Uniek sluisensysteem in Ronquières
België verbetert en vergroot
auto-, spoor- en waterwegen
CONTACT
H
Alle belangrijke kanalen
worden bevaarbaar voor
schepen van 1.350 ton
Wereldomroep
wil voorrang
Alweer een
enquête
koers
verliezen?
9 tot 12 7o
LUISTEREN NAAR:
KIJKEN NAAR:
Nu loopt
mijn motor
pas echt
lekker!
s», fc'*su"iSy?bp19'M.t'*vis
MUSIC HALL
TV -transcripties
Volgend jaar
tweede Telstar
Slachtoffer van
aanval Zeven aar
thans overleden
Zaterdag
A?S'"ïsi SAsffvss,
Coaster vergaan
voor Deense kust
Steeds meer
artikelen bij
de kruidenier
Zondag
Maandag
Zaterdag
Zondag
Maandag
in
NI
fl
Tot ziens...
bij de BP pomp!
Zondag
Gezagvoerder op laatste
ogenblik gered
WaSSS?lSS4*i&T8S »*™- Sb* «szXWLSlSS
Buitenland
Buitenland
FILMVERSIE VAN
MY FAIR LADY
I
nieuwe dagblad
ZATERDAG 3 NOVEMBER 1962
V
tot 1350 ton. Men denkt het ge
hele kanaal in 1965 voor gebruik
klaar te krijgen.
0e romantisch de zilveren
kronkelgangen van de Maas
ett de Sambre door de heu-
Sehi aan Belgische indusdrie-
eBen het Centrum en Charle
roi ook mogen zijn, als verbin
dingswegen VOOr de industrie Zijn j zullen leveren
zij naast de verouderde kanalen
kelingsgebieder., zodat de zorg
hiervoor volkomen aan het eigen
vermogen en initiatief van de pro
vinciale autoriteiten werd over
gelaten. Gebrek aan financiële en
technische planning en een grote
mate van publieke onverschillig
heid ten aanzien van de proble
men, waren er oorzaak van dat
de aanleg van water- en auto- mevr. N.B.E. uit Zevenaar die twee
Veel belegger# prefereren
In deze onrustige tijd vaste
goederen boven effecten:
Geen onverwachte waarde
daling en de zekerheid van
een zeer goed rendement
pleiten voor de juistheid
van die mening.
Uit de liquidatie van een
bouw- en exploitatiemaat
schappij zijn thans te koop
enige gunstig gelegen, goed
onderhouden blokken woon-
en winkelhuizen te
Amsterdam. Ook koop In
gedeelten is mogelijk.
Na aftrek van alle kosten
is het netto rendement
na de laatste huurverhoging
thans reeds
Brieven te richten aan:
Advertentiebureau
Speijer, Richter Co nv
Hemonylaan 27, Amsterdam
Antwerpen naar Luik kunnen ook door
langdurig bezig gehouden, maar
het is op een waarlijk groteske
manier opgelost. Na diepgaande
studies van vier jaren heeft men
de plannen ontworpen voor de
bouw van een sluizensysteem, dat
qua afmetingen en uitwerking
uniek in de wereld mag heten en
welke geschikt is voor schepen
Albert Heijn ook
I
«r>\ -.
en
de
de
gld»
dank'
9<3Uette van het sluizenproject bij Ronquières, waar een hoog teverschü van 68 meter over een afstand van twee kilometer
overbrugd m oet woraen.
Er worden twee hellingen gegraven,
waarover twee enorme waterreservoirs
door middel van 472 rollen worden
voortbewogen. De reservoirs die men
kan beschouwen als verplaatsbare slui
zen hebben een lengte van 90 meter en
zijn 12 meter breed. Aan zestien kabels
zal elk der 5.000 ton wegende reser
voirs, stijgen en dalen, waarvoor 12
electromotoren van 125 Kw, de energie
ill i I Gnofbonlroliiu*
(Advertentie)
Mijn rij-domein is de buitenweg,
fo'n 30.000 km per jaar.
