in
n
HET BIER
a
y
MARKTBERICHTEN
KLH wwr en
Op weg
naar
vreemde
planeten
I
Uit brandkast
f 35.000 gestolen
Honden aan lijn;
katten binnen
nieuwe dagblad
vaderlandse schepen
V rachtenmarkt
Vismarkt
I11 Zuid-Holland
7
PAGINA 23
VRIJDAG 26 OKTOBER 1962
•>*T5
ijfSS
05 km'
mee?.
ISSÏS?-»5
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
Jaar
VV meulen
jubileum aanbieding
la Stl?5'
Muilkorven in Amsterdam
verplicht
Mo óók indonll"®"
3Ê
f Advertentie)
VÏ^n 28te Galveslo
"ranquma
I Al" ^amhrvf '""«iquiiia
Aiï°r 22 on van Bilbao naar Corcubion
iïblasstrrtÏÏ£. rede Beira
I i^Utal 2yk 25 te Freeport
2?*'n BUenos Aires n Montevideo
ÏS^iskl S t'Tin«en naar Bremen
£e ,26 te Rotterdam
verwacht
1 Anneas op V,a'n Genua te Londen
i A?n* Palermo te Amsterdam
Uv?a Hen23 Van Bordeaux te P tTalbot
APai?tl 23 w2}. yan Helsinki te Garston
A?tic 26 Xr? °,sl° te Liverpool
toSS P.i Van Tunis naar Londen
Ain llies ofL Terschellingerbank
A?atelsluG o« 9rdaz n Nordenham
Ai 2^ NNO. van Marshall eil.
A l01 24 Vin j "liji O. van Bermuda
Ai3er<t L os Adelaide te Fremantle
I Cube's?Van Gdynia te Leith
A.d^ ulant 27 Hamburg te Delfzijl
Ah??*5 25 XLr> Las Palm as verwacht
Ati a 7 jir»v v Fayal n Fort de France
Ar?8 31 t«' Pointe Noire verwacht
Anlne n ^e-, Curacao verwacht
Aci?fes p Nez naar Antwerpen
AatPiraien" Terschellingerbank l.s. in Kopenh.
Ainv®- 25 vf n25 van Botterdam n Helsinki
Phn„_, an Rotterdam naar Londen
DSt O"1
om
te
26 w
A|?OIt 255v^aj^ Botterdam naar IJ muiden
Alu nib o «>-n^?tterdam naar Norwich
Ar^aar 2^ e Isle naar Montreal
A?5flm4?' ii° NO. v. Antigua
Arnü ^yk 25 ikn48 ,mijl °- van Belawan
Ati a 25 .mijl NNO. van Azoren
dat h'i
d is fjs
tzelfde
;Zelfd®
■rhoud'
gezon-
m, olie-
i u nöS
roën
•s ka"
ijs 9a'
/erriid'
in eelJ
>eis a"
,ankem
lagsfl
n zelfs
neem':
een 0
n z'J"
a :«s pi52'?Pi-S?<le Krlstiansand
A^tt Wilt Gibraltar naar Tunis
A^cia25 ?LD- 25 KP d'Antifer
I A ?otab i00 mUl ZZW. van Lands End
Ifrv 25 r«le Santos
Albion n '\r' Antwerpen naar Bremen
Arv,steihoe'ir Cayman eil. naar Mobile
Ajbjptelveid <>e 620 mijl N. van St. Helena
1w.enlferk oc' 20 m'il W. van Flores
1lhï.lba 25 vT.v" Hamburg te Bremen
é!?berat 2* Kuwait te Genua
.aierskerk o?T,n Hamburg naar Bremen
Vfyk 2d5,„van Akaba naar Aden
A. 25 kno ,mlH NNO. van Bermuda
Au?'5 25 V£,mi>l NNW. van Natal
Sr. "a 25 'nli 1 O. van Puerto Rico
B°rcul0 j, Hio de Janeiro n Salvador
B>ne,1<lsz 3„°„ miil NO. van Villano
8=1. c 25 ,1?' m NW' v IJrnuiden n Limerick
Sr.! 25. 7n Antwerpen te Rotterdam
Bf^?°*erk zw van Jambo n Pt. Said
Bl^bergpn T,8- 1(X> mijl NNO. v. Las Palmas
Be- 11 27 Van Hamburg te Rotterdam
Sr. ïkalis oï3" New Y°rk te Beirouth verw.
Bafbao 25 co^an Penang naar Karachi
8?nU 25, 7.7 ™,m W. van Colombo
B- J'nkus, „3. mUl ZO. van Malta
8o^uarecht"ocairi Freetown n Havre
2s ?™60 ^,ijLzw- Y.an ?as FarltaS
Limburg vertr. 28 v Singapore n Hongkong
Main Lloyd 26 van Marseille naar Hamburg
Mersey Lloyd vertr. 27 v Manilla n Hongkong
Mithras 25 wan Amsterdam naar Tanger
Mount Everest 25, 50 mijl NO. van Gotland
Majorca 23 van Lissabon te Leixoes
Mangen 26 van Venermeer n Huil
Mies 24 van Barcelona naar Ayr
Maluca 25 van Cherbourg n Teignmouth
Markab (v. Niev.) 25 v Varna n Paima (Maj.)
