MARKTBERICHTEN
LAATSTE BERICHTEN
Op weg
naar
vreemde
planeten
Orlando Lassus,
7j
m
m wM-d»|L
Generaal Rikhye
in New York
prins von de muziek
Nederlandse schepen
Vrachtenmarkt
Vismarkt
Hulde aan Nederlandse
autoriteiten
Vier toto-deelnemers
met 13 goede uitslagen
1
Illlllllllllllll
8 HET NIEUWE DAGBLAD
WOENSDAG 10 OKTOBER 1962
PAGINA 9
-5aoÊ!
mv^Stfe!rnV- ^tóuotr
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
+.Mkmorv
iyo/v
flink*
Nieuwe WATERWEG binnengekomen 9
«lober: Kabylia, Thameshaven, Pernis Shell
3» °»e' V. Ommeren; Miranda, Londen, Dor-
Maf. -stg'' Maurltz: Geeststroom, Boston,
«uil „D,'.rk2Wager; Castor (Belg),
y 2e Kat.h. Veltenaar, ledig, Eurovracht;
ren- 2?, Mirl' she11 Pernis 34, olie, v. Omme-
Pu,.' Hawkw°°dp Swansea, Dordrecht, kolen,
Shell ^fnk Monarcb» Umm Said, Pernis
ÖoSrm r v' °m™erenTrompenburgh,
hefm 'o obsh- stg- MüllerCon Brio, Trond-
DinTi'tai, wegh' Peterson, stg., J. Smith;
ne«sm^ n' Sundsvall, Binnenh., cellulose, Man-
Marrni1"' Neckar, Vesteraes, Rijnh. 8, hout,
ledE?2Wn; Herm L- Londen, Waalh. 101,
delha'JSud.1S Veder; Fiducia 2, Boston, Mid-
W-^aiK ledl®» Ripmeester; Basildon, Swansea,
Seviiii* 5 ,SiB--V., kolen, Worms; Varmand,
Mena Ai ^?a stg- Wambersie; Vasum,
merftn A^ma^« Shell Europoort, olie, v. Om-
v. 5?' ,IgoIab» Hamburg, Lekh. T.H.B., stg.,
WaalK i. <^oudriaan; Rheinland, Brakestad,
real T?neïl '-rJ?eka Transport; Leabeth, Mont-
Herrnf«'Hlapwijk, stg., v. Nievelt Goudr.;
,lstman' Helsingborg. Lekkade, stg.,
P.hm Mirella Cumurati, Venetië, Botlek
EernVi i°if' v* Ommeren; Nashira, Hamburg,
ter Tsj«if ,,g' X; Hievelt Goudriaan; Grey Mas-
^Ty'nla« i Waalb* 102, graan, v. Ommeren;
Citv of £la,ip1da' Waalb- P.h.m., stg., P.h.m.;
stgp w« on«' Antwerpen, Merweh. C. Sw.,
burp Tv/?ymaï1 Schuurman; Australind, Ham-
RuiinJr0^' Sw-- st6-. Réunis; American
CachaJi?ew ?ork' Schieh. N.z., stg., U.S.L.;
der-aik ,0' T^ekh- T-H.B., stg., Hudig Ve-
Aude^i Hotka, Binnenh., palen, Vinke;
N.R v v Partington, Waalh. C. Sw., cokes,
Holland Komngin Emma, Harwich, Hoek van
ÏJselh ■mPass"i L Zeeland; Agrotai, Bayonne,
^Vaaih' xr'7"' stg-' A. Veder; Gonzenheim, Riga.
lia Hruwal, erts, Montaan Transport; Care-
Yo'rk ,ade» stg-» Burger; Korendyk, New
Star* 7llbelminakade, stg., H.A.L.; Seven
land-' r«r a' ®otlek N. M. olie Esso Neder-
latex -d1^113, Southampton P.h.m. Pernis st. 1,
veer A c'St'111!'J.^ema' Amsterdam, Kralingse-
(Dtsi tj'i gt Soetermeer Fekkes; Albatros
*ba pAtw u Lekkade, stg., Wambersie; Ger-
ke-' ^.thenburg, Schie-Schiekanaal, hout, Vin-
°ldenW.i1S« Bost°n, Spoorh., ijzer, N.B.K.;
sie; R,?i5g' Bremen, Waalh. W., stg., Wamber-
Leoena d Vasa, Spoorh., hout, Mannesmann;
10 nw Hayonne, Waalh. 14, zwavel, Rotrama;
^amWT®1^ Alk- Kotka, Waalh. p. 2, stg.,
stg. e °t Ély, Harwich, Merweh. W.z.,
sterdar^ PietersCornells Houtman, Am-
^orlH T5 GaPeRe a.d IJssel, ledig, Vermaas;
^ederia«^au£yTriPolis, Botlek Esso, olie, Esso
v- Omm ^tala, Banias, Europoort Shell, olie,
erts ^erenI Bifrost, Norrkoping, Dordrecht,
^•zQ+SaniiGiessenkerk, Antwerpen, Rijnh.
b- 2* <5+5" Y; -S-» Auriga (Dts), Hamina, Waalh.
H Wambersie; Escape, Chanaral, Botlek
tVaaiVi' er,,s' Hudig Veder; Rantum, Hamburg,
'Dts i vNT,-B-. stg- J- Smith; Stella Maris
Vasa a' Parkkade, hout, Sanara; Antha,
tVaai'h 8' hout. Vinke; Julin, Ventspils,
Aires 'tt .l1»-' st8-- P-h.m.; Actina, Buenos
sand tJselh. O.z., stg-. Burger; Ferro, Kristian-
Ant™-Ï!Poorh-- stB-. J- Smith; Sloman Valencia,
San £rpen' Waalh. W., stg.. Wambersie; Cap
Wamnl ,las' Buenos Aires, Waalh. ,W-, stg.,
Mj. ,rsie: Ipswich Progress, Ipswich, Waalh.
HHerwS?" Hoekstra; Sanuki Maru, Antwerpen,
Sevili H. V., stg., v. Ommeren; Libertas,
DoricLekh' T.H.B.. stg., Hudig Veder;
p? Perry, Tilbury, Merweh. W.z., stg., Hudig
V. Mallard, Gr. Yarmouth, Merweh. K.
LeVv, v- Ommeren; Black Osprey, New York,
Antw" stg- v- Nievelt Goudriaan; Pericles,
der- S?en. Waalh. T.H.B., stg., Hudig Ve-
Ehco (Eng.), Bristol, Jobsh., stg., Muller;
Bass Y°rk, Harwich, Hoek van Holland,
tvern'a Hadtg Pieters; Baltic Clipper Ant-
hurS?1' Merweh. C. Sw., stg., Vinke; Wicken-
terhos' Oesahlanca, Parkh., ledig, Muller; Oos-
AdinJ 1 Stockholm, Parkh., stg.. Muller,
ders, t. Antwerpen, Merweh. W.z., stg-, Len-
Sjiin' Rayenstein. Antwerpen, Merweh. M., stg.,
V.N|r.: Malay, Antwerpen, Maash. J.H.B., stg.,
tiudi™* Solon, Maracaibo, Waalh. T.H.B., stg.,
Öorrtf Veder; Eduard Essberger, Domsjo,
Wer, fht' olie. Broere; Mosselboy, Z.-Afrika,
"aan, M-, stg., Müller; Viscount, Rochester,
l-eÏKh- 57' Rhenus; Baarn, Antwerpen-
SX' K-N.S.M., stg., Hudig Veder; Deo
G atlas, Antwerpen, Waalh. Cleton, ledig, Ruys:
utistrlir,», nilitUAdonhnrC
Gr'n' K-N.S.:
Ge» ,as- An*Wo.^.., BI
Sen®!dlep, Boston, Parkkade, ijzer, Wogenborg.
