SCHEEPVAARTBERICHTEN
CTv"
Marktberichten
Op weg
naar
vreemde
planeten
k
■Hill
WE R K K L E Dl N G
Kan
Langer
Mee!
nieuwe dagblad
VRIJDAG 2 NOVEMBER 1962
PAGINA 21
^Nederlandse schepen
EN
fegchJo3L 130 mij 11 W. v. Str. Ormuï
aborg a? JPswich naar Delfzijl
koml ook voor u
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
meuten
jubileum aanbieding
onder merk KLM-EXTRA
l Vraag er naar
T
I Wi
^rcas1S'>^' 88? mijl NO. van Fort de France
i Mpheraf «n ^nisrterdam te Rotterdam
}r<leaq 2 VarL Null te Rotterdam
i ^telrivv «n botterdam n Gibraltar
Agtedvir i Van Rotterdam naar Hamburg
I kudra i Van Rotterdam naar Bremen
-cbt)e ii X^31 Narnburg te Rotterdam
I *^an Rotterdam naar T ,iciCoV\/N»-
tïlsteivp.iXai^ Las Ralnias naar Santos
V ?80 miR zo- v- New Orleans
!§Cu+? hJ10 m«1 ONO- v-
Azoren
la 31.
z- van Cagliari
960 mijl W. van Monrovia
sis i A-X /1UJA vv- van Monrovii
v cor g ?ljl NNW. van Azoren
\vlltmaar i Marques
Nw- van Lissat>on
?e°n l wï' i? miR NNW. van Bermuda
lol i lolt!1 j™n,b®y naaT Madras
J*°op
^■ste;
Z. van Colombo
m OZO. v. Kp. de Goede
;ady^°jeni 1. 200 mijl ZW. van Minicoy
Tampa te Havre
\rfs 31 1 ,*e Montevideo
U^öy'k r. R van Willemstad
\Pemi3 of 31 Mona-Passage n Cristobal
I &Vs 1 van 2ê mijl NW- van OPorto
vJ?P®a»n on Honolulu te Curacao
"n*® 31 to T^Van Houston naar Galveston
\Serskerk i au prince
^elkr^ ,440 mi31 WNW. van Minicoy
l vnr, 'rr450 miil NW- van Wa*e Isle
Sea i f? Tampa te Havre
''ï"ih«-_ r la ij k;tr
;r^h?m
P-) bij Hoek van Holland verw.
\«?eb 31P'ion essan-t n Portsmouth
v^Üea V V* ZW. v. Kp. St. Vincent
{Jttedyk'o miR ZW. van Azoren
\^,0!ïis o 7, A Rotterdam te Bremen
I VN^Hand §n, AjnVerdam te Fort de France
\^s 1, Hg Jt!1 ^Montevideo naar Amsterdam
Gdyk i W. van Trinidad
\v.etdyk ,w "«ai iNvj. van wisiou;
8 1 fion3n te New Orleans
\£aïïlsnin«ri mi^ z^v- van Monrovia
I wjm°n 1 vaJ xY3'11 New Orleans te Aruba
W s 1 van w Orleans naar Maracaibo
1 Rntb 1. JfS^SÊ. te Catania
775 mijl NO. van Cristobal
yfl^örn' 1^* WZW. van Madeira
\5.erd L 'i ,°uessant naar Portsmouth
cln« a A Zfü Tyne t<
Sa*°n* 1 ÏÏ31 z.w- vai.
i JJstQisiui o ®1^ N. van Santander
I ^vntaJ f 2' 450 mijl O
\^ine 2!%* X.fJ} Tvne te Turku
,^azrv»N ^Jijl ZW. van Casquets n Lissabon
\."'.vPtas n miR O. v. Philippijnen
\7?acia i Aaap Roca naar Rotterdam
ST T- 1 vo S1131 Z- van LaJlds End
Vv®8 31 va? Zaandam naar Delfzijl
1 van a '^'Psterdam naar Levant
1 van Am^erdam naar Gefle
\ÏD? 4 v™ 2""fots Amsterdam
Wiral^n?rar»iv>ttertiain te Lissabon verwacht
Broerft 1 2 v Antwerpen te Helsinki
2 te Leningrad
iWerk i J' 7(Lm.ijl ozO. v Kp. Goede Hoop
I a,<5serdvif o!} Eeira naar Nacala
.l^lakusti 3ï._VaiL Brownsville naar
giraal1 r?
^Iraai ?T°Urbet
>aU t Nelson r
Nb 1. 40A ^apels naar Genua
V'tte1ivr^an^Takoradi te Abidjan
- New Orleans
Orleans
2 te Rathimullen
!0ri P. 2 Dungeness
S-s- Zw* van Azoren
Vm1ss^ 1 1 Y?a suez naar L
'örin Ust *P i van BaJlcei'Ona
Suez naar Ras Tanura
i
1 Pinisterre naar Havre
te Charleston
Van Brira te Rotterdam
».Tl„ 111 1 1»ni. w J1 IC XVl/lLcITxdin
l t« v=i blin te Hoferdam
I „LVa>.«aLso
van
Vo2a Kuwait te Khorramshar
jtt t28? mi-il N. van Azoren
Ashtabula te Cleveland
'illi.arn 1 Va.^"" *"1Ji xj. van Jvlssa
I ,.rrit°n 3n t. r!,rm™ te Rotterdam
nbia-riv
Dickson
n
'taEi 1 Vanann ManiUa "aar Los Angelea
Ij.,. afip Curacao naar Cristobal
tiar?nK 2, 447 tCWV Bergen n Rotta.
