Intense voorbereiding voor
wereldruimte
vestiging
in
Programma van de Rangers
65 ÏLn
$9
Nobelprijs
geneeskunde
strót
Nederlandse Melk Unie
vertrouwen in toekomst
Maakt Fokker-jager
toch nog een kans?
WK
"S ÏÏf,n JS?■»•>»-
sters van de bodem verzamelen en gege
ven! daarover rapporteren naar de aarde.
Ontgroeningsklap
met hockeystick
Overheidspolitiek remt verdere
ontplooiing melkinrichtingen af
Niemandsland?
Lunarnauten
T ransportschip
Mr. De Zaayer gelast
nu een onderzoek
NIEUWE DAGBLAD
VRIJDAG 19 OKTOBER 1962
PAGINA 13
•iid'
elfs
mee?
zij"
135
GROOT AANTAL GELEERDEN, deskun-
'§en ten aanzien van de ruimtevaart, is onlangs
je arna in Bulgarije bijeengekomen, om de pro-
eftien te bespreken, verbonden aan het pogen
^an het mensdom, zich buiten de aarde te vësti-
M'n' Vestigen is misschien een groot woord, want
r,°8 heel lang zal het bij enkelingen blijven, die
er °P intens mechanische wijze in leven zullen
!"°eten worden gehouden, niets uit zichzelf zul-
en kunnen doen. Heel lang.... Misschien ook
,Veer niet, want de wetenschap en de techniek
v°rderen gestadig en allerlei onderzoekingen be
wijzen, dat de mens, indien hij er goed toe is
Jutgerust en mentaal alsmede lichamelijk nog
)eter voorbereid, veel meer dan tot dusverre
Werd aangenomen, b.v. hoge en lage tempera-
turen kan weerstaan. De wetenschappelijke
:*Peditie van Sir Hilary (veroveraar van de
°unt Everest) trof in het hooggebergte van
ePal een zwerver aan, die slechts luchtig
SAleed des nachts in de sneeuw sliep, alleen
})eschut door een paar
rotsblokken. Hij liep
^Tevoets over de gletsjers en zijn voeten bleken
'li °nderzoek slechts enkele groeven te vertonen,
°°r scherpe rotspunten veroorzaakt. Elk lid van
expeditie zou bevroren voeten hebben opge
spen, indien het zich zonder schoenen op het
^etsjerijg had gewaagd.... In het zuidpoolgebied
n in ijsgrotten tonen moedige onderzoekers aan.
turen kan verdragen, alhoewel nog niet in die
mate, zoals ze in de wereldruimte heersen en die
mild zijn gebleken bij de temperatuur van deze
enorme koelkast.... Gesteund door deze en andere
ervaringen gaan de Amerikanen rustig voort hun
programma tot voorbereiding van een vlucht naar
de maan verder uit te werken. Ze doen zulks o.a.
met het afschieten van de z.g. Rangers, raketten,
speciaal bestemd om na te gaan, welke gevaren
en moeilijkheden de mens t.z.t. bij een tocht naar
de maan zal ontmoeten en dienen te overwinnen.
De maan ligt overigens nog slechts op de grens
van het heelal. Maar tegelijkertijd zijn onder
zoekingsraketten als de „Mariner 2 bezig na te
gaan, hoe de situatie rond planeten als Venus
en Mars is. Het aantal mislukkingen is groot.
Maar zo redeneren de mannen van de wereld
ruimtevaart, de verkenning van de aarde en b.v.
de ontdekking van Amerika hebben velen het
leven gekost, menige catastrofe tengevolge gehad.
En, toen Columbus tenslotte de nodige schepen
tot zijn beschikking kreeg, om de reis naar het
„einde van de aardbol" te maken, was zijn
bemanning voor allerlei onheilen bevreesd, o.a.
door verschrikkelijke monsters verslonden te
worden. Monsters zullen de wereldruimtevaar
ders wel niet op hun weg ontmoeten, doch de
gevaren zullen velerlei zijn. Vandaar de talrijke
experimenten.
at het menselijk organisme heel lage tempera-
Öe V-A.S.A. het grote lichaam dat in de Verenigde Staten de experi-
'nenten voor de verkenning van het heelal coördineert en stimuleert,
hpefl onlangs het een en ander over haar programma bekend ge-
duaktHierbij werd nog eens nagegaan, wat het oogmerk is van het
afschieten der Rangers, waarvan voor deze herfst die van het
«fschieien Van de Ranger 5 als laatste experiment bedoeld was. Het
toa* de taak van de capsules om door middel van allerlei instrumen-
efl opnameapparaten, "televisie en radio inbegrepen, alles als het maa
Ik.
