we
Gemeentepersoneel neemt
in aantal niet meer af
Nog tekort aan negen agenten
en vaklui op enkele afdelingen
Gontactavond voor nieuwe
bewoners van Maasland
Beroepskrachten bij
vrijwillige brandweer
loscopen
Ondanks gelijk spel
behoudt WCR positie
Geheugen-hulp
Reclame
Uitslagen
Rotterdamse
Voetbalbond
COUZY
Mechanisatie als
oplossing?
Twee paarden in
water gevallen
Gegevens van CBS
over Vlaardingen
jaar
Meisje (3) valt van
15 treden
geklopt
MVV zegeviert met
duidelijke cijfers
J. C. van der Knaap
nieuwe pastoor
van „St-WiUibrordT
Rotterdamse Voetbalbond
WICO, SVO EN SVDPW
BOEKEN OVERWINNINGEN
Maakt
PHILIPS TV 1963
Engelse zeelui op
Vlaardingse fietsen
Doel: hechte eenheid tussen oud en nieuw
itwi
Spoedig voorstel over:
Bouwvergunningen
Been gebroken in
voetbal wedstrij d
Spirit door koploper
Oud-Beij erland
Vlaardingse dammers
zegevieren opnieuw
Agenda Rotterdam
PAGINA I
MAANDAG 8 OKTOBER 1962
HET NIEUWE
mm
lilP
jaar
ter
meulen
jubileum aanbieding
ter
meulen
istolfe"
40 en ISO cm
Mohair van 22^
Camel van
Velours van
Bouclé van
Flausch van
„Waar de stengun regeert"
OLIEBOLLENDAG VAN
„MAAS" TE ROZENBURG
VOOR DE RECLASSERING
GEEN SPREEKUUR
BURGEMEESTER
jubileum aanbieding
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 8 oktober. De koploper van de eerste klas A van de
KNVB, afdeling Rotterdam, het Schiedamse DRZ, heeft een punt
verspeeld in zijn wedstrijd tegen het toch niet zo sterk geachte VOB.
Het werd een gelijk spel met de cijfers 11. Voorwaarts behield de
aansluiting met de kopgroep, hoewel het ook een punt verspeelde
in de strijd tegen Ursus (11). Er was nog een gelijk spel. Het
resultaat van het treffen tussen de beide laagst geklasseerde teams
van deze afdeling, namelijk Bloemhof en TOGB. Geen van heide
formaties wist het net te vinden. De situatie blijft daardoor ongewij
zigd.
VOB—DRZ 1—1
UrsusSt. Voorwaarts 2-2
Hellevoetsluis
SVDPW—DEH 3—2
SVDP—HWD 2—2
DWGCSchiedam 11
Schied. BoysDilettant 1-2
DESVSt. Lodewijk 1-2
DPB—SVO 1—3
Animo HHagero 91
TSB—Cospal 6—0
WCR—Roga 2—2
ActivitasSoag 02
BlijdorpWico 02
De stand
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
1e Middellandstraat 72
Aert van Nesstraat 38
RW»»./..
(Advertentie)
VLAARDINGEN, 8 okt. Met vol
doening wordt in de aanbiedingsnota bij
de begroting over 1963 geconstateerd,
dat de sterkte van het gemeenteperso
neel niet is teruggelopen. Toch blijft
er op verschillende afdelingen nog een
tekort aan personeel bestaan, vooral
waar het vaklieden betreft. Dit vindt zijn
oorzaak in de salarissen, die nog lang
niet die hoogte hebben bereikt die
voor het personeel in het vrije bedryf
geldt. De jongste loonmaatregelen heb
ben wel verbetering gebracht voor de
vrouwelijke werkkrachten. De werksters,
dienstmeisjes, huishoudelijke hulpen en
ander vrouwelijk personeel ontvangen
een loon, dat gelijk staat met het be
drag aan geld in werkkringen buiten ge
meentedienst.
Voor de vaklieden hebben burgemees
ter en wethouders van Vlaardingen wel
een verbetering tot stand kunnen bren
gen door een tijdige invoering van de
werkklassificatie en verdienstebeloning
en ook door het creëren van uitloop
rangen e.d. Maar voor een goede oplos
sing van dit probleem zal toch gezocht
moeten worden naar andere wegen om
de positie van bepaalde groepen van het
§emeentepersoneel verder te kunnen ver
eteren. Op dit ogenblik is de invoering
van een tariefbeloning in studie.
Het personeelsbeleid moet in Vlaar
dingen en trouwens in alle andere steden
langs de Nieuwe Waterweg steeds reke
ning houden met de aantrekkings
kracht van de industrie in het Water
weggebied en alles wat daarmee ver
band houdt. Een oplossing zou kunnen
zijn om de gemeenten in dit gebied een
grotere vrijheid te geven bij het vast
stellen van het loon- en salarisbeleid.
Maar een dergelijk verzoek, dat al eens
gericht werd aan de minister, is eer
der afgewezen.
