gR sr
Nieuwe stadsbrug in Berlijn
IIHT.IMI
C5 Eden
Koopvaardij-Centrale in hoger
beroep inzake staking
Reclame
Spartaan '20 tegen... Feijenoord!
Euromode 1962
Goedkope horloges
via de kruidenier
Levering voor minder dan de
helft van de winkelwaarde
1
1
iggjj
Met een lengte
van 925 nieter
Massa-media en haar
invloed op de
jeugdcriminaliteit
as
i
ui»
mmm
Haven van Rotterdam
naar recordcijfers
Discussie in vreemd
huis voortgezet
Prins Bernliard terug
uit Tanganyika
Arbeider in sloot
verdronken
Europese ministers van
justitie
Wanprestatie of
Prinses Beatrix ook naar
Ver. Staten
Maakt
stakingbreking?
Juiridische studenten
uit Europa bespreken
opleiding
Academie voor
klassiek ballet
Inbrekerskwartet
aangebonden
Speeltuin en school-
sportveld in
Tussendijken
Het NIEUWE DAGBLAD X
VRIJDAG 12 OKTOBER 1962
PAGINA 5
Vf
jj»
^^0 meulen
jubileum aanbieding
Tegen bouwblokken
fi„Architecten en bouwexperts uit de
tw^republiek, Berlijn en de Euro-
buurlanden hadden de gelegen-
taud:, gedurende de bouwweken aan
2ep>l e discussies deel te nemen. Een
haa 'nteressant gesprek ontspon zich
ar T aanleiding van het thema „De
v C«itect in Europa". Met veel verve
AMedigden de Rotterdamse architect
Bakema, Pierre Vago uit Parijs, Fritz
Lenecke en Sten Samuelson uit Mal-
•hö en de Italiaan Agnoldomenico Pica,
aan 't woelige debat deelnamen, hun
sterk van elkaar afwijkende menin.
gen. Vago toonde zich een voorstander
van de reusachtige, onpersoonlijke
Woonblokken en kille strakke stads
armen van de toekomst, terwijl Ba-
*ema als architect en individualist
deze zienswijze ten stelligste afkeurde.
„..Binnenkort staan er zowel in het
°sten als in 't Westen dezelfde blok-
Waar leidt dat naar toe?" vroeg
aii zijn gesprekspartners onder luide
B'jval en gelach van de toehoorders.
Bakema zei het te betreuren, dat
6genwoordig bijna alleen nog door
Anonieme krachten, zoals woningbouw-
W'aatschappijen en overheidsinstanties
KATHOLIEKE BOND
VAN TECHNICI EN CHEMICI
Advertentie
jubileum aanbieding
doeken
denter
..Onderkruipers"
Congres te Berlijn van
14 tot 20 oktober
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 12 oktober. Spartaan '20 wacht zondag een heel
bijzonder duel. Het gaat het opnemen tegen Feijenoord. Niet tegen
het tweede of derde elftal, neen tegen een ploeg, die louter zal bestaan
uL prominenten, zoals Pieters Graafland, Moulijn, Schouten, Bergholtz,
Kraay. Weliswaar zullen de spelers als Libregts, Romeijn en Van Dijk,
die niet. regelmatig in het eerste staan opgesteld, in deze ontmoeting
worden „geprobeerd", maar de Spartanen zullen toch één van de
sterkste Feijenoord formaties tegenover zich vinden. De wedstrijd,
die in de „kuip" zal worden gespeeld, begint om twaalf uur.
Spartaan '20 komt in de volgende opstelling binnen de lijnen: doel,
Kouters, Altena, Van Haasteren, Duncker, Van 't Hout, J. Gaertman,
Boulaars, Sebregts, Van de Ploeg, H. Gaertman, Bouman.
Engelse stijl - Hollandse degelijkheid
Junior costuum
moderne 'vleermuis' kraag.
Kamgaren met
lurex glansgaren gemengd.
In blauw-zwart lurex zilver
en bruin-zwart lurex goud
(van 16 tot 19 jaar)
Nylon jacket
marineblauw
prachtig afgewerkt
(van 8 tot 18 jaar)
12 jaar 34.""
Trevira pantalon
Winterjas
100% wollen tweed
in vier moderne dessins:
twee in grijs zwart blauw
twee in bruin /grijs /zwart
(van 12 tot 19 jaar)
Parka
katoenen gabardine met
uitknoopbare mouton voering.