Meliskerk p. 26 Vlissingen n Bremen
Medon. 26 te Jeremie verwacht
Maarsbergen 25 v Middlesbro n Ardalstangeja
Martini 25 te Kopenhagen
Molenkerk 26 van Aden naar Suez
Maaskade 25, 50 mijl O., v. Kp. Ortegal
Mirach N. 26 in monding Gironde
Marian Maria p. 25 Abrolhos
Mintaka N. p. 26 Kaap Roca
Marie p 25 Lands End n Glasgow
Muphrid N. 25, 80 mijl ZO. van Barcelona
Manto 25 van Santander naar Vigo
Mariekerk 25. 270 mijl NW. van Djeddah
Mentor 25, 45 mijl N. v. Tobruk n Alexandrië
Meteoor 25 van Rotterdam naar Aarhus
Margriet An ja 25 v Rottm n Fredericia
Merwehaven, 25 v Casablanca te Rotterdam
Munttoren P- 25 Ras al Hadd m Abadan
Megrez N. 25, 80 mijl O. van Barcelona
Michel Swenden p. 25 Beachyhead
Margaretha Smits 25, 50 mijl N. van Finisterre
Maaskerk 25, 110 mijl ZW. van Kreta
Madiison Lloyd 25 v Barcelona n Antwerpen
Minos p. 25 Gotskasandon n Amsterdam
Mitra 25 van Rotterdam te Stanlow
Mohamed Reza shab 26 te Aden
Netta P. 25 Tuskar naar Dubrovnik
Na ess Lion 25, 48 mijl ONO. van Mombasa
Neder Elbe 26 van New York te Tripoli
Nestor 26 van Rotterdam te Algiers
Na ess Commander 25. 200 m ZZW. v. Ouessant
Nias 25 van Novoredondo te Lobito
Noordlkaap p. 25 Utklippan naar Le Tréport
Noordster 25 van Amsterdam te Gefle
Nushaba 25, 140 mijl ONO. va.n Recife
Noordwij k 28 te Monrovia verwacht
Nashira p. 25 Vlissingen naar Bremen
Naerebout 25 van Wal'kom te Bordeaux
Nero 25 van Tarragona n Valencia
Ouwerkerk 24 v Port Swettenham n Rottm
Oberon 25 v Port au Prince n Maracaibo
Overijsel 25 te Mombasa
Onoba 25, 45 mijl O. v. Gibraltar n Rotterdam
Oranjefontein 25, 550 mijl OZO. v. St. Helena
Oosterburgh 25 v Rotterdam n Antwerpen
Ondina p. 25 Algiers naar Port Said
Oostkerk 25 van Durban n Lour. Marques
Ootmarsum 25, 480 mijl ZW. van Azoren
Philippia 1 ooï. in Suezkanaal verwacht
Primus P 25 Corsica naar Benghazi
Pergo 25, 20 mijl N. v. Kalmar n Zaandam
Prinses Irene P 25 Casablanca n Saffi
Pr Sfwiltem IV 25, 100 mijl ZW. v. Anticosti
Provenierssingel 25, 505 mijl ZW. v. Scilly
Pygmalion 25, 264 mijl NO. van San Juan
Pial 25 v. Rotterdam naar Londen
PMBdora 25 van Rotterdam n. La Skhirra
25 inn miil zw- van Ras a?rta.K Poseidon 25 van Rotterdam naar Bremen
1 ;,.l0llmi)1 N- v- Via eil. n An™ 25 45 miji NW v. Bona, n.__Avonm.
25ësL 25, V Gravesend te Terneuzen I '25*275 mijl W v. Lands End
W- van Paas eiland S van Aruba naar Aux Cayes
Phoenix 26 van IJrnuiden te Genua verwacht
Prins Frederik Willem 25 van Glasgow naar
C leve lam d
;a»<üd* 23 van "Singapore n Manilla I phWias p. 26 Kreta naar Limasol
2e*hsinapYan Sundsvali te Hudiksvail
Polvdorus 25 45 mijl
PhiUne 25 130 mijl O v, Aden n Havre
Hiiüatrix Y» Balermo naar Sevilla
öinl an y Montevideo n Paranagua
- Cubing te Vancouver
;e,a»unk„ie Jenërifle w I piTldtaan 24 van* CaSUarT te Silloth
i«n_ Ust 25 van Amsterdam n W. Alrika Parklaan 24 van Zé v_ Fern. Noronha
CiJy^ia yan Gefle nZwijndrech t
Ci?u^a 2=(jZ?0 m^1 zo- va,n Bermuda
CQ?^1 b^ijl No. van Curacao
£ai.n9»a r t?t Terschelling n Koping
CaunUo 2? 23 van Mobile n Paramaribo
UtrJuANew York
I Caï?Sso d .p' 25 The Brothers
Can®* HaaP de Gata naar Anzio
in "ey i^usterdam 9?; tins mi-ii 77.W v Sr
JTllMAXCIO T J
Plancius p. 26 Texel naar Londen
Parkhaven 25, 180 mül Z. - - „j.
Prins Johan Willem Fnso 2o. 490 mijl NO.
PrinsaIWnfèm George Frederik 25, 560 mijl
PaufWesters ^"van Barry naar Granville
Peter 2 vain Dundalk te Glasgow
Peter Swenden 23 v Dublin naar Swansea
Purmerend 27 te Cornerbrook verwartit
ca'lu* ^ll^T.25*585 miil ZZW- v Socotra pSSST»^van Amsterdam naar Antwerpen
11;,rv, perni. n* Suez j p Casimir 25 van Clevelandn Hamilton
tin bhuys 2= 195 mijl OZO. v Mogadiscio j 25 Rotterdam te Amsterdam
"?s Servi 5-van Dubai naar Das eiland Par;clea. fl v„r^
tt=**ntibIrCe Valley Forge 25, 40 mijl O.
tan1'® n in^ar Mcna al Ahmadi
r 'x Ami? °uessant n Rotterdam
le* P™.h«n 25. 270 miil ZZW.
