STENO-TYPISTES STENO-TYPISTES «siiii POSTDISTRICT chauffeurs geniet het vertrouwen van zóveel mensen! i er is nog plaats voor pagina^ TOEGANG VRIJ EEN MNL. KRACHT Emigranten o. REISAGENTEN SINDS 1868 AUTOBIMHAUFFEURS OF ZIJ, DIE HET WILLEN WORDEN N00RD-ZUID-H0LLANDSE VERVOER MIJ. N.V. eaeai Dames, Uw haar privé aan huis gekapt ROTTERDAM 1 DAF 600 1961 KOLEN- EN 0L1EST00KHAARDEN L. WITTER N.V. NAAR DE WINTERSPORT? ST. CHRIST0FFEL GOUDA SCHIEDAM DORDRECHT DELFT I.C.I. (HOLLAND) N.V. chauffeur HET NIEUWE DAGBLAD ZATERDAG 27 OKTOBER 1962 nm voor alle inlichtingen betreffende Uw passage: ES GEMEENTE ROTTERDAM ENGEUNA en ENRICO MARINELLI Personeel Goederen gevraagd Goederen aangeb. Handel en Bedrijf IJSTAARTEN 2.50 - 3.75 - 5.00 In dit moderne bedrijf is plaats voor Plaats voor mensen die energiek, accuraat en vooral... betrouwbaar zijn! Miljoenen mensen vertrouwen op PTT. PTT vertrouwt op zijn mensen.En..zeker ook op de lokettist! Dagelijks gaan grote bedragendoor zijn handen. Hij moet snel besluiten, snel werken, accuraat zijn: daar draait het om Kies ook zo'n vertrouwenspositie bij PTT, een positie die gewaardeerd wordt. Weet u van aanpakken en wilt u zich verder bekwamen, dan kunt u bijvoorbeeld (als u op17 jaar in dienst bent gekomen) op 28-jarige leeftijd al f. 568,13 per maand verdienen. En verder zijn er regelingen voor gratificaties, reiskosten, pensiontoelage enz. U krijgt 4°/° vakantiegeld en hebt zaterdags vrij (of ontvangt compensatie). Rep. Kunstgebitten Diversen Lessen Auto's VLAANDEREN uw NATIONALE LEVENSVERZEKERING-BANK N.V. ARCHIËFB11DIENDËN Wij nodigen u uit tot een bezoek aan Australië. In een speciaal STRUYCKEN CO, N. V. Meent 106 - Rotterdam heeft plaats voor Nederlands en Nederlands/Duits/Engels, in staat zijnde na inwerking naast typewerk assistentie te verlenen bij verkoopaangelegenheden. Sollicitaties schriftelijk Postbus 1002, Rot terdam of telefonisch 112631, toestel 93. Films in kleuren en met Nederlandse tekst over het land en het dagelijkse leven. Deze films worden vertoond op: dinsdag 30 oktober - 20.00 uur Dakpaviljoen Groothandelsgebouw Stationsplein 45 - Rotterdam AUSTRALISCHE AMBASSADE - DEN HAAG Wij vragen voor een doch teronderneming voor afwisselende admini stratieve werkzaamheden. Gegadigden dienen de dienstplicht vervuld te hebben. Sollicitaties fe richten aan Van Vliet v. Dulst's Bouwbedrijf N.V., Postbus 534, R'dam, telef. 132850. Vü> ROTTERDAM, Veerhaven 7, telefoon 11 48 00 Zuidplein 114, (ook woensdagavond geopend van 7-9 uur) telefoon 17 37 61 /75937 In ons bedrijf kunnen geplaatst worden: met standplaats: HAARLEM, LEIDEN of DEN HAAG; opleiding geschiedt in ons bedrijf. Rijbewijs BE vereist. ZenÖ nevenstaande coupon In geslo- pefl enveloppe op en U ontvangt een sollicitatieformulier. LEIDSEVAART 396 HAARLEM Naam Adres Woonplaats Leeftijd Chauffeur/monteur. Rl. REINIGrINGS-, ONTSMETTINGS-, TRANSPORT- EN BRANDWEERDIENST (R.O.T.E.B.) Bij de afdeling REINIGING kunnen worden geplaatst. Leeftijd in het algemeen tot 45 jaar. Loon voor 25-jarigen en ouder f 393.31 bruto per maand, verhoogd met een TARIEFTOESEAG (MAXIMAAL 25%). Huurcompensatie f 27.20 per maand. Persoonlijke aanmelding maandag t/m vrijdag van 9-17 uur en iedere woensdagavond van 7.30-9 uur bij het bureau Personeelvoorziening, kamer 333, Stadhuis, Coolsingel. door Telefoon 59436 Speciaal natuur-permanenten en haarkleuren Internationale diploma's haute coiffure KAMPIOENEN KAMPIOENEN KUNNEN OVER 1 a 2 KOLOM GEZET WORDEN Tel. Rotterdam: 010-135270 - Delft 01730-23441 - Do'rdrecht: 01850-6121 Gouda: 01820-3600 Schiedam: 010-66152 NETTE MELKBEZORGER ge vraagd. Hoog loon. Firma P. Slee. 's-Gravendijkwal 128, Rot terdam, telef. 34943. Gevr. 1 of 2 nette leerl. om voor goed vak opgeleid te wor den. Boekbinderij J. Broersen en Zn.. Math.dijk 357, tel. 32481. Gevr. enige nette meisjes voor eenv. schoon werk. Boekbinderij J Broersen en Zn., Math.dijk 357. telef. 32481. Wij vragen mannelijke kracht voor het bedienen vari wasma chines. Aanm. Stoom wasseri-1 Walenburg, Walenburgerweg 38. Winkelbediende. Gevraagd leer ling in ijzerhandel. Karreman, Bree 33, tel. 190795, na 18 uur 194601. Gevraagd te Hilversum bij een oudere heer met dochter, b.b.h.h. een r.-k. huishoudster, liefst be kend met lichte verpleging. Eventueel woensdag en zondag vrij. Brieven onder no. 14083 bureau van dit blad. Wortelboer's Confectiebedrijf N.V. vraagt AANK. en LEERL. MODINETTES. Aanm.: Nieuwe Binnenweg 310, Rotterdam. Wij zoeken flinke, liefst gerouti neerde verkoopsters voor diver se afdelingen. Hoog loon, 5-daag- se werkweek. Melden: ter Meu- len. Binnenweg 23, Rotterdam. Van Man sum Gov erts Textielbe drijven, Aelbrechtsstraat 46. kan goede verkoopsters plaatsen met het vak bekend. SP11. na tel. af spraak tussen 9.3012.30 uur en van 15.00-17.30 uur tel. 38100. LEERLING VERKOOPSTER ge vr. 5-daagse werkweek. Prettiige werkkring. Modfehuis „Camo", Schieweg 80, na 6 uur: Schie- weg 89c. Sloopauto's te koop gevraagd,'J. Renders, Dordtsestraatweg 623, telef. 193737. Te koop 2 Solex (en) 185,-. en 225,— plus Rap Sport 285,—, Rap 3 V 325,—, all-es in pri ma staat. Te. zien en te keuren tot 6 uur, Nieuwe Kerkstraat 2. Hillegersberg. Door omstandigheden te Koop aangeboden 11000 km gereden. Telef. 5099-1, Rotterdam. Bandenpech? Alle maten ge buikte autobanden. Ook 16 inch. In- verk. ruilen. Ook zaterdags- smiddags. A. Bouman, Lange Hilleweg 6, telef. 71542. SLAAPBANKEN, bankstellen, eethoeken, bergmeubelen, salon- kasten. Vraagt gratis catalogus. „De Specialist", Burg. Roosstr. 21-22-23-24, telef. 85389. 15-30 pet korting. Wij leveren de laatste nieuwe modellen merk wasmachines met 15-30 pet. kor ting. Ook kredietservice. Firma Waanders, Ruilstraat 4 en 8, tel. 55826. Kinderwagenbedrijf fa. Bogert. Overtrekken van kappen, regen, zeiltjes, bekleden en spuiten van wagens, reparaties enz. Wordt afgehaald. Ruime sort, nieuwe en gebruikte kinderwagens voor radig. Leerdoek per meter ver krijgbaar. Oudedijk 266, telefoon 131498. Alle bekende merken, vanaf f 2.50 per week Vakkundige plaatsing, coularit'e garantie JONKER FRANSSTRAAT 91—93 TELEFOON 12 34 62 A.V.O. Garage AUTO'S ZONDER CHAUFFEUR V.W. de Luxe busje '61'62. Gesloten en open V.W. bestel auto's en 9-pers. V.W. busjes, v. Bokelweg 4 (Spaanse Polder) Ketelaarsstraat 9 (b.d. Baan) Schiedam, Tel. 62050 Tel. 133450 MODEL-IJSBEDRIJF A. J. STOFFELS, Lusthofstr. 