In drie kleuren
bruin, brons en blauw,
(van 6 tot 16 jaar)
SCHIEDAM HOOGSTRAAT 39-43 - 1ROTTa?DAM«BiNNENWEG„42-54r(CiIj#!!Cieet81Jn)ir!lAMS1CROAM^NIEUWEN DIJK 18b-190
a
«3-,
Artvertentii»»
Uit Zwitserland kwamen de
eerste optimistische berichten:
Nylon kousen die laddervrij
zouden zijn.
Een ommekeer zou het worden
in de hele Nylonhandel en al
zou de prijs tussen de drie en
vier gulden liggen... de ladder-
vrije Nylons zouden de markt
veroveren.
Morgen verkopen wij deze
naadloze laddervrije Nylons,
niet onder het fabrieksmerk,
(normale prijs 2.90) maar voor
onze Jubileum prijs, nog géén
een gulden tachtig per paar.
Onder grote deelneming zowel van
v 1 je a^s van internationale zijde,
nden de „Berliner Bauwochen 1962"
aate. Deze manifestatie had tot doel
zat lnc^ruk te krijgen van de stand van
en nn 0p bouwgebied in het binnen-
ke inland en te onderzoeken, wel-
sociologische problemen met het
.Uwen verband houden. Een gewei-
succes oogstten de „Berliner
vP Us';e'lentage". Onder leiding van de
Schillende architecten en hun mede-
1 erkers was de bevolking in de ge-
j ®eobeid in de week-ends bijzonder I
sressante in uitvoering zijnde bouw-
rp6r bezichtigen. Het absolute
Ar^fb-aantal bezoekers boekte de
Kt jWestbogenbrug van de nieuwe
ebjke Autobahn. Deze 925 m.
j oge brug, zij is op het ogenblik de
"fte Autobahnbrug van Duitsland,
eroindt Berlijn-Westend met Sie-
e^sstad en overspant de spoorbaan
dp tF 0erdal van de Spree. Gedurende
Bauwochen werd zij voor het ver-
l;„er opengesteld. Dicht opeengepakt I
Pen en reden de kijklustigen over j
J,Ze nieuwe Berlijnse attractie: op
Upler(lag 14000 voetgangers en 5000
rsonenauto's, op zondag 55000 voet-
bgers en 19000 personenauto's.
ontwapen en gebouwd wordt en dat
de «bruikers van de bouwwerken, de
vreifide, een stem in het kapittel te
heijüen, ontnomen is.
gen uitweg uit dit dilemma ziet
Batema in de hulp der sociologen, die
hei ontbrekende contact tussen ont
werpers en gebruikers herstellen en
hét derhalve de architect weer moge-
lik maken, verantwoordelijk te zijn
voor de mens, voor wie hij bouwt,
pok de Zweedse architecten Jaenecke
en Samuelson waarschuwden voor de
iteeds gevaarlijker wordende heer
schappij der anoniemen.
I Advertentie I
VOOR MEER CONTACT MET BEROEPS-
GENOTEN, BETERE ORIËNTATIE:
ZIE MORGEN
/}4,
Jaarlijks worden er in Rotter
dam tienduizenden van deze
originele batikdoeken verkocht,
voor prijzen, die ver boven de
gulden liggen.
Maar deze batikdoeken, kun
stig verwerkt tot stukken van
100 x 100 cm...en die gebruikt
worden als wanddoeken, tafel
kleedjes, kussens, theemutsen,
blouses, rokken, schortjes enz.,
spreken elke huismoeder aan.
Morgen houden wij van deze
doeken een speciale verkoop...
een Jubileum verkoop die er
zijn mag en morgen koopt U
deze batikdoeken, 100 x 100
cm, voor nog géén tachtig
cent.
ROTTERDAM, 12 okt. In de eerste
negen maanden van dit jaar zijn in Rot
terdam, exclusief de andere havens in
het gebied van de Nieuwe Waterweg,
19.452 zeeschepen met een gezamenlijke
netto-register-tonnage van 48,1 miljoen
ton aangekomen. Dat zijn 1119 schepen
en 4,3 miljoen n.r.t. meer dan vorig jaar,
hetgeen niet alleen impliceert dat de ha
ven dit jaar naar nieuwe recordcijfers
gaat, maar ook dat de binnenkomende
schepen een grotere capaciteit hebben.
Vore de maand september-1962 waren
de cijfers: 2153 schepen en 5,6 miljoen
n.r.t. tegen 2047 schepen en 4,8 miljoen
n.r.t. in september-1961.