Hoif Possehl, terug uit zee, bijl., Hoek van
Shél?nd. SS-M-; Davila, Norrkoping, Pernis
"32, ledig, v. Ommeren;
Vf.„ '*!0kken 9 oktober: Hygromia. Thamesha-
ijeric- na< Monrovia; Caltex Gorinchem, Fre-
Pai Polyhymnia, Trinidad; Janega, Las
S X?s: Prinses Beatrix, Harwich; Betty Anne
!?onia ?nseal Prinsenbeek, Mantyluoto; Lady
tcrll^ïPswich; Stentor (slbt), IJmuiden; Va-
nith a Lübcck; Aztek. Kopenhagen; Holder-
cava Am^erdarn; Finn Germa, Bergen; Viz-
Ins^;- Avtlfeg. Albert Thore, Leningrad; Luctoïy
Ün]i. A. Jungerhans, Malmo; Darlington,
h Johann Ahlers, Diibeck; Leo, Antwerpen;
mu 1 rvutci b, JjUUck-Iv iacu, AlilLWol jvoH
anda, Fawley; Betty Jean, Londen; Tudor,
ftav?send; Rheinstahl, Vitovla; Ulla Rask,
'i i,u Prior, Londen; Nereus, Bremen;
.ullfinch, Londen; Dollard, Portsmouth; Rot-
prdam, New York; Tankfjord, Kopenhagen-
L-^estdiik, Boston; Femfield, Garston; Amstel-
'°ek, Hamburg; Archsum, Antwerpen; Caltex
tArnhem, Sidon; Stove Pet, Antwerpen; Gazelle
oulogne; Zagora Casablanca; South African
eafarer, Beira; Cocklik, Hamburg; Arkeldyk,
j»°hden; Köln, Bremen; Senator Possehl,
Sair>Pton Roads; Necton, Truro; Netherlands
a?ast, Newcastle; Moero, Antwerpen; Prins Jo-
„nWillem Friso, Antwerpen; John M., Hel-
t.hgborg; Tanny, Grimsby; Whitsun, Chatham;
^«yesier, Kingslynn; Havlom, Bremen; Exnort
l' Londen; Zanzibar, Londen; Martina, Gothen-
Idanel, Norwich; Ipswich Pioneer, Ips-
w1Ca; Colchester, Harwich; Wolanda, Londen;
gnt Annaland, Boston; Reinhold Krusemark,
,lensburg; Jason, Amsterdam; Maria Lemos,
dringrad; Henriette B.. Londen; Marjan, Lon-
Sfh; Dinteldyk, Loè Angeles; Hoegh Trader,
Vampton Roads; Duburg, Antwerpen; Diogenes,
Amsterdam- Albion, Londen; Tamar, Fama-
A,'ta; Cito! Linden; Beyerland, Leith; Braga,
i\ritwerpenGiovanni Queirolo.-Savona; Draco
«oor), Antwerpen; Archimedes, Hamburg;
Rise of Lancaster. Huil; Weissenfels, Hamburg;
et„ly, Norwich;
-1" Oktober: Arnhem, Harwich; Lakonikos,
r-'Dcan Count, MontrealRuby, Kragero; I-a-
Houston; Carnissesingel, IJmu den; Ri-
7rsborg, Bremen; San Fortunato, Stockholm;
Aagtekerk, Amsterdam; Groote Beer, Amster-
,darn; Liège Antwerpen; Nore, Antwerpen;
Ammsi' Hamburg; Meliskerk,
Antwerpen- Katsedvk Bremen; Mandalay, Ba-
S.v XaPaXFiwuf sciieveningenWarora, Port
öaid; Gisela Essberger, Sandefjord.
H?mbu«bibmngBe?g™en «"othenburg" stg"
AartVius' Augusta,"gasolie; Cornells Houtman,
ch hïs' st8d ott0 Nubel. Liverpool, stg., Psy
Nemours, kolen; Oranje Nassaa' W' uflda
feSS-L Hontestroom, Liverpool, stg Hüda
esch Gefle ste Geestdam, Maassluis, ^aiS»
^aap fralga! Rumivik, tuiard; Staberg, Aa borg,
rdP-: Slesvig, Port Churchill, tarwe, Bladur-
u'ea- erts, alle voor Amsterdam'
oktober: Lokoja Palm, West-
IprtP'a, Rotterdam, ledig; Nestor,
f0ntgi Hudson River, Stettin, ko^le ansk
f°atein. Antweroen. bill.; Gardoy, Murmansk,
lea, erts, alle voor Amsterdam;
p® Oktober: Lokoja Palm, West-Afrika stR
ÏM,?a' «otterdam, ledig; Nest?rOiani™-
fontgi Hudson River, Stettin, k ^r' rmansk
f°"tein- Antwerpen, bijl.; Gardoy, Moermansk,
st| Theano, Dublin, stg.; Irma, W-Afnka,
bif* e^r stammen; Dongeborg, Luiea, houjt,
r> Hallstavik, stg.; Flevo, Bordeaux, stg.,
Zeekust, Antwerpen, bijl.; Peregrine, Fe-
?aHenWeAn'}t0delen: ^l™m' LoiHse Ventspils,
^!nkJo&ink^UF|a Tunesié,
^nt si™'AngSla?;tyBr Lo°ndeng' led.gBloem-
AfXX- Heposarh hout; Saint Thomas, West-
nesikaL stg-Batavier, Londen, ledig, Anne
GarX Narvik, erts; Wilca, Londen, stg., Avom
gar ton, ledig; Holdernith, Londen, JedJg'
TJbbè skoghall, hout; Norro, Mantyluoto, s.k-,
ttera gen' Klaipeda, paarden alle.ov.°0rDl'?™a
GeXam: Vanessa, Hernosand stg., Diaka.
Kin»' st8-: Wexford, Boston, stg.; Soren Rask,
in st8- alle voor Zaandam;
Hot, "ktober: Nautilus, Archangel, hout: Jason,
j, tterdam, bijl.; Diogenes, Rotterdam, du 1-,
BerB„SboEch' Londen, oud papier; Draco <No°r).
alle n' stg-; Groote Beer, Rotterdam, ledig,
New Han^^tf4Antwerpen; Netherlands Coast,
j, weastie; Henriette B, Rotterdam.
wcastle; Henriette B. Rotterdam;
6-, "ktober: Leemans, Nantes; Regma, St.
