Voor het gezin
Ontdek het verschil tussen uw
oude radio en 'n nieuwe Philips Plano
rBON
PHILIPS
KAMPIOENEN
denk
even
na
boterham
smeert
VITOL IS GEZOND HET HOUDT UW BLOEDVATEN SOEPEL!
s
GRATIS PLANO MODELLATOR
f§
t;
vaklieden
ongeschoolde krachten
DAGMEISJE
pagina!
ïïi
SO
50
GEMEENTE ROTTERDAM
ROTTERDAM
KOLEN- EN OLIESTOOKHAARDEN
L. WITTER N.V.
DORDRECHT
DELFT
SCHIEDAM
-
HET NIEUWE DAGBLAD
DINSDAG 30 OKTOBER 1962
Prachtige herenwinterjassen
vervaardigd van prima velours,
voering afgebiesd,
tijdelijk slechts
Parka's met uitneembare
voering, in moderne blauwe
en bronsbruine kleuren, de
ideale dracht voor Uw zoon
Herenmode speciaal
Moderne handschoenen,
type nappa, in bruin en grijs
Voor kinderen 41.
KORTE H 0 0 6 STRAAT 15
le MIDDELLANDSTRAAT 98-100
WOLPHAERTSBOCHT 218-224
1
Er zijn grote verschillen tussen uw oude radio en een nieuwe
Philips Piano. U kunt ze zien: Dat lange lage hedendaagse
plano model. Die brede overzichtelijke stationsschaal. U
kunt ze horen: Bi-Ampli voor krachtige, onvervormde
weergave. FM-ontvangst, waardoor grotere klankrijkdom.
Twee dubbelconus-luidsprekers, waardoor maximale ge
luidsspreiding. Uitgebreide klankkleurregeling. Bent u niet
toe aaneen Philips Plano? Er zijn zeven modellen, waarvan
vijf met Bi-Ampli/Stereo. Prijzen van f 298,- tot f 538,-.
HELPT U BIJ UW KEUZE!
Personeel
ONDERHOUDS-SCHILDER
LEVENSVERZEKERING-MIJ.
R.V.S.
Goederen qevraagd
Handel en Bedrijf
Auto's
Huizen en Kamers
L E IJ E N
Rep. Kunstgebitten i
pas op! hier dreigt „vetgevaaf
Blffiijlljj
VLAANDEREN
Hoeveel gezondheid haalt u uit uw botervloot? Weet u dat
boter, dat margarine voor 't grootste deel uit verzadigde
vetten bestaan. En dat u daarnaast ook onverzadigde vetten
nodig heeft om levenslustig en energiek te blijven, om uw
bloedvaten soepel te houden?
Gezonde onverzadigde vetten vindt u in Vitol. Want Vitol
bestaat voor 80% uit kostelijke zonnebloem- en maisolie.
Met Vitol vijf keer meer onverzadigde vetten dan de gewone
inhoud van uw botervloot!
's Morgens Vitol op uw boterham! Maak er een gezonde
gewoonte van. Gebruik veilige Vitol bij het ontbijt. Het is
altijd prettig smeerbaar (zelfs zo uit de koelkast). En...
Vitol smaakt heerlijk! Ervaar zélf dat Vitol een bron is van
levenslust en energie.
Kl.st.p.m. leeftijd 6 jaar
Wr.
EK HUISMA»
B 6 X 12 A - f 398.-. Bi-Amp!i/Stereo. Twee grote dubbelconus-
luidsprekers. Vier golfgebieden, w.o. de FM-band. Stereo-balans met
indicatie. Klankkleurregister. Onafhankelijke continue klankkleur-
tegelaars. Grammofoonaansluiting. Breedte 60 cm.
Bij verschillende gemeentelijke diensteD en bedrijven is gelegenheid
tot plaatsing van
o.a. in de functie van
AUTOMONTEUR
KOPERSLAGER
AUTOPLAATWERKER
LASSER
BANKWERKER
LOODGIETER
MACHINIST
ELEKTRICIEN
SCHILDER
FITTER
STOKER
HEIER
TIMMERMAN
Tevens kunnen
worden geplaatst.
Leeftfld in het algemeen tot 45 jaar.
