-De versnipperde vrouw-
Zorgend leven is een die in
duizend dingen uiteenvalt
Kleine mod© in leer
Grote tassen voor
uithuizige
H
Wat doet de huisvrouw
met haar tijd?
Ze is haar eigen
werkgeefster
gss*
.„LEVENSLANGE" JAPON
■Li
Eschenbach
f\
E
EEN GROTE
VOOR 3.25
WINTERPAK
CHANEL
Kinderbedje
met constante
temperatuur
ONDERZOEK IN ZESHONDERD GEZINNEN
UNIEKE POSITIE
vraag
Kreukloos
mee in de
handtas
islBSk— s»
Altijd roeren in
het pannetje pap
KAPSEL TE HUUR
Britse confectie op
Dacova-beurs
OKTOBER 1962
1-62062
I(l^ l'IPE MASK
^rjongt u in 10 minuten.
"verkrijgt de huid
v'aarvan u droomde.
Men vraagt zich nog wel eens
graag af, waarom de vrouw
er tot op heden zo zelden
in geslaagd is een blijvend mees
terwerk te creëren of een baan
brekende uitvinding te doen. Voor
ons is dat nooit een probleem ge
weest. Wij begrijpen te goed, dat
ze net op het ogenblik van de gro
te concentratie in de pap moest
roeren. Want dat is de fout en
tegelijk de deugd, de kleinheid en
tegelijk de grootheid van ons,
vrouwen. We hebben altijd in let
terlijke of in figuurlijke zin een
pannetje pap op het vuur staan.
We vergeten nooit die wereld om
ons heen, die op haar beurt dan
ook verwacht, dat ze niet door
ons vergeten wordt.
ït#*
«SS
4ersey
b /u/ v
in z
edels
1
En dat is een flinke maat
(44x37 cm) voor zo'n laga
prijs. Maar er is meer. Enka
zemen zijn soepel, zacht en
ijzersterk. Enka zemen ne
men o zoveel vocht op. En:
ideaal... u kunt direct zemen;
hij. hoeft niet eerst nat te zijn.
:1
bestand tegen alle
wasmiddelen
gegarandeerd door
Enka, goedgekeurd
door de Ned. Ver. van
Huisvrouwen
3 formaten:
2,30-3,25-4,75
(Advertentie)
^_p A R FUME r i e
'f„ 6 FlL|ALEN IN R'DAM - TEL. 119055
We willen hier geen uitspraak doen
over de vraag, of dit nu de vrouwe
lijke natuur is of dat de vrouw zo ge
worden is op de plaats, die haar in de
maatschappij is toegedacht. Een feit is,
dat zij zich niet vaak onttrekt aan het
beroep, dat de omgeving op haar doet.
Daar is het kind, dat ze moet verzor
gen en oppassen, daar is de man, die
op haar aandacht rekent, daar is het
huis dat ze moet schoon houden en
aantrekkelijk maken. Het is een grote
taak, die uiteenvalt in duizend dingen.
Als de vrouw in haar jeugd een
enigszins mannelijke opleiding heeft ge
kregen, is het eerste jaar van haar
ta»11
I I nl? °'s tonen het nieuwe Chanel-
rak, dat de ontwerpster voor de
fci ■wïïlnen<te winter voorzet aan haar
hii^kki®'ëelingen, die seizoenen lang
At? het i ziin geweest in de „Chanels'
V l>0D ,i OVe manteltje. Tekenend voor
H ary lteit van deze onverwoestba-
Sn»r
ïijjV- -
i'°4é „^Sangspunt is, dat men in de
ST. LOUIS, oktober (UPI) Op een
conferentie van de Amerikaanse vereni
ging van psychologen is het nieuwste
op het gebied van de zuigelingenverzor
ging getoond. Een in een omhulsel van
plastic geplaatst kinderbedje dat het ge
hele jaar behaaglijk warm kan worden
gehouden. Het bedje is voorzien van
temperatuur- en vochtigheidsregelaars
en heeft een luchtfilter. Daar de tem
peratuur van het bedje Is geregeld fye-
hoeft de zuigeling niet anders dan een
luier te dragen.
