Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 17 oktober 1962 | pagina 8

ADVERTEER
IN
DIT
BLAD

KAMPIOENEN

Ook aardgas verkopen
via regionale organen

RIVIERTIJDINGEN

NIEUWS

STOOMVERVERIJ
VERHOEFF

LERAAR NEDERLANDS

drs. in de Nederlandse Letteren

een leraar Nederlands M.O.-B.

Dankbetuiging

r

ERWIG heeft EEN grote sortering PHILIPS RADIO'S EN PLATENWISSELAAR5

IN HET KORT

de STER

LA LIGNE

GEEN DAG!

a. EEN CHAUFFEUR

b. TWEE KANTOORBEDIENDEN

WEST KRUISKADE 6

ONZE

KAMPIOENEN

66231 Jj

Monopolievorming voorkomen

Gaprindachvili
wereldkampioene

1.75

1.95

100% HUUR
TOT f 528.- CADEAU

WINTERMANTEL

NIEUWE MODETINT

Prijs 11.50

ZELFBEW0NING

THEATER

DE HELD DER SEMIN0LES

MISDAAD UIT WANHOOP

VERBORGEN MOEDERSCHAP

ROTTERDAM

Dames, Uw haar privé aan huis gekapt

Frans toneel in
Rotterdam

Curatoren dreigen met
afbreking van contact
met A.S.C.

Schaken

KOLEN- EN 0LIEST00KHAARDEN

L. WITTER N.V.

KONSTRUKTIE-BANKWERKERS EN
LASSERS (N.V.L.)

GOUDA

SCHIEDAM

het jolige
jonge zusje

van

nylons naar maaf

Dealers voor Schiedam

R.K KOSTHUIS

DORDRECHT

DELFT

Inderdaad,

HET NIEUWE DAGBLAD x

WOENSDAG 17 OKTOBER 1962

PAGINA 8,

Laat NU uw

in de

verven.

Het R.K. Instituut voor Doven
te St. Michielsgestel

Sla bij het lezen de
advertenties
niet over

Te koop een direct leeg te leveren
HUISJE aan de Fabristraat. Geschikt
voor kinderloos gezin. Koopprijs
f 6.000 k.k.

HOOGSTR. 2a SCHIEDAM TEL 68808

Handel en Bedrijf

ROTTERDAM, 17 okt. In een dustrieën zouden via deze organen

toelichting op de nota over het
Groningse aardgas aan het college
van beheer aan de Algemene Raad
van het intercommunale lichaam,
heeft de voorzitter van het college
gisteravond tijdens een algemene
vergadering gezegd, dat de wens
leeft dat ook de aardgasverkopen
in de toekomst zullen geschieden
aan de regionale organen en niet
aan de individuele gemeenten. Ook
de leveranties aan de grote in-

dienen te geschieden.

ONTGROENINGSEXCESSEN

Tokio's straten krijgen namen

ENGELINA en ENRICO MARINELLI

93,_i51,__855i3- °verschie-

Personeel

da^-:

Auto's

Diversen

met of zonder naad:

DE KRANT KUNT U NIET MISSEI*

u

Goederen gevraagd

Goederen aangeb

Huizen en Kamers

Rep. Kunstgebitten

DE VOLLE 100°/o HUUR TERUG

in plaats van 70% zoals overal elders.

Keuze uit
een grote
sortering
bekende
merken

Langdurige
garantie
en service

Zeer lage
huurcondities

Eigen financiering, dus geen rente,
geen bankkosten of vooruitbetaling.

Let op Uw grote voordeel! Ga naar

TEL. 11.56.30 (2 LIJNEN)-NA 6 UUR 18.81.31

VLAANDEREN

toe

1

Fabriek: Singel 142, tel. 69929
Singel hoek Oostsingel 2,
Colijnstraat 22, Tel. 68924.1

Aflevering binnen
ongeveer 14 dagen

Gratis afhalen
en thuisbezorgen

vraagt voor indiensttreding per 1 januari
a.s. of zo spoedig mogelijk daarna een

of

met middelbare vooropleiding, volledige betrekking,
om enkele zeer intelligente dove kinderen op te
leiden voor eindexamen H.B.S.-B.

De sollicitant moet R.K. zijn, verder bereid een
speciale opleiding in het doofstommenonderwijs te
volgen.

Deze functie vraagt om een persoonlijke
inzet, nl. een zich geven aan de opvoeding
van zwaar gehandicapte, ofschoon zeer
intelligente kinderen

Sollicitanten worden uitgenodigd tot een gesprek
en kunnen zich hiervoor wenden tot: Ant. v. Uden
pr., Instituut' voor Doven, St. Michielsgestel, tele
fonisch te bereiken rond 19.00 u. onder no. 04105-341

Daar het ons onmogelijk is
een ieder persoonlijk te be
danken voor de belangstelling
ondervonden bij het overlij
den van onze onvergetelijke
Man en Vader, Behuwd- en
Grootvader de Heer

THEODORUS WALTERUS
VAN DER HOEVEN
zeggen wij U hartelijk dank.
Schiedam, oktober 1962.
Puttershoekstraat 22.
rrrt aller naan.
M. E. M. v. d. Hoeven-

Collignon

kinderen en
kleinkinderen

Brieven onder Nr. S 1408 aan bureau van dit blad,
Dam 18, Schiedam.