Geboden worden o.a.:
vaste aanstelling
goede sociale voorzieningen
boven het loon een
prestatiebeloning
Aanmelding:
maandag t/m vrijdag
van 9-17 uur en
elke woensdagavond
van 7.30-9 uur,
kamer 333, Stadhuis. Coolsingel.
hf*
✓vrrfff 9r o
PHILIPS
Zo groot is het verschil tussen
oude radio's en de nieuwe Philips
Plano's - dat u 't meteen kunt
zien. Daarom is de Modellator
voor u ontworpen. Als uw
toestel vijf jaar of ouder is,
ontvangt u deze Modellator -
een kleuren-vouwmodel van de
Philips Plano - als u de ingevulde
bon stuurt aan Philips Neder
land, afd. V.O., Eindhoven. Zet
de Modellator naast uw oude
radio, kijk en vergelijk, zie hoe
hij past in uw woning. Ga dan
naar uw Philips leverancier en
hóór het verschil I
Naam:
Straat:
Plaats:
MIMtlllMIIHIIIIIHm
MMIIIMIIMII
Naam leverancier:
Plaats:
••••••••■••«•••a
Gegevens van uw oude radio:.
(U vindt 3eze op de achterkant van uw toestel: typennmmcf e.d.
aanbod is namelijk niet geldig voor bezitters van nieuwe tadio's)*
CN. io
Flink zelfstandig
gevraagd. Voor goede kracht
hoog loon. P. C. Theunissen,
Nieuwe Binnenweg 385.
Schiedam: te bouwen herenhui
zen met garages en ca 300 m2
grond. Bev. vestibule, hal, zit-
eetkam., in L-vorm, luxe keuken
bijkeuken, 4 slaapkam., badkam
en vliering. Koopprijs vanaf
59.600,- k.k. Telef. 010—68265,
b.g.g. 63910.
Voor trouwreportages en foto's
aan huis. FOTO K v. VUUREN,
Hoogstr. 106, tel. 66720. Pasfoto's
In een dag klaar.
21630
KAMPIOENEN kunnen ovet 1 a 2 kolom gezet worden
Tel. Rotterdam: 010-135270 - Delft: 01730-23441 -
Dordrecht: 01850-6121 - Gouda: 01820-3600 -
Schiedam: 010-66152
Gevraagd voor de schilderswerkplaats van het Hoofdkantoor
Leeftijd tot 35 jaar. Prettige werkkring, 's Zaterdags vrij.
Schriftelijke sollicitaties of aanmelden bij
Westerstraat 3 - Rotterdam - 917 uur
(Desgewenst tel. inl. 11.47.60. toestel 326)
"Nieuwe elektr. NAAIMACHINES
met koffer, alleen deze week
f 195. Gratis les aan huis. Groen
Naaimachinehandel N.V., Vieram-
bachtsstraat 114 (bij Mathenes-
serplein), tel. 36653, Rotterdam.
Nieuwe elektr. National ZIGZAG
NAAIMACHINES van 475,- nu
298 in koffer; aflevering o>p
volgorde. Groen's Naaimachine
handel N.V., Vierambachtsstr. 11
(bij Mathenesserplein), tel. 36653,
Rotterdam.
Gevr. MEISJE voor eenvoudig
strijkwerk met mod. apparatuur
Aanm. Stomerij Roelof f. Mathe-
nesserdijk 414 (bij schiedamse-
weg).
Gevr. vrl. ongeschoolde kracht,
voor diverse werkzaamh. Aanm.
Stomerij Roeloff, Mathenesserd
414^(bij Schiedamseweg).
Vriendelijke verkoopster gevr. lfi
tot 25 jaar met dit of andera
levensmiddelen vak bekend. Ban
ketbakkerij Vroon, Walenburger-
weg 76.
Werkster gevr.: mevr. v. d. sijs.
Herman Robbersstr 76b. telef.
138895
Voor tijdelijk flinke, liefst ge
routineerde VERKOOPSTERS
gevraagd voor de speelgoed-af
deling. Hoog loon, 1 dag p. week
vrij. Melden van 95 uur: Ter
Meuten-, Binnenweg 23. R'dam.
Wijzo-eken flinke liefst gerou
tineerde VERKOOPSTERS voor
diverse afdelingen. Hoog loon, 3-
daagse werkweek. Melden: Ter
Meulen. Binnenweg 23. R'dam.
Wortelboer's Confectiebedrijf
N.V. vraagt AANK. en LEERL.
MODINETTES. Aanmelden: Nwe
Binnenweg 310. Rotterdam.
Schoonmaaksters gevraagd voor
ochtend, avond en-of overdag op
diverse kantoren te Rotterdam j
en Schiedam. Aanmelden N v. j
Drop, Oude Binnenweg 132. Tel. 1
110292, Rotterdam.
Winkelbediende. Gevraagd leer
ling in ijzerhandel. Karreman.
Bree 33. telef. 190795. na 18 uur j
194601.