^neh7v®" l.To
29!!'ta„Chi, 1 van Mantyluoto te Pasajes
Vt^nstagel ,C°1<™ho
,ehUl°ut 2 Van -U ®or<l«aux verwacht
lan®5alis ,Van Helsinki te Kotka
ïii J-?n 1 te rS Karachi
1 tl^eddah
^gracht6 ,Port!a«d
laltSaorecht 31i--Hamlna te Zaandam
®ni°bortV?n'
-ait x Am5? f Swansea
Arnhen^1*?3111^^1 Van Bahrain naar Suea
-au0 MadrU^i' 3 2 ZW. van Bombay
J ex Rot2U--Var! Cadiz te sidon
Hi 1.
^nT!00^ 3n ■aremen 1
Vm®° 1 te0i?oluTTlbia"riA
PT?°rt Oickson
60 mijl Z. van Lissabon
ej v*
LntaaS nn Bre™
'Si0 van
rivier
niiji NW. van Manilla
^osUWersgracht' i40 ZW- van Beac^yhead
c° ?.q x- L 1 van. Mantvluotn Pa«aip«
Da Capo p. 1 Algiers naar Crotone
Dalerdyk 1, 100 mijl W. van Aruba
Delft 1, 287 mijl ZO. van Callao
Deneb 1, 400 mijl Z. v. Kp. Race
Drente 1, 100 mijl N. van Bahrain
Diemerdyk 1 van, Plymouth n Bermuda
Domburgh 31 te St. Nazaire
Deneb 1, 800 mijHW. van Azoren
Diogenes 1 van La Guaira te P. Cabello
Draco 31 van Oporto naar Livorno
Diligentia p. 1 Dover naar Manchester
Dido 2 van Gothenburg te Amsterdam
Da je Böhmer 2 v Amsterdam te Rotterdam
Diogenes 1 te Porto Cabello
Doris 31 te New York
Drie Gebroeders i van Gefle te Zaandam
Deo Gloria 30 van Ceuta naar
Esso Amsterdam 1 van Portland n La Salina
Elizabeth Broere 1 te Port Said
Escaut 2 van Londen te Rotterdam
Bsso Rotterdam 1 v Rottm n Wadifeiran
Echo 31, 38 mijl Zo. v. Kp. Carbonara n Koper
Equator 1 van Holmsund naar Sundsvall
Elisabeth 2, 20 mijl NW. v. Mosjeon n Paimpol
Emmapolder 29 te Eilath
Eos 1 van Rotterdam te Amsterdam
Fambo 1. 30 mijl ZW. van Ouessamt
Fiat 1, 30 mül ZW. v. Tuskarrock n Lissabon
Forest Town 1 v Montreal te Port of Spain
Forest Lake 2 v Little Aden te Mena
Fina Nederland 31 te Immingham
Forest Hill 31 te Port Said
Flevo 31 van Amsterdam naar Gdynia
Guineekust 1 van Tema naar Lagos
Gabonkust i, 25 mijl ZW. van Ouessant
Garoet 1 van Cadiz naar Antwerpen
Ganymedes 1 van San Juan naar Hamburg
Gemma 1 te Villa Oliva
Geertje Buisman 1 v Conakry te Las Paknas
Grebbedyk 1 van New Orleans naar Tampa
Geja 1 in Botnische Golf
Gulf Italian 1 van Mena n Lands End
Gaasterdyk 1 van Antwerpen naar Houston
Giessenkerk p. 1 Guardafui naar Adelaide
Gulf Swede 1 van Bandar Mashur n Suea
Gaasterland 1, 130 mijl N W.v. Kp. Verd .eil.
Geestistar 1 van Dominica naar Preston
Gooiland 1 van Rotterdam te Amsterdam
Gaasterdyk p. 1 Vlissingen n Houston
Grootekerk 1 te Bremen
Gulf Hansa 1 te Port Said
Geestland 31 van Preston naar Cork
Gasselte 31 van Amsterdam n Svendborg
Gloria Maris 30 te Kingslynn
Hector 1. 600 mijl ZW. van Azoren
Helena 1 te Puerto Barrios
Hera 1, 200 mijl N. van Flores
Herman Buisman 1 van IJmuiden te Rottm
Hoogkerk l, 30 mijl N. van Lands End
Huybergcn p. 1 Cherbourg n Lissabon
Hoyledesingel 1, 140 mijl ZO. van Thorshavn
Helemar H. 1 van Rotterdam naar Bordeaux
Hathor 30 van Porto Barrios n Porto Limon
Hibiscus 29 van New York te Bermuda
Hilversum 2 te Bermuda
Helicon 1 van Port of Spain n Georgetown
Hollands Diep 2. 90 mijl NNO. van Guam
Hollands Dreef 2, 1600 mijl NW. van Honolulu
Heerengracht 2 te Bilbao
Hoogvliet i rede Milos
Hoop 1 van Napels naar Trequier
Heemskerk (kustv.) 1 v Londen n Kristiansand
Heenvliet 1 v s^villa naar Malaga
Hasewint 3 van Antwerpen te Odense verwacht
Hoogland 2 van Sluiskil naar Kopenhagen
Hermes 2 van Amsterdam naar Hamburg
Harlingen 1 van Westport naar Hayle
Hermes (kustv.) 27 v Lagos te Port Harcourt
ïttersum 26 te New Orleans
Ida Jacoba 1, 50 mijl ZO. van Kaap Wrath
Inca 31, 160 mijl W. van St. Vincent
Tsis 31 van Georgetown n Curacao
Inspecteur Mellema 1 ten anker Tuskar
Irazu 1 geankerd bij Salaverry
ïttersum 2 te Mobile verwacht
Inspecteur Mellema 1 te Port Talbot
Jacob Verolme 31. 480 mijl ZW. van Bermuda
Johannes Frans 30 van Quintero n Clarencia
Jason 1 van Mackenzie te Georgetown
Java 1 van Galveston naar Cristobal
Jupiter 31 van Bremen naar Savona
Jan 31 van Livorno te Ponza
Johannes Frans 2, 480 mijl N. van Clarencia
Joma 27 van New Orleans n, Porto Cortez
!salna
Btn
erdam 1, 175 m OZO. v str.