Slavendrijvers maken jacht op Indianen!!!

zondag-matinees 2 en 4.15 uur. In kleuren 14 J.
Niet opwindend, maar ADEMBENEMEND!!

maandag - dinsdag - woensdag 2 en 8 uur 18 j.

Een fel-realistisch filmwerk met DANY CARREL in

donderdag 2 en 8 uur 18 j.

KAMPIOENEN kunnen over 1 a 2 kolom gezet worden

Tel. Rotterdam: 010-135270 - Delft: 01730-23441 -
Dordrecht: 01850-6121 - Gouda: 01820-3600 -
Schiedam: 010-66152

VOORDELIG Tv HUREN! Al
leen gloednieuwe toestellen PHI
LIPS, ERRES, GRUNDIG, ARIS-
TONA 2 jaar huur, 2 jaar volle
dig onderhoud Vanaf 25 per
maand of 6,25 per week HEES
CO, Choorstraat 1-3

door

ROTTERDAM, 17 oktober Dit seizoen
zal de Alliance Frangaise in Rotterdam
drie bijzondere toneelvoorstellingen or
ganiseren. In de Groote Schouwburg-zuid
treedt op 20 november de Compagnie
Jeudis classiques op onder leiding van de
kleindochter van Georges Duhamel, Clai
re Duhamel. De groep speelt George Dan-
din van Molière.

Les Réalisatinos Théatrales komt dan op
12 december in de Rott. Schouwburg een
voorstelling geven van Les justes van
Albert Camus en in het begin van 1963
komt Madeleine Sologne naar Rotterdam
om een hoofdrol te spelen in Asmodée
van Frangois Mauriac.

Het overige programma vermeldt o.m.
op 30 oktober een lezing van André Ar-
mengoud, lid van de Raad van Europa
over de betrekkingen van de E.E.G.-lan-
den en Afrikaanse landen.

De voorzitter vreesde, dat op den duur
het raffinaderij gas zal ophouden te vloei
en of verkocht zal worden tegen de prijs
van aardgas. Hij voorzag, dat voor ver
warming steeds meer gas zal worden
gebruikt in piaats van olie en elektri
citeit en dat deze ommezwaai investerin
gen zal vereisen van (provinciaal gezien)
honderden miljoenen guldens.

De voorzitter van het college van be
heer merkte op, dat de commissie „Sa
menwerking Regionale Organen Gasvoor-
ziening zich reeds intensief bezig houdt
met de op komst zijnde wijzigingen in de
energievoorzieningen in Nederland.

In de nota zelf die reed? van april van
dit jaar dateert wordt gewezen op het be
lang van de inmiddels in het leven geroe
pen commissie „Samenwerking Regionale
Organen voor Gasvoorziening". Het is na
melijk zaak, zo merkt het college van be
heer in de nota op, dat de afnemers van
gas een sterkere positie gaan innemen
op het gebied van de gasvoorziening in
Nederland en voorts zich inspannen om
wat hier reeds bereikt is (een rationele
openbare gasvoorziening) te behouden. De
commissie zal representatief kunnen op
treden voor de zes regionale organen bij
de uitwerking van de plannen, die de
minister heeft met de 150 miljoen m3
Gronings aardgas.

Men tracht te komen tot een nieuwe
maatschappij die zich zal bezighouden
met de verkoop van het gas, waarbij de
Esso, de Shell en de Staatsmijnen betrok
ken zullen worden. Op deze wijze is het
mogelijk toch rekening te houden met de
positie van olie en kolen in Nederland.
Feitelijk betekent dit, dat een coördine
rend orgaan ontstaat voor het energie
beleid in ons land.

In de nota wordt hierbij aangetekend,
dat het vormen van deze maatschappij
voor de afnemers een zeer kwalijk punt
zal zijn, omdat op den duur de maat
schappij een soort monopolie zal krijgen.

LOBITH, 15 OKTOBER 1962.
Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: H. S tinnes Personlich 3, Ka-
llsch; Mannesmann 17. Voaswinkel; Mannes
man 30, Jegers; Geri, Schless; Vinkei. v. d.
Dussen; Vertrouwen, v. DUk; Mordstad, de Jon
ge; Esso Karlsruhe, Krause; Lene, Konen;
Tijdstroom, Buitendijk; Courage, Hoekstra; Vol
harding, Schotanus; De Hoop Gleidt Ons, Snip.
pe, Damco 296, Lautenslager; B.M. 5028, Iva;
Goede Verwachting, Kreeft; B.M. 5022, Wojick;
Werra, Strijp; Soli Deo Gloria 4, de Loo; On
derneming, v. d. Berg; Martje, Seine; Avon
tuur, Schouwsrra; Mawlco. de Ruyter; Jagri,
Breman; Hans, Derksen; Trio, Passmann;
Amandus, Schoenmakers; Dacapo, Leininga;
Salland. Teekman; Diema, Blokzijl; Deo Volen-
te, de Groot; Internationaal, Veltman; Patria,
Keizer; Salf 17, v. Erum; Joanto, Derksen;
Germa, de Bruyn; Sterre der Zee, v. Teefelen;
H. Stinness 27, Schuren; Westschiffahrt 4, Lok;
Borda, Beeckman; Herman, de Boer; Excel
sior, Kuntz; Soeza, v. Zanten; Mewo, v. Her
pen; Genne Bruins; Italia. Schuitemaker; An
nie, lenga; Roger, v. Looy; Betuwe. Broek-
huyzen; Rhenus 62, Ritzier; Angele, Wuyts;
Deo Juvante, Weijts; Sachseniand. Schumann;
Sorenja v Balen; De Hoop Hofman.