British Curlew, Isle of Grain; Rema,
ine-atdam; Ritornel, Londen; Lissabon, Bre-
lis ïr: Harrogate, Goole; Hinde, Londen; Corne-
Hai?outman- Rotterdam; Psyche, Gdynia; Axel,
Han2 gHeriot Leith; Eemstroom, Shore-
Te?:i Arnrum, Lulea; Heluan, Gothenburg;
*iin room, Hull; Oranje Nassau, Hamburg;
Cnw5 oom, Londen; Geestdam, Gr. Yarmouth;
Duns ton;
South'- Deborah (ex Gerd), Gr. Yar-
Ai-ril 9 Van Malta naar Cyprus
A.f>wïas P. 9 Kp, Matapan n Gibraltar
enhout 9, 30 mijl ZW. van Casquets
Arï!y P- 9 Hlb^ 1 l.a. naar Delfzijl
9, 90 mijl WNW. van Malta
Aw Win»e:mius 9 ten anker Barry
A»^ fab 9 van Hamburg te Rotterdam
Arp l^ieer 9, 180 mijl ONO. van Durban
A-J? 9 van Napels naar Vado
ASia 9. 310 mijl NNW. van Kp. de Geode Hoop
T^diske 9. 45 mijl ONO. van JEtecife
Arv^Idyk 9 van Genua naar Port Said
v^stelhoek 9 van Rotterdam naar Hamburg
a g0s P 9 Kn Malea naar Leixoes
Alamak 9 van Genua naar Livorno
Ammon H van Barbados te Curacao verw.
Ampenan 9 op rede Matarani
Arendskerk 9 v. Antwerpen naar Hamburg
Ares 9 500 mijl NO van Trinidad
Andyk 9 v. N. Orleans te Houston
Arkeldyk 10 van Bremen te Antwerpen
Aldabi 9 70 mijl NO v. Fern. Noronha
Adine 10 van Antwerpen te Rotterdam
Aardenburgh p. 10 Holtenau. n. Rottm.
Adriana 9 van Rotterdam te Temeuzen
Atlantis 9 v. Warrington naar Swansea
Annie-G 9 van Skuru naar Kotka
Adara 9 545 mijl ZW van Dakar
Anne Christina 9 van B. Aires n. Rosario
Antilla p. 9 Gotland, naar Abo
Admiralengracht p. 10 Porkkala, n. Kota
Aletta Johanna 9 100 mijl ONO van Tees
Ank-T 9 van Kopmanholmen n. Zaandam
Arnhem 9 van Bremen naar Barcelona
Amstelveld 10 van St. Nazaire n-aar Nantes
Axel 9 van Amsterdam naar Hamburg
Algol 10 te Melbourne
Alnati 11 te Rotterdam verwacht
Batavia 10 te SihanoukvilLe verwacht
Bonaire p. 9 Borkumrif naar Londen
Banda 10 van Port Said te Gibraltar
Binnenhaven p. 9 Ouessant naar Duinerken
Bovenkerk 9 van Port Elizabeth n Kaapstad
Bantam 9 van Napels te Genua
Betty Anne S. 9 van Rotterdam n Swahsea
Betty Jean 9 van Rotterdam naar Londen
Banggai 9, 80 mijl NW van Colombo
Bellatrix 9 970 mijl op Parana-rivier
Bernard John p. 9 Carthagena
Bonafidie p. 9 Kp Bengut, naar Pescara
Bawean 10 van Beirouth te Port Said
Baltic 10 van Rotterdam naar Antwerpen
Baarn 10 van Antwerpen te Rotterdam
Barendjsz 9 van Kimgslyrun naar Sornaes
Biscaya 7 van Rotterdam te Dublin
Beekbergen 15 v Newlyn te Rochester
Bernisse 15 van Archangel te Londen verwacht
Boezeimsingel 9 van Newport M.) n Cardiff q
Bloemgracht 9 v. Reposari te Amsterdam
Burl S Waitson 16 te Philadelphia verwacht
Casamance 9, 90 mijl W. van Lissabon f.
Casablanca 9, 600 mijl O. van Bermuda s
Cornelia B I p. 9 Kp. Tenez
Cornelia B II 9, 55 mijl ZO. v. Venetie
Caltex Amsterdam 9 van Mossalbaai n Kaapsiao
Caltex Naples p. 9 Suez D ,m„c
Camitia 9, 350 mjil WNW. van Las Palmas
Camphuys 9, 270 mijl ONO. Beira
Caltex The Hague 9 v Port Said n Bee d Ambes
Calamares 8, 200 mijl ZW van Sfn Sa^ador
Caltex Delft 9. 60 mijl NW van VlJ.la5^- e.
Caltex Perms 9, 436 mjl O. yan
Cal-tex Gorinchem 9 V Rotterdam n Fredencia
Caltex Arnhem 9 van Rotterdam n
CalU-x Madrid 9, 40 mijl ONO, v Gibraltar
Caltex Rotterdam 9, 90 m ZW. van ^reta
Charis 9 v Alexandrië te Beiroutn
Cornelis Houtman 10 van Amsterdam te Rottm
Calchas 9 van Faro te Rotterdam!
Con Brio 9 van Trondheim te Rotterdam
Corona 9 van Southampton te Rotterdam
Corsica 8 van Gefle naar Rotterdam
Carrasso p. 9 Wight, naar Cork
Catharinapolder 10 op Zambezi-rivier
r'Viftptah Q 110 mijl Z van Abrolhos
C a land 10. 100 mijl N. v. Bilbao n Rochester
Coenraad K 10 op rede Jelgn™ou™lfekort.n
Camerounkust 10 van Havre te Duinkerken
Crania 9, 800 mijl NO. v Martinique
Cities Service Valley Forge 19 te Durban verw.