Het uitgaans-seizoen staat voor de
deur. De Parijse kapper Luc Trai-
neau, die elk seizoen met iets
verrassends komt, heeft nu voor
de jonge generatie een „service orne-
ments" ingesteld. Dat betekent, dat men
bij hem allerlei sierlijks kan lenen om
het feestkapsel te verfraaien. Men
„huurt" dus voor een bepaalde avond
bij een bepaalde haardracht een bijou
of een ornament en op die wijze kan
men voortdurend variëren zonder dat
men al die „opschik" zelf hoeft aan te
schaffen. Van do kapper geen onprak
tisch idee want vanzelfsprekend laat
men zich dan eerst in zijn salon kappen.
huwelijk vaak een moeilijke aanpassing
aan de versnippering. Ze moet leren
„rijden en omzien", maar dat is een
praktisch bezig-zijn, waarin weinig
plaats is voor concentratie op een be
paald onderwerp. Het is zelfs moeilijk
om het te zien als „creatief bezjg
z\jn. Haar creatie moet zqn het „thuis
die pijler in het leven van de mens,
maar ook dat is een schepping, die men
slechts uit de verte als een eenheid
kan waarnemen. Van dag tot dag lijkt
het alleen maar een opeenstapeling van
kleine activiteiten: thee.inschenken zor
gen dat iedereen op tijd schone kleren
aantrekt, maaltijden samenstellen, de
provisiekast op peil houden, verjaars-
brieven schrijven, op bezoek gaan bij
een zieke kennis, luisteren naar de be
levenissen van de huisgenoten. Al die
„snippers" zjjn facetten van een en de
zelfde taak.
Toch kan er, vooral bij de moderne
vrouw zelfs een conflict ontstaan, om-
Hnt 7p'het eevoel heeft nooit aan haar
eigen leven" toe te komen. Ze gééft
niet van zichzelf, ze staat node toe,
dat men van haar néémt, ze verzet
zich tegen de eisen, die aan haar
worden gesteld en dat maakt het leven
moeilijker zoals ieder verzet tegeneen
onontkoombare werkelijkheid het le
ven moeilijker maakt. Het lijkt een
tegenstrijdigheid, maar naarmate ze
zich heftiger aan de versnippering
tracht te onttrekken, des te meer zal
ze deze ervaren als een aanval op
haar wezen. Er kan zelfs een ogen
blik komen, dat z-e de ongehuwde
vrouw benijdt en inderdaad zou men
kunnen stellen, dat de ongehuwde kans
heeft op de grote concentratie, die
voor de getrouwden zo moeilijk te be
reiken is.
Toch heeft ook de ongehuwde vrouw
haar pannetje pap op het vuur. Ze
breekt niet ongestraft met het voorge
schreven gedragspatroon. Weinig vrou
wen vinden werkelijk volledig bevredi
ging in het werk alleen. Het zijn de uit
zonderingen zoals een Madame Curie,
een echte geleerde, een wetenschaps
mens. De wereld heeft veel aan haar te
danken, maar laten we meteen even,
heel burgerlijk, vaststellen, dat die
zelfde wereld er nog somberder zou uit
zien, als alle vrouwen zich naar dat
voorbeeld richtten.
Ook van de ongetrouwde vrouw ver
wachten we, dat ze zich, van tijd tot
tijd, laat versnipperen. We vinden het
doodgewoon, als ze een eigen huisje
heeft, haar eigen huishouding doet, gas
ten uitnodigt, vriendschappen onder
houdt in een zin, die tijd, aandacht en
energie vergt. Ze moet het gezellig kun
nen maken voor zichzelf en voor ande
ren, er moet iets van haar „uitgaan"
en dat zijn eisen, die we nooit aan
„de man alleen" zullen stellen.