van pinta 24 te New York
Prosperite 25 v Kingslynn te Veitsiluoto
Rembrandt 26 te Londen
cftjëx 0??,?™ 25, 270 mijl ZZW. v Muscat Rose 23 van Antwerpen te Strood
Nfö.25! 30 rn ZO v. Str. Ormuz Rozenburgh 26 v Norrkoptng te Vesteraes
p'Kbv t 1' 25 te Brunsbuttel Rema 25 van Swansea te Amsterdam
kfc* Hotted25, 1150 m NW- v KP' ^euWln Ro^gwler^ P 25 wllvlsbay n Port Harcourt
I Cjy* The wJT 25' 80 m"l NW- V Malta Ronlo M van Beira te Rotterdam
C-beo os ?a5Ue 25, 400 m ONO.. v. Azoren,
i "Rnt.t.i im 25 van Teignmouth te Pa
Vebls S' 240 mijl NW. vin Finisterre
D° Van Santander naar Antwerpen
r'°r (u, t5 Gibraltar n Antwerpen
Rottum 25 van Teignmouth te Par
Ria p. 26 Casquets n Casablanca
Rijsbergen p. 26 Gibraltar n Londen
7 a. A v.4„rornOf
Tjikampek 25 600 mijl Z van Hongkong
Tweelingen 25 175 mijl NNW v. Trondheim
Ulysses 26 te Havre
Uranus B 24 v westonpoint te Dublin
Ubbergen 26 v Klaipeda te Amsterdam verw.
U.oden 26 v Venermeer naar Bremen
Van Brakel 25 v Garston naar Par
Vtvipara 25 van Curacao naar Punta cardon
Vindicat 24 va.n Bremen te Londen
Vijgendam 25 van Sauda te Middlesborough
Videna vertr. 27 v. Hamburg n. Rotterdam
Viod p 25 Dungeness, naar Trondheim
Van der Hagen 25 660 mijl Zo v. Mauritius
Veritas 25 op rede Vlissingen
Van Heemskerck 25 225 mijl ZZW v. Walvisb.
Van Riebeeck 25 van Port Elizabeth naar L.
Marques
Vitrea 24 van Montreal naar Curacao
Vasum 25 185 mijl NO v. Kuria Muria eil.
Voco 25 v. Kosseir naar Akaba
Vlieland 24 van Curacao naar
Virgo 25 van Rotterdam naar Londen
W. Alton Jones 25 140 mijl NO van Perim
Woltersum 25 420 mijl ZZO v. Cape Race
Waikelo 25 van Djibouti naar Aden
Willem Barendsz 25 1630 mijl NO v. Trinidad
Wonogiri 26 te Pt. Elizabeth
Waterland 25 50 mijl Z van Vitoria
Wonorato 25 660 mijl OZO v. Osaka, n. Hongk.
Wonosobo 26 van Rotterdam te Bremen
Westland 25 v B. Aires n Paranagua
Westropa 25. 100 mijl Z. van Lagos
Wiebold Böhmer 26 v Lissabon n Amstm.
Walenburgh 25 van Jersey te Bordeaux
Zosma 25. 180 mijl OZO. van Barbados
Zuiderzee 25 van Lubeck te Riga
Zafra 31 te Rotterdam verwacht
Zaanland 25 van Amsterdam te Bremen
Zevenbergen 25 van Rotterdam naar Hamburg
Groote Beer, Amstedram naar Sydney, 24
van Aden.
Johan van Oldenbarnevelt. Amtserdam naar
Sydney, 25, 280 mijl ZO van Cocoseilanden.
Maasdam, Rotterdam naar New York, 25, 370
mijl O van Kaap Race.
Oranje, Sydney naar Amsterdam, 26 te
Piraeus.
Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Limon,
25, 900 mijl ZW van Azoren.
Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 25
van Madeira.
Prins Willem van Oranje, Montreal naar Rot-
têrdam, 25, 580 mijl W van Valentia.
Prinses Margriet, Montreal naar Rotterdam,
passeerde 25 Escoumains.
Rotterdam, New York naar Rotterdam, 26 te
Southampton.
Seven Seas, Sorong n Rotterdam. 26 v Suez.
Waterman 25 van Rotterdam te Hollandia.
Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 25 van
Suez.
Willemstad, Georgetown naar Amsterdam, 25
van Madeira.
Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney, 25 te
Albany.
SLEEPBEDRIJF
Caribische Zee, Orange naar Trinidad, 25, 180
mijl Z van New Orleans.
Clyde, Orange naar Kuweit, 25, 100 mijl WNW
van Muscat.
Doggersbank 25 van Amsterdam n IJrnuiden.
Ebro 25 te Rotterdam met tanker.
Loire 24 van Kaapstad n Lourenzo Marques.
Mississippi, Hamburg naar Baltimore, 25, 220
mijl ZW van de Azoren.
Nestor 25 te Rotterdam.
Noordzee 25 van Antwerpen te Vlissingen.
Poolzee 25 van Antwerpen te Vlissingen.
Steenbank 25 te Rotterdam met tanker.
Tasman Zee, Kaapstad naar Lour. Marques,
passeerde 25 East London.
Tyne, Philadelphia naar La Spezia, 25. 180
mijl Z van de Azoren.
26 OKTOBER
Konstanz 2.65 (—0.01), Rheinfelden 1.58 0.02),
Oppenheim 1.75 (onv.), Straatsburg 1.27 (+0.01),
Maxau 3.06 0.01), Plochingen 1.01 0.01),
Mannheim 1.11 0.01), Steinbach 1.20 0.02),
Mainz 1.4 0.01), Bingen 0.68 0.02), Kaub
0.69 (onv.), Trier 0.71 0.10), Koblenz 0.76
onv.), Keulen 0.12 0.05), Ruhrort 1.82
(onv.), Lobith 7.84 (onv.). Nijmegen 5.67
0.01), Arnhem 6.34 (onv.), Eefde (IJssel) 1.35
(onv.), Deventer 0.59 (onv.), Monsin 54.42 j
(—0 04) Visé 49.00 (onv.), Borgharen 38.36
(+0 01)," Belfeld 10.80 (—0.13), Grave beneden
de sluis 4.99 +0.02).