%°lven, foto 's nemen en deze naar de aarde doorzenden. Aldus zou-
'len ze een grote hoeveelheid gegevens verzamelen, speciaal ten aan-
5ien van de samenstelling van de maan en de daar als gevolg hier
in heersende condities. De Rangers bestaan uit twee delen, de z.g.
^Us> ofwel de afdeling, waarin o.m. de televisieapparaten worden
0f!'dergebrachtze is met door bladgoud afgedekte metalen platen
bleed en de eigenlijke maancapsule, gehuld in een bal van
ukerst buigzaam hout. Deze copsule is van een remmende raket voor-
ï('en, zodat wanneer de bus de maan nadert en er met een grote
bolheid (7000 km. per uur) tegen te pletter slaat, de capsule met
*"1 vaart van slechts ongeveer 200 kilometer per uur op het maan-
lkik neerkomt, met een redelijke kans dit te „overleven
1 indien nodig, hun eigen loopbaan bepalendZe moesten net zon-
-ht opvangen en dit in elektriciteit omzetten, vervolgens in radio-
Advertentie)
jubileum aanbieding
•..en zorg ervoor, dat als de
Wnter komt, Uw kleintjes er
warmpjes inzitten.
En wat kunnen ze dan beter aan
hebben dan zo'n heerlijk warme
lange wollen pantalon-
Morgen kunt U ze kopen...
Wollen pantalons met elastieken
hand In de taille en twee zakken.
Warme wollen pantalons in
vlotte blauw-grijze streepdes-
siJ|s, koopt U morgen voor
bijna de halve prijs.
Leeftijd
voor
Leeftijd
/- /f
ter meulen
voor
moet u toch bij
ter meulen ziin
^jLJJ 'HgJ meulen
jubileum aanbieding
Balans
DE MAAN als eerste station
Dit zijn de „bus" en de capsule van de
Ranger 4. De bol bereikte de maan,
maar de rest ging in de wereldruimte
verloren. De bol was van te voren
gesteriliseerd, om te verhinderen, dat
aardse microben etc. de maan zouden
besmetten.
0
i ionen mucuigc
"re te zien, te voelen, te horen en te berekenen, almaar duikelend nmg mee *uanen
de meer algemene termen kosmonauten
of astronauten. De Lunarnauten zullen
volgens de plannen in 1970 starten, met
het Project Apollo en dan dank zij de
Rangers en Surveyors heel wat omtrent
de maan weten. Het belangrijkste instru
ment, hetwelk door deze raketten op de
maan gedeponeerd zal worden, is een
seismograaf, dus een meter voor aard
bevingen. Deze seismograaf zal de maan-
bevingen registreren en dit niet alleen.
Het instrument is zö gevoelig, dat het
zelfs de trillingen noteert, veroorzaakt
door meteoren, ook de kleinere, die aan
de voor ons niet zichtbare kant van de
maan uit de wereldruimte neerploffen.
Men zal dan het een en ander weten
over de omvang van de meteorenregen op
de maan, zodat de Lunarnauten er reke-
houden. Voorts zal
- y- rc voeten, te noren en veoe.^.^n, 'heTinswufeimlegevens over de aard
Inmiddels, de eerste twee Rangers wa
ren nog niet voor de maan bestemd. Ze
werden in een baan rond de aarde ge
bracht, teneinde na te gaan, hoe de appa
raten en instrumenten functioneerden.