io°bn^ust V s tra at Ormuz
40 mijl ZW. van Finisterre
-opv, 4 Var> D 1IUJi ^w. van
-o?elis Brop n Hamburg
31 R°ttm n Klaipeda
^Itevda M Rotterdam n Southampton
Tr»,o^id7„ ,Van Rottm n Karlskrona
Mirfak N. 1, 35 mijl NW. van Kp. Oaimara*
Mitropa 1, 30 mijl NNW. van Tripoli
Marian H. 31 van Livorno naar Londen
Merak p. 31 Holtenau naar Halmstad
Mentor 1 van Lattakia naar Eleusis
Mynias 1 van Klaipeda te Antwerpen
Markab (v. Nievelt) 1 te Palma (Majorca)
Mintaka N. 30 van Saffi naar Kenitra
Muphrid N. 29 te Casablanca
Maaskerk 2 van Port Shapur te Amsterdam
Michel Swendel 3O van Antwerpen te Dublin
Marne Lloyd 31 van Biak naar Hollandia
Mijdrecht 3I te New York
-Munttoren 31 van Abadan naar Madras
Maasym N. l van Amsterdam naar Bordeaux
Neder Ebro 1, 180 mijl NW. van Aruba
Naess Commander 1, 150 mijl W. van Algiers
Neder Weser 1, 22 mijl NO. van Cherbourg
Naess Tiger 1 v Paulsboro te Maracaibo
Nashira 1 van Rotterdam n Rio de Janeiro
Nijkerk 2 van Melbourne te Sydney
Nushaba 31. 600 mijl ZZW. v. Canarische eil.
Nederland 1, 30 m NO v Hanstholm n Drammen
Noorderhaven, 1 te Mantyluoto
Nestor 1 van Algiers te Piraeus
Nusakan p. 2 Falmouth naar Limerick
Naess Lion 1 van Ras Tanura n Khor al Ami
Njord 2 van Monsteraes te Amsterdam
Nassauhaven 2 van Kopenhagen te Rotterdam
Nisse 5 van Rotterdam te Valell"a Y?rwach
Noord wijk p. 31 Dakar naar IJMUIDEN
Nore 1 van Stockholm te Amsterdam
Ondina 6 te Mena al Ahmadi verwacht
Onoba 8 in Suezkanaal verwacht
Osiris p 1 Lizardpoint naar Londen
Omimenkerk 1, v. Genua n. Port Said
Oberysel 1 v. Mombasa n. Aden
Oldekerk 1 310 mijl N v. KaaP Venie1
Ober on 1 van Puerto Cabello n Port of Spain
Ootmarsum 1. 180 mijl N. van Curacao
Oleander 29 te Jacksonville te Bermuda
Drmiefontein 31 te Port Elizabeth
Prins Frederik Willem 1. 770 mijl NNO v.
Pendrechtlei, 700 mijl W v. Dakar
Pericles 1, 310 mijl NO.v. Azoren
Prins Alexander 1, 300 mijl W. v. Scilly
Prins Willem III 1 v. Montreal m Londen
Pygmalion 1 v. Santo Domingo te Pt au Prince
Poolster p il Ouessant n. Koper
Prins Willem George Frederlk 31 te Montreal
Prte Willem IV 1 900 mijl ZO v. Belle Isle
Frins WUl«m v 1. 360 mUl ONO v. Cape Raca
Purmerend 1, 70 mijl O. v. Bermuda
Philippia 1, 80 mijl ZZO v Suez
Prins Maurits 1, ter rede Napels
Peter Swenden p. 1 Alderney n. Gent
Palamedes 1 v. Curcao te Oranjestad
Prinses Irene 1 t.a. Cagliari
Philidora 1. 82 m*jl ZW v. Kreta
Prins Frederik Hendrik 1 te Chicago
Pegasus 1 v. Antwerpen te Rotterdam
Patria 31 v. Par te Rotterdam
Prinsenbeek 2 v. Rotterdam n Raumo
Philine 8 te Tranme verw. (Havre vervalt)
Pallas 2 v Amsterdam te Rotterdam
Pinta 31. 200 mijl NNO. van Bermuda
Plato l van Aalborg te Aarhus
Pavonis p. 1 Kp. Gris Nez n Waterford
Primus 1 op rede Benghazi
Peter swenden p. 2 Dover naar Gent
Phecda 1, 130 mijl Z. van St. Pauls Rock
Poolster 2. 15 mijl ZW. v. Finisterre n Koper
Palamedes 2 van Aruba naar Maracaibo
Parkhaven p. 1 Canarische ll. n Hamburg
Pacaya 1 van New Orleans te Cristobal
Prins Maurits 2 van Genua te Napels
Prins Willem II 1 van Chicago naar Bayeity
Parklaan 1 van Silloth te Teignmouth
Pirola 31 van Amsterdam naar Gothenburg
Poinciana 29 te Baltimore
Poseidon 1 van Antwerpen te Amsterdam
Poolster p. 2 Finisterre naar Koper
Rozenburg 31 v. Stockholm te Rotterdam
Roeiol Jan l v. Brest te Rotterdam
Raki 1, 200 mijl NO v. Mogadiscio
Rijnkerk p. 1 Massowah n. Abudabi
Randfontein 31, 440 mijl Z. v. Kp. Palmas
Result 1. 60 mijl N. v. scillies n Liverpool
Risa Paula 1, 50 mijl NW v Kp. Blanc
Rottum P. 1 Allicante n. Barcelina
Radja 1, 1400 mijl NW v. Walvisbaal
Reest p. 1 Kaap de Gata n Valencia
Rijsbergen 1 van Londen n Aberdeen
Rondo 1 van Amsterdam naar Bremen
Robox 1 van Pateniemi te Wasklot
Roggeveen 31 te Port Harcourt
Rotte 31 van Tsamkong naar Hongkong
Roepat 1 te Sorong
Advertentie
Een OLVEH verzekering Uw levensbelang
(Advertentie)
De OLVEH voor Uw levensverzekering
van Rottm n Kariskrona
.,,.Y 110 mijl Z. v Kangeroe eil.