Wlaar sinds ik op
b7 Super Mix 50 rijd, heeft
Jhijn motor er veel meer zin in.
n Prachtige vinding van BP, die
5 verschillende soorten benzine,
mdividuele voeding! Dèt heeft
'edere motor nodig.
U moet het zelf ook eens
Proberen, welke van de 5 soorten
benzine het beste bij UW motor
Past.
Onafhankelijk van elkaar kunnen de
- reservoirs hun weg al dan niet geluk
ten enenmale onvoldoende. Het tijdig afleggen met een snelheid van
T3™.;>-iarro niQür 1.20 meter per seconde, dat is 4 kilo-
Centrum en de Borinage, waar mgter uur hetgeen gelp staat
men streeft naar toenemende, met de snelheid van een voetganger op
industriële bedrijvigheid, hebben vlak terrein.
ïnuusuitue j t> eehele sluizencomplex zal vanuit
dringend behoefte aan moderne een"centraie post op het hoogst ge-
kanalen Od dit gebied heeft trou- legen punt, gecontroleerd worden
üoirri;; ppn achter- Een televisie-installatie zal het moge-
wens geheel Belgie een acntei iyk maken al]e bewegingen van de
stand in te halen. schepen zowel bij het Stijgen als bij het
tt - -I nr;rc hpmoeide het Rilk dalen te volgen. De centrale post zal
voor 1950 bemoeiae nti r*,ijn voorzien worden van een toren met een
zich niet rechtstreeks met de hoogte van 150 meter. De totale kosten
vooruitgang van de Z.g. ontwik- van dit sluizen systeem zal bijna 2 mil-
vuuiungdug van "v 6 Hard B.frs. gaan bedragen.
wegen achterbleef bij de behoefte, weken geleden op de Babbenchseweg
W egen etc j aldaar werd aangevallen door een 16-
Wat de autowegen betreft wordt het jarige jongen uit Babberich en met
land doorkruist door vier internationale v-er megsteken werd gewond, is door
routes- Stockholm-Lissabon, Londen-
Istanboel Genève-Amsterdam en
Parus-Amsterdam Om te voorkomen termiddag in het r.-k. ziekenhuis te
dat het verkeer in België zo zal groeien, zevenaar aan haar verwondingen over-
den tot onoplosbare'problemen? heeft delgen. Zij laat man en vier kleine kin-
staat zich ten taak gesteld, vóór 1980 deren na.
autowegen aan te leggen met een totale Dp j0ngen had haar in de donkere
lengte van 1.300 kilometer. Voor de avond {öen zij per fiets terugkeerde
juiste uitstippeling van nieuwe verDtn- van een bezoek aan kennissen te Doe-
dingen hebben tal van deskundigen zorg t;nchem van haar rijwiel getrokken en
gedragen opdat het maximum a - haar overmeesterd. Hij trok een mes
sultaten bereikt kan worden. en bracf,f haar vier steken toe. waar-
irrwor^i dp modernisering en uitbrei- yan een in de linkerlongtop drong. De
rukRwesen in het Centrum en .iongen ging naar huis en liet de vrouw
aL ^tnrinaee heeft de grote aandacht bloedend op straat liggen. Een voor-
rtP re®lrinl "ehad omdat de be- bijganger trof haar aan en alarmeer-
yan de rege g g door deze gebieden de de politie. De vrouw werd naar het
lonpn Een andere redën voor deze spe- ziekenhuis gebracht, waar haar toe-
v^fnr, Retell in e vormde voorts hel stand aanvankelijk verbeterde, totdat
feft dat meff dë moè.hjkheden in deze er longtrombose optrad.