Dat was het vorig jaar. De Ranger 3
werd op 26 januari van dit jaar afge
schoten, met de maan tot bestemming,
i Maar een der voortstuwingsraketten
werkte niet goed, zodat de bus en cap
sule ter plaatse kwamen, waar volgens
de berekeningen zich de maan zou be
vinden, precies veertien uren, alvorens
1 deze arriveerde. Ze vervolgden natuurlijk
hun weg en werden een babyplaneet rond
de zon De Ranger 3 had de maan op
een afstand van ongeveer 35.000 kilometer
gemist
Op 23 april d.a.v. bereikte de Ranger 4
de maan, zonder enige moeilijkheden te
ondervinden. Het was het eerste Ameri
kaanse vliegende projectiel, hetwelk dit
hemellichaam bereikte. Helaas ontstond
er onderweg een storing in het „elek-
tronische brein", zodat op aarde geen ge
gevens ontvangen werden. Het wachten
was daarom op de Ranger 5, die alles
moest goed maken, want het programma
van de N.A.S.A. voorziet niet in het af
schieten van nieuwe Rangers, althans
wat het bereiken van de maan betreft,
ne Rangers 6, 7, 8 en 9, welke het vol
gend jaar gelanceerd zullen worden
moeten duizenden foto's van de maan
maken om daarna in de wereldruimte
uiteen te ploffen en te verbranden.
loren gaan of in de oceaan verdwijnen.
Dit is naar zijn mening niet nodig. De
kostbare omhulsels kunnen vele malen
gebruikt worden, indien er een efficiënt
gebruik van wordt gemaakt. Alsdan zul
len de grote raketten betrekkelijk goed
koop worden. Nu is de situatie zö, alsof
een luchtvaartmaatschappij voor een
vlucht van Europa naar Amerika slechts
eenmaal van hetzelfde vliegtuig gebruik
maakt en het daarna als waardeloos
schroot op zijde zet. Er zijn bovendien
nog vele mogelijkheden om te bezuinigen,
waartoe men momenteel in het experi-
mentale stadium nog niet komt. Men
is al blij, wanneer de bemande capsule
na een goed afdalen in veiligheid kan
worden gebracht.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze lekker
Wai"me broeken, voor een prijs
die u geen tweede keer kunt
^"wachten.
'l Géén te/, of schrift, best.
Voorts zullen ze apparaten voor opnamen
voorts zui bevatten welke op-
en daar opgevangen.
Enkel\Plenleom°o™eraf foto's te ma-
kcS waaruit kan worden geconcludeerd,
waar zich de beste landingsplaatsen be-
vinden. Hun taak zal zijn, een zo volle
i dig mogelijke landkaart van de maan te
"dr wordt mogelijk door hun bijzonder
sterke camera's, waarover ook de Ran„-r
V reeds beschikte Met deze camera s kun
nen foto's ver buiten de, ons het uitzicnt
belemmerende aardatmosfeer morden ge
maakt en voorwerpen tot de grootte van
een auto worden gefotografee:rd. j
ver was het zelfs op met de beste tele
scopen gemaakte foto's met mogj
op de maan te onderscheidt, kleiner da
een groot huizenbiok. Ook de
Sovjet-Russen gemaakte foto welk een
prestatie zë ook vormden, waren met
duidelijk.
De deskundigen van de N.A.S.A. me-
nen, dat de maan thans praktisch gespro-
ken dichter bij ons ligt dan Amerika eens
bij Europa, gezien de snelheid der toen
malige verkeersmiddelen. Ze spreken al i
van Lunarnauten, ter onderscheiding van
iict lUöUUUicim v
van de bodem van de maan en de ge
steldheid van de maankorst geven, indien
er althans een bestaat, zoals onze aarde
die heeft. Door een speciaal verwarmings
apparaat wordt het tegen de intense
koude op de maan (-238 graden Fahren
heit) beschermd. Dit apparaat wordt
door de zonnestralen gevoed. Tegen de
hitte (248 graden) is weer een koei-
installatietje ingebouwd.
De N.A.S.A. heeft dezer dagen aan de
Lockheedwerken opdracht gegeven voor
de bouw van een vrachtschip voordo
wereldruimte, geschikt om tien ton lading
en tien passagiers te vervoeren en op een
hoogte van 320 kilometer rond de aaide
te cirkelen, met een snelheid van 28.000
kilometer per uur. Het zal als „moeder
schip" moeten dienen voor de ruimte
vaartuigen, welke op de maan zullen lan
den. Hoe dit zal gebeuren, staat nog met
vast. Er worden verscheidene mogelijk
heden bestudeerd. Het transportschip
voor de wereldruimte moet in 1970 opge
leverd worden.
