanaf |W»
LET OP HET DELANA'ET1*^
AMSTERDAM, 1 okt. Het offi
ciële herdenkingsconcert van het
75-jarig bestaan van het Concert,
gebouw-orkest verliep voor wat
de zaal betreft plechtig en deftig,
en voor wat het podium aangaat
en de muzikale dingen die daar
gebeurden, zeer opgewekt en zelfs
briljant.
Onderscheidingen
De muziek
LEO HANEKROOT
Een pijp schenkt U veel rookgenot
Maar hij doet nog méér: hij schept
een oase van rust... hij brengt U tot
andere gedachten... en hij geeft U
zelfs de oplossing van dat huis
werk in. Probeer maar. U hebt toch
ook een pijp?
De beste manier om van een pijp te ge
nieten: stop hem met Coopvaert! Een
veelzijdige, moderne mélange van ge
selecteerde tabakken. Door-en-door rijp,
brandt langzaam en rookt heerlijk koel.
11:
Zware kwaliteit wol, met I
mohair effekt. Heerlijk- i
warm gevoerd mee wat»
tine of peau de pèclfc. j
De vaste capuchon sltfC
winddlcht af. i
In mooie effen tinten en j
vrolijke fantasie dessins. s|
giers vandaar naar de. uitgang voeren, phet V.H.M.O.
muziek toe^wasT^legenheden*
was eLdCSan™fdejk- koni"«i«
vond hare mSMthaaTSs mei
ders' diehll ,de waar<%heidsbekle-
dl° haar ontvangen hadden. Voorts
(Advertentie)
ErwT„SSDAM' ,2 «kt. - prof. dr.
nitimoi u President van de Inter-
mnn,? Mahler Gesellschaft, heeft
maandagmiddag in het Concertgebouw
in.». Wa?® 'd van vertegenwoordi-
5 ya® bestuur en directie der Ne-
Muinase Orkeststichting liet erelid
maatschap van genoemde vereniging
verleend aan Bernard Haitink.
Prof. Ratz herinnerde aan de nu bij
na zestig-jarige nauwe verbinding tus
sen Gustav Mahler en het Concertge
bouw-orkest, dat hij hét Mahler-orkest
noemde. Hij zwaaide lof toe aan de
huidige dirigent die door uitvoeringen
van de eerste, vierde en vijfde sym
fonie en van Das Lied von der Erde
reeds getoond heeft de capaciteiten te
bezitten om de grote Mahlertraditie
van Amsterdam voort te zetten. Hij
sprak de hoop uit dat Bernard Haitink
in de toekomst zijn belangstelling ook
op de minder bekende werken van
Mahler, met name de zesde, zevende,
achtste en negende symfonie zal rich
ten. Bij deze gelegenheid bood prof.
Ratz de heer Haitink de partituur van
de zevende symfonie aan, die als eer
ste deel van de nieuwe kritische uit
gave van Mahlers werken is versche
nen.
was „Men" er, hetgeen ook een gedenk
waardig feit is, aangezien „Men" er al
leen maar pleegt te zijn bij dergelijke
gelegenheden met buiten-muzikale aan
leiding. Er was gala-tenue en de zaal
bood de aanblik van vele feestelijke
toiletten, feestelijk maar voor het me
rendeel stemmig. Merkwaardig dat
leestconcerten ons gemeenlijk inspire
ren tot ingetogen kleding, terwijl wij
Pas in het theater voyant worden,
als het een bijzonder feest is tenminste.
Er moet toch iets onuitroeibaars in ons
gevoel zijn dat ons iets sacraals in een
concert doet ervaren.
H.M. de koningin werd verwelkomd
met het Wilhelmus, een der welluidend-
ste die zij in haar leven heeft kunnen
horen, zoals het uit het Concertgebouw
orkest kwam. Daarna kwamen de spre
kers. Dr. G. M. Greupp, voorzitter van
de stichting die het orkest beheert, leid
de het in en verwelkomde de gasten.