Voor zover het onmogelijk blijkt vol
doende werkkrachten aan te trekken,
menen burgemeester en wethouders dat
overwogen moet worden of het tekort
aan personeel kan worden opgevangen
door een verdergaande mechanisatie
van de werkzaamheden, die daarvoor
in aanmerking komen, In dit verband
gaan de gedachten van het Vlaardings
gemeentebestuur uit naar bepaalde ad
ministraties, die wel mechanisch uit
gevoerd kunnen worden. Vlaardingen is
echter te klein om een eigen elektronische
apparatuur te kopen. Maar aan de ande
re kant zouden sommige werkzaamhe
den, die met een elektronisch apparaat
uitgevoerd kunnen worden, dan uit
besteed moeten worden; zo kan het met
de loonadministratie het geval zijn.
POLITIE
De salarisverhoging van het politie
personeel, waartoe de regering kortgele
den heeft besloten, doet burgemeester
VLAARDINGEN, 8 okt. Een paard
dat in de Taanderij liep te grazen, is
daar vrijdagmiddag in een van de sloten
gevallen. De politie heeft met de hulp
van omstanders het dier op het droge ge
bracht. De eigenaar van het paard is van
het gebeurde in kennis gesteld.
Zaterdagmorgen werd door een auto
mobilist gemeld dat er een paard in een
sloot was geraakt ter hoogte van de ge
meentegrens MaaslandVlaardingen. Ook
hier is het dier door de politie met be
hulp van omstanders uit zijn benarde
positie bevrijd.
VLAARDINGEN, 8 okt. In de on
langs verschenen uitgave van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek „Bevol
king der gemeenten van Nederland op
1 januari 1962" staan de volgende gege
vens over Vlaardingen.
Oppervlakte: 20.98 km2, waarvan 19,34
km2 land, het overige gedeelte water.
Bevolkingsdichtheid: 3597 per km2
Zuigelingensterfte 19561960: 95 kin
deren (overleden beneden 1 jaar) per
1000 levend geborenen: 12,2.
Prenatale sterfte 19561960: 151 kin
deren (doodgeborenen eh overledenen in
de eerste levensweek tezamen) per 10UU
geborenen (levend- en doodgeb.): 19.1-
Ter vergelijking diene dat de grootste
bevolkingsdichtheid in 's-Gravennage
wordt gevonden, en wel 9333 per km2
(oppervlakte land 64.85 km2) en de klein
ste in de zuidelijke IJsselmeerpolders
met 2 inwoners per km2 (oppervlakte
land 536.65 km2).
De gemeente met de grootste opper
vlakte in Nederland is Apeldoorn met
339,44 km2 land (bevolkingsdichtheid 316
p. km2) en de kleinste gemeente is
Oudewater met 1,39 km2 land (bevol
kingsdichtheid 3025 per km2).
en wethouders hopen dat het personeels
tekort b|j de Vlaardingse politie vermin
dert of zelfs wordt opgeheven. Ook de
maatregel om personen jonger dan 21
jaar aan te trekken voor de politie lijkt
B. en W. een oplossing om uit de moei
lijkheden te geraken.
Op dit moment bedraagt de sterkte,
die maximaal toegestaan kan worden voor
een stad als Vlaardingen, 104, terwijl de
werkelijke sterkte 96 is. Van deze 95 man
volgen er vier een opleiding aan de op
leidingsschool voor gemeentepolitie te
Wassenaar, zodat de gemeente van deze
mannen nog geen profijt trekt. Er
is dus een tekort van dertien man.
De financiële afwikkeling van de
bouw van het hoofdbureau van politie
heeft plaatsgevonden. Het verheugt B.
en W. zeer dat het rijk daarbij een
ruim aandeel in de bouwkosten op zich
heeft genomen door een bedrag van
848.800 toe te kennen.
VLAARDINGEN, 8 okt. Enige En- I
gelse zeelieden, die zondagnacht in de
omgeving van het Westerhoofd met rij- 1
wielen aan het rijden waren, zijn door
de politie aangehouden. Een rijwiel was
in de Haven geraakt en werd later opge-
dregd.
Zij, dié al eerderstoffen kochten
tijdens zo'p speciale aanbieding
weten uit ondervinding dat zij
dan prijzen betaalden, die. aan
merkelijk lager waren dan
normaal.
Maar morgen brengen wij een
aanbieding een Jubileumaan
bieding... die al het voorgaande
vèr zal. overtreffen.
Mantelstoffen, w.o. de mooiste
Mohairs, Velours, Bouclé enz.
in vele kleuren, 140 en 150 cm
breed, voor een derde van
de prijs.
Wollen stoffen van dit seizoen,
voor mantels, winterpakjes,
rokken en kinderjasjes, nu per
meter voor nog géén zes
gulden.
(Advertentie)
MAASLAND, 8 okt. Nu verschil
lende woningen in het uitbreidingsplan
gereed gekomen en door de nieuwe be
woners betrokken zijn, heeft het gemeen
tebestuur in samenwerking met de cul
tuurkring „Masalant" besloten een con
tactavond te houden. Deze zal gehouden
worden op vrijdag 12 oktober 's avonds
8 uur In het Trefpunt.
