Heren van Swift-Amhem
wijzen Olympia-H. terug
WEET U HET ECHT BETER ALS HET OM
DE KATHOLIEKE ILLUSTRATIE GAAT?
1
TELEVISIERECHTBANK OP HET SCHERM
X
BOIWINNIK KOMT SIMULTAAN SPELEN
Luisteren naar:
I
Kijken
naar
handbal overgang
Verburch handhaaft record
tegen V en K in A (dames)
Rik van Looy
longontsteking
m
CONTACT
DRAADLOOS
operatie (heren)
°p tweede plaats
RECHTEN OP LIJFRENTEN
EN ANDERE STAMRECHTEN
Rapport van het centrum voor
staatkundige hervorming
Sportproblemen
onder de loep
m
DEZE WEEK IN DE
Dinsdag
Dinsdag
Woensdag
Woensdag
^et nieuwe dagblad
Jongelui berecht voor
verzet tegen politie
t°hu'
Aspiraties
Vanavond
hoofdklasse handbal
Staakt de strijd in de
Zesdaagse van Frankfort I
Portugezen leiden de
voetbalinterland
tegen de Zwitsers
Volgens Omar Toesin
Scherpe maatregelen
nodig voor herstel van
Indonesische economie
K. Zwarthoed bij de
training „Jong Oranje
„Fietsen naar de maan"
eind januari gereed
Buitenland
Buitenland
Us
DINSDAG 30 OKTOBER 1962
In Maastricht
Examens
?^kerth I 14 TOI 78
yALT HET OP?
P't deskundig advies
r®It het hoofddoel:
CONVERTO
De zekerheid van een
obligatie.
De winstkans van
een aandeel.
tegen vet haar
en haaruitval
fe JrAVarschil- bel0'gd
Hebt u als niet-abonnee - geen verkeerd beeld wan
neer u over de Katholieke Illustratie denkt of praat?
Misschien te ouderwets, te star, te stijf. De enige
manier om goed over dit moderne, flitsende, actuele
gezinsblad te kunnen oordelen, is het eens goed te
lezen en er eens echt van te genieten. Dan zult u tot
uw verrassing ontdekken, dat dit blad na twee of drie
nummers onmisbaar voor u wordt, als lezer en als
katholiek. Wat zegt u van dit sportief aanbod?
DE KATHOLIEKE ILLUSTRATIE
het familieblad, waarbij u zich het beste thuis voelt.
Studiedagen lichamelijke
opvoeding
W!
KRUIS
DE £ckte PIJNSTILLE*
WITTE KRUIS
(Advertentie)
A,IO n onze handbalmedewerker)
fta«v^?RDAM> 30 okt' - Twee
^keindnl bebben het afgelopen
lift han'.K ,ln de overgangsklassen van
e"«cu^„»lc?mpetitie tegen een naaste
7ji u bewijs moeten leveren
pèslto. "'doende kracht bezitten hun
'ikte sWuï s?pces te verdedigen. Dit
eren v l n van ben- te weten de
die „"a het Arnhemse Swift in A,
bet lt,.„,il sPaanende strijd in slaagden
r°eDen >K,i Olympia een halt toe te
jn ft HKBSV verliep de strijd
l^oek ,if? aangezien het op
'en verlL"?® ÊBHV met vier doelpun-
'dino- zegevierde en daardoor de
"lijft By de dames (A)
De ,elrbUrch aan de winnende hand.
.^"nWk wedstrtyd werd een over
hield y en Met dit resultaat
111 tie nlfiAo- uit PaaLissit ,i.;n
en voni- P'oeS u't Poeldyk drie pun
ten Aii,~pr°nf °P De Blinkert, dat te-
2oal eters Keen fout maakte.
(Van onze Limburgse redacteur)
MAASTRICHT, 30 okt. Terzake
diefstal, oplichting en weerspannigheid
tegen de politie hoorde een achttien
jarige Maastrichtse timmerman gisteren
voor de rechtbank alhier twee jaar
jeugdgevangenis tegen zich eisen. Tegen
een 21-jarige timmerman, die zyn ka
meraad had aangezet om zich geweld
dadig tegen de politie te verzetten en
die daarbij de politie met een sleutel
bos de politie dacht dat hij een mes
hanteerde bedreigde, eiste de offi
cier van justitie een maand voorwaar
delijke gevangenisstraf met een proeftijd
van drie jaar, plus een geldboete van
150 gulden subsidiair dertig dagen hech
tenis.