Staatssecretaris mr. Y. Scholten ver
tolkte niet alleen de trots van de rege
ring, maar pleegde ook een klein wei-
nigje orkestenpolitiek door een keer het
Concertgebouworkest het nationale or
kest te noemen en enkele regels verder
van het eerste <orkest des lands te spre
ken. Mag dit Voor een ander orkest
een bittere pil zijn geweest, aan de lei
ders van het Concertgebouw-orkest kun
nen deze betitelingen nochtans zijn voor
gekomen als een verguldsel van een pil,
rvmn v!zoet kan gaan smaken.
n -„ a Ult, de enigmatische woorden,
de staatssecretaris deze onder
scheidende termen inkleedde, ook ver-
„aan «at het Concertgebouw-orkest
zien hoe het zich materieel
staande houdt in de positie die het in-
neemt. Daartoe zou men besluiten als
zegge.n: ..Als de geest van
het orkest goed is, de door traditie ge
voede bezieling groot is, de leiding in
bekwame handen... zal. de noodzakelijke
aantrekkingskracht van ons nationale
orkest op de musici van het gehele land
steeds zeer groot blijven".
Dit klinkt nogal gratuit. Maar
daarop volgt dan weer direct een an
dere uitspraak, die misschien enige
oop geeft: „Het ene landsbelang tegen
net andere afwegend zullen zeker al-
het enige invloed hebben,
te seVior^ ,Gn om de voorwaarden
orkS Ki at het Concertgebouw-
lands behoudtvan-eerste orkest des
liet vanavenJ K°rt°m, de overheid
passeert wd' z?als haar dat vaker
in het midden°h?erdanen nauwkeurig
hoop e™de d^re Vvrees.SSen de gratis
gnL°<De^staatssecretari^ n'® Ioverheid
aan het oudste lid i'„ rtienltinre"11'*'1®
het orkest, de eerste violiste iff Van
se Wijngaarden, de versiersels^L°"J"
der in de orde van Oranie r
hij speldde de heren P. C HeuwekS
meyer, directeur van de Stichti™
W. de Jong Scho„we„burgngv'ooern
zitter van de Raad van Bestuur va^de
N.V. het Concertgebouw de V„„V,
van officier in de* Oranje-N^n-o" de
Voorts spraken nog burgemeester r
van Hall en de heer De Jong Schouwen'
burg, de eerste niet zonder aan zijn strijd
voor de groeimogelijkheden van ziin
stad te herinneren, de tweede niet zon
der woorden van bezorgdheid te laten
horen over de extensieve cultuursprei
ding, waarmee de overheid d# menselij
ke krachten onzer kunstenaars onder
mijnt.
De heer De Jong Schouwenburg deel
de tevens mede, dat het bestuur van
het Concertgebouw N.V. de collectie in
strumenten, die ter beschikking van het
orkest gesteld zijn, heeft verrijkt met
de aankoop van een in 1751 gebouwde
viool van Giovanni Baptista Guadagni-
ni Het instrument zal aan een der
concertmeesters ter bespeling gegeven
worden.
Hierna kwamen wij tenslotte aan de
muziek die vóór de pauze bestond uit
de bruisend gespeelde ouverture „Le
Carnaval Romain" van Berlioz en de
vierdelige Symfonische Fantasie „Ma-
scherata", die de 70 jaar geworden Hen
drik Andriessen in opdracht van de stad
Amsterdam ter gelegenheid van het ju
bileum geschreven heeft, een vrij uitvoe
rig stuk waarin de componist zijn lief
hebberij' in het spel opnieuw bewijst
door met vele invallen de ietwat grillige
vreugde te beleven. De kortademigheid
van zijn klankpatronen maakt het spel
enigszins verwarrend, al zijn er wel eni
ge steunpunten om aan het geheel vas
tigheid te verlenen. De Klank is door-
zichtig, de kleur helder. De componist
vergelijkt het spel van zijn thema's met
een aantal figuren van de Commedia
dell'arte en hij schijnt dit spel op te
vatten als een zelfwerkzaamheid van
zjjn muzikale gedachten, waarbij hij
toeziet zander het zelf te kunnen ver
klaren.