Het is een feit, dat in het uitbreidings
plan Dijkpolder bijna allemaal gezin
nen wonen van buiten Maasland. De
vraag is zullen deze mensen zich aan
het oude Maasland aanpassen of zullen
ze een nederzetting op zichzelf worden.
Het gemeentebestuur heeft gemeend
deze nieuwe bewoners 'n welkomstwoord
te moeten bereiden. De bedoeling van
deze ontmoetingsavond heeft het doel
contacten te leggen tussen de nieuwe
inwoners van de gemeente en hun, die
reeds langer in Maasland wonen. De
hoop wordt gekoesterd, dat mede daar
door een krachtig gemeenschapsleven
zal ontstaan en oud en nieuw Maasland
zich een hechte eenheid zullen gaan voe
len.
De gang van deze avond is als volgt:
Na een openingswoord van de voorzit
ter van de cultuurkring notaris C. F. Pe
tit dit de la Roche, waarin hij ook en
kele mededelingen zal doen over het werk
van de cultuurkring, zal burgemeester
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze rijke
stoffen In vele modekleuren,
door elkaar
per meter
voor één prijs,
voori
Géén te/.' of schrift. best.
VLAARDINGEN, 8 okt. Aan de
vrijwillige brandweer van Vlaardin
gen wordt binnenkort een kleine kern
van beroepspersoneel toegevoegd. Bur
gemeester en wethouders van Vlaar
dingen menen dat de huidige ontwik
keling van de techniek en de ontwik
keling van de gemeente zelf het moei
lijk maken de arbeid van de brand
weer in de volle omvang op vrij
willige basis voort te zetten. Door de
ze ontwikkelingen zijn B. en W. er
toe overgegaan om aan het college
van brandmeesters voor te stellen
ook enig personeel in vaste dienst bij
de brandweer te werk te stellen.
Het beroepspersoneel kan dan enige ta
ken van de vrijwilligers overnemen,
maar et blijft voorop staan, dat de (vrij
willige) brandweer haar zelfstandigheid
behoudt. Over het aantrekken van be
roepspersoneel zullen B. en W. binnen
afzienbare tijd een voorstel aan de ge
meenteraad doen.
In de aanbiedingsnota bij de begro
ting over 1963 schrijven B. en W. dat zij
dankbaar gestemd zijn, dat het perso
neel van de brandweer met toewijding
en enthousiasme geheel vrijwillig zijn
voor de gemeente zo belangrijke arbeid
verricht. Het gemeentebestuur meent
ook, dat voor het behoud van een mo
derne brandweer voortdurend aandacht
gewijw moet worden aan het vernieuwen
en aanvullen van het materiaal.
VLAARDINGEN, 8 okt. Figuren
uit de gangsterwereld van Chicago en
New York uit de jaren rond 1930 zijn
er al heel wat op het filmdoek ver
schenen. In de film „Waar de stengun
regeert" (Portrait of a mobster) is het
„Dutch" Schulz, die ais bendeleider in
het volle filmlicht wordt gezet.
Het schema verloopt als gebruikelijk:
de arme jongen die weet dat men met
geweld macht kan krijgen en tot een een
zame hoogte in de New Yorkse onderwe
reld weet op te stijgen, totdat ook hij
tenonder gaat, nog wel door de kogels
uit de revolver van zijn enige vriend en
lijfwacht, Bo Wetzel.
Het leven uit deze jaren heeft in
„Waar de stengun regeert" aardig ge
stalte gekregen. De drankgelegenheden
toen Amerika was drooggelegd, de
gokclubs, de speelautomaten in opkomst,
de tijd van charleston en jazz nieuwe
stijl dienen als decor voor het eigenlijke
gebeuren van de opkomst en ondergang
van de zoveelste gangster. Joseph Pev-
ney maakte er een spannende gangster
film van, waarin alleen de revolvers en
de machinegeweren spreken. Volwasse
nen kunnen naar deze uitstalling van on
derwereldleven in Luxor gaan kijken.
VLAARDINGEN, 8 oktober. De vol
gende bouwvergunning zijn verleend
aan:
Vereniging Bijzonder Chr. School
onderwijs tot bet bouwen van een 6-klas-
sige lagere school aan de Prof. Telders-
straat
De heer J. J. Koedood tot het verbou
wen en uitbreiden van de woning Van
Heutszpark 53.
Koninklijke Hollandia N.V. tot het
verbouwen en uitbreiden van het pand
Oosthavenkade nr. 42.
VLAARDINGEN, 8 okt. De driejari
ge Elsje N. viel zaterdagavond van een
zoldertrap met vijftien treden in het huis
aan de De Wetstraat. Met een hersen
schudding is het kind in het algemeen
ziekenhuis opgenomen. Het meisje sliep
op de zolderverdieping en is kennelijk in
haar slaap bij de zoldertrap terecht ge
komen.