Candide 10 van Oran te Manchester
Carnissesingel 10 v Rotterdam te IJmuiden
Castor 8 van Hamburg te Amsterdam^
Dongedyk 9, 950 mijl ZW. v. Fayal n Curacao
Dinteldyk 9 van Rotterdam naar Los Angeles
Dollard 9 van Rotterdam naar Portsmouth
Dorestad 9. 880 mijl WZW van Azoren
Drente 9 ten anker Kuwait
Delft 9 van Balboa naar Guayaquil
Deo Duce 8 van Lattakla naar Milos
Draco 9 van Barcelona naar Tarragona
Deo Gratias 10 v Antwerpen te Rotterdam
Deneb 8 te Charleston
Diogenes 10 van Rotterdam te Amsterdam
Dongeborg 9 van Lulea te Amsterdam
Da Capo 10 van Liverpool te Oslo
Deborah (Ex Gerd) 9 v. Amstm n Gr. Yarmou
Driebergen 9 v Casablanca te Barking
Duiveland 9 van Stettin naar Rotterdam
Echo 9 van Koper naar Londen
Eos 9 20 mijl NW. van Bizerta
Esso Amsterdam 9. 77 m O. v. Gibraltar
Engelina Broere 9, 80 mijl O. van Ora-n
Eumaeus 9 van Liverpool naar Londen
Esso Rotterdam 9 van Fawley naar Brega
Erasmussingel 9 vain Cauta naar
Eenhoorn 17 te Beyrouth verwacht
Embla 9 van Hallstavik te Amsterdam
Ella 10 van Rouaan naar Amsterdam
Elshout 9 van Bayonne naar Hallstavik
Fedala p 9 Bill of Portland n Dublin
Frejo 9, 25 mijl O. v. Wight n Dublin
Frema 10 van Rotterdam naar Schevemngem
Fambo 10, 20 rtrijl o. v Burlthgs n Oporto
Frans W. 10. 120, mijl NW. v. Esbjerg'
Forest Hill 10 van Mena naar-RavenWii
Franka 2, 9 van Faroer naar Barcelona
Friesland (SSM) vertr. 10 v. Kopenhagen naat
Stettin
Flevo 9 van Bordeaux te Amsterdam
Gasselte p. 9 Texel naar Helsingborg
Gaasterdyk 9 660 mijl WZW. van Scilly
Garoet 9, 95 mijl O, van Guardafui
Gulf Italian 9. 80 mijl W, van Algiers
Grebbedyk 9, 550 mijl NO. van Azoren
Gulf Hansa 9, 68 mijl NW. van Mokha
Gulf swede 9, 25 mijl NW. van Algiers
Giessenkerk 10 v. Antwerpen te Rotterdam
Gazelle 9 van Rotterdam naar Boulogne
Gitana 9, 50 mijl N, van Casablanca
Gabonkust 9 van Havre naar Rotterdam^
Geertje Buisman 9, 210 mijl O. van Trinidad
Gemma 9, 143 mijl NNO. van Abrolhos
Geziena Hendrika 9, 30 mijl W. van Oporto
Grotedyk 12 te Havre verwacht
Ganymedes 9 v La Libertad n Aoajutla
Geeststar 9, 480'mijl ZW. v. Azoren
Gooiland 10, 230 mijl WNW. v. Finisterre
Gramsbergen 10 van Antwerpen naar Ipswich
Guineekust 9 van Antwerpen te Amsterdam
Gefle 10 van Oxelosund te Rouaan
Helena 9, 650 mijl W. van Azoren
Herman Buisman 9 van Helsingborg te Rottm
Henriette B. 9 van Rotterdam naar Londen
Hagno 9, 90 mijl ZW. v. Kp. Sta. Maria di Leuea
Heenvliet 9 van Casablanca naar Kenitra
Hado 9, 40 mijl NW. van Havre
Hector 10 van Mersin te Napels
Heemskerk 9 v. Londen naar Marseille
Hathor 10 v Santo Domingo te Port of SPain
Hoogvliet 9 van Malta naar Ponza
Hersrlia 9 van Levant te Amsterdam
Holiendrecht 20 te Rio de Janeiro verwacht
Hinde 9 van Amsterdam naar Londen
Hoyledesingei 9 van Rouaan naar Par
Huybergen 10 van Catania te Napels
Ittersum 9, 400 mijl NNW. van Azoren
Ivoorkust 9 te Dakar
ï^ca £!'„110 mijl zzw- Vah Finisterre
idanel 9 van Rotterdam n Norwich
Imke p. 9 Kaap Roca naar Rotterdam
Irazu 10 te New Orleans
Isola 8 van Bremen te Swansea
Inspecteur Mellema 19 te Felixstowe v<
Jutland 9. 140 mijl ONO. v. Edinburgh
Johannes p. 9 Ameland naar Guernsey
Johannes Frans 9 v. Clarencia n Quintero
Joseph Frering p. 9 Las Palmas
TnharaM9'o60„miX ^an °ran n «"tterdam
John M. 9. van Rotterdam n Helsingborg
Jagersfontein 9, 227 mijl ZZW v Teneriffe
Jonet 9 van Terneuzen naar Rochester
Johamca 9, 30 mijl N, van Hanstholm
Jason 10 van Rotterdam te Amsterdam
Karsik 9, 350 mijl ZZw. van Hongkong'
Kossmatella 9 v. Killingholme n Curacao
Kaap Hoorn 9, 100 mijl ZW v Flores
Kamperdyk 10 van Antwerpen te Hew York
Khasiella 9 van Invergordon n Thameshaven
Krebsia 9, 700 mijl N. van Fortaleza
Kreeft 9. 75 mijl OZO. van Recife
Kastanjesingel 9, 40 mijl ZW.. van Eddyston.
Kara 9, 725 mijl O. van Bermuda's
Katelysia 9, 200 mijl NW. van Azoren
Koningswaard 9, 95 mijl ZO. VAN Freetown
Kenia 9 van Jarrow te Saltend
Kerkedyk 9, 80 mijl ZZW. van VaLentia
Kopionella 18 te Curacao ven-wacht
Koslcia 13, (14 uurl bij H. v. Holland verwacht
Korendyk 9 van New York te Rotterdam
Kabylia 9 v. Thameshaven te Rotterdam
Kaap Falga 8 v, Rundvik te Amsterdam
Kylix 10 van Buenos Aires te Montevideo
Katsedyk 10 van Rotterdam naar Bremen
Korenia 10 van Suez naar Mena al Ahmadi
Kalydon 9, 60 mijl Z, van Port Etienne
Karimun 9, 1300 mijl NO. van Guadeloupe
Kinderdyk 9 van Rotterdam te Tampico
Konny M 9 van Gdansk naar Rotterdam
Ka.tendrecht 10 te Abadan verwacht
Lekhaven 9, 250 mijl WNW. van Dakar
Liberiakust 9, 340 mijl W va-n Gibraltar
Loppersum p. 9 Key West
Lycaon. p. 9 Socotra, naar Penang
Laga p. 9 Cadiz, naar Ayr
Langkoeas 9 20 mijl N van Philippeviille
Luctor 9 van Rotterdam naar Ipswicn.
Lado-n 9 410 mijl NO van Barbados
Libertas 10 van Se villa te Rotterdam
Leonard T 9 30 mijl ZW van Texel
Leemans p. 9 Noordhinder, naar Nantes
Lawak 9 110 mijl O yan Massowah
Lubox 9 van Wasklot naar Rotterdam
Leiderkerk 10 v Port said naar Catania
Liberty Bell 13 te Tranmere verwacht
Lindesiingel HO van Le Tréport naar Rotterdam
Lucas Bols I 9 van Antwerpen te Hernosand
Medusa pass. 9 Pentland Firth, naar Gdansk
Mitra 21 (16 uur) bij H. v. Holland verwacht
Myfem p. 9 Terschellingerbank lis. n. Vastervik
Madison Lloyd 9 190 mijl Z v. Cochin
Marathon 9 420 mijl WNW van Finisterre
Maureen 9 van Savannah te Londen
Mersey Lloyd 9 160 mijl OZO v. Pt. Sudan
Molenkerk 10 op rede Colombo
Muiderkerk 9, 280 mijl OZO van Socotra
Mijdrecht 9 360 mijl N van Aruba
Marian Maria 9 110 mijl ZZW van Ouessant
Martinisfad 9 40 mijl ZW van Kemi
Merwehaven p. 9 Kp Villano
Meteoor 9 240 mijl O v. May Island
Mithras 9 60 mijl ZO van Malta
Markab (Wagenb.) p. 9 Texel Is, n. Colchester
Maashaven 9 v. Las Palmas n. Rotterdam
Main Lloyd 9 van Colombo te Aden
Meerkerk 10 v. Colombo te Madras
Mynias 9 van Klaipeda te Rotterdam
Mohamed Reza Shah 9 450 mijl w v Noord
west punt v. Nieuw-Zeeland
Munttoren 9 250 mijl NW van Kaapstad
Merwede 9 55 mijl N van Finisterre
Mylady 9 v. Belfast n. Sydney (Canada)
Medon 9 van Philadelphia naar New York
Mado 2 p. 10 Beachyhead naar Odense
Midas 10. 120 mijl O. van Gibraltar
Mathilde 9 van Swansea te Groningen
Margaretba Smits 7 van Piraeus naar Milos
Merak 8 van Plymouth te Walkoon
Manto 9 van Odense te Aalborg
Memnon 9 van Curacao te La Guaira
Mentor 9 van Hamburg naar Amsterdam
Musi Lloyd 16 te Balboa verwacht
Meliskerk 10 van Rotterdam naar Bremen
Marianne 10 van Parijs te Rouaan
Mariscal Lopez 9 van Valencia naar Genua
Meike 6 van Suez naar Massowah
Muphrid N. 9 van Cadiz naar Agadir
Moordrecht 11 te Bonny verwacht
Maarsbergen 9 v Soderhamn n Northfleet
Maria W. 9 van Vilvoorde te Belfast
Meidoornsimgel 7 v Casablanca n Calais
Molensingel 17 van Sapale te Lagos verw.