Wat het ruimtevaartcongres te Varna
betreft (met was het dertiende van de
internationale astronautische federatie)
daar waren het vooral de Amerikanen,
door wie nadere mededelingen werden
gedaan over de technische vorderingen
op het gebied der constructie van ruimte
vaartuigen gemaakt. Eén hunner, een
vertegenwoordiger van een concern, dat
de Aero Jet heeft gesticht, een fabrieks
complex, waarin de grote raketten zul
len worden vervaardigd, nodig voor echte
ruimtereizen, vertelde dat dergelijke con
structies niet eens meer in de fabriek
gemonteerd kunnen worden, maar op een
scheepswerf, zulks vooral met het oog
op het vervoer naar een geschikte lan-
ceerplaats.
Uit zijn betoog zou de conclusie kunnen
worden getrokken, dat in de naaste toe
komst Cape Canaveral geliquideerd zal
worden, althans wat betreft de grote
ondernemingen als de vlucht van een
bemande raket naar de maan. Hij sprak
luchtig over raketten van minstens tien
duizend ton, die op zee zullen moeten
starten. Tegelijkertijd wees hij op de
enorme kosten, thans nog aan de lance
ringen verbonden. Hij weet deze hoofd
zakelijk aan het feit, dat ze slechts een-
maal gebruikt worden en in de wereld
ruimte, de atmosfeer van de aarde ver-
Behalve praktische aspecten, werden
ook nog enkele theoretische behandeld,
b.v. de vraag, of de hemellichamen als
een soort niemandsland kunnen worden
beschouwd. De aanwezige juristen erken
den, dat ze vergeleken bij de wetenschap
pelijke en technische voorbereidingen,
een flink stuk achtergebleven zijn. Maar
zowel in Sovjet Rusland als
in het Westen wordt hiervoor in drie
ploegen dag en nacht gewerkt
Daar kan men eenvoudig niet tegenop!
Algemeen kwam evenwel de overtuiging
naar voren, dat het niet mogelijk zal zijn,
de wereldruimte tot neutraal gebied te
verklaren en er geen soevereiniteits-
rechten te erkennen
Met gaat te dien aanzien uit van het
standpunt, dat de wereldruimte niet al
leen een gebied voor wetenschappelijk
onderzoek is, maar tevens één van
machtsontplooiing. Het zou er vreemd aan
toe gaan, indien er geen enkel gezag was.
Wanneer geen enkele staat een zekere
mate van soevereiniteit kan verwerven,
zal op den duur de sterkste zich er één
aanmatigen. Men zou op de maan een
zelfde toestand willen scheppen als in de
zuidpoolstreken, die door de UNO tot
een internationaal onderzoekingsgebied
verklaard zijn. Hiermede werden de aan
spraken van bepaalde landen op diverse
gebieden niet op zijde geschoven, maar
er wordt eenvoudig niet meer over ge
sproken.
Zo eenvoudig zal 't op de maan echter
toch niet gaan. Volgens het internationa
le recht, aldus werd ten congresse be
toogd, bestaan er ten aanzien van de we
reldruimte sléchts 2 mogelijkheden. Te
dien aanzien werd de mening aangehaald
van de voorzitter der afdeling wereld-
ruimterecht, dr. Haley uit Washington,
die de hemellichamen inderdaad tot Nie
mandsland wil laten verklaren, waar elke
staat een eigen gebied kan afbakenen.
Hiertegenover bepleitte de Keulse lucht
vaartrechter, prof. Alex Meyer de stelling,
de hemellichamen te beschouwen als be
horend tot de totale menselijke gemeen
schap. De praktijk zal inmiddels eisen,
dat bepaalde op hemellichamen voorko
mende dingen, als b.v. water of mineralen
De Ranger 6. In zijn kegelvormige
„toren" bevinden zich niet minder dan
zes televisie-camera's. Deze raket
wordt het volgend jaar afgeschoten.
STOCKHOLM, 19 okt. (UPI) De
Nobelprijs voor medicijnen en fysiolo
gie is toegekend aan de Britse geleer
den FrFancis Harry Compton Crick en
Maurice Hugh Frederick Wilkins en de
Amerikaan James Dewey Watson. De
prijs vertegenwoordigt de waarde van
257.219 kronen.