VLAARDINGEN, 8 okt. Tijdens een
voetbalwedstrijd, die zaterdagmiddag op
het Fortuna-terrein werd gespeeld, schop
te de 16-jarige J. J. van den Does ver
keerd tegen een bal. Hij brak hierbij zijn
rechterdijbeen en moest door de GGD
naar het algemeen ziekenhuis worden
overgebracht.
(Van onze sportredactie)
VLAARDINGEN, 8 okt. De korfbal
wedstrijden hebben weer de nodige span
ning opgeleverd, want Spirit moest
het opnemen tegen lijstaanvoerder Ond
Beverland, terwijl de ploeg zelf met even
veel punten de leiding had kunnen nemen.
Nu moesten de Vlaardingers echter in
Oud-Beyerfand hun meerdere erkennen
want zij werden met 2-6 geslagen.
Direct na het beginsignaal namen de
gastheren het Initiatief in handen en
brachten door snelle combinaties de Spi-
ritploeg aan het wankelen. Uit twee ge
slaagde doorbraken stond de Spiritploeg
al spoedig met 2-0 achter. In tweede op-
stelling werd het al spoedig 3-0. Het
werd 4-0 en vlak voor de rust 5-0 uit
een strafworp. In de tweede helft bleek
dat Spirit zich niet zomaar bij een grote
nederlaag wildé neerleggen en inderdaad
ondervond Opd Beyerland, dat zich in de
eerste helft zoveel krachten had gegeven,
terugslag. Het duurde echter nog 20 mi
nuten voor Teerds het verdiende tegen-
punt kon maken. Toch smaakte v. d. Vaart
het genoegen om met een fraaie doorloop
bal de achterstand tot 5-2 te verkleinen.
Vlak voor tijd konden de gastheren nog
6-2 maken door een prima uitgevoerde
vrije worp.
(Van onze dammedewerker)
ROTTERDAM, 8 okt. VDV 1 schijnt
dit seizoen aspiraties te koesteren voor
de provinciale competitie. Het team doet
het in de hoofdklasse van de Rotter
damse Dambond tot op heden voortref
felijk. Met 164 bleef VDV 1 tegen Het
Oosten 2 in de meerderheid.
Verdere uitslagen: Ons Genoegen, Bol
nesSchiedam, 146; Het WestenCDR,
911; PernisVreewijk, 119.
Uitslagen eerste klasse: CDR 2Ex
celsior 2, 119 Maeslandtsluys 1, Maas
sluisHDV 1, Hoogvliet 88 (voorlopig)
Charlois 2—VDV 2. 12—3.
ROZENBURG, 8 okt. De gymnastiek
vereniging „Maas" te Rozenburg zal op
zaterdag 13 oktober a.s. een oliebollendag
houden ten behoeve van het kleding-
fonds.
MAASLAND, 8 okt. MW speelde
zaterdag zijn vijfde competitiewedstrijd
tegen ZBVH van Zuid-Beijerland. De
Zuid Beierlanders zijn vorig seizoen
gedegradeerd uit de le klasse Rotter
damse afdeling. Verwacht kon worden,
dat het een spannende strijd zou wor
den. MW kreeg ook deze overwinning
niet cadeau.
Dank zij de leiding van scheidsrech
ter van Noort is deze vrij harde wed
strijd goed verlopen. Het was Mosterd
van MVV die na 10 minuten spelen met
een pracht schot MW aan de leiding
bracht, 1—0. Vijf minuten later kreeg
ZBVH een penalty tegen die door Baste-
meijer zuiver werd ingeschoten. 20.
Wat later volgde het eerste en laatste
doelpunt van Beij erland, 21. Met deze
stand ging de rust in.
Na de rust werd de winst door MW
geregeld groter. Mid voor Voorham zorg
de voor 31, Ammerlaan voor 41, Bas-
temeijer mocht een tweede penalty ne
men, deed het weer goed en maakte er
5—1 van. En het was dezelfde speler,
die alleen voor de keeper komend voor
de derde maal prachtig inschoot. De eind
stand werd dus 6—1. Met het prachtige
weer waren er veel supporters, die vol
daan huiswaarts keerden.
MW heeft nu uit vijf wedstrijden 8
punten en een doelgemiddelde van 25—8.
De uitslagen van de lagere elftallen zijn:
MW 3 blijft weer ongeslagen aan de
kop door te winnen met 03 van GSS 3.
MVV 4 verloor met 15 van HBSS 6.
MW junioren b 1 won van DRZ junio
ren b met 2—6. MW junioren b 2 ver
loor met 010 van DHS junioren b.
F. J. Groot Enzerink een causerie
houden over diverse aspecten van het
Maaslandse leven. De film die in 1961
in het dorp werd opgenomen zal worden
vertoond, enige muziek ter opluistering
zal de gezelligheid verhogen.