AMSTERDAM, 12 okt. Gisternacht
werd een 13-jarig meisje aan de Par-
penidesstraat in Amsterdam gewekt
#>or rumoerig praten. Tot haar grote
phrik trof zij in de huiskamer twee
.Teemde mannen aan, die onder invloed
can drank verkeerden. Naar de politie la
ter bleek had de een de ander „naar
huis gebracht". Onderweg hadden ze
druk gediscussieerd over anti-alcohol-
kuren. Nog niet tot een bevredigend
slot gekomen werd besloten het gesprek
binnen voort te zetten. De heren hadden
niet bespeurd dat zij in een kamer van
een vreemd huis vertoefden. Toevallig
paste en sleutel van een van hen op
de deur.
De vader van het meisje waarschuwde
de politie, die de vreemde gasten spoe
dig kwam afhalen, 's Morgens wisten
beiden hun eigen huis weer te vinden.
SOESTERBERG, 12 okt. Prins Bern-
hard is teruggekeerd van zijn reis naar
Tanganjika. De Prins vertrok op 19 sep
tember om zich op de hoogte te stel
len van de wildbescherming. 5 oktober
was hij tegenwoordig bij de opening van
een suikerfabriek in Kilombero, die op
Nederlands initiatief en gedeeltelijk met
Nederlands kapitaal tot stand kwam.
De Prins keerde terug met een rege-
ringsfriendship op het vliegveld Soester-e
berg.
DEN HAAG, 12 oktober.
Gisteren is in een van de sloten bij de
schooltuinen aan het Hildebrandplein in
riln Haae de 37-jange los arbeider J.
Veerman verdronken. Vermoedelijk is hij
onwel geworden en voorover in de sloot
gevallen.
De nieuwe brug tussen twee stadsdelen
over de spoorbaan en het Spreedal
heen.
SCHIPHOL, 12 okt. —De invloed die
de massa-media, zoals televisie, radio,
bioscoop en affiches, hebben op de jeugd
criminaliteit is een onderwerp van be
spreking geweest op de bijeenkomst
van ministers va nJustitie uit een vijf-
tiental Europese landen, die deze week
in Rome bijeen zijn geweest.
De Nederlandse minister van justi
tie, mr. A. C.W. Beerman, die gis
teravond uit Rome is teruggekeerd, ver
telde op Schiphol dat men bezig is aan
een uitegreid onderzoek, ten einde er een
inzicht van te krijgen of de massa-media
een kwade, de jeugdcriminaliteit nevor-
derende invloed op de jeugd kunnen uit
oefenen, maar ook of en op welke wijze
men de massa-media kan inschakelen bij
de bestrijding van de jeugdcrimina
liteit.
„We zijn er ons echter van bewust,
dat het bij dit onderwerp moeilijk is,
concrete gegevens te verkrijgen", zei de
minister. „Naar de aangesloten landen
zijn thans vragenlijsten verzonden".
In Rome waren de ministers van justi
tie bijeen van de landen, die aangesloten
zijn bij de Raad van Europa. Twee minis
ters, nl. die van Frankrijk en Grieken
land, ontbraken op het ppèl. Engeland
was vertegenwoordigd door een parleme
tair secretaris.
Er werden twee ontwerp-conventies
aangenomen, nl. een voor een universele
Europese wet op arbitrage van pri
vaatrechtelijke geschillen en een die het
mogelijk moet maken het toezicht van
een in het buitenland voorwaardelijk ver
oordeelde te laten uitoefenen in zijn eigen
land.
„Tot nu toe kan dat niet", verklaar
de minister Beerman. „En het resultaat
is dus, dat de rechters weinig andere
keus hebben dan een buitenlander maar
onvoorwaardelijk te straffen.
Een ander belangrijk punt dat aan de
orde was gekomen, was dat der omko
ping van supra-nationale ambtenaren,
ambtenaren dus die in internationaal
verband voor een Europese organisatie
werken. Men acht het noodzakelijk, dat
een strafrechtelijke vervolgong kan wor
den ingesteld tegen dliegene, die seze
supranationale ambtenaren omkoopt. Ook
een poging tot omkoping moet strafbaar
worden.
Tot slot werd de wenselijkheid uitge
sproken van periodiek contact tussen
de Europese ministers van justitie, zo-
alsmet de ministers van onderwijs, die
op het ogehblik toevallig ook in Rome
bijeen zijn, reeds het geval is.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze eerste
keus laddervrije naadloze
nylons, in alle
maten en
kleuren,
per paar voor>
Géén tel. of schrift, best.
n n rl pt> tip i
DEN HAAG, 12 okt. Prinses Bea
trix zal aan het eind van haar reis door
een aantal Aziatische landen ook een be
zoek brengen aan de Verenigde Staten,
zo heeft een woordvoerder van de Rijks
voorlichtingsdienst desgevraagd beves
tigd. De woordvoerder legde er de nadruk
op, dat dit bezoek een volkomen particu
lier karakter zal dragen. Er was op
dit ogejblik geen bevestiging te krijgen
over een bezoek, deat de pripses even
tueel nog aan Canada zou brengen. De
prinses wordt tegei\ 22 december in Ne
derland terug verwacht.