41, tel. 133196 reist dan met de Nederlandse Reiscentrale voor Katholieken. Een waarborg voor een goed verzorgde vakantie! Vraagt het reisprogramma van onze bus-, trein- en vliegreizen bij de plaatselijke reisbureaux of recht streeks aan ons hoofdkantoor: v. d. Werf f straat 53 A te Rotterdam, tel. 010-121455-134302. jonge mannen en vrouwen van 16 tot 30 jaar, in bezit van een Mulo diploma, een bewijs van overgang van de 3e naar de 4e klas HBS of een ander gelijkwaardig bewijs. Er is óók plaats voor meisjes met 5- jarige MMS of HBS. Kom eens praten, schrijf of bel eens op! (tel. 134600, toestel 136). Op het Delftseplein 31Rotterdam, kunt u iedere werkdag (behalve zaterdag) terecht van 8.30 tot 16.00 uur. Bovendien iedere woensdagavond van half acht tot half negen (ingang oostzijde). Duitse import Fiat 500 '58 scha devrij, motor luchtkoeling gebr. 1 op 17, f 1550. A. Boer, Klei weg 214. Telef. 182800. Voor auitokappen. bekleding en toebehoren: FUTURA 1914, 1ste Middellandstr. 38b. boven win kel. Rotterdam, tel. 01031960. Kunstgebittenreparaties, le klas werk. onder volledige garantie, billijke tarieven. U kunt er op wachten. Instituut „Dentilia", Hoogstraat 40, Rotterdam. Telef. 126010. KUNSTGEBITTENREPARATIES in Va uur klaar. Claes de Vriese- laan 21b, R'dam. Telef. 51975. 1 ERK. RIJSCHOOL, SCHENK. Wij lessen met Opel Rekord en I V.W. 65 per cursus. ScoolerIes- 1 sen 35 per cursus. Noordeinde 4a, R'dam. Telef. 127997. i Nu f 6 per vol lesuur in nieuwe i Renault 4 L of in Citroen 2 CV. i Gratis theorieavonden door hoofd- agent van politie. Autorijschool Bastinck, telef. 41398. Eerste Rotterdamse MOTOR- en AUTORIJSCHOOL (De Koning). Gedipl. instr. erk. Rijdt met nw. materiaal, le Pijnackerstr. 21a, Nrd. Telef. 45566. Pasfoto's binnen 5 min. gemaakt Verbleken niet. Levenslange ga rantie, Walg, Meent 127. Rotter dam. Klaar terwijl u wacht. Vanaf heden de nieuwste was- spoel-droog-combinaties van af 320. Ook kredietservice, Waan- ders. Ruilstraat 4 en 8, telefoon 55826. WASMACHINES. De nieuwste langzaamwassers, het bekende vololiebadsysteem vanaf 195, Ook Miele. Volledige gar. Depot I Waanders. Ruilstraat 4 en 8. te lef. 55826. Speciaal voor leerl. van Gymn. HBS en Mulo leiding en steun bij studie, controle op huiswerk, bijlessen in alle vakken. Vieram- bachtsstraat 52a, tel. 01056373. Voor het repareren en schoonma ken van alle merken haarden naar: G. L. van Riet, Opzoomer- straat 1, tel. 37714. Rotterdam-6 Elektrische smederij, eigen mof- felinrichting. Haarden onafbrand baar moffelen onder gar. Vloer platen moffelen 8,50. Exclusieve behangsels. Vraagt staalboeken. Behangers disponi bel HUNTENBURG. Jonker Fransstraat 31, tel. 136735; Ka- rel Doormanstraat 151 telex. 115.102. Beijerlandselaan 159. tel 79355. Verlaagde seizoenprijzen^ Gaat u trouwen of heeft u een woning? Kredieten voor ieder een tot 5.000,— voor aanschaf meubilair-woningtextiel. Vraag gratis folder, dan krijgt u alge hele inlichtingen. Postbus 1371. Rotterdam. ruil UW OUDE MEUBELEN in bij aankoop van nieuwe. Vr. vrijbl. taxatie. Cor Ros Meube len, Oostzeedijk 364 (hk. Oost plein), telef. 