Maaskerk 5 te Kuwait
Marne Lloyd 8 te Bangkok
Munte 8 van Stralsund te Kingslynn
Nieuwe Tonge 9 200 mijl O van Havana
Noordwijk 9 95 mijl ZW v. Kaap Blanc
Nissé 9 te Vlissingen
Naess Liou 9 460 mijl NO van Mogadiscio
Naess Commander 9 van Mena n Fawlev
Neder Waal 10 te Kobe
Naess Tiger 9 290 mijl NO van Fayal
Nore 10 van Rotterdam naar Antwerpen
Nashira 9 van Hamburg te Rotterdam
Neoton 9 van Rotterdam naar Truro
Nederland 9 80 mijl NW van Terschelling
Nias 9 vain Takoradi naar Tema
Noord 9 van Walkom te Bordeaux
Noorderhavem 8 va,n Stettin naar Londen
Nora 9 van Rotterdam te IJmuiden
Nushaba 10 van Montevideo naar Itajai
Orienit p. 9 Beachy-hd, naar Pasaies
Onoba 9 200 mijl ONO van Aden
Oostkerk 9 660 mijl N van Sint Helena
Ouwerkerk 9 v. Manilla naar Bugo
Oosterburgh 10 van Stockholm te Rotterdam
Ossendrecht 18 te Singapore verwacht
P. G, Thulin 9 162 mijl NW van Cristobal
Prins Alexander 9 430 mijl NW van Scilly
Palamedes 9 te Antwerpen
Prins Willem II 9 400 mijl NW v Malinhead
Peperkust 9 60 mijl ZZW van Finisterre
Prins Frederik Willem p, 9 scilly
Paloma 9 40 mijl WZW van Thyboron
Philidora 9 85 mijl W van Gibraltar
Philtne 9 van skaramange n. Mena al Ahmadf
Philippla 9 29 mijl W van Lissabon
Poseidon 9 600 niijl ONO van Barbados
Prins Willem III 10 te Montreal verwacht
Provenierssingel 9 632 mijl O v. Belle Isle
Perregaux p 9 Kp villano
Pericles 10 v Antwerpen te Rotterdam
Prior 9 van Rotterdam naar Londen
Prins Willem V 9 200 mijl W van Valentia
Plafo 10 van Malaga te Antwerpen
Pygmalion 9 van Tarragona haar Lissabon
Parthenon 9 V. Three Rivers naar Halifax
Prins Willem IV 10 te Detroit
Papendrecht 16 in Zwarte zee verwacht
Pendrecht 16 te Paulsboro verwacht
Rotti 9 van Port Said te Napels
Renovatie p 9 Kalmarsund, naar Stockholm
Rose 9 65 mijl O v. Pentland Firth
Raki 9 v. L Marques op rede Beira
Roebiah 10 te Bremerhaven verwacht
Rema 9 van Amsterdam te Rotterdam
Ruby 10 van Rotterdam naar Kragero
Rondo 9 60 mijl ZW van Napels
Regina Ida 10, 60 mijl O. van Gibraltar
Robox 10 van Rotterdam te Veitsiluoto
Rudolf J. p. 7 Gibraltar n Glasgow
Roggeveen 9. 14,0 mijl ZO. van Diego Garcia
Rossum 9, 660 mijl NO. van Guadeloupe
Riouw 6 van Brisbane te Suez
Regina 9 van Zaandam naar St. Brieuc
Retornel 9 van Amsterdam naar Londen
Ruys 8 te Singapore
Soestdyk 9 v Bremen naar Rotterdam
Stad Gouda 9 750 mijl No van Recife
Stad Zwolle 8 v. N. Orleans n. Hamburg
Sheratan 9 v. Hamina te Dublin
Sporonia p, 9 Lissabon, naar Casablanca
Stula 9 200 mijl NNO van Las Palmas
Spes p. 9 Arkona, naar IJmuiden
Subra 9 700 mijl NNW van Fortaleza
Stanislas p. 9 Gibraltar, naar Honfleur
Sylvia 9 60 mijl ZW v# Terschellmgerb. Is
Stella Prima 9 350 mijl OZO v. Kp Jara*leU
Schiedyk 9 v. Newport News te Antwerpen
Stad Rotterdam 10 van Emfen te Catania
Stad Vlaardingen 9 380 mijl NNO v. Vitoria
Straat Cook 9 v. Colombo naar Bombay
Sloterdyk 10 v. New York naar Boston
Sepia 9 90 mijl O van Malta
Stad Alkmaar 9 135 mijl ZO van Maden a
Straat Clement 9 te Beira -
Schouten 11 te Walvisbaai verwacht
Senegaikust 9 v. Bremen te Hamburg
Sin on 9 25 mijl ZZO van Wight
Straat Cumberland 8 v. L. Marques n. Frem.
Straat Colombo 9 te Durban
Straat Soenda 9, 190 mijl NNW. v. Chagos eil.
Senegal 10, 100 mijl W. van Bordeaux
Stentor 9 van Cartagena te Puerto Cortez
Siaoe 6 te Newcastle (N.S.W.)
Straat Singapore 8 te Fremantle
Seine Lloyd 9, 180 mijl O. van Marquesas eil.
Stad Kampein 9. 300 mijl NNO. van Bermuda's
Solon 10 van Maracaibo te Rotterdam
Servaaskerk 7 te Manilla
Sumatra 6 te Bombay
Straat Magelhaen 8 te Manilla
Straat Mozambique 6 v Kobe n Chiba
Seheluwijk 9, 80 mijl N v. Helder n Swansea
SirÏÏslO v. Shoreham naar Port Talbot
Scherpendrecht 27 te Wellington verwacht
Sliedrecht 17 te Terneuzen verwacht
Statue of Liberty 14 te Thameshaven verw.
Steven 9 te Tunis
Tero 9 200 mijl NW van Lissabon
Tubal 9 70 mijl NO v. Villano, n. Cyprua
Tide P. 9 Texel, naar Sabes d'Olonne
Theron' 10 v. Pt au Prince n. Kingston
Themis 9 van Orinoco-rivier n. Paramaribo
Towa 9 V. Antwerpen naar Bremen
Tanny 9 van Rotterdam naar Grimsby
Tjinegara 8 van Melbourne naar Devonport
Tjipondok 8 te Moji
Tjitjalengka 9, 800 mijl NW. v. Tristan da Cun
Thuredrechit vertr. 15 v. Gdynia n Italië
Tjibantjet 4 te Tanga
Theano 9 van Dublin te Amsterdam
Tjiwangi 8 van Yokohama te Kobe
Ulysses 9 v. Buenaventura naar Cristobal
Utrecht 8 op rede Singapore
Ubbergen 9 van Klaipeda te Amsterdm
Urkersingel 10 v. Sept lies te Boston
Van Riebeeck 9 100 mijl ZZW v. Pt Mozamb.