Natuurlijk ligt het niet uitsluitend aan
de omgeving. We zouden ons pannetje
pap immers kunnen laten aanbranden
en als dat eenmaal gebeurd was, zou
men mopperend, afkeurend mis
schien niet meer op ons rekenen. Dan
hoefden we niet op bezoek bij die zieke,
dan hoefden we geen brieven te schrij
ven, geen gasten te vragen. Ons piep
kleine zomerhuisje zou niet propvol gas
ten en logé's zijn. We zouden ons hoofd
niet breken over een dinertje voor
vrienden, we zouden heerlijk ons eigen
leven kunnen leven, we zouden... Ach
nee, we zouden niets. In negen van de
tien gevallen zouden we ons leven bin
nen de kortste keren opnieuw gestof
feerd hebben met specifiek vrouwelijke
verplichtingen.
En misschien is dat een reden om
een beetje trots te zijn op het pannetje
pap, waar we maar altijd in roeren
moeten, is dat een teken van ons in
verbinding staan met onze omgeving,
is het in zijn kleinheid juist de ver
schijningsvorm van die grote liefde, die
altijd ogen heeft om te zien naar de
ander, die altijd oren heeft om de ander
te horen, die altijd handen heeft om te
helpen, die zich verdeelt over duizend
dingen en toch één blijft.
H. Sw.
(Advertentie)
SCHOONHEIDS.PREPARATEN
TEL1 1.9 0.5 5 - KORTE LIJNBAAN -ZUIDPLEI N Vo U DEDUK - WEISSENBRU C H LAAN
i-.-rrr
outen beugels in dit geval weer
een handvat zijn nu weer
mode aan de handtas. Ook zijn
er veel overtrokken beugels. Dit
model in olijfkleurig zacht leder, ge
voerd met schuimrubber kan véél ber
gen. Het volume is in de breedte gerekt
om genoeg speling te geven als de
„draagstok" aan de arm wordt gehangen.
Dassen en strikjes van leer. Variatie voor een onuitputtelijke cadeautjesbron.
Wat doet de huisvrouw het liefst? Kinderen ver
zorgen en nieuw goed naaien. Die uitkomst vindt
men in een poging tot systematisch onderzoek,
verricht in opdracht van de Huishoudraad. Het ver
velendst vindt de huisvrouw afwassen, dweilen en
schrobben. Dit waarde-oordeel is een gemiddelde, dat
is gebleken uit een ondervraging van ruim zeshonderd
Nederlandse huisvrouwen, die geënqneteerd werden
door de huishoudkundige afdeling van de Landbouw
hogeschool te Wageningen.
we ontwerpster is het feit, dat
9a? „Cv, van „mantelpakjes" en
C haa aaels". Maar Chanel vond zelf,
£1 en Chaneis wat te populair wer-
unZe heeft ze nu zelf besnoeid.
Advertentie)
vr,Dc Dr>?T-7 '=>0PUiiL lö> uctv, r.
(Jr|siu„ 't het essentiële met het bu
hiag verwarren; dat wil dus
fren' £at mpn de stjjl niet mag ver-
a stijf ?et de details. Want alleen op
^-Vdie0n?t het aan"
heef, stlJl weer naar voren te bren^
jollen?,- rnadame Chanel in haar win-
Aa>Ce,_al het bijkomstige laten val-
'ni0tls e„ ha.ar mantelpakjes nu geen
I bjr Den niezen meer, geen koperen
Vri Ses' n manchetten meer aan de
''f?r dé ?®en vergulde kettingen en
ia? 6en 7lntérensembles eigenlijk lie-
I iS,Je- anSe mantel dan het korte
cp„?'Srioods mag de mantel een
iot r tint meter korter zijn dan de rok.