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Nijmegen—Sint-Andries 1.90, uitvaartdiepte
aan de sluis te Weurt 1.79, PannerdenIJsselkop
1 80, IJsselkop—Heveadorp 1.40, Heveadorp—
Amsterdam-Rijnkanaal 1.10, Amsterdam-Rijn-
kanaal—Lekkanaal 2.05, IJsselkopDoesburg
1.Ö5, Doesburg—Zutphen 1.10, Zutphen—Deven
ter 1.50, DeventerKaterveer 1.60 meter.
De scheepvaart op de Waal boxven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 19 tot 6
uur.
Nachtvaart is verboden van IJsselkop tot
Amsterdam-Rijnkanaal en van IJsselkop tot
Katerveer
De lege'opvaart wordt in haar eigen belang
aangeraden niet over Grave, maar over Weurt
te varen.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
27 oktober: le tij 4.46 uur; 2e tij 16.41 uut.
ROTTERDAM, 26 oktober 1962
25 oktober: 100 ton maismeel Alphen a.d
Rijn; 400 ton veevoeder Hengelo; 125 ton pel
lets'Hengelo; 290 ton mais Wanssum; 200 ton
milo Meppel; 145 ton granen Hasselt; 2 x 280
tno mais Veghel; 120 ton papierhout Renkum;
212 ton mais Lochem; 200 ton milo Deventer;
237 ton lijnzaad Knollendom; 100 ton pellets
Tilburg; 650ton sojabonen Utrecht; 380 ton
mais Amersfoort; 193 ton granen Hoogkerk/
Groningen: 115 ton kunstmest Alkmaar; 164 ton
lijnzaad Wormerveer; 365 ton stukgoed Am
sterdam. Totaal 105 reizen, waarvan 12 liggen/
varen.
Barcelona te Antwerpen
f'h ur lki,.r vulDra"ar n Antwerpen „w or v „w
B Is J Rotterdam IJrnuiden Race
Radja 25 v. Lissabon te Santa Cruz
Rempang 25 van Port sudan naar Aden
BrS 11 v Rottm n KrittLansa-nd
btal'e 2S 51n25 v Antwerpen te Dordrecht Radl!' -
+7 n )10 mijl NO. van Santander
P» Zo Rnvnl o Plvmi
t) Cs h; 28 Royal Sovereign n Plymouth
Cel<iyk^k I® mIH N. van Havre
'V? miJl NNW. van Curacao
h;
25 v Middellandse Zee te Rottm
Delfle 2iT van Rotterdam n Svendborg
ÈW^Ül 5. van Khorramshar te Basra
.van Londen te Rotterdam
- j6 v Cristobal te Los Angeles
Rotte 25 230 mijl Z van Okinawa
Rijnkerk 25 20 mijl W v. Kp Bon, n Pt. Said
Risa Paula p. 25 Noordhmder n. Conakry
?I.^. rjrati—"UJL «NW. van I R„7a shah the Great 25 v. Londen te Rottm.
yan Rotterdam n Manchester .5 Borkumrif, naar Patendemi
A4" Rotterdam n Hull I Sinoutakerk 23 670 mijl W v. Cochin, n. S'pore
Spirit 25 v. Rotterdam naar Kingslynn
Stad Leiden 25 v. IJrnuiden te Vlaardingen
Siberoet 26 van Singapore naar Hongkong
Straat Clement 25 v. Tanga n. Dar es Salaam
Straat Singapore 25 v. Durban n. L. Marques
Sumatra 25 van Singapore naar Sorong
Schelp wijk 25 260 mijl ONO van Bonaire
Schouten 25 250 mijl ZZO van Beira
Antwerpen I Stad Rotterdam 25 v. Melilla naar Emden
India Steenwijk p. 25 Dungeness, naar Saffi
Barcelona n India stentor 25 600 mijl wzw van Lands End
Straat Banka 26 te Port Elizabeth
Salatiga 24 370 mijl NNW van Cocos eil.
Schiekerk 25 van Akaba te Suez
Slamat 25 van Genua naar Pt. Said
Stad Vlaardingen p. 25 Ouessant
Stad Zwolle 25 v. New Orleans te Hamburg
Lang niet iedereen vindt Nylon
sokken prettig dragen en ook
zijn er nog duizenden die aan
lange sokken de voorkeur geven.
Voor hen hebben wij morgen
een aanbieding lange wollen
sokken.
Geen gewone sokken, neen,
lange wollen sokken uit de series
tot vier gulden toe.
Wollen sokken die behaaglijk
zitten aan de voeten van hen,
die veel moeten lopen en staan,
zijn morgen te koop voor één
prijs, per paar voor nog géén
één gulden vijftig.
ROTTERDAM, 26 oktober. Heden werden aan
de visafslag van IJrnuiden en elders 200 kisten
zeevis en 175 kg. spiering aangevoerd. Prijzen:
tarbot klein t 1.50—1.60, spiering 0.80—1.10.
beide per kg.: schol middel 37—42, klein
19—23 schelvis klein 40—52. kabeljauw
groot 60—64, middel 55—57, klein 30—57,
makreel f 3335, zeehanen middel 4552,
klein 33—34; wijting 25—30, haring verse
3538, alles per kist.
DORDRECHT, 26 okt. In het kan
toor van een reisbureau in Dordrecht is
in de nacht van donderdag op vrijdag
met professionele bekwaamheid de
brandkast gekraakt. Er Is een bedrag van
35.000 gulden aan Nederlands en buiten
lands geld uit verdwenen, en een aantal
reiseheques, waarvan de waarde nog
moet worden vastgesteld. De brandkast
bevindt zich >n een achter de ontvang-
ruimte voor het publiek gelegen kantoor.