ROTTERDAM, 12 okt. De Centrale
van Zeevarenden ter Koopvaardij en Vis
serij (C.K.V.) is bij het gerechtshof te
's Gravenhage in beroep gegaan tegen het
vonnis in kort geding van de president
van de Rotterdamse rechtbank in de zaak
van de redersorganisatie (Raad van Be
stuur voor de Zeevaart e.a.) tegen de
C.K.V.
In verband met de werkstaking van de
havenarbeiders in de havens aan de Ame
rikaanse oostkust, had de C.K.V. haar le
den opgedragen zich te onthouden van
het verrichten van werkzaamheden, wel
ke niet tot de normale bedongen arbeid
van de schepeling behoort en zich meer
in het bijzonder daarvan te onthouden
voor zover het arbeidbetrof, die in het
algemeen geacht wordt tot de taak van
de havenarbeiders te behoren. De re
dersorganisatie stelde dat de C.K.V. met
deze opdracht de bemanningen van de
Nederlandse schepen opwekte tot wan
prestatie. daar die bemanningen verplicht
zouden zijn alle, door de kapitein opge
dragen, werkzaamheden te verrichten.
De president van de Rotterdamse recht
bank stelde de redersorganisatie in het
gelijk en beval de C.K.V. op straffe van
een hoge dwangsom bij niet nakoming
van dat bevel, de gewraakte opdracht te
legrafisch in te trekken.
De grief van de C.K.V. tegen dit von
nis is nu dat de reders zich hebben be
roepen (en dat de president dit beroep
gegrond heeft geacht) op bepalingen van
het Wetboek van Koophandel, welke naar
het oordeel van de C.K.V. slechts zijn be
doeld om een veilige navigatie van het
schip te waarborgen. Volgens de C.K.V.
is het in de zeevaart tot dusverre bepaal
delijk een „communis opinio" dat aan de
zeeman, tijdens een arbeidsconflict waar-
AMSTERDAM, 12 okt. Meerda n
zestig vertegenwoordigers van de juri
dische studenten uit 15 Europese lan
den, waaronder Nederland, en talrijke
waarnemers van internationale organi
saties en de E.E.G., zullen zich van 14
tot 20 oktober iri de Congreshal van Ber
lijn bezig houden met-de opleiding van
dc juristen in Europa, aldus maakt „the
International Committee for the law
students exchance in Western Euro
pe' bekend.
Het eerste internationale congres zal
in aanwezigheid van burgemeester Wil
ly Brandt en vertegenwoordigers van
de militaire missies te Berlijn op 14 okto
ber worden geopend door de Duitse mi
nister van justitie dr. Stammberger.
De Duitser G. Witzch en de Neder
lander C. F. Ruter hebben drie jaar
an de voorbereiding van dit congres
gewerkt.
Onder leiding van o.a. prof. Brugmans,
rector van het Europa-college, zuolen de
congresdeelnemers zich tevens beraden
over de vorm van hun toekomstige sa
menwerking. Verwacht mag worden dat
men zal overgaan tot de oprichting van
een Europese federatie van juridische
studenten, met als doel de bestudering
van de juridische opleiding in Europa en
de uitwisselingsmogelijkheden.
hü andere groepen werknemers zijn be
trokken, geen werkzaamheden worden
opgedragen die normaliter door deze
werknemers worden uitgevoerd.
Het is in de praktijk wel voorgeko
men dat de kapitein een beroep op de
schepelingen deed om vrijwillig deze
werkzaamheden te verrichten en dat aan
dat beroep gehoor werd gegeven. De C j
K.V. heeft door de opdracht aan haar j
leden een dergelijke gang van zaken j
willen voorkomen.
Het vonnis van de president van de
Rotterdamse rechtbank betekent volgens
de C.K.V. niet alleen een volkomen ne
gatie van internationaal aanvaarde nor-
men voor de arbeidsverhoudingen aan
boord van een schip, maar maakt van de
zeeman een potentiële „onderkruiper" in
elk arbeidsconflict dat zich afspeelt rond
de laad- en losplaats van het schip waar
op hij dienst doet.
In het onde#havige geval lijkt dit de
C.K.V. te nijpender, waar de Holland-
Amerika Lijn partij is bij liet arbeids
conflict in de Amerikaanse havens. Door
met de Nederlandse wet in de hand, van
haar Nederlands personeel onderkrui-
persarbeid te verlangen versterkt zij te
gelijkertijd haar onderhandelingspositie
tegenover de Amerikaanse havenarbei
ders.