tr?e Wim Ük handhaaft ze, ook bij
ha7:ermantelpakken haar gevoel
e Ie k?orLie> dat haar sinds jaar en
rotte
hiaar
rn ,.°USe en de voering van het-
atermal doet kiezen. Voor de
r,?htM ls dat jersey, de zwart en rode
a e i' va- - -
Jse' j?ai
sMn' kh^j?6* die wordt gesuggereerd.
i>!?Sev"\?,e3h De blouse is ook van rode
fe h7?.r. eigenlijk is het geen losse
h®.hstuueu-r en materiaal afstekende
Mh? haa„ Zlt namelijk aan de rok vast.
lis eB„pak9es laat Chanel voor deze
;i?ats v^b rechte baret dragen en in-
•ta'&elg a de vele vergulde bijous een
1 öe pparelketting om de hals en
De japon, die de
mannequin op de
foto draagt, past in
een handtas en over
leeft deze kracht-
oer zonder noe
menswaardige kreu
kels. De japon
maakt zelfs goede
kans de draagster
te overleven, want
mevrouw Konarska
te Amsterdam, uit
wier geïmporteerde
collectie deze crea
tie stamt, durft dit
materiaal „levens
lang" te geven. In
dat licht bezien is
de vrij dure stof
zuiver zijden
jersey nog goed
koop te noemen!
Mevrouw Konars
ka is specialiste in
het zoeken van Ita
liaanse jersey in
alle gedaanten: grof
gebreid voor capes
en mantels, die on
gevoerd soms iets
hebben van lange
vesten, dunner voor
geklede rokken en
truien, die onder
ling verwisseld kun
nen worden zonder
afbreuk te doen aan
het geheel, en in
zuiver zijde voor
genoemde japonnen,
maar ook voor
truien. Het woord
„trui" is eigenlijk te
zwaar voor die
vederlichte gevalle
tjes, die 's zomers
koelte e:i 's winters warmte bieden. De
mannequin toonde een zwart exemplaar
r.:et rolkraag onder een rode wollen
overgooier, die ook zonder trui dienst
kan doen bij wijze van laag uitgesneden
japon.
Mevrouw Konarska koopt alles zelf in
zwierig, zuiver zijde, Italiaans...
Italië in en is helemaal ingesteld op haar
type klanten. Vanzelfsprekend koopt ze
geen grote hoeveelheden tegelijk, daar
voor is haar vorm van modieuze bemid
deling te persoonlijk.
G. S. DE W.
Van het onderzoek, dat al enige tijd
geleden is gehouden, is thans een boekje
samengesteld, getiteld: „Wat doet de
huisvrouw met haar tijd?", dat huis
vrouwen natuurlijk interesseert. Je wilt
altijd graag weten hoe een ander het
zelfde doet. En bij alle theoretische be
oordelingen over het werk van de huis
vrouw, is het erg nuttig ook eens
een rapportje uit de praktijk te hebben.
Al zijn 633 gezinnen met twee, drie of
vier kinderen tussen de twee en de vijf
tien jaar en een inkomen tot zesduizend
gulden per jaar, zander hulp en zonder
,,bij"werk van de huisvrouw (in die
groep heeft men huisvrouwen onder
vraagd) natuurlijk niet volledig repre
sentatief voor HET gezin en DE huis
vrouw. Maar voor zover het de bedoe
ling was, een inzicht te krijgen in de
wijze, waarop de huisvrouw haar tijd al
of niet doelmatig besteedt, heeft men
hier tenminste enige concrete gegevens
van die paar honderd huismoeders, die
braaf, één week in mei en één week in
november, elke dag van half uur tot
half uur invulden wat ze precies deden.
Maar ls het werk van de huisvrouw
wel zo precies in vakjes in te delen?
Moeilijk. Uit dit rapportje komt juist
naar voren, dat het typische van het
huisvrouwelfjke werk is, dat het zo
veelsoortig is, zo kort van duur, zoveel
mobiliteit vraagt, en zo aanhoudend
wordt gestoord. Geen taak is zo hetero
geen samengesteld als het werk van de
huisvrouw en daarbij is de huisvrouw
in de unieke positie, dat ze haar eigen
werkgeefster is. Ze kan haar bezigheden
precies indelen, zoals haar dat zint. Het
verschil met beroepsarbeid wordt hier
in zjjn essentie aangegeven.