Na een laoge en geanimeerde
pauze hebben Bernard Haitink en het
orkesit tot besluit van deze avond
Mahler's Eerste Symfonie gespeeld, het
Tijdens de patj-ze van het herdenkings
concert overhandigde de dirigent, Ber
nard Haitink, koningin Juliana de eerste
grammofoonplaat van de eerste symfonie
van Mahler, gespeeld door het Concert
gebouworkest.
stuk dat feitelijk het begin aangeeft van
de grootste bloeiperiode die het Concert
gebouw-orkest beleefd heeft, en daaron
der valt te verstaan de tijd waarin het
zijn diepste bestaansgrond vond als in
strument ten dienste van een aantal ka
pitale symfonische oeuvres, waaronder
dat van' Mahler de voornaamste plaats
innam. Het is geen toeval, dat men het
met tot een symfonie uitgegroeide or
keststuk van Andriessen als vertegen
woordiger van onze tijd vond tegenover
dit werk van Mahler, dat nog een sym
fonie is maar tegelijkertijd de vorm
openbreekt tot daar in de Finale
waar de zeggingskracht de componist
ontspapt. In het eerste deel beleeft men
ais een „Genieblitz" de symfonische we
reld in groei, men neemt daarna in de
middendelen de pittoresk-anecdotische
maar reeds weinig symfonische tussen
spelen waar en in de Finale overstijgt
de componist zich tot een uit het lood
vallende expressiekunst, die niet alleen
met het vormvaste begrip symfonie wei
nig meer van doen heeft, maar boven
dien voorbijschiet aan zijn persoonlij
ke doel, een mateloze bewogendheid uit
te drukken. Op deze avond was de com
binatie Andriessen-Mahler zeer op haar
plaats, omdat zij het probleem zo
scherp aan de orde stelde. Dit probleem
diende zich reeds aan bij de opkomst
van de symfonie-orkesten, al vestigde
de overvloedige produktie der hoogst
talentvolle en geniale werken de in
druk, dat de weelde nooit zou eindigen.
Uit een oogpunt van eigentijdse mu
ziek gezien en daarmee moet een en
semble toch groeien; daarin moet het
zijn meest dringende taak vinden
was de weelde echter reeds bezig te
eindigen. Dit kunnen we, 75 jaar tot een
eeuw later, duidelijker zien dan destijds.
Ons producerend, om niet t© zeggeh
ons herhalend vermogen is er intussen
niet op achteruit gegaan. Het orkest
heeft in topvorm gespeeld, in alle
schittering van zijn klank en kleur, en
Bernard Haitink heeft van het stuk een
vertolking gegeven, zo jeugdig fris als
het in zijn beste delen is, zeer smaak
vol geserveerd en gespeeld volgens het
zelf-musicerende beginsel, dat het beste
deel is van de erfenis die Eduard van
Beinum heeft nagelaten.
Maar het sterkste bewijs van zijn be
kwaamheid heeft Bernard Haitink gele
verd in die bijna niet goed te maken
Finale, die hij heeft gegeven in een
zeer sterke werking van spanning en
ontspanning, zuiver muzikaal maar toch
met een scherp gevoel voor sfeer en
karakter van deze gebroken muziek.
Het was een hevig boeiende vertol-
kmg, waarmee het orkest en zijn diri
gent bewezen hebben hun roem waar
dig te zijn. Beter kon men op deze feest
avond niet verlangen.
NIJMEGEN, 2 okt. De aandacht
van de Haagse officier van Justitie,
mr. dr. J. C. Miyis en de Haagse
hoofdinspecteur A. A. Hasselman, richt
zich, volgens de Telegraaf, in de zaak
van de frauduleuze oorlogsschade-
claims in Nijmegen, speciaal op de
45-jarige commies ter secretarie W. J.
Nic. In Nijmeegse gemeentekringen is
men er, volgens dit blad, allerminst
van gecharmeerd, dat alleen de com
mies Nic als zondebok wordt gewaar
merkt.