133744. Suède jasjes voor dames en he ren rechtstreeks van fabriek. Desgewenst naar maat of mo del zonder prijsverhoging. Event, prettige betalingsregeling, D. v. d Heuvel. Abr. Kuyperlaan 63, telef. 86902. Laat uw bedden en matrassen vakkundig repareren, bijvullen en driedelig maken. H. J. van Leeuwen, Beddenmakerij, Nicol. Beetsstraat 58. Rotterdam (Span gen). Telef. 50946. Het speciale adres voor kapokmatrassen. Dames-, heren- en kinderkleding v.a. 1.50 p.w. alle inlichtingen, tel. 010-33279. Ook 's avonds Overhemdenreparaties. Ons er kend atelier werkt alleen met le klas overhemdennaaisters. D. v. d. Heuvel, Abr. Kuyperlaan 63a. tel. 86902; Burg. Baumannlaan 93 tel. 85543, Overschie. Neem nu een service-abonne ment op uw wasmachine of cen trifuge en u wast goed en veilig, tel. tot 18 uur 183670, ook Voor alle reparaties. Nu of nooit! 43 cm. T.V. met 1 jaar schriftelijke garantie voor 298, gespreide betaling moge lijk. Demonstratie bij u aan huis. Alleen Indermeco, v. Speykstraat 30, tel. 36473, na 6 uur 57948. LELIJKE EENDJES v.a. 1000 '55 tot '62. 20 stuks luxe bestel. Ook slooponderdelen. Inr. van motoren en scooters. H. v. d. Meijs' Autohandel, Molenwater weg 35 (achter C.S.). Rotterdam, telef. 01044486-187665. Profiteer nu van on2e grote sor tering T.V.-toestellen, o.a. 53 cm T.y. v.a. 425,—, 1 jaar schrif telijke garantie. Gespreide beta ling mogelijk. Alleen bij Inder meco Showroom v. Speykstr. 30, telef. 36473 na 6 uur 57948. RECHTSBIJSTAND, advies, con tract, incasso, enz. Van Driel, Noordsimgel 228, van 920 uur, tel. 01044787. Duitse import Peugeot 1962. ty pe 403 met plaatschade zijkant, mech. goed ..rijdbaar" 8.000 km gelopen, 3150,--. A. Boer, Klei weg 214. Telef. 182800. Autosloperij A. Visser en Zoort, vraagt te koop alle merken sloopauto's. Ruime keuze onder len voorradig. Ommoordseweg 48. Rotterdam (zijweg Terbreg- seweg)Tel. 010138647 na 18 u 13623—184590. EN IK Z'JN PLRflTS IN MRHDIf) HEB INGENOMEN - DRHRNf) KUNT U VR'JUIT SPREKEN-MA f)R TOT DIE DAG, MONO J£ DICHT Z'J WORDEN VRIJGELATEN, ZODRA PRESIDENT AKRAM- EH- GEUKWIDEERD 15 VROUW EN MISS HAWKE GEBEURT NIETS, ALS U DOET WAT IK ZEG! DU5 U HEBT OOK PAMELA. HAWKE IN HANDEN, MONSIEUR EHMET? Wij kopen uw oude goud en zil ver tegen de hoogste prijs. Fa. R. M. van Deth, Groenendaal 19 Gouda. Woonhuizen te koop: Alphen a.d. Rijn, Bodegraven, Capelle a. d. IJssel, Harmeien, Hazerswoude, Woerden, Waddinxveen en an dere plaatsen. Vrije vestiging. Prijzen vanaf f 22500. Vraagt vrijblijvend onze woninglijst. Op uw verzoek verstrekken we graag alle gewenste inlichtingen Hypotheek in principe mogelijk tot 90 pet. Inl. Makelaarskantoor Van het Hof. Gouda. Van Hogen- dorpplein 27, tel. 01820—2765 (b. g.g. 60151 Een wasmachine of centrifuge nodig? Kijk eerst bij ons Snel- wassers vanaf 90 1530 pet. korting. Ook merkmachines, Showroom Coja, Lange Haven 126, telef. 