Te koop gevraagd antieke meu- 1
belen>, schilderijen, klokken, wa
pens, porselein, kristal, enz. An
tiekhandel Nw. Bin-nenweg 126a,
telef. 38278—53744.
Crediet voor woninginrichting,
meubelen, huish. app. Geen ren
te. Telef. 42951—86534.
Alle bekende merken, vanaf f 2.50 per week
Vakkundige plaatsing, coulante garantie
JONKER FRANSSTRAAT 91-93
TELEFOON 12 34 62
Citroën 2 C.V. (lelijk eendje!,
bouwjaar 1959, absoluut zonder
febreken, prijs ƒ1750,—. Allard
iersonstraat 36b, telef. 53109.
Autosloperij A. Visser en Zoon,
vraagt te koop alle merken
sloopauto's. Ruime keuze onder
delen voorradig. Ommoordseweg
48, Rotterdam (zijweg Terbreg-
seweg)telef. 010—138647, na 18
uur 131623—184590.
A.V.O. Garage AUTO'S ZONDER CHAUFFEUR
V.W. de Luxe busje '61— '62. Gesloten en open V.W. bestel
auto's en 9-pers. V.W. busjes,
v. Bokelweg 4 (Spaanse Polder) Ketelaarsstraat 9 (b.d.Baan)
Schiedam, Tel. 62050 Tel. 133450
A.V.O. Garage AUTO'S ZONDER CHAUFFEUR
V.W. de Luxe busje '61—'62. Gesloten en open V.W. bestel
auto's en 9-pers. V.W. busjes,
v. Bokelweg 4 (Spaanse Polder) Ketelaarsstraat 9 (b d Baan)
Schiedam. Tel. 62050 Tel. 133450
TELEVISIETELEVISIEI
Pracht meubel T.V. 53 cm., ra
dio en platenwisselaar, 895,
Speciale aanbieding! Van Dijk,
Een wasmachine of centrifuge °ude Pelft 166, telef. 31789.
nodig? Kijk eerst bij ons snel-
wassers vanaf 90, 1530 pet.
korting. Ook merkmachine9,
Showroom Coja, Lange Haven
126, telef. 63341.
Laat nu uw- haarddeur met mi
ca vervangen door .^Jeraglas".
Binnen 2 x 24 uur gereed. „PAD
MOS". Haarden, Gasfornuizen,
Wasmachines, Mgr. Nolenslaan
510. Telef. 61499.
Hevea plastic jon.gensmolières,
met ventilatie-inlegzool v.a. 5.
t.m. 6,95 per paar. Maten 26
t.m. 38 Leder- Rubbercentra-
Ie, Voldersgracht 29
MEUBELEN. Er is toch geen I Prima hardboard deurplate^^^
te kleur minder verf n°dté
Vanaf heden de nieuwste was-
spoel-droog-combinaties vanaf
f 320. Ook kredietservice. Waan-
ders, Ruilstraat 4 en 8. telefoon
55826.
RUIL UW~ OUDE MEUBELEN
in bij aankoop van nieuwe. Vr.
vrijblijvend taxatie. Cor Ros
Meubelen, Oostzeedijk 364 (hoek
Oostplein), telef. 133744.
WASMACHINES. De nieuwste
langzaamwassers, het bekende
vololiebadsysteem vanaf f 195,—.
Ook Miele. Voll. garantie. Depot
Waanders, Ruilstraat 4 en 8. te
lef. 55826.
Voor maar één tientje uw frame
en vork eerste klas gemoffeld, i
Met biezen en transfers, v. Gent
Zwaanshals 287, tel. 41966, Rot
terdam. I
Meubelen, bedden, karpetten,
rechtstreeks van de fabriek, ook
op zeer gemakkelijke conditie,
tel. 33278. Ook na 5 uur.
Voor het repareren en schoonma
ken van alle merken haarden
naar: G. L. van Riet, Opzoomer-
straat 1, tel. 37714, R'dam (6).
Elektrische smederij, eigen mof-
felinrichting. Haarden onafbrand
baar moffelen onder gar. Vloer
platen moffelen 8,50.
Laat uw bedden en matrassen
vakkundig repareren, bijvullen
en driedelig maken. H. J. van
Leeuwen, Beddenmakerij, Nicol.
Beetsstraat 58. Rotterdam (Span
gen), telef. 50946. Het speciale
adres voor kapokmatrassen.
Exclusieve behangsels. Vraagt
staalboeken. Behangers disponi
bel. HUNTENBURG, Jonker
Franssitraat 31. tel. 136735; Ka-
rel Doormanstraat 151, tel. 115102;
Beijerlandselaan 159, tel. 79355.