Het meest sprekende resultaat van
het onderzoek is dan ook, dat de werk
tijden voor dezelfde soort bezigheid van
gezin tot gezin sterk uiteenlopen.
Huishoudelijk werk is niet los te denken
van liefhebberij, die twee zjjn niet te
scheiden. Wie breien, koken, versteilen,
strijken of planten verzorgen prefereert,
kan daér net zo lang mee bezig blijven
als ze dat zelf verkiest. Het element
van liefhebberij bepaalt hoe het werk
wordt gerekt.
Gebleken is onder meer, dat naar
mate de kinderen ouder zjjn, de huis
vrouw langer doet over het kamers
doen. Logisch is overigens, dat de leef
tijd van het jongste kind bepalend is
voor een bepaalde werkgebondenheid.
Zegt het iets, dat de huisvrouwen met
ULO of middelbare-schoolopleiding dui
delijk korter over het schoonhouden van
de kamers doen dan de anderen? Een
huishoudschool-opleiding blijkt geen in
vloed te hebben op het langer of korter
werken.
De huishoudelijke apparatuur in
huis blijkt als tijdsbesparing ook niet
?°.n formidabele tovenaar als de
industrie wil doen geloven. En dat
Komt omdat, in tegenstelling bijvoor
beeld tot de fabriek, door de veelzij
digheid van het huishoudelijke werk
voor de verschillende onderdelen
telkens andere „machientjes" inge
schakeld moeten worden. De huis-
houdmachine maakt het werk echter
wel minder vermoeiend, makkelijker,
prettiger, hygiënischer, dan wanneer
het met „handkracht" gebeurt. Bo
vendien geeft de apparatuur de huis-
vrouw een andere status.
Mevrouw E. Wilzen Bruins, een
bekende figuur op het gebied van de
huishoudelijke voorlichting, die het over.
zichtelijke boekje heeft samengesteld,
zegt, dat men echter voor de verkor
ting van de arbeidstijd niet te veel
moet verwachten van de mechanisatie
van de huishouding.
Zij waarschuwt ook tegen het zonder
meer trekken van do foute conclusie, dat
door de lange werkdag de huisvrouw
zwaar belast is. Zij wijst daarbij op
het element van liefhebberij, waarmee
een deel van het daagse werk vermengd
is. En dat maakf de algemene beoor
deling van hef huishoudelijke werk zo
ongrijpbaar, iets wat men dan ook aan
getoond vindt in de zeer grote verschil
len in werktijden voor de verschillende
onderdelen van de daagse taak. Zij be
sluit met te zeggen: „de wezenlijk be
langrijke factor, die verreweg de groot
ste invloed op de duur van de werktijd
heeft, is de persoon van de huisvrouw
zelf.".
Het boekje „Wat doet de huisvrouw
met haar tijd?" door E. J. Wilzen-
Bruins, de bewerking van een „rapport
over een onderzoek naar de tijdsbeste
ding van enkele groepen Nederlandse
huisvrouwen", is uitgegeven bij J- D
Wolters, Groningen.
A. Bgl.
(Advertentie)
ontwerp
Schrijf voor foto's en prijzen naar:
Eschenbach International, Hilversum
Het spreekt vanzelf, dat de acces
soires de grote mode volgen, en
aangezien er in de' wintermode
voor 1963 veel bont is, zal het
niemand verwonderen, dat er nu ook
handschoenen zijn van zacht leer met
een manchet van bont. Dat kan zijn
breitschwanz of persianer of de huid
van een jemen-geitje of het glanzende
vel van een jonge zeehond. Soms is
een lange handschoen versierd met een
smal staartje van nerts. Veel van de
ze handschoenen zijn van chevreau. De
sportieve handschoen is bij voorkeur
van varkensleer; het varken heeft
voor handschoenen weergaloze huid,
soepel, ijzersterk en, wat niet te ver
smaden is, wasbaar in water en zeep.