BASEL: Rhenus 87 Schuster.

LOBITH 16 OKTOBER 1962.

Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: Vrede Zijlmans; Carla, Bost;
Eendracht, Haveman; Johanna 2, v. Dordt;
Teuna, Barneveld; Veldzicht, v. d. Balk; Vre-
d en burg, Pauwels; Hoop op Zegen, v Veen;
Germania, Valkenburg; Seam 6, Poolster; Esso
45, Gross; Moervaart, Govaert; Lydia, Wilde-
schut; Marijjio, Blomen; Jenny, Marijene; Val
kenburg, Schellaars; Hilligje. v. Veen; Louise,
Herrebout; Anwi, Peters; Anna, Seeters; Result
Lob; Victor, Weij; Soli Deo Gloria, Miggel-
brink; B. P. Holland, Bultjes; Hendrik, Dek
kers; Elisabeth, de Konink; 2 Gebr., Timmer;
Actief, Brijder; Eendracht. Brijder; Luctor,
Riksten; Energie 8, Stam; Risico, Rooyen;
Morgenster, GeneugUJk; Mascotte. Meekeren;
S.D.G. 5, Engelaar; Actief, Kikkert; Onderne
ming, v. d. Veen; Energie 5, v. Bon; St.-Anto.
nius. Bosman; Annimo Smidt; Damco 288
Haun; Eva Elberto; Hans Grundler; lona
Verheij; Tankmotor 1 stumke; Viola Luthi;
Willy Holert Twesten; Centrust 2 Silbemagel;
Dordt 3 Klop; Mittelrheln Mayer; Hummels-
buttel Heil; Christopf Burmester Steffens;
Risico Westerbeek; Esso Neuss Schiefke; Go
delieven Somers; Martina Gerdes; Bituma 1
Hardam; A.V. 6 Ademenler; Friesland Carron
Eliane De Keerschemaker; Comus Buwal-
da; Bernd 9 Hermes; Avontuur Vergeer; Ale-
ca 5 v. d. Hoeven; Jef Anstett Shell 34 Pest;
Rens Sybesma; Teunitje de Waard; Elisa
Hein Albers; 'vreeswijk Boon; Vagebond. Ar-
noudsen; Thetis, de Rock; St.-Antonius, van
Zoest; Meta. Jonas; Westschiffahr 20, Wenzel;
Coram, v. Dongen; Speculant, Tijssen; Gelria.
Michielsen; Vooruit 1, v. Exl; w v Driel 67.
v. Steenhoven; Wilhelmina, Boer; Helche. Mai
mers; Neska 99, v. Holt; Rljnduw 12, Vinkokrow
Rijnduw 11-10-9, Nashorn; Esso 44, Leuther;
Frauenlob 21. Dungs; Brigitte. Seggel; R. Kar-
cher 101. Lingner; Levo, Berends; Leonidas 3.
V Dijk; Celmar, v. Remoortel; Neskaduw 20.
Baars; Neskaduw 14. Baars; Neskaduw 12,
Baars; Neskaduw 11, Baars; Jacob v. Heems
kerk Baars; Emsland Hammer; Voorwaarts 2
Wieggers; Maria Wilhelmina, Smits; Elja. Tim
mer; Veldhuis, stobbelaar; Veldhoek, Volk;
Helmut, Krause; Andre 3, Wagenmakers; Fla
mingo, v Grenen; Dettmartank 5. Umscheid;
Neskaduw 17. Arends; Neskaduw 13. Arends;
Neskaduw 10 Arends; Neskaduw 9 Arends:
Neskaduw 10 Arends; Neskaduw 9 Arends;
Olivier v. Noort Arende; Diesch 20 Henmrich;
Damco 293 Renz-o.

STRAATSBURG: Diano, schnoering.

BASEL: Piz La Margna, Worther; Express
72, d« Rover; Arnica. Kunkelmann; Pis Palu.
Friedmann.

HANSWEERT 16 OKTOBER 1962

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: sepra v. Oe veren; Maria-
steim suykerbuyck; Laurens Wijngaard; Atlan
ta Hazenberg; Damco 205 v.d Vaart; Helena
2 Joostenp Tijdstroom Hage; Paul Klinken
berg; Gaschurn UU; Mataugerma Magnus;
Willem Jegen; WTAG 140 Beeland; Laco Ver
sloot; Veldhoven Verkaik; Henjo v.d. Stou-
we; Walrus v.d. Molen; Shamrock 4 Minnebo;
Alancy 3 Bosua; Amstel 8 Heyboer; Speranza
van Utrecht; Soli Deo Gloria Feenstra; Es-
cotia Zwartbol; Dacapo Zwartbol; Broeder
trouw Broeken; KERKDRIEL: Rachel 3 Mei.
een; Rubens Vlot; Rupelzoon 2 van Berchem;
Rupelzoon 1 Maes; Borneo Raaymakers; Le-
ta Spuybroeck; Willem Albertus Versluis; Wil-
fra Versluis; Ambulant Markusse; St. There-
se Smits; Katy Landa; Anny Verton; Rene
Scharpers; Netty de Wijs; AMSTERDAM: Del
ta 7 Verboom; Energie Wobbes; DEVENTER:
Walrus Ven-nik; SLOEHAVEN: Lina Faasse;

ZOOM: Onderneming Oosse;

ZALTBOMMEL: Dany Landa; DELFZIJL:
Twenthe Y Hooglander; DEN HELDER: Re-
neilde Beulens; DEN BOSCH: Purfina 29 Zwaan
DORDRECHT: Hensie van Twigt; Bizet Gras-
ser; Carpe Scheermeyer; Themar v. d Horn;
BERGEN OP ZOOM: Henant Serne; ARNHEM
Nooit volmaakt v.d. starre; Eliane v.d Bran-
de; DELFT: Adriana den Herder; LfclDEN:
Annechiena schreuder; VEEN: Emma Romeyn.