Het Nobel-comité van de Stockholm-
se „Caroline"-universiteit baseerde zijn
keuze op de „ontdekkingen op het ge
bied van de moleculaire structuur van
atoomzuren en hun betekenis ervan voor
de verbindingsfunctie in levend weef
sel".
Francis Harry Compton Crick (juni
1916) is verbonden aan de raad voor
medisch onderzoek van de Cambridge
unicersiteit. James Dewey Watson
(april 1928) is professor bij de biolo
gische faculteit van de Harvard uni
versiteit.
Maurice Hugh Fredrick Wilkins is
als assistent-directeur verbonden aan
hét laboratorium voor biofysica van
Kings College, Londen.
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 19 okt. Mr. H. R.
de Zaayer, procureur-generaal bij het
gerechtshof in Amsterdam, heeft aan de
officier van justitie mr. J. Hartsuiker
opdracht gegeven een onderzoek in te
stellen naar het ontgroeningsproces waar
bij een student met een hockeystick te
gen het hoofd is geslagen. Na di tonder-
zoek zal besloten worden of er strafver
volging ingesteld zal worden wegens het
toebrengen van zwaar lichamelijk let-
SCHet merkwaardige doet zich hierbij
voor dat mr. De Zaayer pas uit het be
richt in ons blad heeft_ kunnen nagaan
hoe ernstig waarschijnlijk de klap met
de hockeystick is aangekomen. De rei-
tor-magnificus had hem wel al eerder op
de hoogte gesteld van dit geval, maar
klaarblijkelijk geen volledig inzicht ge
geven van de vermoedelijke ernst.
(Advertentie)
Veel van onze klanten zullen
zich beslist nog de eerste
„SYLVA" Nylons herinneren,
al spoedig bekend door hun
soliditeit en pasvorm.
Morgen houden wij een speciale
verkoop van deze Nylons, nor
male prijs 2.25, maar nu voor
minder dan de halve prijs.
„SYLVA" Nylons, met fijne
naad en elegante hiet, 20 denier,
koopt U morgen per paar voor
nog géén gulden.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze Sylva
Nylons, 20 denier, met fijne
naad en elegante hiel, irregular,
in alle maten en jil
modekleuren,
per paar voor
Céén tel. of schrift, best.
rechtvaardig verdeeld zullen moeten wor
den, waarnaast een staat, die b.v. het eerst
onderdanen b.v. op de maan doet landen,
alleszins het recht zou moeten hebben,
ergens een nederzetting te vestigen.
Uitgangspunt zal hier overigens kunnen
zijn, dat de UNO bij een resolutie van 20
december 1961 de wereldruimte tot een
gebied verklaarde, dat alleen voor
vredelievende doeleinden gebruikt mag
worden. Wat hiervan in de praktijk te
recht zal komen? Velen zullen zeggen;
laten we er ons maar niet druk over ma
ken. En ze zullen wellicht de Nederlandse
en andere geleerden bijvallen, die ver
klaard hebben, dat in hun land het geld,
hetwelk aan de wereldruimtevaart zou
worden geofferd, beter besteed kan wor
den in het eigen land. Een Italiaanse pro
fessor vatte hun bezwaren als volgt sa
men: we zijn nu een eeuw bezig geweest
met een wetenschap en techniek hier op
aarde te bouwen, waarmede we haar tot
een paradijs zouden kunnen maken. En
wat doen we? We wenden haar aan, om
de wereldruimte in te stevenen.
OBSERVATOR
DEN HAAG, 18 okt. De Nederland
se Melk-Unie heeft haar eerste verslag
uitgebracht. In de geconsolideerde ver-
lies- en winstrekening over het per e:-J
apri! geëindigde boekjaar' wordt
bruto winst verantwoord van 2.647.544.