Met de moderne techniek, die voor niets
staat en alles weet te veredelen, heb
ben we nu ook al de beschikking over
rood en groen varkensleer. En zelfs na
dat verfbad Is het nog goed wasbaar,
heeft men ons verzekerd.
De haast van deze tijd heeft misschien
wel meegewerkt aan het verschijnsel,
dat de gebreide wollen voering in de
winterhandschoen meer en meer wordt
vervangen door een zijden voering. Zijde
glijdt beter, het „trekt sneller aan".
Aangezien de (enige) handschoenenfa
brikant, gespecialiseerd op het maken
van leren handschoenen, die we in Ne
derland hebben, weet dat de vraag naar
handbekleding met reptielenhuid er al
tijd is, maar dat handschoenen van dit
geschubde vel onaangenaam zitten, heeft
hij het mooie dessin van de engste al
ler slangen, de python, laten fotografe
ren en over laten brengen op zacht
kalfsvel. Daar worden dan „slangenle
ren" handschoenen van gemaakt.
Er worden veel meer handschoenen
gedragen dan vroeger; dat komt ook
omdat er steeds meer gelegenheden
worden geschapen, waarbij men hand
schoenen aan heeft. Voor het chauffe
ren prefereert de man zowel als de
vrouw aan het stuur pigskin. Iets
nieuws voor de wintersport zijn de wan
ten, die aan de binnenhand uit pigskin
bestaan en een bovenhand hebben van
zeehonden-bont. Een oplossing voor de
satijnen lange avondhandschoen, die
zich nooit erg mooi voegde, is een rek
baar glanzend satijnachtig materiaal,
dat men satjjn-strech noemt. Het lijkt
satijn maar is elastisch en sluit goed
om de hand en de arm. Het is er in
goudkleur, in wit en in zwart.
Al deze nieuwtjes zagen wij dezer
dagen op een kleine expositie van de
Stichting Lederwarenmode, die in deze
tijd van het jaar de pers de gelegenheid
geeft eens langs haar Sinterklaastafels
te lopen.
Het minst pretentieuze nieuwtje bij
al dat heerlijks van leer waren wel
de gekleurde leren knopen, die nu
wasbaar gemaakt worden en die ook
zonder ongelukken meegestoomd kun
nen worden. Maar knopen zijn niet
zozeer een cadeau. Dat zijn wel ae
tassen. Tot de veelgevraagde horen
nog altijd de buideltassen, ze zijn dan
ook makkelijk en lekker onconventio
neel. En er gaat veel in. Wat is er
tegenwoordig niet allemaal aan make
up artikelen mee te slepen? En hoe
groter de uithuizigheid van de vrouw,
hoe volumineuzer haar tas moet zijn.
De buidels bieden meer bergruimte
naarmate ze dieper geplooid zijn zo
dat Z'- bolvormig kunnen uitstaan. Om
de tas, van welk model ook, behoor
lijke bergruimte te garanderen is te
genwoordig de onderkant vrij wijd,
Tot de „gezellige" tassen horen ook
de modeilen 'van zeehondenvel of veulen
bont. Zo'n tas is net zo warm als een
schoothondje. Wie van een geposeerde
tas houdt, kiest wellicht lak. Het is er
vooral in zwart, dat is ook het makke
lijkst, want dat staat overal bij en de mo
de is deze winter erg uitbundig met
kleur Lak zowel een laktas als lak
schoenen moet u echter thuis laten als
het hard vriest, want dan kan het bar-
StWi'e niet van een glimmende beugel
houdt aan de tas, heeft nu keus genoeg
uit beugels van hout of overtrokken beu
gels Soepel materiaal als nappa of op
nappa lijkend plastic, mals van greep
door de schuimvoering, leent er zich uit
stekend voor. De basis van textiel maakt
die nieuwe soepele plastics heel sterk.