DUITSLAND: Bituma 3 Dooms; Fryo de
Backer; Hubert v.d. Bossche; Salf 55 Stahl;
Salf 56 de Laet; Charles Spruit; Sidonia de
Kleine; Horizon Markusse; Golgotha 3 Meurs;
Eiltank 2 Hesper; Dewi Willaert; Exodus v.
Akeleye; Volta van Hoeyweghen; Tetras Leeu
werik; Leuchtenburg Metzdorf; Fendel 1 Mein
ier; WTAG 118 Persch; Monique Tramper.

STRAATSBURG: Klasina vermuelen.

BASEL: Rijnschelde 18 Landa; Graves
Piccard; Piz Palue, Friedmann» Rhenus 93,
Bansbach; Piz la Margna, Koch; Millingen, Ro»
Han, Duit; Landquart, van Aalst.

BELGIE: Harma, de Bruyne; Carolus, Kuhne
Olten. ten Haaf; Rodin, Michiels; Dankbaar
heid, Heymen; Benda, Ramsteyn; Cofinex 2,
Brom; Pam 12, Bosch; Zelo, Adriaansen; Zug
Emans; Vauvemargues, Wolf; Chat. Yquem,
van Geyn; Joinville, Roesch; Jaguar, Klöfers;
Madonna, van Gestel; Juliet M., Radeke: Don
Bosco, Derksen; Fiducia, Schram; Deo Gra-
tias, Derksen; Confiance 2, Bout; Theodela, de
Clercq; Neptune 9. Reinders; Martha Antoi
nette, de Bruyn; Leendert, Kik; Schelde 16-18,
de Visser; Speculant, Havers; Noordtser, Ost;
Nenuphar, Lenten; Antoinette. Hesseling; Al-
lianca, d^ Bot; Madeleine, Neyenhof; Joli,
Blommaert; Telegraaf 19, Kievits; Bernhardus,
Meentken; Esso Nederland 70, Sissin-g; salf 11.
de Ridder; Salf 10, Blommers; Felicitas, Hu-
binger; Coöperatieve 3, Martens; Coöperatieve
1. den Breejen; Allegro, Bal; Albatros, de
Waal; Chrisima, v.d. Helm; Purfina 27, Deen;
Esso Wiesbaden, Podesta; Rival. Kornet; Gr.
Ammers 1, Klop; Groot Ammers 2. Hoekstra;
Fulton, de Ridder; Lekstroom 30, Egas; Joad,
Vermeulen; Elsa, Leunis; Butan-ia 1, Mol;
Moldau, van Iwaarden; Hoop op Zegen, Hoe
ve; Propania, v.d. Meer; België, Joosten; 2 Ge
broeders, Janssen; Morgenster, de Beider;
Avontuur. Veldman; West Friesland, Holle-
brandse: Vectorius, Volker; Passant, Smal-
burg; Hansa 8, Morawe; Novum, van Lith;
Mady, VermeuLen; Istria, Verleun; Aleca 2,
Schouwenaar; Citerna 23, Mees; Trio, de Kuin-
der; IJsselmeer, van Dijk; Thelebrug X v.d.
Meuien,

AMSTERDAM, 17 okt. Het college
van curatoren van de universiteit van
Amsterdam hegft zich in zijn laatste ver
gadering o.a. bezig gehouden met de ge
beurtenissen tjjdens de jongste groentijd
van het Amsterdams Studentencorps.
Deze bespreking gaf het college aanlei
ding tot de volgende verklaring: „Curato
ren der universiteit van Amsterdam zijn
geschokt door hetgeen ruchtbaar is ge
worden omtrent ontoelaatbare toestanden
tijdens de laatste groentijd van het A.S.C.
Zjj delen de gevoelens van verontwaar
diging en weerzin die deze allerwegen
hebben gewekt".

„Curatoren hebben het volste vertrou
wen dat de rector-magnificus aan wie
krachtens de bepalingen de handhaving
van de tucht onder de studenten is op
gedragen, de vereiste maatregelen zal
weten te treffen zodra het thans in gang
zijnde onderzoek zal zijn voltooid. Het
staat naar het oordeel van curatoren im
mers vast dat 'door hetgeen is geschied
het belang der universitaire gemeenschap
ernstig is geschaad. Curatcfren vertrou
wen, dat de betrokken studentenvereni
ging in het gebeurde aanleiding zal vin
den op korte termijn het nodige te doen
om herhaling, in welke vorm ook, voor
goed onmogelijk te maken. In dit ver
band wensen zij daarenboven in alle dui
delijkheid uit te spreken dat zij met een
organisatie, die onverhoopt onmachtig of
onwillig zou blijken in dit opzicht orde
op eigen zaken te stellen, ieder contact
zullen moeten verbreken".