Vivipara 9 55 mijl Z v. New Foundland
Vijgendam 9 50 mijl NO van ouessant
Van Linschoten 9 v. Hongkong n. Shanghai
Van Waerwyck 9 v. Durban n. Singapore
Vitrea 9 23 mijl NNW van Malta
Vlieland 8 op rede Liverpool
Vasum 9 v. Mena al Ahmadi te Rotterdam
Van Spilbergen 9, 120 mijl ONO. van Beira
Van Heemskerck 9, 600 m oNO v Diego Garcia
Viana 9, 90 mijl NO. van Bahrein naar Suez
Videna 9, 90 mijl O." v. Makalla n Rotterdam
Viscount 10 van Rochester te Rotterdam
Vermeersingel 10 van Bayonne n Whitehaven
Waibalong 10 te Kuwait verwacht
Waikelo 9 20 mijl N v. Kreta, n. Beyrouth
Witmarsum 9 280 mijl Z van Cape Race
Wonosobo 9 van Cristobal n. Duinkerken
Woltersum 10 te Mobile verwacht
Wolanda 9 v. Rotterdam naar Londen
Westland 10 te Montevideo verwacht
Walenburgh 9 van Guernsey naar Bordeaux
Wegro 8 van Kemi naar Bordeaux
Wonosari 8 te Brisbane
Wickenburgh 10 van Casablanca te Rotterdam
W. Alton Jones 21 te Port Said verwacht
Zaria 9 v. Suez n. Mena al Ahmadi
Zus p. 9 Sandettie, naar Drogheda
Zonnekerk 9 van Suez naar Penang
Zaanland 10 van Baia, naar Amsterdam
Zaankerk 9 op rede Beira
Zosma 9 van Montevideo te Paranagua
Zwijndrecht vertr. 17 v. Venetië naar
Groote Beer 10 van Rotterdam te Amsterdam.
Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 9 te Port Said.
P Maasdam, New York, nafcr Rotterdam, 9, 350
mijl Z van Kaap Race.
Nieuw Amsterdam, Rotterdam naar New
York, 9, 180 mijl O van lichtschip Nantucket.
Oranje, Sydney naar Amsterdam, 10, 570 mijl
ZZO van de Christmas eilanden.
Oranje Nassau 9 van Amsterdam n Hamburg.
Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Port
Limon, 10 van Aruba.
Rotterdam, Rotterdam naar New York, 10 te
Havre.
Ryndam, Montreal naar Rotterdam, 9, 350
mij'l WNW van Lands End.
Seven Seas, Sorong naar Rotterdam, 9, 220
mijl NO van Singapore.
Waterman, Rotterdam naar Hollandia, 9 van
Djibouti.
Westerdam, Rotterdam naar New York, 9,
720 mijl W van Lands End.
Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney, 9 van
Walvisbaai.
SLEEPBEDRIJF
Clyde 5 van rede Djibouti naar Kuweit met
booreiland.
Mississippi, Hamburg naar Baltimore met
sleep, 9, 50 mijl NO van Terschelling.
Noordzee 6 te Taranto.
Poolzee 7 te Harwich.
Stentor 9 van Rotterdam naar IJmuiden.
ID OKTOBER
Konstanz 2.86 (—0.02), Rheinfelden 1.72 (+0.01),
Oppenheim 2.06 0.04), Straatsburg 1.52 (onv.l,
Maxau 3.30 0,02), Plochingen 1,00 (—0.04),
Mannheim 1.40 (—0.01), Steinbach 1.22 (+0.011.
Mainz 1.58 (onv.l, Bingen 0.86 0.01), Kaub
7,90 (—0.01), Trier 0.78 (—0.04), Koblenz 0.93
—0.02), Keulen 0.39 (—0.04), Ruhrort 2.08
(+0.02), Lobith 8.09 (+0.04), Nijmegen 5.87
(onv.l, Arnhem 6.56 (+0.01), Eefde (IJssel)
1.66 (onv.), Deventer 0.79 0.01), Monsin 54.50
(onv.l, Visé 49.00 (onv.). Borgharen 38.57
(+0.10), Belfeld 10.80 (+0.02), Grave beneden
de sluis 5.04 (+0.05).
Toegelaten grootste diepgang van Milllngen
tot Sint-Andries 2.10 meter.
MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
Uitvaartdiepte aan de sluis te Weurt 2.03,
PannerdenIJsselkop 2.10, IJsselkopHevea
dorp 1.60, Heveadorp—Amsterdam-Rijnkanaal
1.25, Amsterdam-Rijnkanaal—Lekkanaal 2.20,
IJsselkopDoesburg 1.20, DoesburgZutphen
.25, Zutphen—Deventer 1.65, Deventer—Kater-
veer 1.75 meter.
Nachtvaart is verboden van IJsselkop tot
Amsterdam-Rijnkanaal en van IJssalkop tot
Deventer.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
11 oktober: le tij 3,02 uur; 2e tij 15.09 uur.
ROTTERDAM, 10 oktober 1962
9 oktober: 185 ton veevoeders Hasselt; 301
ton veevoeders Maashees: 80 ton mals Wage-
ningen; 125 ton mais Doetinchem; 176 ton gra
nen Lochem; 158 ton du ijzer IJmuiden; 77
ton cokes Oosterbeek; 280 ton mais Zutphen;
680 ton rondhout Oosterhout; 60 ton mals Apel
doorn; 100 ton maismeel Lochem; 100 ton pa
pier Nijmegen; 208 ton veevoeders Deventer;
203 ton mais Delft; 244 ton ma:s Maashees; 180
ton mais Deventer; 400 ton k°len Nijrnegen,125
ton mais Deenter; 100 ton maismeel Kessel.
Totaal 70 reizen, -waarvan 5 liggen/\ aren.
DELFT 10 oktober. Staandglaskomkommers 91, groenekool 1013, wittekool 1314, witlof
AA 57—59, A 49—50, B 43—44, C 36—37, D 27, TA 100 100 TTÜ ,no
komkommers kromme 71, stek 2532, glassla
export 1619, binnenland 12^, C 8%11» stoof-
sla 33, bloemkool A 2041, B 1224, tomaten
A 185—215. B 195—240, C 165, andijvie 14—24,
postelein 19, prei 27, spinazie 1218, stamprin-
sessen 68—124, snijbonen 97—128, spekbonen 56,
ronkbonen 5059, spruiten 3176, rodekool 10
—14, groenekool 10—15, kroten 9, ananasmeloe
nen 15—75.
Aanvoer: 27.000 staandglaskomkommers, 19.000
stuks glassla, 3000 bloemkolen, 42.000 kg. toma
ten, 14.000 kg. andijvie.