Verlaagde seizoen prijzen.
Bandenpech? Alle maten ge
bruikte autobanden. Ook 16 inch.
In-, verk., ruilen. Ook zaterdag
middag. A. Bouman, Lange
Hilleweg 6. Telef. 71542.
Voor 10 per maand geheel in
het nieuw! Kledingmagazijn
„VICTORIA". Hoog9tr. 97. Rot
terdam, telef. 117115. Vraagt gra
tis folder voor dames-, heren.,
kinderkleding en suède jasjes
voor dames en heren. Aparte
spreekkamers.
Laat nu uw meubelen overtrek
ken en rep. v.a. 27,50. ,,Noor-
landia", Putselaan 60, telefoon
75149.
Autobandenhandel Vuyk, in- en
verkoop van nwe.. gebr. en ge
coverde banden. Essenburgstraat
121, telef. 58616.
SLAAPBANKEN. bankstellen,
eethoeken, bergmeubelen, salon-
kasten. Vraagt gratis catalogus.
„De Specialist". Burg. Roosstr.
21-22-23-24, telef. 85389.
Duizenden korte en lange BONT-
MANTELS en suède jasjes. Des-
gewenst krediet-service, reeds v.
a. 5,-. p. mnd. of 2,— p. w.
De Bontkoning, Hoogstraat 97.
J Rotterdam, telef. 117.117
Maassluis: vrije huizen m. tuin
en event, garage. Bev. 5 kam.,
keuken en badkam., prijzen v.a.
f 30500— k.k Telef 010—68265.
b.g.g. 63910.
Rozenburg: moderne bungalow
met ca. 500 m2 grond aan de
Clematislaan no. 7. Te bez. za
terdag 2 tot 5 en zondag 35
uur. Koopprijs ca 42.500,- k.k.
Telef. 010—68265, b.g.g 63910
Krimpen a d IJssel Vrij huis
m voor- en achtertuin en schuur.
Bev. 4 kamers, keuken en dou
che. In ruil voor huurflat. cen
trum R'dam. Prijs 26.000.- k.k
Telef. 010—68265, b.g.g. 63910.
Rotterdam-H'berg: luxe flat Be-
vatt. 3 4 kam., keuken en
douche. Prijs 45.000,-- k.k. Te
lefoon 010—68265. b.g.g. 63910.
H I. Ambacht. Fraai landhuis
m garage en ca. 2700 m2 grond.
Voorzien van c.v., bev. 6 kam.
keuken, bijkeuken, badkam. en
zolder. Koopsom 125.000.— k.k
Telef 010—68265, b.g.g. 63910
Schiedam: herenhuis m. tuin.
voorzien van cv.-oliestook. Bev
7 kam., keuken, badkam.. en zol
der. Kooppr. 75.000,- k.k. Tel.
010—68265, b.g.g. 63910.
Schiedam: pand waarvan bene
denhuis leeg. Bovenhuis ver
huurd voor 900 p. p. Koopsom
23.000,-- k.k. Telef. 010—68265.
bg.g 63910
Te koop pand te Schiedam, wv
bedrijfsruimte, plm. 240 m2, leeg
te aanvaarden. Bovenhuis ver
huurd voor plm. 80.— p. mnd.
Koopsom 60.000,— v.o.n Telef
010—68265, bg.g. 63910 I
Het juiste adres voor Dauphine
en Renault-4 met garantie rui
len en financiering. Servicesta
tion, Crooswijkseweg 133, Rot
terdam. telef. 136198.
Keuze uit plm. 15 luxe en be
stelauto's, alle in uitstekende st.
Ruilen, fin.. Biesheuvel, Ter-
bregseweg 258 (hoek Spiegelnis-
serweg naast café) tel. 122405,
na 6 uur 125008.
Te huur auto's zander chauffeur.
4-5-6 pers. Ook V.W. Sambabus
je en bestelwagens. Garage Da-
vos, Oudaenstr. 814. Telefoon
138744—38229.
Autoverhuurbedrijf ,,A11 Risk".
Luxe V.W. en V.W.-busjes, BMW
LS 700, alle met radio en ka
chel, Essenburg9tr. 121, telefoon
58616.
LELIJK EENDJE met zijruiten
'56 f 650.—; FORD TAUNUS
de Luxe 17 M '58 f 2550.—;
FORD TAUNUS caravan 17 M
f 2750.—.
Beverstraat 118 - Tel. 192995
KUNSTGEBiITTENiREPARATIES
in V2 uur klaar. Claes de Vrie-
selaan 21b. R'dam. Telef. 51975.