caniH- The H an Dakar naar Cadiz
"a 1 52.^ 1. 200 rn NO V Martinique
1'nir! S^i,?00., mijl ZW. van Lands End
3 "lteï i 30 ~Xf.lley For«e. 1
Riulif
-af» Zelo1'n60 naijl ZW." van Guadeloupe
arps i van Casquets
:?r3his
31
v Mena n Suez
hiijl O. van Azoren
1 v Ras Tanura te Bahrain
-fjfy. - Jiiaji \y. van
^J^Phuyg ten anker Bahrain
1 i e ,Mena al Ahmadi
•fail- a 1 «>o5 m^l van Puerto Rico
ÏJ-a 1«*39a van Guadeloupe
mxji van vjruaat
d 7 No. van Azoren
-0h7lrielle Rurlings naar Wicklow
-ait i te Casablanca
f öelffV,an Gefle te Den Helder
Vu** HotS J te Karachi c
"a^Ca dam 1. 175 m OZO v Str. Messina
);u*klanca «vYan New York nn Philadelphia
1 3i Van Balboa r Porto Polivar
1 van Rotterdam
n Porto Bolivar
Esbjerg
Advertentie
Doordat U zich zelf
helpt en wij daardoor
minder kosten hebben,
^°opt U in deze Zelf-help-af-
e'ing speelgoed voor prijzen
ager dan ooit.
^orgen begint dè verkoop van
énorme kraanwagens, bijna een
tlve meter lang, en In de
^°°gste'stand 53 cm hoog, met
hielen,, grote cabine en met
/aaibaar kraanhuis, normale
prijs4,95.
kraanauto, van onbreekbaar
P'astïc, waarmee uren zoet ge
speeld wordt, waarvan kraan
en takel (met rem) beweegbaar
e.n met de hand te bedienen
2|jn.
Jurjen de Vries 1 van Eayonne naar Rochefort
Jutland 1, 150 mijl W. van Hanstholm
Joseph Fredering 3 te Gdansk verwacht
Jan Brons 1 van Pirca naar Casablanca
Karakorum 1, 735 mijlp ZO. van Guam
Katsedyk 1, 550 mijl NO. van Vera Cruz
Katwijk 1, 665 mijl ZW. V. Cocos eilanden
Keizerswaard 1 van Punt a Cardon n Accra
Kloosterdyk 1 van Bremen naar Hamburg
Korovina 1 v Thameshaven te Stanlow
Kreeft 1, 420 mijl ZW. van Las Falmas
Kryptos 1 te Nynashamn
Konny M. p. 1 Ouessant naar Rotterdam
Korendyk 31 van New York aar Boston
Karachi 31 te Labuan
Kelletia 1, 750 mijl OZO. van Bermuda
Kerkedyk 1 te New York
Kylix 1. 460 mijl ONO. van Guadeloupe
Kaap Hoorn 1, 30 mijl NW. van Curacao
Kopionella 4 van Gibraltar te La SPezia verw.
Karsik 30 te Calcutta
Katenrecht 31 v Khorramshar n Abadan
Kabylia 31, 1084 mijl NO. v. Guadeloupe
Kenia 1 van Point For tin n El Falito
Kieldrecht 31 van Rotterdam te Marseille
Kilo 1 van Antwerpen te Rotterdam
Katelysia 7 te Curacao verwacht
Kosicia 3 te Curacao verwacht
Keyser 2, 15 mijl N. van Lundy naar Barry
Keizersgracht p. 1 Kiel naar Mantyluoto
Kemphaan 1, 100 m Z. v Marseille n L. Palmas
Kabylda 1, 850 mijl ZW. van Azoren
Kara 2 van Curacao te Maracaibo verwacht
Katelysia 1, 220 mijl Z. van Halfiax
Kermia 2 van Curacao te Pto. Miranda
Koningswaard 2 te Punta Cardon
Korenia 2 van Suez naar Port Sudan
Kossmatella 1 van Willemstad naar Lobito
Kroonborg 31 van Alicante te Londen
Kastanjesingel 1 te Mohamedia
Kennemerland 31 van. Rio de Janeiro n Santos
Kwiek 1 van Malmo te Ejerslev
Laura p. 1 Barfleur naar Casablanca
Lean S. p. 1 ouessant naar Barcelona
Lifana 1, 30 mijl W. v. Ushant n Haifa
Lauwersborg 1 van Stugsund te Rotterdam
Langkoeas 1 van Hamburg te Rotterdam
Lien 31 van Wisbech te Rotterdam
Laura Christina p. 29 Panamakanaal
Lawak 31 te New York
Leendert Broere p. 1 Dagerort
Ladon 1, 55 mijl O. van Fayal
Leonidas p. 1 Burlings naar Amsterdam
Liberiakust 2 van Amsterdam te Antwerpen
Loppersum 2 van Savannah naar Havre
Lekhaven 2 van Bremen naar Hamburg
Laga 1 te Genua
Lies 1 van Amsterdam naar Mantyluoto
Montferland 1. 420 mijl NNO. v. Kp. Verd. eil.