DE LIER, 9 oktober. Velling Westerlee. An
dijvie 16—26, dubbele bonen 94—125, pronk-
bonen 39, sniibonen 135—140, Alicanten 140—
155, Golden Champion 175, Gros Maroc 140—
150, Muskaat 165, kromme komkommers 7476,
peper 115 ct., alles per kg.; komkommers AA
57—58, A 53—56, B 45—49, C 37—41, D 25—26.
bloemkool (6) 22—31, (8) 14—22, (10) 14—17,
paprika 715, sla I 1422 ct., alles per stuk;
spruiten AI 6.40—8.3, All 4.90—5.90, BI 6.20
—8.50, Bil ƒ2.25—3, Cl 3.30—5.20, Dl ƒ3.10—
4.80 per kist; tomaten extra A 2.902.95, B
ƒ2.45—2.75, C ƒ2.45, AI 2.40—2.60, BI ƒ2.05—
2.15, Cl 1.95—2, CCI 1.65—1.75 per bak van
6 kilogram.
GRONINGEN. Graanbeurs, 9 okt. Rode-
witte tarwe f 20*30-30.05; rogge f 18.30-22.80,
extra kwal. f 23.55-24.05; wintergerst f 22.30-
f 25.05, extra kwal. f 25.30-25.80; zomergerst
f 20.30-24.80, extra kwal. f 25.55-26.30; haver
f 16.30-23.55, extra kwal. f 24-24.80; groene
erwten f 32.35-44.35; karwijzaad f 75.75-113.75;
kanariezaad f 30.40-44.40.
POELDIJK, 9 oktober. Tomaten export: A
*9 a,/b2'ïi C extra E90, AI 2.30—2.70, B
ATT /i *nCI 1 V80—l-90' cc 1-65. binnenland:
fi nn r Pe/n kistje van 6 kg.; Alicante extra
1 fin t r 1 Ja 7l'45, Gros Maroc extra ƒ1.40—
1 1.40—1.50 per kg.
bn^°de,E ZDw A- oktober- C°»P- Tuinbouwvel-
belf S™.?'?-,?'1- G A- Andijvie 18-23, dub-
-159 l37' 11 82—105, snijbonen 144
kroten 1?nkbone,n, 58—69, prei IA 22—30, IB 16.
kroten 13, uien 11—17, rodekool 9—14, gelekool
IA 136—154, IIA 104—129, IB 121—128, IIB 106—
115, spruiten IA 62—73, IIA 34, IB 47—59 ct.,
alles per kg.; sla IIA 716, IIC 49, bloemkool
(6) 29—45, (7) 23—28, IIA (6) 22—27, (7) 12,
komkommers 70/80 43—53, 60/70 38—48, 50/60
3344, 40/50 2833 ct., alles per stuk; selderij
6, peterselie 67 ct., beide per bos; tomaten
A 2.10—2.25, B 2.15—2.25, C 1.70 per bak.
Black Alicante I 145—150, Frankenthalers 120
174; Cox's Orange Pippin klasse IA 6076, IB
52—62, IC 39—45; James Grieve IA 42—54, IB
43—54, IC 40—49, IIA 39—51, IIB 32—48, IIC
3441; Eellisons Orange IB 4551, IC 3637;
Transp. de Cronesls IA 38—40, IB 37—38, IC
35—36, IIA 38—39, IIB 37—38, IIC 33—36; Mank's
Codlin IIA 35—38, IIB 34—36, IIC 27—28; Bonne
Louise d'Avranche IA 5466, IB 4656, IC 36
43, IIA 47—56, IIB 44—47, IIC 35—36; Beurré
Hardy IA 64—78, IB 65—78, IC 60—75; Triumph
de Vienne IA 70—78, IB 70—72, IC 66—70, IIA
61—70, IIB 66—67, IIC 52—58; Conference IA
48—58, IB 50—57, ÓC 43—52, IIA 48—52, IIB
40—45, IIC 35—37 ct., alles per kg. Aanvoer
fruit 155.000 kg.
VENLO, 9 oktober. Coöp. Venlose Veiling
ver. G.A. Ctamprinsessen II 87, afw. 70, Sabo
I 104—111, II 48.63, afw. 40, enkele stok
prinsessen II 82, afw. 6268, dübbele stok
prinsessen I 100, II 7073, afw. 4954,
Mentor I 100, II 85, afw. 62—68, Euro-
landia I 98, II 86, afw. 59,Neckar I 100
103, II 71, afw. 5257, Veense snijbonen
48, spekbonen I 99, XI 5456, afw. 48—
50, pronkbonen I 46—48, II 1725, Westlan-
dia II 8889, afw. 64, staandglaskomkom
mers 75+ ƒ59, II 32, 60—75 I 51—52, II ƒ25
—28. 50—60 I 43—45, LL 20—21, 40—50 I
38—39, II 14—17, 35—40 I 22—25, II 10,
kromme I 66, II 28, stek 34, rodekool A
ƒ15, savooiekool 715, spitskool I ƒ14, knol
selderij A 19—24, breekpeen A 10—11, I
7—13, C 7—12, prei A 22—23, B 17—20,
paprika 6, sla natuur I 1419, II 510,
spinazie I 2225, alles per 100 kg., stuks
of bos.
WOERDEN, 10 oktober. Kaasmarkt. Aanvoer
86 partijen. Noteringeno le kwal. 2.322.37,
2e kwal. 2.252.31, extra kwal. tot 2.56 per
kg. Handel kalm.
ROTTERDAM, 10 oktober. Heden werden
aan de visafslag van IJmuiden en elders -sou
kisten zeevis en 220 kg. spiering aanj»®X.nei
Prijzen: griet 1.40—1.50, spiering 0.60—1.
beide per kg.; schol middel 3644, klein.^,*9
27, schelvis middel 3647, kabeljauw middel
52—58, klein 30—32, makreel 3538, zee
hanen groot 5052, middel 40—42, klein f 27
28, wijting 2527, alles per kist.
SCHEVENINGEN, 10 oktober. Hedenmorgen
was aan de markt de trawllogger SCH 21 met
2900 en voorts 16 kustvissers met tezamen
9660 aan verse vis. Notering per kg.: tong
groot 5.105.30, groot middel 4.204.40, klein
middel 3.68—4.40, I 3.82—4.30, II 1 2.85—3.10,
tarbot I 4.40—4.70, II 2.40—3, III 1.80—2.10,
IV 1 1.50—1.75, griet I J 1.70—1.90, II 1.40—
1.60; notering per 40 kg.: schol groot middel
f 34—40, middel 1 20—28, klein 117—25, wij
ting gestript 15—22, ld. dicht 6.40—10, schar
ƒ20—24.50, sprot 8.40—8.50; notering per 100
kg.: kabeljauw groot 110—130, koolvis groot
102—105; notering per 50 kg.: verse haring
32.80—35.
Aanvoer gezouten haring 1852 kantjes. No
tering per kantje: maatjesharing zout klein
ƒ70—85, volle haring 71.80—74.40, steurharing
61.50—67, ijleharing 55—65.
Verwachte aanvoer voor morgen: circa tien
kust- en spanvissers.
sen, kan ontmoeten. Voorbeelden van
Ce-
advl-
NEW YORK, 10 okt. (Reuter)
neraal In'dar Jit Rikhye, militair ai
seur van Oe Thant, is teruggekeerd in
New York. Hij verklaarde bij aankomst
dat de VN-operatie in het voormalig Ne
derlands Nieuw-Guinea „vlot verloopt
zonder enig incident". Hij zeide verder
dat het enige probleem waarmee hij te
maken had gehad de eis van de Pa
poea's een nationale vlag te mogen voe-
ren op vreedzame wijze geregeld was.