De ramen van dat kantoor waren met
zwart papier en plakband afgeschermd
om te verhinderen dat licht naar buiten
zou stralen. De Dordtse recherche neemt
aan, dat de inbrekers met behulp van
een'valse sleutel het reisbureau zijn bin-
nengekomen. Er werden namelijk geen
sporen van braak aangetroffen.
De deskundigheid van de inbrekers
blijkt niet alleen uit de wijze waarop zij
de brandkast gekraakt hebben, maar ook
uit de omstandigheid, dat zij vrijwel niets
hebben achtergelaten, dat aanwijzingen
zou kunnen geven.
5. Er zijn in België 80.000 cafés. Hier drinkt men jaarlijks
10 tot 12 miljoen hectoliter bier. Het bier heeft zijn stevige
verdedigers: de Ridders van de Roerstok. Het bier heeft zijn
grote mannen en namen zoals Cambrinus, een half-legenda-
rische figuur, aan wie men de" uitvinding van het bier toe
schrijft. Cambrinus was heel waarschijnlijk een Brabants her
tog in de dertiende eeuw en hij heette Jan de eerste of in het
Latijn: Johan Primus, waarvan de volksmond Cambrinus
maakte.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze lange
wollen sokken, met nylon ver
sterkt, in een
enorm "kleur-
assortiment,
per paar voor
Géén tel. of schrift, best.
br^is A28 v Frederikatad n Esbjer g
27 5 v Maracaibo n Port of Spain
tlu0a>eyi,Van Amsterdam n Leixoes <J
h;a 2r u$t 25 van Freetown te Amsterdam
Halmstad
2?'J®0"* Pwto V AÏëgrë, n India
«C n28 v Hamburg te Glasgow
vi h 7rbroere 25 v Dordt n Billmgham
K 0 2?, „„van Stockholm te Rotterdam
Ka ?itt/r8i mijl NO. v. Casquets n Kope steven 2g van Mudania naar Izmir
K-Nerte W "*l mnT G&Jte? Straat Lombok 25 320 mijl NW v. Kangeroe ell.
25, 105 mijl ÖNÖ v Gibraltar Hio 25 290 "mijl O v. d. Maladiven
h 65 mijl W. van Hansthohn stad Delft 25 200 mijl ZW van Las Palmas
200 mijl NÖ. van Aden
25 van Drammen te
Speranza p. 26 Texel n Bridlington
Sappemeer 24 van Malaga naar
Spes Major te Gdansk
Steenbergen 26 van Nantes te Havre
Sakmm 25 van Dakar naar Nantes
Stad Den Haag 25, 70 mijl W. van Key West
Stad Gouda 25, 300 mijl NNO. van Vitoria
Stad Utrecht 25, 770 mijl ZZW. v. St. Vineent
r, <55 V«n LHctlUlHCIl
12 mijl O. v. Harwich n Bilbao
li** Amsterdam te Sluiskil
n _|SSM) 25 v Stettin te Rotterdam
Fast Goodwin naar Bilbao
tJI1 25 te Ravenna verwacht
*V ^3 va n 2 nov- Trinidad verwacht
27 vreix^e! te Manch«st" verwacht I Sc-herpendrecht 25, 1180 m NO v Chatham eil.
Fedala te Lissabon Straat Cumberland 26, 270 mijl O. v. Albany
25 v Freetown n Grand Bassa &traat van Diemen 26, 660 m NW. van Tristan
""^edvb- v Freetown n Grand
gK 88-te Tampa
25 Marseille
da Cunha
a'oW1 28 van ïbSiVrm^aprk fp Kopenhagen Sommelsdyk 26 van New York te Rotterdam
25 van ëlar Hamburg8 Sandenburgh 26, 60 mijl ZZW. van Ouessant
ris 25, 20l IWPH I
Van Bremen te Hamburg
rs(Uhr= T 25 Van
q] V,AI» rem eil
ria Sfir?5' 750 w- van Finisterre
25> 200 mijl N. van Bergen
26 van Bremen te Hamburg
On° 25^ Van Hamburg te Antwerpen
Van Pnh„qow Tpmpuzen
-"Jan Rotterdam naar Terneuzen
i flie 'Rr, Van Swansea te Rotterdam
tec.°nak?j.
Cristobal n Pto. Cabello
Wl ItalTa^ p- 25 Kreta n Port Sa
I^liana^+e 25 S ZZÓ V'van°'bjeddali I Soïón"26 van Amsterdam n West Indde
Dreef 2R v qStaa^Ai n Vancouver Strabo 25 van Amsterdam n Bordeaux
28 v Shimonoseki n vanvou j Trompenburg,h p 2s Kp. Villano naar Rouaan
Thaletas 26 van Sevilla naar Rotterdam
ii'?^ ^'^28 van "Havre "n "Hamilton TjWalen,gka 23 van EasJ^Londen n Durban
>iji»Seriker> v Cristobal n -tno.
fejf P'25.5l1Seml?lIZOt v? Port Sudaa S^atS "®"vanCurMao^^Cwnan.