Ruime gelegenheid zal geboden worden
om zich te oriënteren omtrent wat reeds
nu leeft en geschiedt op het terrein van
het verenigingsleven. Men heeft hiertoe
afgevaardigden van organisaties en
clubs uitgenodigd. Ook zal het moge
lijk zijn doör het stellen van vragen,
het naar voren brengen van wensen
en suggesties mede te werken aan het 1
bereiken van het doel, dat men zich
van deze avond gesteld heeft. Men re
kent stellig op de aanwezigheid van een
groot aantal nieuwe ingezetenen.
MAASLAND, 8 okt. De alhier ge
houden collecte voor de reclassering
bracht 139,56 op.
MAASLAND, 8 okt. De burgemees
ter van Maasland is a.s. woensdag ver
hinderd zijn gebruikelijke spreekuur te
houden.
ROTTERDAM, 8 oktober (KNP)
Mgr. M. A. Jansen, bisschop van Rot
terdam, heeft benoemd tot pastoor te j
Rotterdam (H. Willibrordus) de zeer-
eerw. heer J. C. van der Knaap, die pas-
toor was te Kwintsheul.
Tot pastoor te Kwintsheul: de zeer-1
eerw. heer F. C. Verheul, die kapelaan j
was in Den Haag (H. Liduina)Tot ka
pelaan in de parochie van de H. Li- i
duina in-Den Haag: P. C. M. Mussert, I
die kapelaan was in de parochie O.L.V.
Hemelvaart te Loosduinen.
Pastoor J. C. van der Knaap werd ge
boren te Vlaardingen op 9 september 1907
en priester gewijd op 10 juni 1933. Hij is
assistent geweest in Delft (H. Hippoly-
tus) en kapelaan te Oude Tonge (1934),
te Muiden (1935), te Heiloo (1937), te
Haarlem (H. Josef, 1939). Sinds 1939 was
hij secretaris van het Bisdom Haarlem
tot 1956; in die tijd was hij tevens con
rector van het St.-Veronicagesticht in
Haarlem. In 1956 werd hij secretaris van
het Bisdom Rotterdam; op 10 november
1958 werd hij pastoor in Kwintsheul.
Pastoor Verheul is geboren in Den
Haag, 25 oktober 1911 en priester gewijd
op 22 mei 1937. Hij was achtereenvolgens
kapelaan te Vogelenzang (1937), Castri-
cum (1939), Amsterdam (H. Hart. 1942),
Hillegom (H. Martinus, 1945), Alphen aan
den Rijn (1949) en Den Haag (H. Liduina.
1955).
Kapelaan Mussert is geboren te Am
sterdam op 8 juli 1921, priester gewijd 11
juni'1949 en kapelaan geweest te Wes
terblokker (1949), Assendelft (1951),
Noordwijk (H. Jeroen, 1953; en in Loos
duinen sinds 1956.
Als bij U, einde van de week.
deze prachtige Mystères voor de
ramen hangen, dan zullen Uw
vensters zich ongetwijfeld on
derschelden van alle anderen.
Want deze Mystères, maar
liefst 180 cm hoog, een all-
overnet, met ingeweven dessin
van 100% katoenen garens ge
maakt, waarvoor U normaal
graag f 4.- wilt betalen, koopt
U nu per meter voor nog géén
twee gulden.
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze all-
overnet Mystère per meter,
(U koopt dus de breedte,)
180 cm hoog,
per meter
voor
Géén tel. of schrift, best.
In de eerste klas B verpletterde Helle-
voetsluis het dapper voor zijn kansen
strijdend WF met de cijfers 71. SVDPW
boekte een zege op I)EH en met SVDP,
dat een moeizaam gelijk spel (2—2) uit
het vuur sleepte in zijn strijd tegen HWD,
behoudt het de aansluiting met de kop
groep, aangevoerd door Nado V. In de
eerste klas C behaalden Schiedam en
Schiedamse Boys geen volle buit. Schie
dam kwam tot een eervol resultaat (11)
tegen het hoger geklasseerde DBGC en
Schiedamse Boys verloor, zij het eervol,
van het dappere Dilettant. Hier luidde de
uitslag 21. St. Lodewijk vergaarde wel
beide punten. Het versloeg daartoe in de
tweede klas A van de RVB het teleur
stellende DSV (12). In de tweede klas
B. behoudt WRC zijn goede plaats achter
koploper OML. WRC had echter wel veel
moeite met het laagst geplaatste Roga,
dat het zowaar klaar speelde om WCR
een gelijk spel af te dwingen. De uitslag:
22. Activitas verloor van Soag (02) en
dreigt in moeilijkheden te raken. In de
tweede klas C wisselden WICO en Blij
dorp van positie. Wico versloeg het ho
ger geklasseerde Blijdorp daartoe met de
cijfers 02. SVO kwam ook tot winst.
DPB was het slachtoffer (13). Animo
H verpletterde de illusies van Hagero
(9—1) en Cospal leed zijn zoveelste ne
derlaag tegen TSB (6—0).