vfihiidon tot de meest dringende van De jongen, die nog steeds is mgeslo
gebieden tot de inkomsten per in- 'en in het huis van bewaring alhier,
onir Uffven hiér beneden het landelök heeft tegenover de politie verklaard,
woner liggen h aanzienlijk d.at roof noch aanranding het doel van
BUSSUM, 3 nov. Na de televisie
kroniek „Flits", die men zich wat
flitsender en vooral wat meer op de
actualiteit toegespitst had kunnen voor
stellen, kwam de AVRO met haar
Music Hall oftewel met „allemaal
show". En dat bleek dit keer wel neer
te komen op een volwassen amuse
mentsprogramma. De aflevering had
vergeleken bij de vorige bepaald sterk
gewonnen, zowel wat de presentatie als
wat het gehalte van de nummers be
treft. Aart Brouwer, Rijk de Goofjer,
Sylvia de Leur en Jeanine van Wely
kwamen zelf op de Droppen met een
allerplezierigste persiflage op het gen
re van de Duits-Engelse t.v.-detective-
serie a 13 »De sjaal In „De
Das" stak het viertal hartgrondig de
draak met de stereotype gang van
zaken in cl 11 soort spelen. „Jawohl,
sir..."
Ook leidden <3e presenterende dames
en heren op alleraardigste wijze de
ve schillende nummers in. Zo formeer
den zü bijv. een schertsmarionetten-
theater, waarin Aart Brouwer op ver
bluffende wijze een marionet naboot
ste Het optreden van de voortreffelijke
échte „Mumford Puppets" daarna,
leed daaronder echter in het geheel
n;et Verder waren er dan wel de
dwaze „The Kestrels", een goede equi-
111 t en Luiz Bonfa, een bijzonder
virtuoze gitarist. En tenslotte Rika
Jansen, die vlak voor haar wereld-
I toernee' op het televisiescherm afscheid
kwam nemen. Zij beviel ons het beste
als het ondeugende Duitse engeltje,
i Haar „Petatten '-liedje behoorde tot
iiet onvervalste Amsterdams levens-
lied-genre. Trouwens ook het „Je cher-
che un miUjonair" kwam er bü haar
ietwat op zijn Jordaans uit. Maar ont
wapenend was het optreden van Rika
Jansen zeker in hoge mate en in die
zin beschikt zij ook over een eigen
stijl Wij zijn benieuwd hoe het buiten
land op haar reageert. En dat zou
dan best eens erg mee kunnen vallen.
Een onverwacht genoeglijke tv-avond
gisteren, ook dankzij de medewerking
van onze onverstoorbare vriend Hig-
gins aan het begin.
H.Hn.
(Van onze radio- en tv.-redactie)
HILVERSUM, 3 nov. De Ameri
kanen zullen volgend jaar een tweede
Telstar satelliet lanceren. In de toe
komst zal men een intensiever gebruik
gaan maken van de Telstar voor de
uitwisseling van de programma's tus
sen Amerika en Europa. Zo is besloten
tijdens besprekingen, die Europese en
Amerikaanse televisie-deskundigen vo
rige week in New York hebben ge
voerd. Deze besprekingen zijn bijge
woond door de NTS-commissaris, J. W.
Rengelink. die leider was van de Euro
pese delegatie. Volgens de heer Renge
link hebben de Amerikanen besloten
een organisatie op te richten (naar het
voorbeeld van de Eurovisie) die co-
ordinerend zal optreden tussen de
Amerikaanse televisiemaatschappijen
waar het betreft de uitwisselingspro
gramma's. In deze organisaties zijn
drie grote Amerikaanse televisiemaat
schappijen en ook de Canadian Broad
casting Co-operation vertegenwoordigd.
DEN HAAG, 3 nov. Het Centraal
Bureau voor de Statistiek zal binnen
kort opnieuw een onderzoek naar de
vrlje-tijdsbesteding in Nederland instel
len. De enquête zal zich ditmaal richten
op de avond- en weekend-besteding ge
durende de wintermaanden en de sa
menhang tussen enkele vormen van
vrlje-tljdsbesteding, waarbij de radio-
beluistering en het televisiekijken bij
zondere aandacht zullen krijgen.