Sigll 24 op rede Singapore
Straat Cook 24 rede Colombo
Setas 24 van Par te Gluekstadt
Sonsbeek 23 te Avonmouth
Swindregt 26 van Ceuta naar Malaga
Silvaplana 25 v Karlshamn n Kopenhagen
Steady 24 te skoghal
Sliedrecht 25 van Vlissingen n H. Roads
Sloterdyk 25 te New York
28 Casquets n Duinkerken
l/rt rstrm 90 mijl O. van Bornholm
I ^1^^. s'sTnaio
25 uo-VaTn Melbourne nSydney
Terschelling 25, 160 mijl W. v Skagem
Taras p. 26 Civita Vecchia _n Napels
BERKEL EN RODENRIJS, 26 oktober. Kas-
komkommers 75 op 58—69, 60 op 5661, 50 op
4561, 40 op 38—48, 35 op 26—31. bloemkool
(6) 21—32, (8) 15—18, (10) 11 ct., alles per
stuk; kromme kaskomkommers 5673, savooie
kool 7, rodekool 5\'2, Chinese kool 5, stam-
prinsessenbonen 138160, pronkbonen 8488,
snijbonen 160170, postelein 21, andijvie 19
26, spruiten 4455, waspeen 10, uien 3, kroten
5y2, komkommerstek 1435, slavellen 1019
ct., alles per kg.; glassla I 8.7012.70 II
ƒ3.906.60 per 100 stuks; tomaten export A
extra 4.304.40, A I 3.704.20, B extra
ƒ3.50. B I ƒ2.90—3, C extra ƒ3, C I ƒ2.70—
2.90, binnenland A 1.501.80, B 1.70, C
1.50 per bak. Aanvoer: 23.500 kg. tomaten
export, 4000 kg. tomaten binnenland, 20.500
stuks staandglaskomkommers, 900 kg. kromme
komkommers, 19.000 krop glassla.
DELFT, 26 oktober. Staandglaskomkommers
AA 68—72, A 64—70, B 62—66, C 53—58, D 39.
komkommers kromme 72, stek 3043, glassla
export 713^, binnenland 48, C 3\'25Vb»
stoof sla 1012, bloemkool A 3239, B 1535,
tomaten A 395-430, B 340395, C 285300, CC
165, bonken 150, andijvie 17—32, prei 19—23,
spinazie 53, stokprinsessen 102170, stamprin-
sessen 151201, spekbonen 7898, spruiten 34
57, bleekselderij 6, groenekool 13, Alicante 120
—125, selderij 8. Aanvoer 19.000 stuks staand
glaskomkommers, 133.000 stuks glassla, 6000
stuks bloemkool, 59.000 kg. tomaten, 13.000 kg.
andijvie.
's-HERTOGENBOSCH, 25 oktober. Pluimvee-
markt. Aanvoer 23.700 stuks. Prijzen: kippen
ƒ0.90— 1, slachtkuikens 1.25—1.45, beide per
kg. levend gewicht; oude hanen 23.25, tam
me konijnen 3.508, beide per stuk.
LEIDEN, 26 oktober. Veemarkt. Aanvoer en
prijzen: 16 kalfkstieren 300—375; 70 melk
koeien ƒ700—1000; 300 vette koeien ƒ2.303
per kg. schoon gewicht 735 vare koeien 360
—815; 20 pinken 275—425; 10 graskalveren
1.60—225; 89 vette kalveren 1.35—2; 32 nuch
tere kalveren 1.20—1.40 per kg. levend gew.;
40 vette schapen' 85—100; 120 fokschapen ƒ90
125; 1931 vette lammeren 100130; 44
drachtige zeugen ƒ225—325; 135 schrammen
65—95; 809 biggen 35—45. Totaal aanvoer
3656 dieren.
LEIDEN, 26 oktober. Kaasmarkt. Aanvoer
16 partijen Goudse en 5 partijen Leidse kaas.
Noteringen: Goudse extra kwal. tot 2.42, le
kwal. tot ƒ2.38, Leidse le kwal. tot ƒ2.56 per
kg. Handel kalm.
W5 Ba%V°nb™ £Y^a/dinBe" r Genua ?win pP' 26 ShS MoSyn
fe #n2|6iV5a3n5 25. 289 m NO,v. Beira n
D -Xan Bermuda te New York
^M^ezanrii Brest naar Genua
26 Beachyhead n Husum
Heider verwacht I van'-Botterdam naar Faversham
,p. 25 Midway eü ManiWa Tarzan g ™nmijl zzw. v coquimbo
Ifir\ h 2s ir 25 van Bayonne n New I n^a van Hamburg naar Bremen
Ja? Maracaibo n La Guaira van Aruba rr a a/ Curacao
ÜHE Mv - Zanzibar
Tj'imenteng p. 25 Cambodja-pt. n Sihanoukville
Talita 25, 130 mijl NO. van Bahamas
Themis 23 v H. Roads n Caraibische Zee
Tamo 26 van Necochea te Londen
ROTTERDAM, 25 oktober. Coöp. Tuinbouw-
veilnig der Z.H. Eil. G.a. Aardappelen 1215,
andijvie 1829, dubbele bonen I 124171, II
87—130, pronkbonen 89103, kassnijbonen 182
—211, rodekiol 1018, gelekool 1216, groene
kool 1113, spinazie 4456, spruiten IA 4162,
IIA 3438, prei 1532, grote peen 1013, uien
13—21, witlof IA 87—05, IIA 67—93, IB 79—85,
IIB 7374 ct., alles per kg.; bloemkool IA
(6) 31—49, (5) 53—62, (7) 33—39, IIA (6) 24—
32. (7) 19—25, sla I 7—14, II 8—9, knolselderij
13^—19 ct., alles per stuk; selderij 411, peter
selie 810 ct., beide per bos. Frankenthalers
141144, Black Alicante 130149, Golden Cham
pion 169208, Cox's Orange Pippin klasse IA
60—83, IB 50—64, IC 37—51, IIA 53—76, IIB
4356, IIC 3342, Glorie van Holland IA 36
42, IB 35—39, IC 32—34, IIA 32—37, IIB 30. El-
lisons Orange IA 4048, IB 3751, IC 3145,
Goudreinetten IA 45—54. IB 41—49, IIA 46—48,
IIB 4044, Bonne Louise d'Avanche IA 4666,
IB 46—56, IC 38—46, IIA 60—63, Légipont IA
4860, IB 4650, IC 38—39, Beurré Hardy IA
75—80, IB 70—74, IC 65—68, Conference IA 47
—58. IB 42—55, IC 36—41, HA 44—50, IIB 36—
43. IIC 30—35, Doyenné du Comise IA 98—102,
IB 9496, IC 95—99 Transparant de Cronsels
IA 43—44, IB 35—40.' IC 32—36 ct., alles p. kg.