MOSKÓU, 17 oktober De tweekamp
om het wereldkampioenschap schaken
voor dames tussen de Russinnen Elisa
beth Bykova en Nona Gaprindachvili is
gewonnen door Nona Gaprindachvili. De
elfde partij, die dinsdagavond werd afge
broken, is woensdag door de titelhoud-
ster Elisabeth Bykova gewonnen gege
ven. De eindstand is 92 in het voordeel
van de 21-jarige Nona Gaprindachvili.

TOT VOOR, KORT HADDEN DE STRA
TEN en wegen in Tokio geen namen.
Evenmin huisnummers. Dat was van
oudsher al zo geweest en het kwam bij
niemand op, daaraan iets te veranderen.
Na de oorlog wilden de Amerikanen hier
in verandering brengen. Ze begonnen
een aantal wegen als Avenue A, B, C, etc
aan te duiden. Niemend bekommerde
zich echter daarom. Iedereen in Tokio
bleef zijn brieven op de oude wijze adre-
seren. Gemakkelijk was dat niet. Men
moest eerst de naam van de wijk kennen
waarin de geadresseerde woonde, ofwel
de „koe" vervolgens de buurt ofwel da
„tsjo" en ten slotte een aantal straten,
tot een vierkant bijeengevoegd, dat ge
nummerd was. Dit hield nog volstrekt
geen huisnummer in, want met één en
hetzelfde nummer werd een hele reeks
huizen aangewezen. Voor Japanners was
het zoeken iets gemakkelijker, aange
zien elk wijk een groot „adresbord" had
waarop de huizen met nummer en eige
naar of bewoners, stonden aangegeven,
natuurlijk in het Japans, in Japanse let
ters. Vreemdelingen hebben hier niet
veel aan. Na langdurige debatten heeft
de gemeenteraad ten slotte het besluit
genomen, 290 van de voornaamste stra
ten en wegen een naam te geven. Maar
de indeling in wijkèn blijft gehandhaafd.

Over huisnummers zal later nog wel
eens gepraat worden. De eerste vier en
veertig straatnamen zijn ingevoerd. De
Ginza, Tokio's grote boulevard, de enige
verkeersader met een naam is herdoopt
in Koe-Dori-Avenue. Aanleiding tot deze
revolutionaire maatregelen zijn de
Olympische Spelen van 1964

PARIJS Een commissie van de Inter
nationale Kamer van Koophandel heeft
de Amerikaanse wet voor uitbreiding van
de handel begroet als een „historisch be
sluit" dat is ingesteld op de nieuwe situa
tie die door de vorming en voorgenomen
vergroting van de E.E.G. is ontstaan.

DEN HAAG De staatssecretarissen
van de E.E.G.-landen, onder wie de wet
telijke bescherming van de industriële
eigendom ressorteert, hebben op een con
ferentie in Brussel besloten een vooront
werp van een verdrag inzake een Euro-
pees octrooirecht te publiceren.

Telefoon 59436. Speciaal natuur-permanenten en haarkleuren
Internationale diploma's haute coiffure

Alle bekende merken, vanaf f 2.50 per week.
Vakkundige plaatsing, coulante garantie.

JONKER FRANSSTRAAT 91-93

TELEFOON 12 34 62

A.V.O. Garage AUTO'S ZONDER CHAUFFEUR

V.W. de Luxe busje *61—'62. Gesloten en open V.W. bestel
auto's en 9-pers. V.W. busjes
v. Bokelweg 4 (Spaanse Polder) Ketelaarsstraat 9 (b. d. Baan)
Schiedam, tel. 62050 tel. 133450

Kredieten tot f 4000- voor aan
koop meubelen en woningtextiel.
Vraagt gratis folder. Discrete
behandeling en zeer lage aflos
singen. Postbus 1083, Rotterdam

Piano's mod. uitvoeringen, voll.
garantie 725, f 1250. Desgew.
20 per maand. Ruime keuze
nieuwe kleine piano's. W. Weg
man jr. Bergweg 76b, Rotterdam
N, Tel. 46587—188436.

Bedden bijvullen, overtrekken,
enz. Het oude vertrouwde adres
meer dan een halve eeuw erva
ring. L. de Jong, Zwart Janstraat
117, tel. 43655.

A.1 uw meubelen repareren of
vernieuwing met de beste bekle
ding. Niet goedkoper maar alleen
beter. Stoffeerderij „Artiron". v.

Noordhuizen, Zoomstr. 83 te
Rotterdam-N. Tel 82446

Wasmachines v. a 95,. centri
fuges v. a. 98. Originele fa
brieksgarantie. Ook kredietservi
ce. Waanders, Ruilstraat 4 en 8.
tel 55826.

Barnes- heren- en kinderkleding
vanaf 1,50 p.w. Alle inlichtin
gen tel 33279. Ook 's avonds.

SLAAPBANKEN, bankstellen,
eethoeken, bergmeubelen, salon-
kasten. Vraagt gratis catalogus.
..Be Specialist" Burg. Roosstr
21-22-23-24, tel. 85389.

Suède jasjes voor dames en he
ren rechtstreeks van fabriek.
Desgewenst naar maat of mo
del zonder prijsverhoging. Event,
prettige betalingsregeling. D v.
d. Heuvel, Abr. Kuyperlaan 63.
tel. 86902.

43 cm TV, asymmetrisch van
1095 voor 1 495, 1 jaar schrif
telijke garantie, vrijbl. demon
stratie aan huis. Alleen Inderme-
co. telef. 36475 en 57948. Gesprei
de betaling mogelijk.