(Advertentie)
De NCRV-TV is vanavond om half 8
aanwezig in Van der Heems Ontspan
ningsgebouw, waar Pi Scheffer met zijn
orkest musiceert. Solisten zijn de En
gelse zangeres Doreen Hume en de
trombonist Don Lusher.
Om half negen kan men in het NCRV-
nroeramma kennis maken met Anton
Solfath die wordt gespeeld door Coen
Flink, Holfath is geïmporteerd uit En
geland waar hij was geplaatst m Tony
Hancock's „Half-Our", een van de
populairste programma s van de BBC,
De kijkers maken vervolgens een reis
ner boot en trein mee door Pakistan.
In het programma „Allemaal komedie''
treedt Albert Mol op. De acteur Piet
Römer draagt om tien voor half elLf
een verhaal voor uit de bundel „Durf
werk" van Willem Wittkampt.
Het Radio Philharmornsc£ Orkest
speelt vanavond voor de KRO-micro
foon onder leiding van Hugo
werken van Wagner, Rachmamnoffen
De Falla. Middelpunt m het Tierelan
tijnen-programma zijn ditmaal de wa-
ma's Het zaterdagavondprogramma
van de VARA vermeldt onder meerAe
gevarieerde radio-show Specialiteiten-
theater" en „Babysitten" door Kees
Brusse.
Na „Sport in Beeld" neemt de VARA
het zondagavond televisie-programma
over met een tv-registratie van het op
treden van het Trio Pim Jacobs en
Rita Reys. In het televisiespel „Een
kwestie van identiteit" van Eugene Ras
kin treden onder meer op, Henk Rig-
ters, Ann Hasekamp en Mimi Boesnaeh.
De KRO-radio zendt 's avonds om
acht uur het hoorspel „De dood slaat
geen deuren dicht" van Erika Gertrud
uit. Om tien voor half elf kan men luis
teren naar het Concilie-journaal.
Op de andere zender (AVRO) is Paul
Vlaanderen weer present compleet met
Ina. Van tien over half tien tot vijf over
tien hoort men opnamen van het con
cert dat Andrès Segovia zaterdag in het
Amsterdams Concertgebouw heeft ge
geven.
ARNHEM, 3 nov. De 38-jarige
terdag. 7.45 Radiokrant. 8.00 Nws. 8.15
Rliltpntann Gewijde muziek. 8.30 Lichte gram 8.45
DUIIClllClllU Lichte gram. 9.00 V. d. zieken. 9.35 Wa-
ENGELAND, BBC Home Service. 330 ^lo'^Theolf'^tlmrleérgang' 11.05 GV?ooi
HILVERSUM 1. 402 m. KRO: 18.00 12.26 Verz progr. 13.10 Kritieken. en" ciavecimbel: oude muziek. 11.30
metkroniek. 18.30 Corte Metten- licht 13-55 Meerber. 14.00 Nws. 14.1L Klankb. Ucht 12^Q() Ljchte gram. 12.25 Voor
Kunstkroniek.
klas 20.50 Lichtbaken, lezing^ 2L00 Ti£
gemiddelde en de groei is aanzienlijk
geringer dan die van geheel Belgie.
,c „a„ Ho SDI
zijn plan uit te kiezen.