VENLO, 25 oktober. Coöp. Venlose Veilingver.
Stamprinsessen afw. 93, Sabo I 133, II 113,
afw. 95, dubbele stokprinsessen II 111, afw.
87, Mentor II 121—125» afw. 95, Neckar II
78, afw. 68, spekbonen I 120. II 75, afw.
49, pronkbonen I 81, II 23, Westlandia
afw. ƒ90, staandgalskomkommers 75+ I ƒ11,
60—75 I 72, II 40—41, 50—60 I 64—67, II
36, 40—50 I 51, II 17. kromme I 71, II
34—36, stek 30—36, rodekool A 13—14,
spruitkool A ƒ59, B 45, knolselderij A 20,
breekpeen A 10—211 B f 8—12, C 912, prei
A 26—29, B 13—18, sla kas I 13—16, na
tuur I ƒ9—11, alles per 100 kg., stuks of bos.
ZWOLLE, 26 oktober. Veemarkt. Aanvoer:
2635 runderen, 1347 graskalveren, 802 nuchtere
kalveren, 130 schapen en lammeren, 216 var
kens, 41 biggen, 1450 geiten. 42 schrammen en
6663 totaal totaal. Prijzen: neurende en vers-
gekalfde koeien 725—1025, neurende vaarzen
735—900, neurende pinken 600—675, slacht
koeien en vaarzen 640—960, gustekoeien 650
—750, gustevaarzen 640—740, gustepinken
500—560, fokkalveren f 180—290, nuchtere
kalveren voor mesterij en slacht 30130, gei
ten 1550, vette schapen 80—115, drachtige
varkens 225—375, slachtvarkens 170—300,
schrammen 63—75, biggen 40—58, vette kal
veren 70—300, alles per stuk.
DEN -HAAG, 26 okt. De commis
saris der koningin van Zuid-Holland be
veelt op grond van art. 61 van de Vee
wet, dat in de gehele provincie Zuid-
Holland met ingang van heden honden
zodanig moeten worden opgesloten of aan
een ketting of lijn van voldoende sterkte
moeten worden gehouden, dat zij niet in
de onmiddellijke nabijheid van andere
honden kunnen komen. De commissaris
der koningin vestigt er met nadruk de
aandacht op, dat honden, die in strijd
met dit bevel loslopend worden aange
troffen, op last van de burgemeester
van de gemeente, waar zij zich bevin
den, kunnen worden gedood.
Aangezien ook katten ernstig gevaar
voor verspreiding van hondsdolheid kun
nen opleveren, doet de commissaris der
koningin een dringend beroep op de bur
gerij deze dieren zoveel mogelijk binnen
te houden.
AMSTERDAM, 26 okt. Van begin
volgende week af zal de Amsterdamse
politie terstond verbaliserend optreden
tegen eigenaren, houders of hoeders van
honden, die zonder muilkorf op straat
worden aangetroffen.
Zwervend aangetroffen katten zullen
zonder pardon van de straat worden ver
wijderd.
De politie herinnert er aan, dat het
voor een korte periode was toegestaan
honden kort aangelijnd uit te laten, om
dat niet voldoende muilkorven verkrijg
baar waren. Nu deze korven ruim
schoots leverbaar zijn, geldt onverkort
de plicht honden, niet alleen aan de lijn,
doch ook gemuilkorfd uit te laten.
tr\ 5l3nri rs~ maracatüo n
to,, Sviiet 2^ v Grangemouth n Rotterdam
2? va,n Benghazi naar Kimoloa
23 van Norresundet t'e Aaïborg
TurVan Amsterdam te Emden
Hw Mn? S!aria 24 van Leixoes te Swansea
Van Dublln te Port Talbot
va^ Belfast te Swansea
van Dublin te Port Talbot
'"«■Ken* van Belfast te Swansea
0 25 Van Beyrouth naar Port Said
Yan Swansea te Amsterdam
h dl-
-- u-TH.^q w
35 mijl "nw! van "paita
o- 2p van Houston n New Orleans
«i. van Gibraltar
Ja2 "ÖerrU ^ellema P. 25 He de Sein
JaSrsIoiTfJ-n D* 25 Dungëness naar Genua
25 te Bremen
J 1111/11 AU VU" .-
Theron 25 1310 mijl W v. Canarische ell.
Tinda p. 25 Texel, naar Honfleur
Theano 25 van Amsterdam te Rotterdam
Towa 25 135 mijl O van Madeira
Talita 25 130 mijl NO van Bahama s
Temar p. 25 Zeebrugge, n. Duinkerken
Tamara 25 van Amuaybay te Hamburg
Tegelberg 25 v. Hongkong n. Singapore
Tjfnegara 25 190 mijl ZW v. NWpt N. Zeeland
invert pnn#
Jav "bes lvan Barbados te
C? 22 „:.raIi? 28300 mijl
Paramaribo
300 mijl ZZW. van Valdivia
ufy- 42 «&o. owj iruji ii/i".
25 avn Houston n Galveston
J<ia An»yan Karskaer te Stocka
M a 2S te Newhaven
..28 v Oslofjord te Swansea verw.