Radio, T.V. 53 cm en pick-up
comb, meubel in lichte uitvoe
ring, merk Grundig. van f 2600
voor 1495. Gespreide betaling
mogelijk. Alleen Indermeco, tel.
36473 en 57948. 1 jaar schrifte
lijke garantie.

Heden goedkope

KOELKASTEN
vanaf f 250.,-. Waanders,
straat 4 en 8, tel. 55826.

RuU-

Overhemdenreparaties. Ons er
kend atelier werkt alleen met le
klas overhemden naaisters. D. v.
d. Heuvel, Abr. Kuyperlaan 63a,
tel 86902; Burg. Baumannlaan

1530 pet korting. WU leveren
de laatste nieuwe modellen merk
wasmachines met 15-30 pet. kor
ting. Ook kredietservice. Firma
Waanders, Ruilstraat 4 en 8. tel.
55826.

Voor uw stoffeer- en behangwerk

naar E C van Meekeren. Oude
Langendijk 22a, telefoon 21728;
werkplaats Haarsteeg 15, telef
22909

KINDER W AGENK APPEN
OVERTREKKEN, regenzeiltjes
repareren, wandelwagentjes be
kleden. J. Balk, Broerhuisstraat
4

Ook in uw huls „Bons Behang"
Verwersdijk 128, telefoon 31250
Plaktafels te huur Handleiding
gratis Staalboeken op aanvraag

Wij geven de hoogste waarde
voor uw oude meubelen, als wij
u nieuwe meubelen leveren Wij
brengen u naar enorme toonza
len Kredietservice aanwezig J
F Hinfelaar Zn Nieuwstr 9

DE NEDERLANDSCHE STAALINDUSTRIE N.V.. Keileweg 40,
Rotterdam-7, vraagt voor direkt

Bonderdagavond No. 188358 bellen voor het maken van een
afspraak (tussen 19.0020.00 uur).

Wortelboer's Confectiebedrijf
N.V. vraagt AANK en LEERL.
MODINETTES. Aanmelden:

Nieuwe Binnenweg 310, Rotter-

Werkster geVra&gd. Aanmelden
Stichting de Rustenburg, Mathe-
nessetlaart 491, Tel. 37625.

Werkster gevraagd in gezin van
twee personen voor twee och
tenden per week. Heemraadssin
gel 25Ljel 39938.

Gevraagd echtpaar of werksters
voor schoonhouden kantoor van
ca. 18 tot 21 uur. Aanm. Tech
nisch Bureau J. H. Goud, Berg
weg 287, Rotterdam. Tel. 82540.
toestel 6.

Stichting de Rustenburg vraagt
een ervaren kookster. Aanmel
den bij de directie, Mathenesser-
laan 491, Rotterdam, tel 37625.

Gevraagd een leerling banket
bakker en een werkster voor eni
ge dagen per week. Banketbak
kerij J. W Hilbron, Vierambachts-
Straat 13, tel. 31787.

Gevr. een 2e en een 3e bedien
de. Banketbakkerij A. v. Slinger
land, Hoogstr. 71, telef. 112314.

Gevr. een leerling banketbakker
kan opgenomen worden in rijks-
leerlingenstelsel. Banketbakkerij
A. v. Slingerland. Hoogstraat 71
telef. 112314.

Jongen voor bestelwerk per brom
fiets en jongen voor de werk
plaats gevr. Accubedrijf schip
pers Zaagmolenstr 187 telefoon
83794.

Avrij's Slagerijen vragen een
flinke nette jongeman voor as
sistentie in de worstmakerij
prettige werkkring en hoog loon.
Aanmelden Overschiese Dorps
straat 61. Telef. 47624.

Huren zonder chauffeur. Nieuwe
AuStins, Consuls, 7-pers. Volks-

wagenbusjes 1957. Alle wagens
met>radio en kachel. G«rage A
M Janssens, Blokmakerstraat 7
en 9. tel. 51980, Rotterdam. Bij5
geen gehoor 45680.

Autosloperij A. Visser zoon
vraagt te koop alle merken
sloopauto's. Ruime keuze onder
delen voorradig. Ommoordseweg
48. Rotterdam (zijweg Terbreg-
seweg), tel. 010—138647, na 18 u,
131623—184590

En nu naar. sigarenmagazijn

De Luxe, de sneldichter van
Delfshaven. Havenstraat 141. te
lefoon 59285.

f?

Wij bekleden uw bankstel, fau
teuils, stoelen in één week thuis
Ruime keuze bekledingsstoffen
Stoffeerderij J F Hinfelaar en
zoon, Nieuwstraat 9, tel 24417

Pagie Zn Complete Woning
inrichting Vakkundig snel en
voordelig verzorgen wij voor u:
behang, stoffeerwerk, vloerbedek-
kinge gordijnen, lopers enz. Mols-
laan 61a, tel [phone]

Hevea plastic jongensmolières,
vetersluiting, met ventilatielnleg
vanaf 5,50, t.m 6,95 per paar.
Maten 26 tm 38 Leder Rub
bercentrale. Voldersgracht 29

Uit 88 tinten lederdekverf zoekt
u de nieuwe kleur van uw schoe
nen Ze worden mooi! Leder
Rubbercentrale. Voldersgracht 29.

Te koop aangeboden: i. g. st. z.
vulkachel, melk Etna, 15. Me
vrouw Van Dijk, Meermanstraat
27, Delft.