Kunstgebittenreparaties,- le klas
werk. Onder volledige garantie,
billijke tarieven. U kunt er op
wachten. Instituut „Dentilia'
Hoogstraat 40, Rotterdam. Telef.
126010.
Wij zoeken een bekwaam druk
ker en een dito letterzetter. Voor
goede krachten goed loon. Druk
kerij Stolk, Voorstraat 197. Dor.
dvecht.
beter adres voor reparatie en
overtrekken dan de speciaal-re-
paratie-inrichtiing van Koster.
Vlamingstraat 82. Telef. 26838.
x 80 3.75; 214 x 85 4.
nagels gratis, Kleinhout,
Turfmarkt 61.
Wonlngruil Dordrecht-Schiedam
aangeb. 3 kam.-flat (beneden) m.
kelder en ruime douchecel, huur
f 78,-- p. mnd. Gevr. 3 of 4 kam.
flat (beneden of le etage) of
vrije woning, huur 70,— tot
ƒ120. p. mnd. J. van Zwoll.
Frank v. d. Goesstr. 31, Dordt
Albums met 200 foto's oud-Schie-
dam 40,—. Bestel nu reeds voor
St. Nicolaas. Foto WAMSTEKER
Passage 12, tel. 62924, Schiedam.
Schoonmaaksters gevraagd voor
ochtend, avond en-of overdag op
diverse kantoren te Rotterdam
en Schiedam Aanmelden N. V-
Drop. Oude Binnenweg 132, tel.
110292. Rotterdam.
DE GROOTSTE collectie bloe-
n\en en planten vindt u toch bij
J. C. de Bruyn ©n Zn., te in
de 233. „De Zonnepit", tel. 26512.
Heren uw kostuum Dry Cleaning
beter dan stomen. Woensdag ge
bracht, zaterdag klaar en keu
rig. „Apeldoornse Zon' Voldens
gracht 24, telef. 23099.
Dames Dry Cleaning beter dan
stomen. Al uw goed woensdag
gebracht, zaterdag klaar en keu
rig, ..Apeldoornse Zon". Volders
gracht 24, telef. 23099.
Wij bekleden uw bankstel, fau
teuils, stoelen in één week thuis.
Ruime keuze bekledingsstoffen.
Stoffeerderij J. F. Hinfelaar en
zoon, Nieuwstraat 9, telef. 24417.
Wij geven de hoogste waarde
voor Uw oude meubelen, als wij
U nieuwe meubelen leveren. Wij
brengen U naar enorme toonza
len. Krediet-service aanwezig. J.
F. Hinfelaar en Zoon, Nieuwstr
9.
EEN TAXI BESTELLEN?~Wipl
polder taxi bellen! Telef. 25727.
Dag- en nacht-service.
Uit 88 tinten lederdekverf zoekt
I u de nieuwe kleur van uw schoe
nen. Ze worden mooi! Leder.
Rubbercentrale, voldersgracht 29
i TELEVISIE! TELEVISIE!
de etalage43 cm. beeld
f 295. 325; 53 cm. beeld
450, 495. Garantie. Service,
i Van Dijk, Oude Delft 166. telef.
I 31789.
TELEVISIE! TELEVISIE! Zie
de etalage!! 43 cm. beeld ƒ250,
i ^*25; 53 Cm. beeld 395,
j 450. 495. Garantie, Service,
I Van Dijk, Oude Delft 166. telef.
31789.
Bh
Zie
t 250.
395.
TELEVISIE! TEL VISIE! Zie
de etalage!! 43 om. beeld 1 250
f (,325. 53 cm. beeld f 395,
4c0, 495. Garantie Service,
Van Dijk, Oude Delft 166, telef
31789.
IK KOM JULLIE EYEN
GEDAG ZEGGEN VOOR IK
..HE, GAAN JULLIE
VERTREKKEN..?
MORGEN, VLAAN
DEREN HflLLO,
PROFESSOR WEST'
ROEP EEN
TAXI VOOR DB
HEREN,FER-
NAND. ZE
WILLEN NAAR
HET VLIEG
VELD.
OH
IK WAS
BECCLE5
VERGETEN
EN ONDER
DEZE
OMSTAN
DIGHEDEN
BEN IK GEEN PRET
TIG GEZELSCHAP
VJimiJ.kr TOT DrDELUKj
MADEMOISELLE
per blikje van 250 gram f.1.06,
voldoende voor een hele week
gezond ontbijten.
CROKLAAN - WORMERVEE F?