63341. Nette meisjes voor eenvoudig werk. Loon 40 tot 50 bruto. Leeftijd v.a. 16 jr., Drukkerij ROMER. N.V., Bokelweg 64. Schiedam. STOMEN van al Uw kleding, le klas vakwerk. VERSPEEK, Hoofdstr. 143, telef. 66699, Maan dag brengen, vrijdag klaar. ONZICHTBAAR STOPPEN. Alle voorkomende brand- en motga ten, winkelhaken en scheureij, worden door ons onzichtbaar ge stopt. Billijke prijzen, spoedige aflevering. Hoogstr. 113, Schie. dam, tel. 67709 (FU. Roeloff). Shave dealer van Philishave, Re mington, Braun, slijpen, repare ren. 's Morgens gebracht des middags klaar. Slijperij-Staalwa- renhandel Gé KLEIJHEEG. Nieuwstr. 43, telef. 61719. Kiosk Voorstraat 185, Dordrecht. Overheerlijke Loempia's, nasigo- rengballen en patat. Tot 's nachts één uur geopend. Kiosk Voorstraat 185, Dordrecht. Wie onze croquette n eenmaal kent, wil nimmer andere, is ver wend. Cor Snijders. Kiosk Voorstraat 185, Dordrecht. Heerlijke patat. Cor Snijders, Dinsdag gesloten. Op alle ande re dagen tot 's nachts één uur. Te koop: T.V. 43 cm. z.g.a.m. prachtig beeld 250 telef 070 725793. Te koop: middenstandswoning in het centrum van Zwijndrecht. Prima stand, binnenkort vrij te aanvaarden. Prijs ƒ35.000. Bevat tende: kamer-suite plm. 8 mtr. met vaste vloerbedekking, gang en kl. hal, muren met scherven natuursteen betegeld, vloeren m. colovyniltegels betegeld, keuken m. geyser, toilet en kl. kelder. Trap naar bovenverdieping met mod. vaste bedekking, 3 si. kamers m. vaste wastafels: warm en koud water, flinke licht, blauw-betegelde douchecel meng kraan vaste wastafel, grote zolder, grote tuin met achterom en schuurtje. Brieven onder no. 14067, Bur. v. d. blad. Twee werkende dames zoeken woonruimte, bij voorkeur twee kamers met kookgelegenheid. Weekends afwezig. Brieven aan H. Smit, Biltstraat 196, Utrecht. Regenbroeken in diverse maten, regencapes. Alles voor het slech te weer. J. Hectors, Nw. Lan» gendijk 1. Nieuwe meubelen. Eethoeken v. a. 90.—. Keukenstoelen 11,75. bekleed met blauw of rood kunst leer 16,65. M Koster, Vlaming straat 82. Telef'. 26838. Dames Dry Cleaning beter dan stomen. Al uw goed maandag ge bracht, donderdag klaar en keu rig. „Apeldoornse Zon", Volders- gracht 24, telef. 23099. AUTORIJSCHOOL AUTORIJSCHOOL AUTORIJSCHOOL AUTORIJSCHOOL AUTORIJSCHOOL TREELS TREELS TREELS TREELS TREELS Treels autorijschool en -verhuur Graaf Willem H-laan 1. Delf. gauw, telef 2618925055. Heren uw kostuum Dry Cleaning beter dan stomen. Maandag ge bracht, donderdag klaar en keu rig. ..Apeldoornse Zon", Volders gracht 24, telef. 23099. Voor beter bloemwerk een adres alléén: „De Zonnepit", Qosteinde 233. telef. 26512. Ter overname, afdak voor auto, plastic golfplaten, rustend op ijzeren geraamte, maat 5x2,40 m Telef. 22045. Groothandel, Naaimachine, levert particulieren alle merken vanaf 1 15,— p. mnd. Zig-Zag 1 25,p mnd. Inl. en te zien v. Olden- barneveltstr. 18. Delft. Prima stoppage, maandag ge bracht, zaterdag geheel onzicht baar gestopt terug. „Apeldoorn se Zon". Voldersgracht 24, telef. 23099. TELEVISIE! TELEVISIE! M de etalage!! 43 cm. beeld 295, f 325; 53 cm. beeld (je* ƒ450, f 495. Garantie, Van Dijk, Oude Delft l®8- 31789. TELEVISIE! TELVISIË! f de etalage!! 