DRZ en VOB zijn in een spannende
wedstrijd tot een puntenverdeling geko
men. Reeds kort na het begin lukte het
Ouwens om de Schiedammers de leiding
te geven. In de tweede helft kon de thuis
club toch gelijk komen. Een strafschop
werd door Souer in een doelpunt omge
zet 1—1- Hierna ging de spannende strijd
gelijk op. Een doelpunt bleef echter uit,
waardoor beide clubs genoegen moesten
nemen met een puntenverdeling.
In een snelle en goed gespeelde wed
strijd hebben Ursus en Voorwaarts de
punten gedeeld. Na tien minuten spelen
namen de gasten de leiding door midvoor
Marsie. Nog voor de rust kwamen de
Schiedammers gelijk. Direct na de rust
ontketende Voorwaarts een hevig offen
sief, dat pas na twintig minuten resul
teerde in een doelpunt van Marsie 12.
Ursus bleef niet bij de pakken neerzitten
en vijf minuten voor tijd ondernam Van
der Pol een rush, ongehinderd kon hy
de eindstand op 2—2 brengen.
Hellevoetsluis keek in de derde minuut
tegen een achterstand aan, toen Unen
een mooie aanval van WF rilet een hard
schot afrondde 10.
Drie minuten later maakte rechtsbui
ten Jongjan gelijk 11. De rest van de
eerste helft was een aardig gelijk op
gaande strijd met van weerzijden aanval
len. Even voor rust maakte Van de Ban
er nog 21 van. Na de rust scoorde Van
de Ban 31. Twee minuten later stelde
WF een muurtje op voor een indirekte
vrije schop en via de back draaide de hal
in het doel 41. Daarna was het met de
tegenstand van WF gedaan en Hellevoet
sluis kon nog drie keer doelpunten.
SVDPWDEH werd een spannende
wedstrijd, waarin de Schiedammers de
winst behaalde. A. v. d. Vlist, weer ge
heel hersteld van zijn blessure, was bij de
Schiedammers de grote man, want hij
nam alle drie de doelpunten voor zijn
rekening.
Een vrije trap door Van der Vlist goed
genomen was voldoende om SVDPW op
winst te brengen. 21. In de tweede helft
ontstond er voor het doel van SVDPW
een chaos en was het Wierda die zijn club
op 22 bracht. Hierna ontspon zich een
spannende strijd om het winnende doel
punt, dat SVDPW in zijn voordeel kon
beslissen.
SVDP trok direct na het beginsignaal
ten aanval en na twintig minuten opende
middenvoor Rijneveldhoek met een strak
schot de score, 1—0. In de tweede helft
verhoogde Rijneveldshoek na een kwar
tier de stand tot 20 HWD kwam toen
zeer sterk opzetten en tien minuten voor
het einde werd een toegestane strafschop
in een treffer omgezet, 21. Drie minu
ten later kwam de gelijkmaker uit een
corner, 2—2. SVDP trok nogmaals ten
aanval, maar de verdediging van HWD
gaf geen krimp.
Voor de rust speelde DBGC en Schie-
I dam een wedstrijd, waarbij beide clubs
elkaar weinig toegaven. Kort na,het be
gin van de tweede helft, kwam de thuis
club voor te staan door een doelpunt van
Winkels. Spil Falentijn moest na een
onschuldig uitziende botsing het veld
verlaten, met een gebroken rib, maar
DBGC had'toch niet de kracht hiervan te
profiteren. Integendeel, Schiedam zou nog
gelijk komen. Dit gebeurde acht minuten
voor tijd, toen een voorzet van rechts
goed door Huet werd afgerond en hij tot
vreugde van zijn Schiedamse medespe
lers de eindstand op 11 bracht.
Dilettant heeft in een aardige wedstrijd
zijn eerste overwinning behaald op een
iets sterker Schiedamse Boys. Reeds na
vüf minuten keken de Schiedammers
tegen een achterstand aan.
Een voorzet van links werd na een
half uur door Jongeneel met een kopbal
afgerond, 1-1. In de tweede helft was er
Wederom een foutje in de achterhoede
van Schiedamse Boys voor nodig om de
bezoekers op 1-2 te brengen. Wat de
Schiedammers hierna ook probeerden, zij
kouden geen verandering in de stand
brengen.
In de eerste helft hebben DESV en St.
Lodewijk een wedstrijd gespeeld, die op
een zeer behoorlijk peil stond. Na een
goede voorzet van Boskamp gaf Matlener
St.-Lodewijk in de zeventiende minuut
de leiding, 0-1. Tien minuten later loste
rechtsback Hamelynk een schot van ze
ker dertig meter afstand, dat doel trof,
10-2. Na de rust was DESV zeer sterk in
WF 7l|de aanval en St.-Lodewijk werd in de
verdediging gedrongen. Twintig minuten
voor het einde loste de linksbinnen van
DESV een schot, dat de doelman te mach
tig was, 1-2. Kort daarna werd een doel
punt van DESV afgekeurd wegens een
overtreding tegen de doelverdediger.
stand beheerst op 0-2. Blijdorp was geens
zins een geslagen ploeg, maar de ver
dediging van Wico gaf geen krimp,
SVO Is op de goede weg. Na vorige
week de eerste overwinning op Hurri
canes geboekt te hebben, zegevierde het
nu over DPB.