De 18-jarige timmerman, die tevoren
geld van een spaarbankboekje van zyn
moeder had geïnd, had zich op 12 juli
De grote krachtmeting in B tussen het ziekengeld van zijn vader wederrech-
RKBSV en BBHV droeg alle sporen telijk toegeëigend en daarvan rond ze-
van het grote belang dat op het spel ventig gulden in drank omgezet,
stond: de bezetting van de eerste Uitspraak 12 november.
dan IJmond: 21-8, Nu luidt de stand
hier:
Swift-A 7
Micrometers 7
Olympia-H 6
Olympia-Gr. 7
13
10
8
7
WWV 6
Jahn II 4
IJmond 6
Sp. Vereent 7
plaats. De Brabanders waren in door
snee iets gevaarlijker en drukten dit uit
in een positieve score van 10-14. De
derde gegadigde voor de troon, het
Helmondse Swift, verrijkte zich op
nieuw met twee punten. Het was overi
gens een zwaar karwei tegen het aan-
merkelük zwakker geachte Tonido, dat
UTRECHT, 3 okt. Staatsinrichting
M.O.: W. 't Hart, Assen en R. Lucifer,
Rotterdam.
AMSTERDAM, 30 okt.
Universi-
aaizien yich op het ogenblik laat
s?han in I "e stryd om het kampioen-
lenheiH ,'earnes) wel een aangele-
Blinkert al n tussen Verbureh en De
r.let behL, ,v!ter d't tweetal staan nu,
Athleta. j(hhe achterstand. Amstel en
kriro,. tegen elkaar aantraden;
Jhet 1-3 i_ "ting die laatstgenoemde
zéér eervol met slechts 8-7 het hoofd teit, psychologie: Y. Veen, Amsterdam,
boog. Tenslotte bleef Hermes baas over Frans: Mei. N. Vetter Boot, Amst-er-
Animo (10-20) en Hellas 2 legde het dam
loodje tegen Stratum-Meteoor met
EBHV 7
Swift-H 6
RKBSV 7
Str./Meteoor 6
het
'n, zijn voordeel besliste. Voor
ul. Vo^ü vosienjKen met o-z tegen
„e't}k to™ had het niet zó gemak-
canitfn11 en K, dat slechts met
fleerde. En ook De Blinkert
£enstanJ? U Micrometers beslist te-
's thans- Van beteken's (2-5). De stand
ómstei 7 11 v en K 7 5
"Hot, 7 8 Micrometers 7 4
7 8 Olympia-H 7 0
§-6sPee]rt'-er^en slechts twee wedstrijden
hhgetj g e®n gevolg van terreinafkeu-
v°ri»p' gezien Animo's prestatie van
sok. Week trok Quintus gewaar-
y®h hear Ryswjjk^ waar een zege
hl nWprd koolJ TT» TT.ll
"jeef w®i-d weggehaald. En Hellas
f'Sen hellende vlak, daar op
ren n met 6-7 van VHC werd ver-
Ue stand:
§Wift-R
Qu?mrh0lt
Sf'htus
"Icheren
stand:
6 11
6 9
7 9
6 7
VHC
DWS
Hellas
Animo
N dulmS». v?n 8wlft hebben In A dus
Un aspiraties op een blij-
'JiUl v^n eeï'ste nlaats nnder-
."•et
Ij11 van de eerste plaats onder
r"«i eejf rtlhemmers zonden Olympia
'1 t>-ru™ 'Wtlerlaag van 7-6 naar Henge
ler V^1 ^°«ls de cüfers aantonen was
stri
'l'Uiniï Thn's had het Groningse
*«nt moeite met Sport Ver-
"'deltor L,..?n ook Micrometers liet
JK hlyken dat het sterker was
een boeiende, enerverende
(Advertentie)
h'y *h zeker. Anderen hebben
2ó |n de gjten als uw haar
""unnig» of „vettig" is. En die
rcl*chta schilfertjes, wat is dit?
10-13. De stand is:
12
10
10
9
Hermes
Hellas 2
Tonido
Animo
(Advertentie)
Belr ngsfonds
van coa. verteerbare
obligaties
Directie: H.B.B.
Keizersgracht 706
Amsterdam
Y*een paar behandelingen met
d_f!'a' shampoo ziet u al dul-
h» red®9 VOO!" ee"
Vrij" lachen: het valt op!
Neem direkt de proef
Produkt van L'OREAL de Paris
TILBURG, 30 okt. R-K. Economi-
I sche Hogeschool: Kand.: W. Lucht-
raan, Roermond en H. Visscher, Am-
sterdam.
UTRECHT, 31 okt. Mr. Jean Geor
ges Sauveplanne is benoemd tot ge
woon hoogleraar in de faculteit der
rechtsgeleerdheid aan de Röksuniversi-
teit alhier, om onderwys te geven in het
internationaal privaatrecht en de pri-
vaatrechteiyke rechtsvergeiyking.