«\n! m -
iv? Xan Budiksvall te Garston
kt Van Liverpool naar Bilbao
^Jaehi k 25 te p°rt St. Joe
Ka *toorinï? «,Yan Bangkok naar Labuan
Fai? te Manilla
Tiifsga«25 var» Rundvik te Amsterdam
van At)o te Kotka
p- 26 Westhinder naar Vannes
300 mijl ONO. v. Tahiti n Tahiti
k!ra !a 25« 170 mijl ZW. v. Ciudad TrujiUo
ka^a 2r o« Willemstad n Maracaibo
°Jm^1 W. van Curacao
k?atia 5* 25 v Salvador n Rio de Janeiro
k ^ia S J20 mHl Wmv. van Azoren
kaah u+r te Punta Cardon
k^herdSï?^25' !60 mijl NW. van Flores
k sik - mM1 w v T'and« F.nd
Operatie „Burn-
25. 950 mijl W. v Lands End
•>«an Penang n Calcutta
JitV/jju. -25. 870 mijl NO v. Bermuda
k°tebdvlr oé 480 m»jl ZZW- v- Madagascar
iTbiphao" J 0 mt3i N'W v' Azorc"n
28. 60 mijl Z. van Marseille
kieMrcJhl H» mijo WNW. van Lista
{*.°Dioneiia Van Botterdam naar Bombay
Fr^nu ob25' 1050 mijl ZW. van Azoren
^°sici 25. 65 mijl NO van Kuria Muria eil.
ka,telysi« 'J85 miÜ WNW. van Finisterre
k 1&tia m 1 15 miH O. v. Kp. Breton
kS^SswLiï Willemstad
paar(l 25, 200 mijl NNO. v Azoren
t^^erkeri?J8 mijl NO- v- Santa Maria
t?Ura 25 «?5 van Hamburg n Rotterdam
r?4on jve 60 miil zw. v. oporto n Rouaan
t^Caon «>RVan Paramaribo n Amsterdam
I 8a 25 a r V Port Swettenham n Singapore
Ln? 25ZW. v Ouessant n Genua
Lv a P *>?n-cv Botterdam n Sodertelje
Cu'ak 25 c/Üastnet n Killybeggs
L Vo00 miü Nw- van Fayal n New York
L? Palomo #Jfan Botterdam n Lissabon
L. pPersum van Botterdam n Waterford
Cl ador 45 O. van Key West
i Uvehair P> 26 Brunsbuttel n Southampton
L?3 25 1? v Gothenburg n Aarhus
nSkoeaa Bubbn te Swansea
28 te Hamburg verwacht
CAUTION
AIR LOCK
6. De brouwers hebben hun patroon in de Heilige Arnold.
Deze prelaat werd geboren nabij Oudenaarde, waar hij de
abdij stichtte. Hij stierf in 1087. Aan hem wordt het volgende
mirakel toegeschreven. Toen men hem vroeg iets te onder
nemen tegen de pest, die de streek teisterde, stak hij zijn
bisschopsstaf in een kuip hier en ieder, die van dit bier dronk,
genas of was beveiligd tegen de ziekte
■4;
7. Te Brussel bestaat een biermuseum. Men treft er allerlei
documenten aan die betrekking hebben op het bier, op zijn
geschiedenis, de fabrikatiemethoden, enz. Dit museum bevindt
zich in het Brouwershuis op de Grote Markt, een woning die
in Renaissancestijl heropgebouwd werd, nadat ze in 1698 door
Franse kanonnen tijdens een bombardement was verwoest. Dit
Brouwershuis is ook Leerlooiershuis en Tapijtfabrikantenhuis
geweest. Nadien werd het een militaire opslagplaats, bank en
herberg. 150 jaar geleden hebben de Ridders van de Roerstok
dit Brouwershuis opnieuw een bestemming gegeven die met
zijn naam overeenkomt.
34. De baan die de Icarus beschrijft brengt hem inderdaad in een .half
uur dicht bij het ruimtestation, dat als een enorm, door de zon verlicht wiel,
aan het zwerk hangt. Ada, Irma, dr. Nordland, dr. San en Ole hebben hun
ruimtepakken aangetrokken. Irma inspecteert deze en ook de werking van
de zuurstofapparaten. Zij noemt de volgorde waarin zij door de sluisdeur de
Icarus moeten verlaten en legt uit hoe zij de ruimtebusjes, die hen zullen
opnemen, moeten binnengaan. „Eerst gaat dr. Nordland, dan dr. San en
dan Ole", zegt zij. „Daarna volgt Ada, zij kan dan een paar keer zien hoe
het gaat. Tenslotte volg ik zelf", voegt zij er aan toe.
Daar klinkt de radio. „Hallo/hallo, Icarus. Hier is de eerste ruimtebus
voor het overnemen van een passagier. Ontvangt u mij?'
„Wij ontvangen u. De eerste passagier zal binnen enkele ogenblikken de
Icarus verlaten", antwoordt Ted.
„Wij ontvangen u, Icarus; wij nemen de eerste passagier van u over", I
wordt geantwoord. Geholpen door Irma treedt dr. Nordland thans de lucht-
sluis binnen, opent de buitendeur en springt naar buiten. Allen zien toe
hoe voor de eerste keer in de wereldhistorie een mens zich stort in de
wereldruimte tussen maan en aarde.
8. In de brouwerijsector zijn in België 20.000 personen werk
zaam. Bier is eveneens een voorwerp van wetenschappely
onderzoek. De Belgische brouwers en de mout-industrie he
ben in 1948 een wetenschappelijk onderzoekingscentrum op
gericht. Sedert 1887 bezit België eveneens een brouwerij school,
terwijl de Universiteiten van Gent en Brussel op het lessen
programma van sommige faculteiten eveneens aan het bier
een plaats hebben voorbehouden.