Reeds in de eerste fase van de strijd
nam DPB de leiding. Even voor de rust
bracht Fisser de stand op 1-1. Na de thee
nam SVO direct de leiding toen Van
Rooijen een corner inschoot, 1-2. DPB
kwam nu opzetten, maar de verdediging
van de bezoekers was niet te vermurwen.
Tien minuten voor het einde bracht Fis
ser de stand op 1-3, waarmede ook het
einde kwam van deze goed gespeelde
wedstrijd.
Animo heeft niet de minste moeite ge
had met Hagero, dat met 9-1 werd versla-
Sen.
Het duurde toch nog tot een kwartier
voor de rust eer Animo de score kon
openen, door een presentje van de rechts
achter van Hagero die in eigen doel
schoot, 1-0. In de tweede helft kwam de
doelpunten-regen los en door De Winter
3x, Buis 2x, Bronkhorst, Betist en Fok-
kinga werd de eindstand op 9-1 gebracht.
Cospal heeft in Vlaardingen tegen TSB
met 6-0 het onderspit moeten delven.
Voor de rust was het een geljjkopgaande
strijd, waarin TSB door Van Zanten de
score opende, 1-0.
In de tweede helft bracht Van Zanten
na acht minuten de stand op 2-0 en in de
25ste minuut was het wederom Van Zan
ten die doeltrof. Ook de vierde treffer
kwam van de voeten van deze coalgetter.
F. en H. Groeneveld maakten in de laat
ste tien minuten het halve dozijn vol,
6-0.
In een voor de rust matte wedstrijd
heeft WCR met 2-2 gelijkgespeeld tegen
Roga.
De bezoekers namen na zeven minuten
spelen in de tweede helft, de rust ging
in met dubbelblank, de leiding door mid
denvoor Schilperoort, 0-1. Tien minuten
hierna verhoogde linksbinnen Ouderhoe
ve de stand tot 0-2. WCR kwam echter
terug en door Panen werd het 1-2. Vijf
minuten voor het einde kopte Panen uit
een voorzet van Geve de bal voor de
tweede maal achter de doelman van de
bezoekers, 2-2.
Activitas heeft, vanwege de uitslag, een
teleurstellende wedstrijd gespeeld. Vrij
wel gedurende de gehele ontmoeting zijn
de Activianen in de meerderheid geweest
en desondanks hebben zij deze, overigens
prettige, wedstrijd verloren. Van een mis
verstand in de achterhoede van Activitas
kon middenvoor Kasteele profiteren om
in de eerste helft Soag de leiding te ge
ven. Dezelfde speler zorgde twee minuten
na de rust voor het tweede doelpunt van
Soag. Alle pogingen van Activitas ten
spijt, kwam in deze stand geen wijziging
meer.
Direct na de aftrap nam de thuisclub
het initiatief, maar het zag geen kans om
de leiding te nemen.
Een uitval van Wico had na vijf mi
nuten succes toen Kalkman scoorde na
een misser in de verdediging van Blij
dorp. De strijd ging nu gelijk op en aan
beide zijden kwamen er kansen, die ech
ter geen succes opleverden. Na de her
vatting had Wico het beste van het spel
en na een half uur spelen bracht Kalk
man na goed vrijspelen van Voogt de
MAANDAG
Passagethèater: De kampioen leugens31
(KFC a.l.) 2 en 8.15 uur.
Monopoletheater: Morgen zijn zij vo»'
wassen (KFC volw.), 2 en 8 uur.
Grote Kerk: Ak.tie Kameroen: Zending5'
tentoonstelling, 2-5 en 7.30-10.30 uur.
Irene: K.F.A.: Filmprogramma, 8 uur
DINSDAG
Films, zie maandag.
Grote Kerk: Aktie Kameroen; Zending®'
tentoonstelling, 25 en 7.30-10.30 uur-
STEDELIJK MUSEUM
Tentoonstelling „Uw stad in Uw mu'
seum". Dagelijks geopend van 10 tot
uur, zondags 12.30 tot 5 uur,
APOTHEKERSDIENST
Apotheek C. J. Jansen, Swammerd3in*
singel 41, telefoon 64917.
KLACHTEN BEZORGING
Voor Schiedam; W. Eikenbroek, Pa
Costastraat 43, tel. 65216, tussen 7 en 8
Voor Vlaardingen: J. v. d. Boom, Ooste1
straat 14b, tel. 2539, tot 7.30 uur.
MAANDAG
Luxor: Pelsjagers van de Slangenrivief
(KFC 14 jaar), 8 uur.
Muzanda: Vrijwillige brandweer: 'Hf1'
diging en feestavond, 8 uur.