Doet. Duits: A. van Doorn, Dlnher
(N.Br.) en G. van Steyn, Utrecht, semi-
artsex.J. Luursema, Utrecht. Arts:
C. M. Kentie Bergambacht en E. van
Zelm, Amersfoort.
AMSTERDAM i, 29 okt. Aan de uni
versiteit van Ams' dam zijn geslaagd:
vcor het doctoraal examen aardrijks
kunde de heer J. H. M k (Santpoort),
voor het kandidaatsexemen sociale aard-
rijkskunde de heer A. J. Thurkow (Am
sterdam), voor het kandidaatsexamen
wiskunde en natuurwetenschappen mej.
M. F. Oey (Amserdam) en de heren R.
Hamersma (Amsterdam) en A. J. Por-
sius (Ransdorp), en voor het examen
M. O. biologie m R. A. J. Grabandt
(Amstrdam).
UTRECHT, 29 okt. Aan de rijks
universiteit te Utrecht zijn geslaagd
voor het kandidaatsexeme,. rechtsge
leerdheid: de heren P. J. Nortier (Oost-
burg) en S. Gangaram Panday (Utr.),
notariaal staatsexamen deel II: de hr
B. Jaspers (Gouda), doctoraal examen
tandheelkunde de he c- C. J. van Dilst
(Bussum), M. Hendriks (Baarn), B. T.
H. Houben (Breda), P. Janse (Am
sterdam). F. K. Offergeldt (Hilversum)
L. M. van Poppei (Breda) en E. Wage-
maker (Nijmegen).
Kadidaatsexemen geschiedenis: pater
N. Alleman (Schimert), mej. G. H. K.
Schuring (Winschoten), cn d~ hr F. G.
M. Broeyer (cum laude) (Nijverdal)
Doctoraal examen geneeskunde: de
heren A. Dolman (Weert (L.), mej. M.
Geldermans (Mijdrecht), R. r A. Nico
las (Breda), en mej. H. J. M. Tan (Vlis-
singen).
LEIDEN, 27 okt. Aan de rijksuni
versiteit te Leiden zijn geslaagd voor het
doctoraal ex ïen Ned. recht de heer
T. Giberius (Leiden), voor het kandi
daatsexamen kunstgeschiedenis mevr. L.
E. Eelkman Rood" Hoogterp (Den
Haag).
NIJMEGEN, 27 okt. Aan de univer
siteit te Nijmegen zijn geslaagd voor hat
kandidaatsexamen pedagogiek: de heer
L. Joosten (Bru sum), doctoraal examen
pedagogiek: de heren H. J. Brand
(Utrecht), J. F. W. Kok (Nijmegen)
(cum laude) en pater J. B. M. Peters
S. C. J. (Hees-Nijmegen). doctoraal exa
men geschiede"'::: de hee M. G. Ray-
makers (Helmond), kandidaatsexamen
rechten: de heren B. van Leeuwen
(Maastricht), Th. Paulus (Sittard), J. M.
Aussems (Bunde) en C. A. Wijnen
(Roermond).
k
Stuur onderstaand» bon in open envelop, gefrankeerd met 4 ct. postzegel, aan:
Katholieke Illustratie. Nassaulaan 51. Haarlem.
BON Gaarne zal Ik de Katholieke Illustratie gratis en
vrijblijvend 3 weken op proef ontvangen.
Naam: --
Adres:--
Plaats:--
TILBURG ONDER EIGEN DAK
Het nieuwe gebouw van de Katholieke Economische Hogeschool
uu DE GOOCHELAAR VAN ALVERNA
Een broeder die zijn publiek bij de neus neemt
ZELFBEDIENING OP HET WATER
De moderne parlevinker
De telemsierechtbcmk". De verdachten in de beklaagdenbank, geflankeerd door
volitiemannen. Op de achtergrond de beide verdedigers, prof. mr. W. H Nagel e
prof mr. J van der Hoeven. Dit programma was gisteravond op de tv. te zien.
(Advertentie)
Zekerheid! DE OLVEH staat achter u.
AMSTERDAM, 30 okt. De commis
sie „Studiedagen lichameiyke opvoeding
waarin vertegenwoordigd zijn de ge-
meenteiyke inspectie voor de lichame
iyke opvoeding, de ryksinspectie voor
het lager onderwijs, de universiteit van
Amsterdam, de academie voor lichame-
derlandse onderwijzersvereniging, groep
lichameiyke opvoeding en de stiching
„Opvoeding en lichamelijke oefening
órganiseert ook dit jaar weer twee stu
diedagen voor autoriteiten, leerkrachten
aanstaande leerkrachten in de lichame
iyke opvoeding en belangstellenden en
wel op 2 en 3 november a.s. in Krasna-
polsky.