Grootvaders klok was best. maar
een „Avia"-horloge is beter! On
breekbare veer en langere le
vensduur! Juiste voorlichting!
Vakkundige service! Tik-tak-Tet-
teroo, Kap v d Coppellostr
33. tel 21160

TREELS AUTORIJSCHOOL
TREELS AUTORIJSCHOOL

TREELS AUTORIJSCHOOL
TREELS AUTORIJSCHOOL
TREELS AUTORIJSCHOOL
Treels autorijschool en -verhuur
Graaf Willem II-laan 1. Delf-
gauw Tel [phone]

WOLLEN MANTELSTOFFEN,
zwart en bruin ratiné Winkel
waarde 18,75, nu f 9,75: mo
hair ruiten 8,98; tweedmantel
stof 9,50 per meter, 140 breed
RUST, Markt 8

GESTREEPT TÏNNÏËR0Y v~~a
f 5,50 p mtr, 90 breed- effen
Tinneroy 3,98; Schotse ruiten
4,98; Pled de Poule 4,95 p
mtr RUST. Markt 8

ROOMBORSTPLAAT JES in 3

verrukkelijke smaken. 50 ct
per 100 gram Banketbakkerij J
v Haaften Voorstraat 104 (hoek
Voorstraat) Tel 31080

ALLE GESORT GEBAKJES
(dus ook slagroomgebakjes) 30
ct per stuk Banketbakkerij J
v Haaften, Voorstraat 104 (hoek
Molenstraat) Tel 31080

ONZE OVERHEERLIJKE spe
culaas is een traktatie, 75 ct. per
250 gram Banketbakkerij J van
Haaften, Voorstraat 104 (hoek
Molenstraat) Tel 31080

TELEVISIE! TELEVISIE! Zie
de etalage!! 43 cm beeld 250
295 325; 53 cm beeld f 395,
450, 495, Garantie Service
Van Dijk. Oude Delft 166, telef
31789

TELEVISIE! TELEVISIE Zie
de etalage!! 43 cm beeld 250.
295, 325, 53 cm beeld 395,
450, 495 Garantie Service
Oude Delft 166, tel 31789

TELEVISIE! TELEVISIeT Zie
de etalage!! 43 cm beeld 250,
295, 325 53 cm beeld 395.
f 450, 495, Garantie, Service,
Van Dük Oude Delft 166 telef
31789

TELEVISIETELE VISIE!
Pracht meubel TV 53 cm radio
en platenwisselaar f 895 Specia
le aanbieding Van Dijk, Oude
Delft 166, telef 31789

Kunsthandel „ROSA", Broers-
veld 28, telef. 63837. De Speciaal
zaak voor schilderijen, etsen en
inlijstingen., ook geven wij KES-
zegels.

Nette meisjes voor eenvoudig
werk. Loon 40 tot 50 bru
to. Leeftijd vanaf 16 jaar. Druk
kerij ROMER N.V., Bokelweg
64, Schiedam.

Modieuze, goed
passende nylons,
naadloos of met
naad,voorde prijs
om-te-zoenen

van

of

Groenelaan 22
Rembrandtlaan 71
St.-Lldutnastraat 94

telef. 68840

telef 67446

telef 68335

Rotterdamsedtjk 399 telef. 67550

N.V. Transportagentuur voorheen T. J. van GeldermalseI1'
Coolhaven Z.Z. tegenover 106. - Gevraagd voor direc*'.

voor bestel- en afhaaldlenst:

afdeling binnenlandse expeditie.
Schriftelijke sollicitaties aan bovengenoemd adres.

Een wasmachine of centrifuge
nodig? Kijk eerst bij ons Snel-
wassers vanaf f 90 1530 pet
korting. Ook merkmachines.
Showroom Coja, Lange Haven
126, tel. 63341.

Ja gewoon een

carnavals-#

ti«'

GUUR en. een schoenrepara^'v

Te koop gevraagd antieke meu
belen, schilderijen, klokken wa
pens, porselein, kristal, enz. An
tiekhandel Nw. Binnenweg 126a,
tel [phone].

-4

Te koop aangeboden baby-uitzet
compleet m. wieg en wagen 175.
Br. onder no. 13729, Bur. v. d.
blad.

Te koop: houten woning, staande
aan het Zevenbergsedijkje 60.
Fan^ Dokman. Zevenbergsedijk
je 60. Rotterdam-26.

GEZOCHT
met vrije kamer door net per
soon, omtrek Noorden of Cen
trum. Brieven met prijsopgaaf,
was Inbegrepen, no. 6 boek-
handel van Kooy, Bergweg 207.

Gevr. te Rotterdam een ongemeu-

t,ileerde kamer met kookgelegen
heid. zuster van schie. Emma-
park 98 Pijnacker.

Kunstgebittenreparaties. le klas
werk. Onder volledige garantie,
billijke tarieven. U kunt er op
wachten. Instituut „Demtilia"
Hoogstraat 40. Rotterdam. Telef.
126010.

KUNSTGEBITTENREPARATIES
in Va uur klaar. Claes de Vriese-
laan 21b, Rotterdam. Telefoon
51975.

Nieuwe motoren, scooters, en
bromfietsen. Wij leveren elk ge
wenst merk 1962. Grote sortering
onderdelen, vakkundig personeel
Motorhuis Joop Kruisinga, Mar-
grietpleim 1. Gouda. tel. 01820
5592.