Merwehaven p. 1 Kp. Gris Nez n Rouaan
Moordrecht 1, 120 mijl N. van Azoren
Mies 1, 90 mijl W. v. Ouessant n Ayr
Meidoorn 1 van Lissabon te Rotterdam
Meliskerk 1 van Hamburg te Rotterdam
Mutatie 31 van Rotterdam naar Bayonne
Matthew 31 van Rotterdam n Stralsund
Mauritssingel 3i van Rotterdam n Bayonne
Mentor 1 van Lattakia naar Eleusis
Modjokerto cl van Hsingkang n Tandjong Mani
Mohamed Reza Shah 1, 55 m NW. v. Ras Mataf
Molenkerk 1 van Port Said naar Genua
Mersey Lloyd 31 van Kaohsiun naar Keelung
Musi Lloyd 1 van Houston te Port ^uplhur
Medon 31 van Ponce naar Europa
Marathon 1, 940 mijl NO. van Paramaribo
Marco Polo p. 1 Weser naar Norrkoping
Margriet L. p. 1 Tuskar naar Liverpool
Menkar N. p. 1 Oporto naar Duinkerken
Mithras p. 1 Kp. Palos naar Barcelona
Mariekerk 1, 35 mijl W. van Bizerta
Mintaka N. 28 van Casablanca n Agadir
Malucca p. 2 Villano naar Messina
Mathilda 1, 350 mijl O. van Bermuda's
Menkar N. p. 1 Oporto n Duinkerken
Mercurius 2. 150 mijl W. van Bishops Rock
Merwehaven 1, 30 m ZW v Boulogne n Rouaan
Maarsbergen 1, 90 mijl W. van Hanstholm
Magas 1, 30 mijl ZO. van Bari
Seine Lloyd 1 v. Whangarei te Wellington.
Sinon 1 te Rouseau
Straat CLlemen.t 1 te Lour. Marquez
Stad Delft 1, 165 mijl NO v. Recife
Straat van Diemen 1 te Santos
Straat Madura 31 v. Brisbane n. Sydney
Silindoeng 1, 90 mijl ZW v. Str. Ormuz
Santa Margherita 3i v. Rotterdam n. Stettm
Skadi 1 v. sfax n. Ceuta
Stad Gouda l. 120 mijl ZZW v. St.-Vincent
Stad Utrecht 2, 50 mijl N. v. Madera
Steenwijk 1, te Las Paimas
Srraat Bali 2 v. Santos, te Kaapstad
Steenbergen p. 1 Texel p. Havre
Sloterdyk 1, 560 mijl N. v. Azoren
Socrates 1 v. Grenada n. Moengb
Stad Kampen p. 1 Azoren n. .H Roads
Straat Colombo 2 v. Singapore te Manilla
Straat Torres 2 van Matadi te Lobito
Sc) helde Lloyd 1 v. Havre n. Panama-kanaal
Slamat 1 v. Akaba n. Djeddah
Socrates 31 v. Grenada n. Moengo
Soestdijk 31 te Philadelphia
Stad Rotterdam 2 te Emden verwacht
Saloum P. 1 Finisterre n. Nantes
Schelp wijk 1. 470 mijl W. v. Las Palmas
Schiedyk 1. 530 mijl ZW v. Lands End
Stad Alkmaar 1, 54 mijl N. v. Bellenga
Stad Rotterdam p. 1 Dover n. Emden.
Straat Johore 1 v. Melbourne n. Devonport
Sabang 29 v. Singapore n. Puket
Siaoe 29 v. Sydney n. Bangkok
Sinabang 30 v. Sandakan n. Jesselton
Straat Cook 30 te Trincomale
Straat Lombok 28 okt. te Bunburry
Straat Magelhaen 30 te Kobe
Straat Singapore 29 te Beira
Straat Soenda 30 v. Hongkong n. Nagoya
Sabang 2 v. Singapore te Rangoon
Senegalkust 1, 120 mijl WZW v. Abidjan
Slamat 1 v. Akaba n. Djeddah
Straat Chatham 1 v. Honkong te Singapore
Straat Cook 1 v. Trincomale n. Penang
Sparta P- 1 Casquets naar Rouaan
Swindrecht 1, 20 m NO. v. Kp. Nao n Imperia
Sappemeer 31 van Nemours te Oran
Subra 23 van Buenos Aires naar Rosario
Senegal 2, 175 mijl WZW. v. St. Vincent
Stella Maris 2, 120 mijlp O. van Newcastle
Sheratan 1 van Abo te Hamina
Schie Lloyd 3 te Suez verwacht
Solon 1, 600 mijl ZZW. van Azoren
Stad Delft 2, 230 mijl Z. van Recife
Sarpedon 1, N10 mijl N. van Mona.passagc
Schelpwijk 2, 110 mijl ZO. van Madeira
Scherpendrecht vl v Wellington n Auckland
Steenwijk 2 van Las Palmas naar Kaapstad
Steenbergen 3 van Hamburg te Havre verw.