Behalve lezingen in de tehorie over
de lichamelijke opvoeding zullen er ook
praktische toepassingen worden gehou
den.
Als eerste van een serie gerichte pro
gramma's brengt de KRO-TV van
avond een programma over de pro
blematiek van de middenstand op het
scherm. Na het nieuws over het Con
cilie (tien voor half negen) kan men
kijken naar de operette „Der fidele
tie van de Duitse en Oostenrijkse te-
Bauer" van Leo Fall-, een co-proöuk-
levisie. De inleiding én de Nederland
se ondertiteling zijn van Fred Bred-
schneyder.
Voor de KRO-microfoon houdt van
avond weer de taairechtbank zitting.
President is de Neerlandicus Toon
Steenkamp.
In het Bel Canto-programma van de
AVRO kan men luisteren naar frag
menten uit de opera „Rigoletto" van
Verdi. In het maandelijkse dinsdag
avond-cabaret treden onder meer op
Adèle Bloemendaal, Jaap van der
Merwe en Henk Janmaat.
(Advertentie)
Hoofdpijn... maar ook andere
plagende pijnen verjaagt u
prompt met WITTE KRUIS:(poe-
ders, tabletten of cachets!)
De Salicyl-vrije pijn
stiller, die géén maag
klachten veroorzaaktl
'Van
W, onze handbalmedewerker)
Jt- .|'®EEDAM, 29 okt. Halverwe-
%0p '"mpetitie hebben de dames van
c°Hifn„Jn hoofdklasse handbal een
l«'n ''abele voorsprong van vUf pun-
rJïeii» ar naaste rivaal Zeeburg, die
e ,n Weekeinde werd verslagen.
kiea ."P'oper bofte bovendien dat Hy-
üpl<enl" WUJ-DES zyn meerdere moest
,''en. By de heren is Operatie op-
•iftt ""ben naar de tweede plaats daar
'l<> *„n duidelijke overwinning behaal-
p"mi WLC-DES, dat dus nog steeds
°°s de ril sluit.
mocht worden verwacht heeft
(dames) zich thuis tot het
geweerd om Niloc „een hak te
"'asis AUe inspanningen ten spijt
'i(Mfe het voor de thuisclub op een
Vn® van 2-4 "it- Athene maakte
gelegenheid gebruik, zich op
ea .gedeelde tweede plaats te neste-
^aeiH.'a een sprekende zege (1-6) over
kefri:ta-, Tussen PSV en Actief ontwik-
'aat« Zlch een geiykopgaande strijd, die
jleei len°emde met 4-5 in z«n voor-
'VLp £S?''ste. En aangezien verder
,QOnri ?S 'ets meer schotvaardigheid
hLf dan Hygiëa (6-5), geeft de stand
Nii„ volgende beeld te zien:
7-13, Zeeburg 7-8, Athene 7-8,
Sal®a 7-7, WLC-DES 7-6, Actief 7-6,
Jj'tta. 7-5 psv 7_3
Waft heeft Niloc by de heren héél
gesia^°eite gekost, zyn record van on-
aanv "zton te handhaven. De ïyst-
tas^Jder stuitte by Blauw Wit op ver-
tesiiu veel tegenstand dat tenslotte
hin» de in een benauwde overwin-
keJLvan 6-9- Aalsmeer en Hellas ver-
Seno n 'n een produktieve bui. Eerst-
voi „mde legde met 21-16 beslag op de
Striia yiust- Voor Operatie verliep de
•dsn» tegen WLC-DES zonder al té veel
fe-!, ?uing voorspoedig, getuige de cij-
Ca j 8- Voorts deelden PSV en ES-
xj.de punten (10-16). De stand:
imoc 7-1 a -7 1 n P5V 7-9
7-5,
FRANKFORT, 30 okt. Gisteravond
heeft Rik van Looy wegens een long
ontsteking de strijd moeten staken in
de Zesdaagse van Frankfort. Pe Belg,
die met een zweetkuur van een griep
dacht te zijn genezen, keert naar zijn
woonplaats Herenthals terug. Zijn kop-
pelgenoot Peter Post blijft als reserve
in de strijd.
DEN HAAG, 30 okt. De raad voor I
Opleiding en Research van de Neder
landse Sportfederatie heeft onder lei
ding van dr. K. Rijsdorp twee maan
den na de oprichting reeds enkele
werkgroepen samengesteld die met de
wetenschappelijke bestudering van
speciale sportproblemen zullen begin-1
nen.