In verband hiermee haalt zij een
schrijven va.n B. en W. van 6 oktober
1956 aan, waarin het college haar
waardering uitspreekt voor het
geen de gepensioneerde referendaris
V. L. J. B. M. en de heren Nic en
Henri van Mil 'voor de gemeente heb
ben gedaan. Uit dit schrijven neemt de
Telegraaf letterlijk het volgende over:
„Uit het rapport van het Hoofd van
de afdeling Financiën en Belastingen
is ons gebleken, dat de wijze, waarop
door u de onderhandelingen zijn ge
voerd met de betrokken verzekerings
maatschappijen ter zake van de af
wikkeling van de molestschaden tot
gevolg heeft gehad, dat het resultaat
voor de gemeente zeer gunstig is te
noemen.
Wji vinden daarin aanleiding onze
waardering uit te spreken voor het
geen door u ,n het belang van de ge
meente is verricht"
Tenslotte besluit het blad met de
mededeling dat de referendaris en de
tommies Nic heiden bij die gelegen
heid een gratificatie ontvingen van
vijfhonderd gulden en de heer Van
Mil tweehonderdvijftig gulden.
TERNEUZEN, 2 okt. Gisteren
heeft de Koninklijk© Marechausse in
een politieboot enkele uren tevergeefs
de Westerschelde afgezocht naar de
26-jarige Spanjaard Ricardo Ruiz-Pal-
mo, geboren te Malaga en waarschijn
lijk wonende te Casablanca. De man
liad zich enige dagen geleden als ver
stekeling aan boord begeven van het
Spaanse vrachtschip Vizcaya, dat van
uit Casablanca op weg was naar Gent
met een lading fosfaat. Bij Terneuzen
is hij over boord gevallen of gespron
gen.
In Casablanca wilde de Spanjaard
aanmonsteren op het schip, maar toen
hem dit geweigerd werd verstopte hij
zich kort voor de afvaart in een sloep
aan boord. Toen het schip 36 uur in
volle zee was, kwam hij te voorschijn
en. gaf te kennen naar Nederland te
willen gaan om daar werk te zoeken.
De kapitein had hem verboden van
toord te gaan en wilde hem mee te
rugnemen naar Spanje. Toen de Viz
caya voor Terneuzen op een gunstig
tijdstip wachtte om de haven binnen
te lopen, verdween Ruiz. De dienst
doende wachtsman merkte op een ge
geven ogenblik, dat de Spanjaard over
boord gevallen of gesprongen was en
wierp hem een reddingboei toe. De
Spanjaard greep deze niet en was vrij
cnel verdwenen. Men sluit de mogelijk
heid niet uit, dat hij aan land is ge
komen. De politie heeft gisteren ook
de polders rond Terneuzen doorzocht.
Dit bleef zonder resultaat.
Aan boord van het vrachtschip vond
men alleen hej.. paspoort van de ver
stekeling-' héf was sinds 1958 verlopen,
teletype hz vb tijd
VENRAIJ, 2 okt. Gistermiddag is
het zesjarig zoontje van de landbouwer
Jeurissen op de provinciale weg Venraij
-Deurne ter hoogte van IJsselstein aan
gereden door een Duitse vrachtauto.
>e verwondingen Waren van dien aard,
dat de jongen vrijwel onmiddellijk over
leed.
HALFWEG De 7-jarige Onno An-
spach is gistermiddag met zijn hoofd
tegen een stilstaande auto gelopen en
in het grote gasthuis te Haarlem over
leden. De jongen, die uit school
kwam, stak de Oranje Nassaustraat
over en botste door onvoorzichtigheid
tegen de auto op.
GIETHOORN De 34-jarige mevrouw
A. de Goede-Knobbe uit Belt-Schutsloot
(gemeente Wanneperveen) is zaterdag
middag op de Blauwehandsweg aldaar
door een personenauto aangereden en
zeer ernstig gewond. Zij was uit een
autobus gestapt en wilde haar kind, dat
plotseling de weg overstak, achterna
gaan. Zij werd gegrepen door een pas
serende auto en twintig meter meege
sleurd. Ze moest naar een ziekenhuis
worden overgebracht, waar ze inmid
dels is overleden.
(Advertentie)
VOORSCHOTEN Gistermorgen is
de 58-jarige scheepstimmerman J. Feen-
stra uit Leiden hij het oversteken van
de Voorschoterweg door een bus van
de N.Z.H.V.M. overreden en op slag
gedood.