aanranding
zijn aanval is geweest Hij had alleen
n'oifCHp*"vprbetéring van de spoor-I maar iemand willen vermoorden. Naar
(s ii7 de regeringsplannen opge- N" zeggen had hij geen reden gehad
wegen is in ae re„ f worden de om Juist mevr. E. die hi.l trouwens
dertHficati^vTn de lijn' Brussel-Mons. nj,e!ke.TdeA vf»r de uitvoering van
die op het einde van dit jaar gereali
S0Voor de verbetering van de water
wegen zijn de Belgische plannen af
gestemd op de Westduitse en Neder-
Tandse verbindingswegen. Alle belang
rijke waterwegen zuilen bevaarbaar
worden gemaakt voor schepen tot
ton In de eerste plaats is
1.350
gedacht aan de verbindingen Antwer-
oen-Luik. Antwerpen-Brussel-Charle-
Oont.Tn
AARHUS,
3 nov. (Reuter-ANP)
pogingen is ite
mi Antwerpen-Gent-Tournai en Duin
kerken-Luik via Mons Charleroi-Namen
De kanalen van de havens in Dynt en
schepen van 2.000 ton gebruikt worden, ondanks hardnekkige
a rhafirvoor schepen van -1.350 ton(fezag-oerder van de 499 ton metende
On het ogenblik is de kanalisering van Nederlandse kustvaarder „Rana" er
dé Sambre tussen Namen en Charleroi gistermiddag niet in geslaagd, zijn
in volle gang: men hoopt d sehip te behoU(len. Het verdween on
begin 1966 voltooid te hebben. Laveer 25 mij, van Hanstho.m aZ
Dat men bij de r.ea.'js.<>r'"^r X?" kc'® de Deense westkust in de golven
Uttl "v - „.opljp UC "CCHBC WCSHtUtU
Hik" w-ootse1 ondefnemhigen wordt he- «lat eerder de acht overige leden van
wezen bij de aanleg van het kanaal de bemanning het vaartuig hadden ver-
Charleroi-Brussel. Dit project is ai Iaten De gezagvoerder werd opgepikt
voor een groot gedeelte ich door de Britse treiler „Ross Jackal"
en de werkzaamheden concentreren zich a aai
thans in Ronquières. Moderne graat- De >>Rana"( eigendom van de N V
werktuigen hebben het landschap in ae Motorschip Jrene" in Delfzijl, was op
buurt van de stad veranderd in een weg van de Ênge[se piaats Boston naar
woestijn van zand en stenen. (Jver een Qslo. Gistermiddag kwam het schip in
afstand van twee kilometer moet een moeilijkheden bij de Deense westkust,
hoogteverschil overbrugd worden van Het kustvaartuig, dat sterk naar stuur-
niel minder dan 68 meter. boord helde, was snel zinkende. De op
varenden verlieten kort daarop allen
Dit nrobleem heeft het depar- de „Rana". De gezagvoerder keerde
4. n Kiiob-o Wprken Iechter terug om te pogen de pomp
tement van Publieke werne aan de sang te houden en zo het schin
(Van onze radio- en televisieredactie)
HILVERSUM, 3 nov. De Wereld
omroep eist de vervaardiging en de dis
tributie van TV-transeripties en andere
vooraf gereed gemaakte televisie-pro
gramma's voor de rijksdelen overzee
en het buitenland voor zich op, zo blijkt
uit het jaarverslag over 1961. In deze
eis wordt de Wereldomroep door de
NTS gesteund.
„Het zal iedereen duidelijk zjjn, zo
staat er in het verslag, dat zulke werk
zaamheden een logisch verlengstuk
zjjn van de taak, van de Wereldom
roep om via de modernste communi
catiemiddelen Nederland in den
vreemde te projecteren en algemene
goodwill voor óns land te versprei
den. Er kan zelfs gevreesd worden,
dat de goodwill, die wij via onze ra
dio-uitzendingen en transcripties heb
ben opgebouwd, geleidelijk aan zal
afbrokkelen, wanneer wij ons niet te
vens van de televisie gaan bedienen.
Het zou een ernstige misgreep zijn
indien men op dit terrein louter de
overheid respectievelijk een lichaam
met sterke overheidsstempel werk
zaam zou laten zijn."
Tijdens het vragenhalfuurtje voor de
pers tekende NTS-voorzitter E. A.