Een der commissies zal nagaan wel
ke invloed het klimaat bij i sportpres
taties kan hebben en hoe net lichaam
van een sportman of -vrouw reageert
op vochtigheid en luclitdrukverscnii-
len. Tevens zal door deze commissie
worden onderzocht hoe snel en de wij
ze waarop heroriëntering en stabilise
ring lichamelijk mogelijk zijn. Een
tweede groep zal de conditietraining
onder de loep nemen, terwijl een der
de groep het vraagstuk betreffende de
opleidingen ter hand zal nemen.
Bovendien zullen de effecten worden
bestudeerd van training op kracht,
snelheid en uithoudingsvermogen. Het
ledenverval in de verschillende takken
van sport en het verschil van instel
ling ten aanzien van de sport tussen
de oudere (leidinggevende) generatie
en de jongere sportbeoefenaren zullen
door een andere werkgroep worden be
keken.
SCHIPHOL 30 okt. De Rus Bot
DEN HAAG, 30 okt. De op 11 no- winnink, wereldkampioen schaken, is
vember a.s. in Amsterdam te spelen gistermiddag uit Mtfskou op Schiphol
interlandwedstrijd Nederland - Zwitser- aangekomen, waar - hij werd begroet
land zal onder Portugese leiding staan, door dr. Max Euwe. De Russische
Scheidsrechter is Joaquim Campos. Hi) grootmeester zal deze week in ons
wordt geassisteerd door zijn landgeno- land onder auspiciën van de KNSB
ten Raul Martins en Eduardo Gouveia. I enkele simultaanseances spelen tegen
DEN HAAG, 30 okt. Het bestuur
van het centrum voorstaatkundigehervor-
ming heeft tegen het eind van 1959 een
commissie ingesteld met de opdracht
haar zienswijze te geven op de belas
tingheffing van inkomen en vermogen
in het licht van de wetsontwerpen, welke
in 1958 by de Tweede Kamer waren
Ingediend.
In deze commissie hebben zitting:
prof. mr. L. Nouwen, Den Haag (voor
zitter), J. van Dyck, Tilburg (rappor
teur), H. Niele, Geleen (secretaris), J.
Albert, Roosendaal, K. Bierlaagh, Am
sterdam, prof. dr. H. Bosman, Tilburg,
J. Giele, Amsterdam, dr. W. Hoefna
gels, Heerlen (leden)
Nadat het eerste tussentydse rap
port, handelend over gehuwd en onge
huwd in de inkomstenbelasting, in ok
tober van het vorige jaar is gepu
bliceerd, is thans het tweede tussen
tydse rapport verschenen, getiteld:
Rechten op hjfrenten en oudere stam-
rechten.
In het inleidend hoofdstuk omschryft
de commissie het begrip stamrecht en
geeft zy een overzicht van de bestaan
de wetgeving en de voorgestelde rege
ling. Zy signaleert vervolgens enige pro
blemen, welke rond de wetteiyke rege
ling bestaan en eindigt dit hoofdstuk
met enige opmerkingen over de moti
vering en verdediging van de wetteiyke
regeling door de minister.
In het tweede hoofdstuk behandelt de
commissie de fiscale problemen rond de
stamrechten. Zij ontwikkelt een systeem
dat in het kort hierop neerkomt:
1. Verkrygingskosten van een stamrecht
zyn in het algemeen niet aftrekbaar:
2. De uitkeringen uit het stamrecht zqn
in het algemeen niet belastbaar, be
halve voor het rente-element. Uitzon
deringen zouden dienen te zyn:
a. winstrechten, waarvan de uitkerin
gen of de verkoop- of afkoopsom be-
DJAKARTA, 29 okt. Rekening hou
dend met de groei van de bevolking
zqn produktie en export in Indonesië
gedaald tot een derde van de omvang
van 1940, zo heeft de voorzitter van
de particuliere Indonesische Raad voor
do Industrie, Omar Toesin, gezegd in
een persverklaring naar aanleiding van
de invoerheffingen die de regering heeft
ingesteld op machinerieën en grondstof-
fin. Als de groei van de bevolking in
de berekening wordt opgenomen en de
cijfers voor 1940 worden gesteld op 100
punten, bedraagt het cijfer voor I960
olgens Toesin 33. In dezelfde periode
is de koopkracht van de bevolking met
ongeveer de helft verminderd.
Do Indonesische regering moet voor
zichtig te werk gaan by net aanvaar
den van kredietaanbiedingen van Chine
zen in Singapore en Hongkong, die slechts
worden gedaan met de bedoeling grote
winsten te maken. De handelaren in
Singapore en Hongkong hopen de In
Japan en andere landen vervaardigde
goederen in Indonesië te verkopen en
daarby voordeel te trekken van het
uitstel van betaling dat de industrie
landen verlenen. Indonesië moet echter
rechtstreeks met de industrielanden han
delen, zo meende de heer Toesin.