Spoorsingel 2 van St.#Malo te Antwerpen
Swift 1 van Kopenhagen naar Rouaan
Stentor 1 van Amsterdam naar Bremen
Servaaskerk 31 te Kobe
Sinabang 31 van sandakan te Jesselton
Straat Cumberland 31 te Melbourne
Santa Maria 30 te New York
Schiekerk 1 TE Genua i
Straat Rio 31, 30 mijl Z. van Hainan eiland
Theron 1, 110 mijl N. v. Finisterre
Tweelingen 1, 90 mijl WZW v. Bergen
Tjimanuk 29 v. Adelaide n. Bunburry
Tjinegara 30 te Singapore
Terschelling 1. 30 mijl W. v. Hanstholm
Tukker 1 v. Turku te Rotterdam
Tamo 1 v. B. Aires te Rotterdam
Thaletas 2 v. Rotterdam n. Hamburg
Triton 31 v. Car Upano n. Georgetown
Trianca 1 150 mijl NO v. Villano
Tamara 1, 120 mijl NO v. Finisterre
Themis 31, 120 mijl N. v. Mona Passage
Tahama 1, 93 mijl NO v. Port Soedan
Tjimanuk 1, 440 mijl O. v. Cape Leeuwin
Tjitarum 1, v. Melbourne n. Auckland
Tubal p. 1 Kreta naar Gibraltar
Titan 31 van Rotterdam te Anzlo
Taras 2, 110 mijl No. van Oran naar Cadiz
Tom van der Heide p. 28 Panamakanaal
Thuban p. 1 Kp. Tortosa n Marseille
Themis 1 van New York te Santo Domingo
Tacana 3 te Punta Arenas verwacht
Towa 1 100 mijl NNO. van Recife
Tasmanie 1 van St. Brieuc te Fowey
Tjikampek 30 te Hongkong
Tjiwangi 31 te Sydney
Tweelingen 3 te cRotterdam verwacht
Themis 1 te Santo Domingo
Ulysses 31 v. Rotterdam te Bremen
Ulysses 1 van Bremen naar Hamburg
Utrecht 2. 550 mijl NW. van Midway
Urkersingel 1 van Londen te Gent
Vasum 1, 280 mijl ONO. van Aden
Van Noort 29 v. Wellington n. Lvttelton
Vrij burgh 2 v. Casablanca te Rotterdam
Videna 7 te Rotterdam gereed dokken
Vivipara 7 te Martinez verwacht
Van Spilbergen 1, 420 m WNW v Kp. Leeuwin
Voco 1, 60 mijl Z. v. Kreta
Van Linschoten 1. 720 mijl Z. v. Ceylon
Van Riebeeck 1, 100 mijl OZO v. Kaap Delgado
Vitrea 1 v. Montreal te Curacao
Van Neck 1. 80 mijl NO v. Kp. York
Vlieland 900 mijl ZO v. Azoren
Van Cloon 1 van Gladstone naar Hollandia
Vermeersingel 1 van Par te La Palllce
Van Waerwijck 1 te Bangkok
Van Heemskerck 1 te Port Harcourt
Van der Hagen 30 te Lourenco Marques
Van Noort 31 te Dune-din
Witmarsum 1, v. Hamburg te Antwerpen
Westertoren 1 v. ShellhaVen te Fredericia
Wonorato 1 v. Hongkong n. Philippijnen
Wonoffiri 29 te Durban
W. Alton Jones 1 v Ras Tanura n Philadelphia
Willem Barendsz (walvisvaarder) 1, 40 m. W.
Trinidad n. Kaapstad
Willi Bohmer 1, 100 mijl ZZW v. Kreta
Westzaan 1, 78 miil ZO. v. Puerto Cabezes
Wester Eems p. 2 Un-dersten naar Antwerpen
Wed'looper p. 31 Kiel naar Jacobstad
Waiwerand 30 te Hongkong
Willi Böhmer 4 te Port Said verwacht
Woltersum 1 van Gelf v. Mexico te Amsterdam
Waikelo 31 van Mogadiscio naar Mombasa
Willem Barendsz fkustv.) 1 v Amstm n Esbjerg
éWaterland 31 te Buenos Aires
Willem Cornell's 2 v Kopem-hagen n. Aarhus
IJs^lhaven 2 van Kenitra naar Duinkerken
IJsel 31 v. Rotterdam n. Havre
Zeeland 1, 400 mijl W. v. Lissabon
Zuiderzee 1 v. Genua n. Livorno
Zeester 1 in Ierse zee. n. Las Palmas
Zwijndreeht 1, 100 mijl Z. v. d. Krim
Zaria 7 te Trammere verwacht
Zeehaan p. 31 Kaap Frio naar Kaapstad
Zephyr p. 1 Gibraltar n Napels
Zosma 1 van cCharleston n, Norfolk
Zuiderzee p. 1 Gotland naar Boston
Zwijndreeht 1 te Tuapse
Zaankerk 1 te Kaaostad
Zaanland 31 van Hamburg te Amsterdam
Zafra 2 van Rotterdam n Mean al Ahmadi
Zomnekerk 31 te Bangkok
Fair Sea 5 van Nieuw Guinea te Amsterdam
verwacht.
Groote Beer, Rotterdam naar Sydney. 1, 1135
miil ZW van Padang.
Maasdam 1 van New York naar Rotterdam
via Cobh.
Oranje, Sydney naar Amsterdam, passeerde
31 Gibraltar.
Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Limon,
2 te Curagao.
Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 31.
420 mijl NO van Santa Lucia.
Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am
sterdam, 3 te Southampton verwacht.
Prins Willem van Oranje, Montreal naar
Rotterdam. 2 te Antwerpen.
Prinses Irene 31 van Hamburg te Rotterdam.
Prinses Margriet, Montreal naar Rotterdam,
1 te Havre.
Rotterdam, Rotterdam naar New York, 1
van Southampton.
Ryndam, Montreal naar Rotterdam, 1. 240
miil W. van Kaap Clear.
Statendam 31 van St. Thomas naar Bermuda
(cruise).
Waterman, Hollandia naar Rotterdam, 2 te
Singapore.
Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 2,
240 mul ZO van Trincomale.
Zuiderkruis T Van Amsterdam te Sydney.
SLEEPBEDRIJF
Caribische Zee, Orange naar Trinidad, pas
seerde I Yucatankanaal.