Schuttenhelm hierbij aan, dat deze
kwestie al acht jaar speelt. „Als de
Wereldomroep TV-transcriptie-program-
ma's zou gaan maken, dan zou dat niet
nadelig mogen zijn voor de Nederlandse
Film Industrie die ook op de buitenland
se markt werkt de Regeringsvoorlich
tingsdienst en de NTS, die via de Euro
visie programma's aan het buitenland
aanbiedt. De strijd gaat in werkelijk
heid tussen de RVD en de Wereldom
roep, die dit werk ieder als hun taak
beschouwen. In déze strijd staat de NTS
aan de zijde van de Wereldomroep",
aldus de heer Schuttenhelm.
(Van onze verslaggever)
ZAANDAM, 3 nov. Het assorti
ment dat het kruideniersbedrijf van
Simon de Wit thans zijn klanten biedt,
wijkt zeer beduidend af van wat men
gemeenlijk bij de kruideniers, zelfs bij
de grootbedrijven, aantreft. Met in
gang van heden heeft het Zaandamse
concern een uitgebreid spaar-en-ver-
gaarsysteem ingesteld, waarbij de
klant in de toekomst via zijn kruide
nier niet alleen zijn zilvercassette kan
bestellen, maar ook zijn eetkamera
meublement! Ook matrassen en divan-
bedden zullen verkrijgbaar zijn. Naast
oishorloges met twee jaar garantie,
lijven ook de koelkasten, fietsen,
stofzuigers en schrijfmachines beschik
baar.
De dochteronderneming van Simon
de Wit, Wastora, is voornemens in al
le grote plaatsen van het land filialen
te stichten voornamelijk op gebied van
wasmachines, centrifuges, radio, t.v.
en elektrische apparaturen. Na Zaan
dam is Haarlem deze week een der
gelijke zaak rijker geworden.
relantijnen, 8^ Prógr 22.00 Grv 22 25
Boekbespreking. 22.30 Nws. 22.40 Wfl
luiden de zondag in. rellgler^ progL
23.1X1 Nieuw klas. gr., met commentaar
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM n. 298 m. VARA:
17.45 Opera-aria's. 18.00 Hoorspel. 18.35
Bijbelverhalen. 18.55 Weerber. 19.00 Nws.
en journ. 19.45 Lichte ork. muziek. 20.30
Brief uit Amerika. 20.45 Godsd. progr.
21.25 Lieffiadigheidsoproep. 21.30 Voor
dracht. 22.30 Klass. kamermuziek. 23.00
Nws. 23.10 Klankb. 23.40 Gitaarmuziek.
.50 Epiloog. 23.59 Weerber. 24.00 Nws.
aan de gang te houden en zo het schip
te behouden. Als gevolg van het zwa
re weer mocht dit echter niet baten en
na enkele uren verdween de „Rana
onder water, nadat de kapitein zich
op het laatste ogenblik nog had kun
nen redden. Vjjf van zijn bemannings
leden waren eerder opgepikt door de
Oostduitse vrachtboot „John Brinck-
mann" uit Rostock. De overige drie
bemanningsleden werden gered door de
Britse treiler „Ross Tern". Het Oost
duitse schip wordt vandaag in Hoek
van Holland verwacht.
Vs 'in" Pré at i e voor politieke voet- 14.40 Praatje. 15.00 Wenken v. d. tuin. hoer*en"tilndër. 12.30 Meded. t.b.v. land-
P 'mnn ww« 19.10 Actualiteiten. 15.30 Orkestconcert: klass. en moderne tuinb. 12.33 Licht kwartet. 12.53 Gram.
event: act 13.00 Nws. 13.15 Licht ens.
13 45 Licht ork. 14.05 Schoolradio. 14.35
Samen uit, samen thuis gevar. progr.
15.45 Mondharmomka-ork. 16.00 Bijbel-
overd. 16.30 Twee violen en clavecimbel:
Klass. muz. 16.50 Oude muz. 1790 V.
d. kleuters. 17.15 V. d. jeugd. 17-30 Jazz
Club. 17.40 Beursber. 17.4o Regermgs-
uitz.Het kabinet van de gevolmachtig
de minister van Suriname, door dr. J.