43 cm. beeld <#P' f 295, 325 53 cm. beeld '\c*: f 450. 495. Garantie, je*- Van Dijk, oude Delft l®6' 31789. TELEVISIE! TELEVISIE'- de etalage!! 43 cm. beeld t 295, 325; 53 cm beeld T \Ce> 450, 495. Garantie, tde Van Dijk, Oude Delft l®6' 31789. TELEVISIE!! TELE^Ï f*' Pracht meubel T.V. 53 diio en platenwisselaar, piF' Speciale aanbieding! Vaj Oude Delft 166, telef. 317®*' Bij Gebr. Snijder. Vrouwenregt 6. behoeft u zich voor nieuwe matrassen en beddenreparatie geen zorgen te maken, want dat is af. Telef. 26321. Beka doet het prima voor che misch reinigen. Oude Delft 88, telef. 24578. Laat uw gewatteerde en donzen dekens en matrassen overtrekken ,,'t Woonhuis", van Baarle, Delf- gauwseweg 205; Van Hallstraat 19. Telef. 21326—22038. Grote sortering wandlicbten en staande schemerlampen. Elektro technisch bureau Th. J. van Schijndel, Vrouwjuttenland 17, tel. 26812. Al zijn Uw messen en scharen nog zo slecht, breng ze op de Hoogstraat 52 bij SOLINGEN en het komt terecht, speciaal fijn golfslijpen van tafelmessen. Des gewenst klaar terwijl U wacht. Albums met 200 foto's oud-Schie- dam ƒ40,—. Bestel nu reeds voor St. Nicolaas, Foto WAMSTE- KER, Passage 12, telef. 62924. Schiedam. „Zoekt U. BIJVERDIENSTE - AVONDWERK?" Ook u hel pen wij hieraan! Inl. Postbus 21, H. I. Ambacht. Wippolderbewoners! Voor televi sie, radio's, stofzuigers, strijk ijzers. straalkachels. scheerappa- raten, lichtornamenten. Uw adres is dichtbij: Radio „Gudo", Fr. Hendrikstr. 34a, telef. 24068. Verloven? Maar dan met gouden HDZ-ringen van firma R. J. J. Berkhout, horlogemaker, goud smid. opticiën, Choorstraat 48, tel. 20843. Ook ringen in moder ne uitvoering. Het goedkoopste adres in Delft voor tropische vogels is Leen Koster, Gasthuislaan 142144 en Molslaan 4951, telef. 30226. Schiekade 130 Rotterdam vraagt voor spoedige indiensttreding: Leeftijd tot 35 jaar. Goede salarisvoorwaarden, w.o. premievrjje pensioenregeling. Schriftelijke sollicitaties te richten tot de afdeling Personeelszaken, Postbus 796, Rotterdam. Persoonlijke aanmeldingen van maandag t/m vrijdag tussen 9-4 uur. Jan v. Dijk jr. behangerij, com- plete woninginrichting. Broer- huisstraat 28b, telef. 26397. Alles voor de zelfbehanger, linoleum, balatum, jute, kokos, tafelkleden, enz. Nieuw boord op uw overhemd, keurig gemaakt; ook groter of kleiner maken 2.50, Chris Pi- guillet, Nieuwstr. 14, tel. 22147. Wij bekleden uw bankstel, fau teuils, stoelen in één week thuis. Ruime keuze bekledingsstoffen. Stoffeerderij J. F. Hinfelaar en zoon, Nieuwstr. 9, telef. 24417. Wij geven de hoogste waardp vuor Uw oude meubelen, als wij U nieuwe meubelen leveren. Wij brengen U naar enorme toonza len. Kredietservice aanwezig, J. F. Hinfelaar Zn., Nieuwstr. 9. Wijnhaven 107 Rotterdam-1 zoekt voor spoedige Indiensttreding voor haar op Rozenburg te vestigen bedrijven voor het vervoer van personeel. Vereisten: Rijbewijs BE Leeftijd ca. 25 Jaar. Schriftelijke sollicitaties onder nr. 045 aan de afdeling Personeelszaken der N.V., postbus 551, Rotterdam.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | | pagina 14