Functionarissen van de VN hadden voor
de Papoea-leiders uiteengezet dat in de
Nederlands-Indonesische overeenkomst
geen melding was gemaakt van een
'Papoea-vlag, zodat die vlag niet zou wor
den erkend.
De Papoea-leiders begrepen het stand
punt van de VN .zeide generaal Rikhye.
en besloten dat degenen die een Pa
poea-vlag wilden hijsen dit op hun wo
ningen konden doen maar niet op open
bare gebouwen.
Generaal Rikhye bracht ook een „ver
diende hulde" aan de Nederlandse auto
riteiten voor de verleende samenwer
king. Hij zei absoluut overtuigd te zijn
van het verlangen van beide landen de
overeenkomst inzake Nieuw-Guinea vol-
ledig na te komen en de Ver. Naties
te steunen.
In antwoord op vragen legde hij er de
nadruk op dat het recht op zelfbeschik
king voor het Papoea-volk een dee lwas
van de overeenkomst inzake de over
dracht. Hij deelde voorts mede dat bei
de landen begonnen waren te betalen
voor het VN-bestuur door ieder een mil
joen dollar te deponeren bij een bank
in Hollandia.
DEN HAAG, 10 okt. - Vier deelnemers
aan de sport-toto van zondag j.l. die alle
dertien uitslagen goed hadden, delen de
lste prijs, groot 162.660. De eersteprijs
winnaars ontvangen elk een bruto balrag
van 40.665.
De 2de prijs van 88.725 wordt gedeeld
door 88 winnaars, zodat ieder een prijs
van f 1000 krijgt. Voor de extra-prijs ten
bedrage van 44.360 waren 11 gegadigden
Zij ontvangen elk ongeveer 4033
Operatie „Burn-Out"
a van xvui>9CJua>u -»*-
An u? P. 9 Kp. Malea naar Leixoes
rcnimedes 9 van Rotterdam naar Hamburg
^Qgtekerk 10 van Rotterdam n Amsterdam
9- 150 mijl NW. van Texel n Newcastle
^fberta 9 van Kotka te Rotterdam
^-crnaea 9, 400 m W v Finisterre n Gothenburg
^ichiba io van Abadan te Karachi
Vf,kes 9, 125 mijl O. van Gibraltar
•^Jxmaar 10 van Curacao te Maracaibo
JJtnati 9 te Antwerpen
^bnenkerk 9, 88 mijl ZZW. van Finisterre
^■fhilles 10 van Maracaibo te Santa Marta
^fkrumdyk 9 van Rotterdam te Hamburg
^Jphard 9. 290 mijl N van Flores
^(Pherat 9, 157 mijl Z. van Dakar
^■ludra 9 v Rio de Janeiro naar Salvador
geland 9 van Rotterdam te Thameshaven
Amstelland p. 9 Vitoria A
^rtemis 9, 25 mijl Z. van Bonaire naar Aruba
a amemnon 8 van NasSSu naar Freeport
A*£as 9 van Cadiz naar Rotterdam
•*ttis lo van Hamburg naar Antwerpen
•^-egis 9 van Willemstad naar Guanta
21. De onderzoekers bevonden zich thans diep in de spelonk, de lengte
ervan bleek enige kilometers te zijn en op verscheidene plaatsen waren
vertakkingen en nauwe doorgangen naar andere grotten. Naar schatting
waren zij enige honderden meters onder de maanoppervlakte. De tempera
tuur was gelijkmatig en koel. Volgens dr. San bestond het gesteente in
hoofdzaak uit kalksteenformaties. De druipsteenkegels wezen daar reeds op
en uit de neerslag die zich in de medegenomen reageerbuisjes met kalk-
water begon te vormen, meende hjj te mogen besluiten dat er een weinig
koolzuurgas in de grot aanwezig moest zijn. Dit gas kon zijn inziens alleen
maar uit kalksteen en dergelijke gesteenten ontstaan. De walkie-talkie-ver-
binding met de raket werkte voortreffelijk; na overleg met Ted besloten
zij thans terug te keren, de tocht had reeds enkele uren geduurd.
Toen zij buiten de grot gekomen waren sloeg de helle warmte hen tege
moet en het overdadige zonlicht verblindde hen. Maar Ada praatte honderd
uit over hun ontdekkingen en over de waarschijnlijkheid dat zij sporen van
water en leven op de maan gevonden hadden.
I
21. Orlando had nu een beslissende wending aan zijn leven
gegeven en zijn vroomheid nam, toen hij oud werd, nog toe.
Hij voelde zijn „laatste dag" aankomen en meer en meer
componeerde hij geestelijke madrigalen. Hij werd ziek. Als
diagnose gaven de heelmeesters op: „melancholia hypocondria-
ca", een soort acute neurasthenie die te wijten was aan over
spanning. Lassus moest het bed houden, maar het zou niet
lang meer duren. Hij meende nog eenmaal alle geestelijke
vermogens te hebben teruggekregen, doch het was het einde.
Op 14 juni 1594 stierf hij. Hij werd in de Franciskanenkerk te
München begraven.
Vi' x'
ANV£tt±
LotmiN
DCUAiX
PARb
He/oecBEPa
FRfttiCfVUT NURFNBER6
VENiSF MüNtCfJ
vim
22. Van overal zwaaide men hem lof toe. Ziehier een van
de lofbetuigingen: „De goddelijke Orlando, die de mooisfe
vruchten heeft geplukt van zijn werk, heeft thans de harmonie
van de hemel bereikt". Ronsard schreef van hem: Hij is meer
dan goddelijk". Hij is wellicht de meest vruchtbare componist
van alle tijden geweest. Hij werkte dag en nacht en reeds in
de zestiende eeuw, terwijl hij nog leefde, werd zijn werk
uitgegeven te München, Heidelberg, Frankfurt, Gratz, Rome,
Venetië, Antwerpen, Leuven, Parijs, Lyon, Ducaï en La Ro-
chelle.
23. Tien jaar na de dood van hun vader publiceerden
twee van zijn kinderen nog een werk: het Magnum Opus
Musicum, dat het geheel van de bekende en nog niet uitge
geven motetten bevatte. Het succes was enorm.
In een van zijn brieven had Orlando Lassus geschreven.
„Ik werkte hard, dag en nacht heb ik mijn arme geest ge
plaagd". Het was de waarheid. Zijn werk getuigt van het
reusachtige arbeid die hij verrichtte. Men nam hem tot voor
beeld en zelfs vanaf de kansel werd zijn werkkracht geprezen.
■s
24 In deze Gouden Eeuw leefden nog zovele andere grote
geesten. Lassus had aan de muziekkapel te München een on
gekende luister geschonken. De roem van Lassus is trouwens
nooit verminderd. Deze zoon van Bergen is een van de Beigi
rche grootheden. Zijn r .elodieén, die geslachten geleden^reeas
werden gezongen, hebben niets van hun schoonheid "j^ooex
en de tijd heeft er geen vat op. De hedendaagse muzieKiiici-
hebbers weten de muziek van Lassus nog steeds te waarae:ren
en Orlando Lassus is tot op onze dagen door zyn muzies
levend gebleven.