De welvaart doet het kopend publiek
in toenemende mate vragen naar „echt"
leer maar de zucht naar variatie in het
tassenbezit en het gemak van onder
houd geven de plasticmaterialen een blij
vende goede kans. Welke creatieve fa
brikant gaat zich eens wat meer toe
leggen op het maken van eenvoudige
tas van textiel met bijpassende shawl?
We zagen op deze expositie een stel
letje: beugeltas en smalle stola in een
zwart-wit pied de poule ruitje, de tas
met versierinkjes van zwart en het
dasje met zwarte franje.
Een van de moeilijkste opgaven waar
wjj de komende weken weer voor staan
is een geschikt cadeau (tje) te vinden
voor de man. Misschien is het een lumi
neus idee geweest van degene, die ze
hier introduceert, om het met de leren
mannendas te proberen. Natuurlijk van
soepel leer en in aannemelijke kleuren
Een mannendas is eigenlijk een onmo
gelijk ding, het sliert overal langs en
zijn enige logische reden van bestaan is
dat de overhemdenknoopjes er door be
dekt worden. Leer is wat steviger, het
heeft meer soliditeit; misschien zullen
de leren stropdassen bevallen.
Een aardig grapje zijn de smalle le
ren dasjes voor tieners, in harde kleu
ren: rood, geel, groen. Voor deze jonge
categorie, die tegenwoordig ook bij de
mode zoveel in de melk te brokken
heeft en aardig helpt om het geld goed
te doen rollen, zijn er platte ruiten
schoudertassen.
Bij de leren cadeautjes voor mensen,
„die alles al hebben", is er een handige
Ike herfst is er een nieuw snufje
in tiener-schooltassen. Ditmaal is
het de schoudertas van ruiten stof.
Men heeft wel eens beweerd, dat
een schoudertas je op de duur een
scheve schouder bezorgt. Zou het heus
zo'n vaart lopen? Ze zijn in de mode
gekomen, .dat is waar, toen de mantels
met schoudervulling en nadrukkelijk in
gezette mouw in de mode waren, en
daar bleef de schouder-riem dan wel
op hangen. Nu moet de draagster mis
schien iets meer manoeuvreren om het
gewicht van de tas niet te laten weg
glijden. Als schoolmode om het huis
werk in mee te nemen is er ook nog het
plastic koffertje met een deksel met rits.
Overigens is een bepaalde „school mode"
zo oud als de school.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
soepel leren omslag voor de autokaart,
waardoor de kaart netter blijft en bij
het voortdurend raadplegen onderweg
minder te lijden heeft. Er is ook een
donkere houten kleerhanger die, dicht
geklapt, de steel vormt voor een klein
borsteltje aan de binnenzijde. Het toe
nemend reizen vormt een onuitputte
lijke geschenkenbron.
(Advertentie)
ENKA
ZEEM
AMSTERDAM, 24 okt. Twee-en-
twintig Britse fabrikanten zullen van
5—8 november op de damesconfeetie-
beurs (Dacova) in het Rai-gebouw
hun voorjaarscollecties 1963 tonen. Dit
is de eerste keer dat de Britse dames-
mode-industrie zulk een show op het
vasteland van Europa organiseert. Een
woordvoerder van de Apparel and
fashion industry's association", de
heer A. T. El.vy, heeft verklaard: „Wij
hebben Nederland voor onze eerste
beurs gekozen, omdat de Nederland
se smaak op het gebied van kleding
het meest met onze eigen smaak over
eenstemt. Nederland is onze grootste
markt voor confectie.
Maar Scandinavië, België en Duits
land hebben een vrijwel gelijk gerichte
smaak op het gebied van de mode
en inkopers uit deze landen zullen onze
stand op de beurs bezoeken
VOOR UW GEMAK GEMAAKT DOOK