Inmiddels ia bekendgemaakt dat het
Indonesische staatstekort dit jaar on
geveer drie miljard gulden zal bedra
gen.
pro-
Nederlandse schakers.
gramma staan wedstrijden tegen een
Haags dagblad, tegen de schaakvereni
ging Het Oosten in Haarlem en tegen
personeel van een fabriek te Zeve
naar. Het is mogelijk, zo verklaarde
dr. Euwe, dat hieraan nog enkele wed
strijden worden toegevoegd.
lastbaar is, voorzover door de be
lastingplichtige meer wordt ontvan
gen dan door hem of zijn rechts-
voorganger onder algemene titel
voor de verkryging van het recht is
opgeofferd;
b. alimentatie-uitkeringen, die volle
dig belastbaar zyn bu de genieter.
3. Door derden verschuldigde periodie
ke uitkeringen zyn:
a. indien zij samenhangen met een
bron van inkomen: aftrekbaar als
bedrijfskosten of als kosten van ver
werving;
b. indien zy niet samenhangen met
een bron van inkomen: niet aftrek
baar, behalve voor het rente-ele
ment, indien het stamrecht tegen
overdracht van vermogen is. Als uit
zonderingen ziet de commissie: ali
mentatie-uitkeringen, welke geheel
aftrekbaar zyn, en pensioenuitkerin
gen voorzover deze pensioenen nog
niet als bedryfskosten in aanmer
king genomen zyn.
4. Verkryging van een stamrecht als
opbrengst van een bron van inko
men vormt in het algemeen belast
baar inkomen (aanspraak op uitke
ringen). Een uitzondering vormt winst-
recht, waarvan de verkryging niet be
last is.
Het derde en laatste hoofdstuk is ge
heel gewyd aan de verzorgingsvoorzie
ningen. Zyn, zoals gezegd, in het sys
teem van de commissie verkrygings
kosten van een stamrecht in het alge
meen niet aftrekbaar, voor j,pure" pen
sioen- en lijfrenten bepleit zij een onbe
perkte aftrek om redenen van doelma
tigheid.
Om redenen van doelmatigheid
zou de commissie de A.O.W.- en A.W.W.-
premie niet als een afzonderiyke af
trekpost willen opnemen. Het is h.i.
practischer de betaling van de premie
te verdisconteren in een algemene ver
hoging van het belastingvrye bestaans
minimum met het maximum van de
jaariykse premie.
Het verdient naar de mening van de
commissie aanbeveling de premies in
gevolge de ziektewet en werkloosheids
wet niet van het inkomen af te trek
ken en de uitkeringen krachtens deze
wetten niet te belasten.
DEN HAAG, 30 okt. Voor d^cen-
trale training van ,,Jong Oranje die
donderdagmiddag 1 november °P„ j]®'
Sportcentrum van de K.N.V.B. tt Zeist
wordt gehouden als voorbereiding voor
de wedstrijd op 10 november tegen
het jeugdelftal (18-23 jaar) van Zwit
serland in Den Haag, zijn de volgen
de spelers uitgenodigd:
Van Zoghei (DOS), Van Leeuwen
(Sparta), De Groot (Sparta) Terhorst
(Sparta), Zoetendaal (GVAV), Borg
huis (GVAV), Vnens (Willem u),
Geurtsen (Velox), Hoenen (PSV), Nu-
ninga (GVAV), Ter Mors (Enschedese
Boys) Adelaar (Sparta), K. Zwart
hoed (Volendam), Niehaus (Go Ahead),
Heynen (ADO), Jochems (Velox) en
Piet Keizer (Ajax).
AMSTERDAM, 29 okt. (ANP) Ten
gevolge van overbezetting der Cinetone-
studio's te Duivendrecht is met het na-
svnehroniseren van de filmfantasie
„Fietsen naar de maan" van Jef van
der Heyden eerst heden een aanvang
gemaakt. Men verwacht thans, dat de
film eind januari in de drie grote ste
den van ons land zyn première zal be
leven.
7?
HILVERSUM I, 402 m.
Dansork. en zangsolisten
muz. v. d. jeugd. 18.50 Vragenbeantw.
ENGELAND, BBC Home Service 330
u-nr. io m: 12.00 Schoolradio. 13.00 Volksdansen.
is»J nl 13-55 Weerber. (13.30 V. d. boeren). 14.00
rH°„h£.r„T,' Nws. 14.10 Hoor5p.14.40 Radiokrorlek.