(Advertentie)
Uw zorgen voor morgen bij DE OLVEH geborgen.
V...VVCJ,or. cucujieur
ZANDVOORT, 2 „kt. Een elegant
en vinnig sportwagentje met een 1.000
v.'®^c "f motor en een opvallend
degelijk uitgevoerd interieur is het
nieuwste product van de Westduitsc
autofabnek van Hans Glas i„ Dingol-
fjng (Nieder-Bayern). Dezer dagen werd
de Coupe (straks komt er ook nog een
cabriolet) op het circuit van Zandvoori
voor Nederland ten doop gehouden.
De Glas-fabrieken zijn uniek in de
?u|n™ het gehGle aandelenkapitaal
is in handen van vader en zoon. Zo, ver
klaren de Glasemployés, is men aan
niemand anders verantwoording schul
dig dan aan de kopers. „Wij kunnen
veel sneller beslissingen nemen dan
grote maatschappijen, dat is ook onze
kracht. Wij bouwen die auto's, waarvoor
de grote concerns geen tijd hebben."
Aan de afwerking van de nieuwe Glas
isar is alle aandacht besteed: bumpers
en wieldoppen zijn van roestvrij staal.
fJe wagen heeft een vijfmaal gelagerde
krukas: tot de standaarduitrusting be
hoort een toerenteller. De stoelen zijn
bekleed met Skai-leer. Hoewel de Glas
fabrieken in vergelijking tot de an
dere autoconcerns niet groot zijn, be
draagt toch de omzet 180 miljoen Mark
per jaar door de fabrikage van land
bouwwerktuigen, militaire voertuigen en
automobielen (Goggomobil en Isar). Vol
gens opgave van de fabriek haalt de
nieuwe Isar een maximum snelheid van
135 km per uur: het benzinegebruik is
6,8 liter op 100 kilometer. De prijs van
de S104 Coupé bedraagt in Nederland
7.695.
VAALS, 2 okt. Door ingrijpen van
twee burgers van Aken en intensief
speurwerk van de Akense jiolitie is het
gelukt de dader van een grote reeks
autodiefstallen, gepleegd in Duitsland
Nederland en België, in te rekenen
Het betreft een achttienjarige jongen
uit Frankfort. Gedurende het weekein
de werd in Oostende nog een zeven
tienjarige jongen aangehouden, die sa
men met zijn vriend de diefstallen
pleegde.
De achttienjarige Duitser werd zon
dagmorgen in Aken betrapt, toen hij
aan een „Opel" knutselde. Dit werd
door een kennis van de eigenaar opge
merkt. Een poging tot vluchten bleek
vruchteloos.
Tegenover de politie heeft hij een
lange reeks van autodiefstallen (men
spreekt van wel tachtig) bekend. Een
„Opel", die in Vaals werd vermist en
die veertien dagen geleden door de
oplettendheid van een Duitse politie
man-met-vakantie in Amsterdam werd
teruggevonden, was ook door het twee
tal gestolen. Verder hebben de jon
gens in ons land geopereerd in Zun-
dert, Breda, Rotterdam, Eindhoven en
Roermond. Een in Roermond gestolen
„Opel" (dit schijnt hun lievelingsmerk
te zijn geweest) werd zondag door de
rijkspolitie in Vaals aangetroffen,
AMSTERDAM, 2 okt. (KNP) Vol
gens het tot nu toe ontvangen bedrag
van 246.000 gulden heeft de MIVA-
kerkdeurcollecte van 16 september
reeds het totaal bedrag van het vorig
jaar met zesduizend gulden overtrof
fen. Ongeveer een derde van de ker
ken, die hebben meegedaan, moeten
hun afrekening nog insturen.
De opbrengst laat tot nu toe een ge
middelde stijging zien van ongeveer
25 percent in vergelijking met het vo
rig jaar. In Eindhoven klom het to
taal met 46 percent, in Amsterdam
met 50 percent en in Breda zelfs met
60 percent. De hoogste opbrengst kwam
van de St. Jozefkerk te Delft, die met
23 cent per katholiek tot een totaal
kwam van 1360 gulden. Het kleine
plaatsje Woudsend in Friesland bracht
f 2,75 per gezin bij elkaar.