Clyde 2 op rede Mena al Ahmadi.
Elbe 2 te Ferrol.
Holland 2 te Harlingen verwacht met „Mar
tini" op sleep.
Humber 31 van Oslo naar Amsterdam.
Loire 31 te Lourenco Marques.
Mississippi, Hamburg naar Baltimore, 1, 800
mijl O van Bermuda's.
Noordzee 1 van Maassluis naar Newcastle.
Poolzee 31 van Oslo naar Amsterdam.
Rode Zee 1 van Puerto Matanzas n Curacao.
Tasman Zee 1 te Lourenco Marques.
Tyne, Philadelphia naar La Spezia, 1, 450
mijl W van Gibraltar.
2 NOVEMBER
Konstanz 2.61 (—0.01), Rheinfelden 1.52 (—0.05),
Oppenheim 1.76 0.09), Straatsburg 1.20 0.10),
Maxau 3.04 0.04), Plochingen 0.95 0.04\
Mannheim 1.13 0.01), Steinbach 1.15 0.05),
Mainz 1.41 (+0.02), Bingen 0.68 0.01), Kaub
0.70 (+0.02), Trier 0.62 0.14), Koblenz 0.79
(+0.03), Keulen 0.12 0.03), Ruhrort 1.79
0.02), Lobith 7.79 (—0.05), Nijmegen 5.63
0.02), Arnhem 6.34 (onv.), Eefde (Ussel)
1.48 (onv.) Deventer 0.66 0.02), Borgharen
38.75 0.3Ó), Belfeld 10.92 0.18), Grave be
neden de sluis 5.00 0.04).
Nachtvaart is verboden van IJsselkop
Amsterdam-Rijnkanaal, IJsselkop—Deventer.
Tijdens laag water vaardiepte Vreeswijk
Krimpen a.d Lek tijdelijk minder dan 2.70 m.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 19 tot 6
uur.
MINSTE VAARWA-TERDIEPTEN
MillingenSint-Andries 1.90, uitvaartdiepte
aan de sluis te Weurt 1.77, PannerdenIJsselkop
1.85, IJsselkopHeveadorp 1.50, Heveadorp
Amsterdam-Rijnkanaal 1.05, Amsterdam-Rijn
kanaalLekkanaal 2.05, IJsselkopDoesburg
1.05, DoesburgZutphen 1.15, ZutphenDeven
ter 1.55, DeventerKaterveer 1.70 meter.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
3 november: le tij 8.12 uur; 2e tij 20.41 uur.
Advertentie
BARNEVELD, 1 nov Coop. Veluwse Eier-
veiling: Weekaanvoer ca. 1.200.000 stuks,
waarvan 456.406 in veiling werden gebracht,
handel rustig. Prijzen (per 100 stuks); eieren
van 49-54 gr 8.43—9.76, 54-59 10.02—11.47, 59-64
11.77—13.42, 64-69 13.50—14.00.
Eierveiling SBE. Aanvoer 379.541 stuks,
handel redelijk. Prijzen (per 100 stuks): eie
ren van 50-56 gr 8.76—10 60. 56-61 10.53—12.42,
61-67 12.40—13.81, 71-72 14.52—14.66, eendeëie-
ren 65-66 tot 68-69 gr 8.61—9.40, 69-70 tot
71-72 gr 9.72—9.98.
Eiermarkt. Aanvoer 2.400.000 stuks, handel
redelijk met kalme afloop. Prijzen (per 100
stuks) eieren van 61-65 gr 12.6013.75, alg.
prijs 13.15, kiloprijs 212 basis 62 gram,
henneëieren van 47 tot 60 gr 8.2512.15 p 100
stuks, kiloprijs 1.762.02.
Pluimveemarkt. Aanvoer 36.000 stuks, han
del vlot. Prijzen (in guldens per kg): slacht-
kippen 1.101.25, slachtkuikens 1.401.55.
DELFT, 1 nov. Veemarkt. Aanvoer 144
varkens, 555 biggen, drachtige zeugen 275
350 per stuk, biggen 3846, lopers 6090, p.
stuk. 1.601.80 p. kg.
GOUDA, 1 nov. Kaasmarkt. Aanvoer 77
partijen. Prijzen: le kw 2.32—2 37, 2e kw
2.23—2.31, extra kw 2.38—2.51 per kg. Handel
kalm.
LEIDEN, 2 november. Kaasmarkt. Aange
voerd 17 partijen Goudse en 4 partijen Leidse
kaas. Noteringen Goudse extra kwal. tot 2.42,
le kwal. tot 2.38, Leidse le kwal. tot 2.58
per kg. Handel kalm.
Is het nu beslist nodig om Uw
dure parapiuie waar U vijftien
gulden of meer voor betaalde,
iedere dag mee te nemen?
Of hem in een halve storm of
dagelijks bloot te stellen aan
alle mogelijke beschadigingen
in tram of bus?
Wij kochten speciaal met die
gedachte deze naald-parapluies
met stevige baleinen en mooie
moderne knop.
Met deze parapluies, keurig
en solide overtrokken hoeft U
niet zuinig om te springen...
Want U kunt ze morgen kopen
in moderne tinten voor nog
géén rijksdaalder.