Ong. 50 stuks gebruikte en als
nieuwe bromfietsen, scooters en
motorrijwielen. Nu tegen spot
prijzen. Met gar. en financiering.
Motorhuis Joop Kruisinga, Mar.
grietplein 1, Gouda, tel 01820
5592.

Opknappers, wü hebben spot
koopjes, Bromfietsen, scootérs.
motoren. Reeds vanaf 35. Mo
torhuis Joop Kruisinga, Margriet-
plan 1, Gouda, tel. [phone].

WU kopen en ruilen uw oude
scooter, motor of bromfiets ln te
gen aantrekkelUke prUzen en be
ter materiaal. Motorhuis Joop
Kruisinga, Margrietplein 1, Gou
da, tel. 01820—5592.

Woonhuizen te koop: Alphen a.
d. Rijn, Bodegraven, Moor
drecht, Capelle a.d. IJssel. Har-
melen, Hazerswoude, Woerden,
Waarder, Waddinxveen en ande
re plaatsen. Vrije vestiging PrU
zen vanaf 21.950. Vraagt vrU-
blUvend onze woninglUst. Op uw
verzoek verstrekken we gaarne
alle gewenste inlichtingen. Hypo
theek in principe mogelijk tot 90
pet. Inl Makelaarskantoor Van
het Hof, Gouda, van Hogemdorp-
plein 27, telef. 01820-27*65 (b.g.g.
6015).

Ruime gem. slaapkamer f 50 p.
mnd Incl. douche en gebr. el.
licht met pension f 150. Week
end afwezig 135. Tel. 1808. 4
minuten van het station.

VerhuurbedrUf stoelen, tafels,
glas, aardewerk en bestek. G.
Rozema en Zn., Achterom 127,
telefoon 24313.

Voor behang en verfwaren naar
W van Baarle Ook voor meube
len VerwersdUk 95a, tel 20709
Complete woninginrichting

Dames, en HerentourrUwlelen
geheel compleet met lamp, slot
en jasbeschermer, slechts 128
Super-sportrUwiel. geheel com
pleet 129,- Fa Wijtman. Vol
dersgracht 7

In heel Rotterdam en omgeving geeft alléén
Van Veen U bij latere aankoop van Uw ge
huurde televisie

Deze zeer concurrerende huurcondities.'gelden
ook voor de artikelen koelkasten, wascombinaties,
wasmachines, centrifuges, radio, bandrecorders,
haarden en stofzuigers.

VAN [Ml

(VOORHEEN DIERGAARDESINGEL 94) THANS:/

NAAST ARENA BIOSCOOP

V» v

kunstenaar dat wel, als u *r
nergens een te ver ges*
schoen gemaakt kimt
WU repareren juist daar ïJL,
meer plezier en u kunt ook
wachten maar. ping-ping
mee brengen. Allebertje! ^Va-
specialiteit nylon-steentjes
stukjes)teenstukjes aan de P"Jj
van uw schoenen. Geweldig s
en weinig geld. Alle reparatv,
iirect klaar. Schoenmaker
mons va,n schiedam. Sinds 19'
Broersveld 12 en 2 (bU
Hoogstraat)x

Zoekt u BIJVERDIENS#:
AVONDWERK? Ook u helpen V.
hieraan. Inl. Postbus 21. B.
Ambacht.

Alle soorten film, kleur
zwart-wit en blitzlampjes yb*
u na sluitAngstUd in onze auto^-
ten. Foto K. van Vunren, Ho0*
straat 106, tel. 66720.

Huurt voor uw feesten etc.
i derne klapstoelen en tafels, g*
werk, kop en schotels, koffi®^.

I tels 10 liter enz. bU de le ScJjJ5
damse Verhuurinrichting S
ROSMAN, Frans Halsplein 43-*"

Tel. 65800

Looostar rUwielen van Loco&fa
tief rUwielfabriek 135,-.
gem. bet. Motor- en rijwiel*1».-
del ENGELEN, Celsiusstraat
hoek Prof. Kam. Onnesla*

Schiedam.

A.V.O.-garage. Nw. VW 5 .jj
Luxe, busje, bestelauto's '61
'62, zowel per km als onbeP^1^
tarief. Speciaal vakantie-aUtc J,
Garage Van Bokelweg .j,
Schiedam. Spaansepolder, te»
62050. Ketelaarstraat 9, bU_-^
Baan, Rotterdam, tel 13346°^
48862.

Huur een 59 cm T.V. Wordt
zelf uw eigendom. KLEIN'S

V#.

KOOPCENTRALE. St.-Liduima51
j 25, Schiedam. Tel. 69580.

Albums met 200 foto's2oud-
dam 40. Bestel nu reeds
St.-Nicolaas. Foto WAMSTEK*
Passage 12, tel 62924. schicu0

BEHOREN TOT D*
GOEDKOOPSTE
BOODSCHAPPER®
TER WERELD——

JfllflDIN, JE
WEET WATER GE
BEURT ALS JE ON
WILLIG BENT JE
TAAK UIT TE
VOEREN.

EHMET
ZEGT JUIST,
DATJELEVEND
NUTTIGER
VOOR HEM
BENT DAN

BARSTIK
HOORNIETS
MEER.
WE MISSEN
NET WAT
JOUW LOT
ZALZ'JN- AH,
DAAR
ZUNZE.
WEER;

PRETTIG
NIEUWS.
WISTIK
MAAR HOE IKIN
ZUNPLANPAS.