Na afschrijvingen op vaste activa ad
1.517.026 en op immateriële activa tot
een bedrag van 225.772, wordt 329.484
uitgetrokken voor vennootschapsbelas
ting. Statutaire tantièmes bij werkmaat
schappijen vergen 55.272. Blijft dan
een netto winst van 519.988. Voorge
steld wordt 364.788 aan de reserves toe
te voegen. Op preferente aandelen zal
(Van een verslaggever)
SCHIPHIOLI, 19 okt. De Italiaanse
Fiatfabrieken zijn toegetreden tot de
combinatie van vliegtuig- en motoren-
fabrieken, waaraan ook Fokker deel
neemt Fiat heeft de licentie verworven
voor de bouw van de Bristol Siddeley
Orpheus straalmotoren. Het vliegtuig-
consotium, waartoe ook S.A.B.C.A.-
Avions Fairey (België), Breguet
(Frankrijk), Focke-Wulf (Duitsland),
Hawker (Groot-Brittannië en Republic
Aviation (V.S.), behoren, heeft zoals be
kend verschillende ontwerpen ingediend
naar aanleiding va nde wedstrijd, die
de NAVO heeft uitgeschreven voor een
verticaal startende en landende super
sonische jager.
Fokker en Republic Aviation hebben
in januari van dit jaar blauwdrukken
ingediend van de D-24 Alliance. Aan
vankelijk scheen dit ontwerp een zeer
goede kans te maken. In technische
kringen had het toestel, dat alleen maar
op papier bestaat, een zeer goede naam.
Totdat op de luchtvaarttentoonstelling
van Farnborough plotseling de Britse
vliegtuigfabriek Hawker met de r.UJ7
verscheen, een V.T.O.L. (Vertical Ip-he-
off and landing)-jager, die grote indruk
maakte. Waarschijnlijk naar aanleiding
hiervan ontstonden er geruchten, alszo
de NAV Ode beslissing over de insennj-
ving hebben uitgesteld.
Oorspronkelijk zou de NAVO in no-
vember de eerste selectie van de inge
zonden ontwerpen bekend ™fken' Er is
op dit moment geen bevestigmg te krij
gen of de beslissing zou zijn^uitgesteldl.
In bevoegde kringen meent men het zelfs
te moeten betwijfelen.
Wat nu is het geval? De zo bewon
derde eerste verticaal startende en
nnn de eisen waaraan het volgens de
specificatie van de NAVO moet vol
doen. Het was bovendien met de bedoe-
doeling van Hawker met dit toeste
in te schrijven. Hawxer heeft wei
blauwdrukken en cijfers ingediend
van de V.T.O.L.-jager Hawker 1154,
een toestel dat zijn papieren stadium
ook nog niet te boven is. De voor
sprong die de Engelse fabriek op zijn
concurrenten heeft, is dus slechts
schijn.
De oorpsonkelijke voorwaarden,
waaraan een ontwerp voor de NAVO-
competitie (NBMR-3) moest voldoen,
luidde: verticaal starten en landen, ge
schikt voor zware transporten, stilstaan
in de lucht en een snelheid van mach.
2 (tweemaal het geluid). De ophefma
kende P.1127 van de Hawker voldoet
niet aan de snelheidsvoorwaarde. Het
is niet supersonisch en zelfs wanneer
de voorgenomen zwaardere motoren
zijn geplaatst, zal de maximum snel
heid slechts mach. 1,05 bedragen.
Indien de NAVO een keuze doet, kan
het toestel niet voor alle landen ver
plicht worden gesteld. Er bestaat een
grote kans, dat zowel Engeland als
Frankrijk aan produkten van hun natio
nal vliegtuigindustrie de voorkeur zullen
geven.
(Advertentie)
m
Najaar 1962, het najaar van de
grote bontmode. In alle mode
bladen, dames-, week- en dag
bladen leest U telkens op
nieuw... dit jaar bontmutsen,
bonthoeden, kortom bont is dit
jaar „hoofdzaak"
Morgen begint er een speciale
verkoop, van moderne bont-
hoeden, luxueus, zacht en warm,
in zeven moderne tinten, voor
een ongelooflijk lage prijs, voor
nog géén vier gulden.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze ele
gante moderne bonthoeden, in
de kleuren beige, grijs, licht
en donkerbruin,
bordeauxrood,
fraise, groen,
voor
Géén tef. of schrift, best.
4 pet worden uitgekeerd en op de ge
wone aandelen 8 pet. Samen vergt dit
144.400. Statutaire tantièmes N.M.t»,
bplopen j 10.800.
De geconsolideerde verlies- en winst
rekening, heeft betrekking op de N.M.U.
en haar 5 werkmaatschappijen, te we
ten: de 's-Gravenhaagsehe Melkinrich
ting De Sierkan, de Goudse Melkinrich
ting, de Maatschappij tot Exploitatie van
Kaasfabrieken Oud-Holland, de Fabriek
van Melkprodukten Nieuw-Holland en de
Verenigde Gooise Melkbedrijven.