ROTTERDAM, 12 okt. De Neder
landse Beroepsvereniging van Danskun
stenaars heeft de Rotterdamse Ballet
school de officiële status verleend van
„Academie voor klassiek ballet". Deze
eer viel Christine van Westering
leidster van de school te beurt op
grond van de erkenning die zij verwierf
als „pedagoge klassieke danskunst voor
beroepsopleiding en amateurs".
Genoemde erkenning werd ter be
scherming van het publiek ingesteld door
de Nederlandse Beroepsvereniging van
Danskunstenaars.
Het schoolprogramma omvat nu klas
siek ballet-onderricht voor amateurs van
alle leeftijden, de training voor beroeps-
dansers (in spe) en opleiding voor de
Staatsexamens voor de danskunst. Chris
tine van Westering, die in 1960 zitting
had in de examencommissie voor het
Staatsdiploma danspedagogie, geeft deze
lessen met de medewerking van Marten
Molema, danser bij het Nederlands Dans
theater. Behalve in klassiek ballet wordt
ook les gegeven in caractère en jazzbal-
let.
O CO
Of] Os
c °o
ROTTERDAM, 12 okt. De arrestatie
van de 24-jarige magazijnbediende J. S.
en diens 21-jarige collega L. H., die dins
dagavond in de Spaanse Polder zijn aan
gehouden na een poging tot inbraak bij
de N.V. Nijman, heeft opheldering ge
bracht in vijftien inbraken, gepieegd in
woningen in Rotterdam-Zuid, in kantines
en scholen.
Het duo bekende al vlug. zich aan nog
twee andere inbraken te hebben schuldig
gemaakt, waarbij zij werden geassisteerd
door de 21-jarige operator H. R. M. de M.
en de 19-jarige kantoorbediende C C.
M. B. Dezen werden de volgende dag
eveneens gearresteerd. Bij het onderzoek
bleek, dat het viertal al meer dan een
jaar gezamenlijk het pad der misdaad
had bewandeld. Over het algemeen heb
ben zij niet veel buit gemaakt. De groot
ste oogst leverde een inbraak in een wo
ning aan het Wolvenpad, waar zij zich
meester maakten van een bedrag van
261.-.
Het kwartet za) morgen voor de offi
cier van justitie worden geleid.
Zaterdagmorgen om 9 m'r bG"
gint de verkoop van deA or'"
ginele
batikdoeken,
100 x 100 cm,
voor
pi ft. best.
ROTTERDAM 12 okt. Een deel van
het terrein, omsloten door Korfmakers-
straat, Rösener Manzstraat en Grote Vis
serijstraat is van openbaar groen voor
zien, het overige deel zou, volgens een
voorstel van B. en W., voorzien dienen
te worden van een speeltuin 28.000-),
een halfverhard schoolsportveld, tevens
trapveld 70.000,-) en een openbare
speelgelegenheid met enige speelwerk-
tuigen 3.000,-). Samen met de grond
waarde, berekend naar 25,- per vier
kante meter komen de kosten op
191.000,-, waarvoor de raad een krediet
wordt gevraagd. Aanvankelijk hadden B.
en W. dit project eerst in het recreatie
programma van 1963 willen opnemen.
ROTTERDAM, 12 oktober Volgende week starten 1300 zelfstandige kruideniers
in Nederland met een reclame-actie waarhij het de bedoeling is dat nog dit jaar
15 000 horloges aan de klanten kunnen worden geleverd voor minder dan de helft
van de winkelwaarde. Het zijn de kruideniers die aangesloten zijn bij een coöpe
ratieve inkoopvereniging (de coöperatieve centrale groothandelsvereniging Enkabc
UA De kruideniers verstrekken tegen vijf volgeplakte zegelboekjes de klanten
een bestelkaart, waarmee zü hij de importeur van de Zwitserse horloges een
klokje kunnen bestellen. Hierbij kan worden gekozen uit een waterdicht jongens
horloge, dat f 23,40 kost, een doublé dameshorloge voor 33,40 of een herenhorloge,
waarvoor dan f37,65 moet worden betaald. De winkelwaarde van deze klokjes
bedraagt respectievelijk ongeveer ƒ60, ƒ80 en ƒ85. Evenals bij de vakhandel
wordt twee jaar schriftelijke garantie op hét uurwerk verleend en is het klokje
twee jaar all-risk verzekerd.
SM®
REN
BURG
18 jaar 102.-
(van 8 tot 18 jaar)
14 jaar 26.—
16 jaar 59.®®
10 jaar 46.25