AMERSFOORT, 2 okt. Het Amers-
foortse spoorwegstation zal op 10 okto
ber het eerste in Nederland zijn, dat de
passagiers door het gebruik van een rol
trap service kan bieden.
Gisteren is het enorme gevaarte op de
bestemde plaats gemonteerd. De roltrap
heeft een gewicht van tien ton en hoe
wel de gehele plaatsing uiteraard geheel
in kaart was gebracht en er bovendien
nog een model op schaal vas om alles
theoretisch van te voren uit te werken,
duurde het toch veie uren voordat de
trap precies was neergezet.
De roltrap is bij het tweede perron ge
plaatst en zal de aankomende passa-
BUREN, 20 In zijn woonplaats is
zaterdag op 80-jarige leeftijd overleden
het oud-Tweede Kamerlid voor de KVP
de heer G. W. J. van Koeverden. De
heer Koeverden is ook lid geweest van
de Gedeputeerde Staten van Gelderland.
De begrafenis geschiedde vanmorgen op
het r.k. kerkhof alhier.
Gerardus Wilhelmus Josephus van
Koeverden werd op 30 september 1882
te Buren geboren. Hij werd landbouwer
en was onder meer lid van de Aarts
diocesane boeren- en tuindersbond. Hij
heeft lange tijd deel uitgemaakt van de
staatscommissie visserij tot uitgifte van
Zuiderzeegronden
In 1933 werd hij lid van de Tweede
Kamer, waar hij tot 1938 zitting had
voor de Rooms Katholieke Staatspartij.
Thans is zijn zoon lid van de Tweede
Kamer voor de Katholieke Volkspartij.
De heer Van Koeverden was ridder in
de Orde van de H. Gregorius de Grote,
ridder in de Orde van de Nederlandse
Leeuw en ridder in de Orde van Oranje
Nassau.
(Advertentie)
Speciaal verlaagde
J. M. prijs
leeftijd 2 j»«r
met kleine stijging per maat
DEN HAAG, 2 okt, Naar blijkt uit
door het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek gepubliceerde cijfers telde het
V.H.M.O. op 10 september 185.000 ^er-
lingen tegen 178.400 een jaar tevoren
(toeneming van 4 pet.).
Het verschil in omvang van de ge
boortegeneraties, waaruit de toegelate-
nen resp. vertrokken in hoofdzaak af
komstig waren (toegeiatenen uit de ge
neraties 1949 en 1950 met gemiddeld
233.000 levendgeborenen, vertrokkenen
uit de generaties 1943 en 2944 met ge
middeld 215.000 levendgeborenen),
speelt uiteraard hierbij een belangrijke
rol.
Het aantal toegeiatenen liep met ruim
900 of 3 pet. terug van 35.700 tot 34.800.
Van de gemiddelde generaties 12- en 13-
jarigen, waartoe de toegeiatenen in 1961
en 1962 in hoofdzaak behoorden, ging
in beide jaren ruim 15 pet. naar het
V.H.M.O. Dit zou wijzen op een vrijwel
gelijkblijvende relatieve deelneming aan
PALMA DE MALLORCA, 2 okt.
(UPI) Prinses Irene heeft gisteren
een autorit door het Spaanse eiland
Majorca gemaakt, waar zij zondag
middag incognito is aangekomen. Up
het vliegveld werd zij begroet door de
Nederlandse consul in Paima, Miguel
Puigserver, die de koninklijke gaste
naar Paima bracht, waar zij zondag
nacht logeerde in het „Son Vida -ho
tel. Gistermorgen heeft de prinses m
gezelschap van een oudere dame per
auto het eiland rondgereden om „een
rustige en afgelegen plaats" te zoeken.
Zoals gemeld zal prinses Irene enige
tijd op Majorca verblijven om uit te
rusten.
Italië. Een groep Franse oudheid
kundigen heeft bij het Italiaanse dorp
Casalecchio, in de buurt van Bologna,
de resten van een Etruskische neder
zetting uit waarschijnlijk de zesde eeuw
voor Christus gevonden. (AFP)