15.00 Schoolradio. 16.00 Hoorsp. 17.00
19.00 Nws. 19.10 Act. 19.30 Lichte gram. Vespers Wtó Lezing
muz 20.00 Benedicamus Domino: Grego- vesp bezing,
riaanse muz. m. comment. 20.20 Holland ENGELAND, BBC Light progr. 1500
Festival: Vespro della beate Verglne. en 247 m: 12.00 Voordr. 12.15 The Dales,
22.10 Klein taaigeding. 22.25 22.30 dagboek. 12.31 Lichte ork, muz. 13.00
Nws 22.40 Vreemdeen keuze uit Gevar. muz. 13.31 Gevar. muz. 14.31 Ge-
woord, zang en dans. 23.10 Lichte gram. var. muz. 14.45 V. d. kinderen. 15.00
muz. 23.55-24.00 Nieuws. V. d. vrouw. 16.00 GItaarmuz. 16.31 Muz.
„„dot™ n -JOB Av»rv bö het werk- 17.18 The Dales, dagboek.
17'31 Uitslagen races. 17.35 Gram. pla-
18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20 Lichte ten voor de jeucd
18.35 Lichte ork. muz. en zangsollste. J fau-
19.00 Paris vous parle. 19.05 Fragmenten NDR-WDR 309 m: 12.00 Lichte ork.
uit Rigoletto, opera (gr.) 20.00 Nws. muz. 13.00 Nws. 13.15 Operaconc. 14.15
20.05 Tot uw orders, progr. v. d. mllitai- Internat, muz. concours te Genève 1962.
ren. 21.15 Typen in zevenvoud, cabaret. 16.00 Lichte ork. muz. 17.00 Nws. 17.45
22.00 Klassiek pianorec. 22.30 Nws. en Gevar. muziek.
ballet ^La" fme' maf g^rX'tgr") 23.e!- FRANKRIJK progr. III 280 er235 m:
24 00 Nieuws 1200 Nws- 1210 °rk. conc.: lichte muz.
14.15 Kamermuz.
BRUSSEL 324 m: 12.00 Nws. 12.03
Lichte gram. muz. 12.30 Weerber. 12.35
ENGELAND. BBC Home Service, 330 Gevar muz. 12.50 Beursber. 13.00 Nws.
m- 18 00 V d leued 18.55 Weerbericht. 1315 Kamermuz. 14.00 Schoolradio. 15.00
19 00 Nws 19 15 In the South-East, reg. Symf. muz. 16.00 Beursber. 16.06 Engelse
progr 20 00 Liedjes voor iedereen. 20.30 les. 16.21 Liedjes. 16.45 Gevar. muziek.
Ork cone klaas muz 21.30 KJankb. 17.00 Nws. 17.15 Viool- en pianospel. 17.50
2215 Lezing. 22 30 Amüs. progr. 23.00 Boekbespreking.
Nws. en ber. 23.30 Zang:reeltrivolksUe- 4S4 m; 12^ LlcMe muz 14 03 Gevar
3 niï f) SI PiHntc muz- 16-03 Weense operettemuz. 17.08
24.00 Nws. 0.02 Voordr. 0.15-0.35 Piano- Lichte muz_ n 0Q Nws;
ree.: klass. muziek.
ENGELAND, BBC Light progr. 1500 en
247 m- 18.00 Jong Talent. 18.31 Gevar.
muz. 19.33 Sportoverz en uitslagen races.
19 45 Hoorsp. 20.00 Nws. 20.31 Gevar.
progr 21.00 Hoorsp. 21.31 Dansmuz. 22.15
Verzoekprogr. 23.15 Orgelrcc. 23.30 Nws..
sport en act. 23.41 Gevar. muz. 0.31 Lich
te muz. 0.55-1.00 Nieuws.
NDR-WDR 309 m: 19.00 Nws. 21.00
Gram muz 21.45 Nws. 23.35 Koorzang.
24.00 Nws. 0.20 Dansmuz. 1.00 Weerber.
en gevar. muziek.
FRANKRIJK progr. Ill 280 en 235 m:
18 30 Nieuwe operasterren. 18.59 Nieuws.
20.00 Kamermuz, 23.13 Gevar. muz. 23.53-
24.00 Nws.
BRUSSEL 324 m: 18.18 Paardesport-
ber. 18.20 V.d. soldaten. 18.50 Radiokron.
19.00 Nws. 19.30 Lezing. 19.40 Lichte muz.
19.50 Lezing. 20.00 Hoorsp. 21.15 Jazzmuz.
22.00 Nws. 22.15 Gevar. muz. 22.45 Koor
zang. 22.55-23.00 Nws.
484 m: 18.30 Chansons 19.30 Nieuws
20.00 Holland Festival 1962: Concertgeb.
KRO: 19.30 Midden in zijn tijd, een
Srogr. over de middenstand. NTS: 20.00
ournaal. KRO: 20.20 Vaticanum II, nws.
rond het Tweede Vaticaans Concilie.
NTS: 20.30-23.00 Der fidele Bauer, operet
te.