Zaterdagmorgen om9uurbe_
gint de verkoop van deze mo
derne dames naald-parapluies,
voor Zondags of
doordeweek, WJ§ £$*7
in pasteltinten, Jr
nu voor
Géén te/, of schriftbest
ROTTERDAM, 1 november. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. Aardappelen 8—:14, anclij-
vie 10—22, dubbele bonen I 180—220, II 100—
150, pronkbonen 85—106, kassnijbonen 160—220,
rodekool 9—16, gelekool 7—14, groenekool 12—
17, spinazie 30—49, spruiten IA 57—74 IIA 43
—53, IB 52—56, ID 48—62, prei 17—:37, grote
peen 8—13, uien 14—22, witlof IA 93—103, IIA
65—88, IB 84—92, IIB 56—77, Frankenthalers
123—174, Black Alicante 117—142, Golden
Champion 158—I9G ct., alles per kg.; bloemkool
IA (5) 58—66, 16) 44—64, (7) 36—45, IIA (61
26—37, (7) 21—28 sla I 9—11 ct., alles V*r
stuk; selderij 6—10, peterselie 4—8 ct., beide
per bos. Cox's Orange Pippin klasse IA 70—94,
IB 66—87, IC 40—54, IIA 62—72, IIB 47—64,
Ellisons Orange IA 4662, IB 4748, IC 40 46,
Goudreinetten IA 5157, IB 4756, IC 43 48,
IIA 48-53, IIB 41-45. IIC 42-46, Glorie van
Holland IA 44—50, IB 41—47. IC 38—40, IIA
35—44, IIB 36—42, IIC 30—37, Legipont IA
58—63, IB 46—56, IC 38—46, Laxton Superbe
IA 50—52, IB 46—47, Beurré Alex. Lucas IA
50—59 IB 49—59, IC 50—54 ct., alles per kg.
Advertentie
y
KLM-overalls nu pok
in indanthren-blauw
Operatie „Burn-Out"
Zaterdagmorgen om 9 uur be-
Sint de verkoop van deze eiior-
me grote kraanwagens, com-
P'cet met aanwijzing om de
kraanauto te monteren (een
voor -
V SWAN rEAIUMS ÏYNDlCAti
Géén te/, of schrift
best.
39. „Hallo, hallo, Terra-Noord. Is alles klaar zodat wij aanstonds kunnen
binnenkomen? Ontvangt u ons?", vraagt Harold.
„Wij ontvangen u, Icarus U kunt binnenkomen Over!", is het antwoord
„OK Terra-Noord, wij gaan landen", seint Harold. Op Terra-Noord ziet
men de Icarus steeds nauwere cirkels beschrijven en lager komen. Men kan
hem al waarnemen. De spanning stijgt ten top; ieder kijkt ademloos toe.
Dan ziet men dat de raket gekanteld wordt, terwijl hij loodrecht boven
Terra-Noord is. De beweging van de Icarus is moeizaam. Het is duidelijk
te zien dat hij maar de helft van de benodigde kracht kan ontwikkelen.
Thans daalt hij met de kop omhoog. De stuwstraal brult oorverdovend.
Ted geeft vol gas, maar hij kan niet genoeg geven om de daalsnelheid binnen
de perken te houden. Met een klap komt de Icarus op de grond neer en
slaat daarin met zijn vinnen een diep gat. Daarna zien de onstelde toe
schouwers dat de raket wankelt, kantelt en met een enorme klap op de
grond stort.
Ambulance-wagens en brandweerauto's ijlen met gierende sirene's over
het vliegveld. Het radio-contact met Ted en Harold is verbroken
GOYA
=2
1. Als laatste der ouden en eerste der modernen bekleedt
Goya een unieke plaats in de kunstgeschiedenis. Als realist,
romantieker en impressionist behoort hij zowel tot het ver
leden als tot de toekomst. Al de kunstrichtingen en scholen
vinden zichzelf in Goya terug. Hij is een wonderbaarlijk
schilder, ook een der vruchtbaarste en meest gevarieerden. Hij
mag beschouwd worden als een der stoutmoedigste en duurste
schilders aller tijden. Goya heeft alle genres beoefend: por
tretten, stillevens, etsen, lithografies en al deze werken dra
gen de stempel van een groot kunstenaar. Generaties schilders
kunnen zonder einde putten uit de schatten van zijn inspiratie
en fantasie.
2. Zowel zijn leven als zijn werk incarneren het eeuwige
Spanje met al zijn tegenstellingen. Al de glorie, de armoede,
de rijkdom, de dromen en de beschouwingen worden in zijn
werk weerspiegeld. Hij is zowel de schilder van het geweld'
als van de liefde, van de passie, de tyrannie en de hypocrisie.
Hij schilderde ook uit liefde voor het volk en voor de natuur.
Indien hij ons vaak verbijstert door zijn extremismen, dan
laat hij ons toch nooit onverschillig, want hij is steeds eerlijk.
Hij is een veelzijdig genie, die men nooit volledig zal kennen.
1
3. De geschiedschrijvers hebben het leven van Goya ge
tekend aan de hand van het geweld en de passie van zijn
werken. Maar niemand weet waar legende en waarheid be
ginnen of eindigen. Men schrijft hem een groot aantal amou
reuze avonturen toe. Men zegt, dat hij doodde uit jaloersheid,
dat hij, omdat hij wegens moord werd gezocht naar Italië
vluchtte, dat hij zijn brood verdiende als stierenvechter en dat
hij de koepel van de St. Pieter te Rome beklom om er zijn
naam in te graveren. Al deze anekdotes dienden zijn populari
teit en vooral tijdens de laatste jaren van zijn leven zette hij
zelf deze verhalen nog kleur bij en deed hij niets om de
legende van de waarheid te scheiden.
-v^-rri
-S"-T
4. Zijn oude tuinman zei van hem, dat hij een duivels ka
rakter had en een engelachtig hart. Ook zei hij van zijn me/®"
ter, dat deze op twee punten onverbeterlijk was: de liefde
voor de stieren en voor de meisjesDit schijnt dan toch een
gedeelte van de legende te bevestigen. De mooie dames waren
Goya niet onverschillig en men weet bepaald dat hij veel
hield van stierengevechten.