Door het toetreden van de Verenigde
Gooise Melkbedrijven N.V. steeg in de
periode mei 1961 tot en met april 1962
de totaal door het concern verwerkte
hoeveelheid melk van 130 miljoen kg tot
170 miljoen kg, waarvan 60 pet. door de
melkinrichtingen (Den Haag, Gouda
en Hilversum), circa 40 pet. door de
zuivelfabrieken (Bodegraven) en Woer
den).
De uitkomsten van de zuivelfabrieken
bereikten niet geheel het niveau van het
vorige jaar, doch waren over het alge
heel bevredigend.
De concurrentie-verhoudingen op de
internationale markt voor gecondenseer
de melk nemen weliswaar scherpe vor
men aan, doch men stelt groot vertrou
wen in de goodwill, welke de merken in
de loop der jaren op deze markt hebben'
verkregen.
De resultaten van de melkinrichtingen
werden gunstig beïnvloed door een ver
schuiving van het assortiment artikelen
naar duurdere produkten zoals vla
soorten en yoghurt, door rationalisatie
van het distributie-apparaat en door be
sparing van kosten, tengevolge van het
verbeteren van het produktie-apparaat.
Een verheugende toename van de om
zet van overige artikelen, behorende tot
de levensmiddelenbranche, droeg voorts
bij tot het bevredigende eindresultaat
van de melkinrichtingen.
De prijspolitiek van de Overheid remt
momenteel een verdere ontplooiing van
de melkinrichtingen in Nederland af.
Tenminste mag verwacht worden, dat
bij de prijsstelling van consumptiemelk,
rekening wordt gehouden met de reele
verwerkings- en distributiekosten.
De spreiding in de verwerkingsmoge-
Ifjkheden van melk binnen het concern,,
de uitstekende technische outillage van
de bedrijven en de tot stand gekomen
rationalisering en modernisering van
het melkdistributie-apparaat, doen de
directie de toekomst van de N.M.U. met
vertrouwen tegemoet zien.
In het debet van de geconsolideerde,
balans na winstdeling komen de vaste j
activa voor tot een bedrag van 10,1
min. Hiervan betreft 5,38 min te^!~
nen en gebouwen, waarvan de gebou
wen voor 20,37 min verzekerd zon.
Machines en installaties (boekwaarde
3,65 min) zijn voor 12,93 min ver
zekerd, transportmiddelen staan vooi
f 1,07 min te boek. Immateriële act'l,a
paraisseren voor 928.215 t.w. ?Prl^"
tingskosten ad 218.936 (waarop m 1961
-'62 20 pet. werd afgeschreven), goud
will betaald bij overname van de Ver.
Gooise Melkbedrijven ad. 600.000 un
5 jaar af te schrijven) en overgenomen
afzet ad 109.278 (in S iaar afschuy
ven). Verder komen m ,het_d®?^0^
de balans voor: deelnemingen en vord
ringen daarop 235.872, effecten 4.560,
vorderingen op .^fg^T debiteureii
5°358 132, transitoria ƒ601.538 en li
quide middelen 1.333.651.
In het credit van de balans komt
het- ei ven vermogen voor ad ƒ4.490.0
Hiervan betreft f 10-0°° i^LK aande-
knnitnal f 1 321.000 de gewone aanae
Ier?A en eenzelfde bedrag de gewone,
aandelen B, die in handen zijn van de
Coöp. Melkcentrale (C.MC.) en reser-,
ves tot een bedrag van 1-838.344. fachui
f6^3N79tog|oe»UanCkenV^!
pothecatre tontofen2.145.750 uit con-
vprtpprharp obli2Sl36S A 011 B isdor
f 18 mto (de B's eveneens bij C.M.C.).
deVUpct. obligatielening 1962 813.000
geplaatst bij aandeelhouders Ver. Gooi-
le Melkbedrijven en de overige leningen
f 272 729 Voorzieningen staan te boek
voor' 1.010.350, crediteuren voor
7 741.801, transitoria voor 311.130 en
winstuitkeringen voor 210.472. De ba
lanstelling leemt op 20.595.576.