DINSDAG
Luxor: Waar de stengun regeert (K*
volw), 8 uur.
Stadsgehoorzaal: De kolos van Rhod"
(KFC 14 jaar) 8 uur.
Harmonie: Herman FrantsenstichtiP»,
Najaarsbeurs, opening 10 uur, waar3
modeshow, voorts geopend tot 10 uur.
APOTHEKERSDIENST
Apotheek Walrave, Schiedamseweg 1
Vlaardingen, tel. 2093.
MAANDAG
Rott. Schouwburg 8 uur: Cosi fan tutf5
(Ned. Opera o.r.v. Peter Ebert).
Luxortheater 8 uur: My fair lady. s
Groote Schouwburg-zuid 8 uur: Free
air.
DINSDAG
Rott. Schouwburg 12.45 uur: Lunchco^
cert Daniel Wayenberg, piano; 8.15
Concertgebouworkest o.l.v. Bernard Ba
tink.
Luxortheater 8 uur: My fair lady. s
Groote Schouwburg-zuid 8 uur; Free
air.
lste klasse A:
DRZ
Nieuwenhoorn
Oud-Beijerland
Voorwaarts
VOB
lste klasse Bt
NaDo V.
Bolnes
SVDP
SVDPW
Hellevoetsluis
lste klasse C:
USC
Puttershoek
ASB
Saturnus
DBGC
2de.klasse At
Eureka
Sagu Boys
DÓZ
RVVB
St. Lodewijk
2de klasse B:
OML
WCR
Smeetsland
SC. Maas
Pechvogels
2de klasse Ct
VND
Florissant/OBR
Nestoro
Crooswijk
SCR
3de klasse At
VVOH
Abbenbroek
Pantserboys
Animo H.
3de klasse Bt
SV. Hoogvliet
Eurosport
Zwart Wit
GVMD
3de klasse Ct
Meeuwenplaat
HBB
Vierpolders
TSB
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
5
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
5
5
5
5
5
5
4
5
Groen Witten
5
5
8
Ursus
5
5
8
Noorderkwartier
b
2
7
TOGB
5
2
6
Bloemhof
b
2
DEH
5
5
9
Swift Boys
b
4
7
WRW
b
3
6
HWD
5
3
6
WF
b
1
6
The Rising Hope
5
5
7
Schied. Boys
b
b
7
Schiedam
b
3
6
Dilettant
4
1
6
AVS
b
1
5
2 punten in
mind.
Siod
4
4
8
DESV
5
4
6
AVO/ZVC
5
3
6
Boezemkwartier
4
2
6
<S
Steeds Hooger
5
2
DDC
5
4
8
GLZ
5
4
7
Soag
5
4
7
Activitas
5
3
6
Roga
5
2
5
Wico
5
5
9
Blijdorp
5
4
7
SVO
b
4
6
DPB
5
3
5
Hurricanes
5
2
Radio
4
4
10
Garibaldina
4
4
6
Sportiefia
4
3
6
Singelkwartier
4
2
5
Hagero
b
0
RET
5
4
9
TOGZ
5
3
7
OHVV
4
2
7
SSAVR
4
2
Varkenoord
5
6
8
Cospal
5
2
8
Afrik. Boys
4
0
6
Tekaro
3
2
6
2 punten in
mind.
ROTTERDAM, 8 oktober. Bloemhof
TOGB 0—0; VOB—DRZ 1—1; Groen WitMffg;
Nieuwenhoorn 11; UrsusVoorwaarts
Oud-BeijerlandNoorderkwartier 20.
Hellevoetsluis—WF 7—1; Nado V—Swift
4—0; SVDPW—DEH 3—2 o.p.v. DEH;
Bolnes 1—3; SVDP—HWD 2—2. C:
USC 1—2; DBGC—Schiedam 1—1; Saturn^5*;
AVS 11; Schiedamse BoysDilettant
The Rising HopePuttershoek 12.
2de klasse A: AVO/ZVC—Eureka
DESV-St. Lodewijk 1—2; Sagu Boys—
51; Steeds HoogerDOZ 23. B: AcdjJ,
tasSoag 02; GLZSmeetsland 03;
DDC 31; PechvogelsMaas 12;
Roga 2—2. C: Blijdorp—Wico 0—2:
SVO 13; HurricanesCrooswijk 11; SC*
Florissant/OBR 2—0: VND—Nestoro 1—O- c
3de klasse A: AbbenbroekWOH - //;-
Animo HHagero 91; GaribaldinaSib®
kwartier 2—1PantserboysSportlefia j;
B: OHW-TOGZ 2—1; RET—SSAVR
Zwart Wit—GVMD 4—2; SV. Hoogvliet—
sport 22. C: Afrikaander BoysVlcrf%
ders 18; HBBMeeuwenplaat 42Tr'i<aI*
Varkenoord 0—7: TSBCospal 6—
Cha
'kdü
Advertentie
ingebouwd in div. stijlmeubelen, zoals
modern,Queen Anne,Chippendale em.