DUITSE TELEV1SIEPROGR.
(Reg. progr.: NDR: 18.20 Progr.-overz.
ork. en soliste: Klassieke en moderne 18 25 Die Nordschau. WDR: 18.40 Hier
muz. 22.00 Wereldnws. 22.15 Jazz. 22.55 und Heute. 19.15 Funkstreife 12. NDR:
19.25 Met Zevenmijlslaarzen). 20.00 Jour-
naai en weeroverz. 20.20 Eigendom voor
allen maar niet voor iedereen, een
kritische lilmrep. over de vermogensvor
ming in de Bondsrepubl. 21.05 Patsy,
comedie. 22.35 Laatste nws.
Nieuws.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
TWEEDE PROGR.
Reg progr.: 19.30-20.00 WDR: Prisma
HILVERSUM 1, 402 m. NCRV: 7.00
Nws. en S.O.S.-ber. 7.10 Dagopening. 7.25
Kamermuz.: moderne en klass. muz.
(gr.). 7.45 Radiokrant. 8.00 Nws. 8.15
fraf?" ,muz- „9;ó" V- zieken. van"het*'westen"2Ö.0Ö journaal en weer-
9.3o Waterstanden. 9.40 V. d. vrouw. 0verz 20 Groeten i.it Oberbayern, her-
10.10 Kerkorgelmuz. (gr.),10.15 Morgen- mneringen van een vakantiegast. 21.15
dienst 10.45 Samenzang: Geestelijke lie- parHs- iournaal 21.45 Wie wil nog op de
deren 11.40 Operette melodieën (gr.), barricades? filmrep. over de arbelders-
12.10 Lichte ork. muz. 12.30 Med. t.b.v. leugd In dé welvaartsmaatschappij,
land- en tuinb. 12.33 Gewijde muz. 12.37 n ttti fviiif.prOGR
Alle-dag-kerkd. 13.00 Nws. 13.15 Licht en- VLAAMS-Bc-LG. TELEVISILFRUUR
semble. 13.35 Gewijde muz. (gr.). 13.55 19.00 De liberale gedachte en acties
Moderne kamermuz. (gr.). 14.30 Lichte 19-30 Film voor de jeugd 19.un
muz. 15.00 Jeugdconc. met commentaar, kunstbezit. 20.00 Nws. 20.25 Het man
15.40 Gram. muz. 15.50 V. d. jeugd, bij- ke. 20.30 Incognito telertsiesehets. 200»
belvertelling. 16.00 V. d. jeugd. 17.15 De toverfluit, Tsjechische llnspbel"'
Vrije tijdwel besteed, gesprekken. 21.15 Vergeet niet te lezen, lit. P g
17.30 Gram. muz. 17.40 Beursber. 17.45 21.45 De TwUight Crane, opera. (Euro-
Lichte gram. muz. 17.55 Het Spectrum, visie). 2„.45 Nieuws.
lezingen. FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
HILVERSUM II, 298 m - VARA: 7.00 ig.30 Nws. 18.33 V. d. Jeugd. 19.00 Kent
Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20 Soc. strijd- (j.Zelvve. 19.30 De gedachte en de mens.
lied. 7.23 Lichte ochtendklanken (gr.). (Filosofie en Lekenmoraal). 20.00 nws.
(Om 7.35 Van de voorpag., praatje). 8.00 20.30 Negen miljoen. 22.00 Kamerork. en
Nws. 8.18 Lichte gram. muz. 9.00 Gym. zangsoliste: Klass. muz. 22.30 Nws.
v. d, vrouw. 9.10 Kookpraatje. 9.15 Klass.
gram. muz. 9.40 Schoolradio. VPRO:
10.00 Inzicht en uitzicht: Inzicht, lezing.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 V, d.
vrouw. 11.00 En nuAmsterdam, amu-
sementsprogr. 12.00 V. h. platteland.
12.05 Lichte gram. muz. (12.30-12.33 Med.
t.b.v. land- en tuinb.). 13.00 Nws. 13-15
Grand Gala-ork. 13.45 Gesproken portret.
14.00 Koor en ork.: Fragmenten uit Ell
as, oratorium. 15.00 Lezing. lo.lO V. d.
jeugd. 17.00 Hammondorgelspel en zang.
17.30 Tentoonstelllngsagenda. 17-35 Piano
duo. 17.50 Reg. uitz.Geven en nemen,
tips voor weggebruikers.
KRO: 17.00 V. d. kinderen. NTS: 17.35-
17.45 De Verrekijker, jeugdjournaal.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. Jeugd. 17.20 Idem. 17-4&-
18.15 Kerkdienst t.g.v. Hervormingsdag.
Reg. progr.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
15.00-10.30 Voor de jeugd.