F. Einaar.
HILVERSUM II, 298 m. AVRO:
7 00 Nws. 7.10 Oehtendgym. 7.20 Lichte
gram 8.00 Nws. 8.15 Progr. overz. 8.20
Amus muziek. 9.00 Gym. voor oudere
luisteraars. 9.10 De Groenteman. 9.15
Oude muziek. 9.40 Morgenwijding. 10.00
Arb vitaminen. 10.50 Voor de kleuters.
11.00 V. d. huisvr. 12.00 Licht ens. 12,30
Meded. t.b.v. land- en tuinb. 12.33 Voor
ons platteland. 12.40 Lichte ork. mUZ,
13 00 Nws. 13.15 Meded., event, act of
gram. 13.25 Beursber. 13.30 Metropole-
ork. 14.00 Zangrec.: klass. liederen.
is no Nws en commentaar. 18.20 De 0.02-0.35 Koorzang en instrum. ensem-
19.00 Artistieke staalkaart. VPRO: 19.30 ble.
Nieuwe Vaart, uitzendlng gewlld aM ae ENGELAND, BBC Light progr., 1500
vernieuwing van de Christelijke gemeen en m M Kerkdienst. 12.55 Progr.
te in deze ^^.19.45 Gr. 19^55 L>ee overz 13>00 Verz progr. 14.30 Gevar.
week, lezing. VARA. 20.00 Nws* muziek 15.00 Gevar. progr. 15.30 Hoor-
A1 is heVvSf5invet 20e40 sëéclMiteitem spel. 16.00 Filmkron. 17.00 Gevar. progr.
samenzang, 22.00 Pop. gram. 23.00 Lichte
moBiek. 23.30 Nws. 23.40 Lichte muz.
0 30 Gevar muziek. 0.50 Avondgebeden.
0.55-1.00 Nieuws.
NDR, WDR. 309 mj 12.TO Omroepork. Lichte m«, 15.00
Perseus en Andromeda, hoorspel. 17.15
Latljns-Amerik. ritmen. .17.30 Instrum.
combo en zang. 17.50 Militair comm.
en zahgsol."operettemelodieën. 13.00
Nws. 13.10 Lichte ork. muziek en sol.
«4 30 Volksmuz. 15.00 Verzoekprogrann-
ma 16 45 Dansmuz. 18.15 Symfome-ork.
en 'solist: klass. muziek. 19.00 Nws. a).00
21.45 Nws. 22.15 Detective-
24.00 Nieuws.
ENGELAND, BBC Home Srvlce 330m:
18.00 Voor de jeugd. 18.55 Weerbericht.
19 00 Nws. 19.15 Sportprogr. 19.45 Par-
lementsoverztcht. 20.00 Amusementsmuz.
spel 23.00 Nws. 23.10 Boekbespreking. ranrspeY 22,50 Dansmuziek. 23.30 Amus,
20.30 Gevarieerd muz. progr 21.30 Hoor- a 24.00 Nws. 0.15 Jazzmuz.
23.40 Gezongen Litanie. 23.59 Weerber. Programm gevar. muziek.
24.00 Nws. 0.02-0.35 Kamermuziek. 1-0Ü we€
FRANKRIJK 3, 280 en 236 m.12.00
ENGELAND, BBC Light progr. 1500 yio Ork. conc.: mod. muziek. 13.55 WeerDer. ja.uu inws. i-..»
en 247 m.18.00 Sportreportage 19.00 1-. 15 50 Philippine, operet- m. comm. 14.40 Schoolradio. 16.00 Hoor-
Orgelredtal. 19-30 Gevar. progr, 20.00 \i .n l- Qrk conc.mod. en klass. mu- spel. 17.30 Progr. voor oudere luisteraars.
Nws en journaal. 20.24 Voetbaluitslagen, ig 3U Gram. 20.15 Hoorspel. 21.30 T-KTPirT RRr Lieht progr 1500
20.31 Gevar. muz. 21.31 Quiz. 22.00 Hedendaagse Franse kamermuziek. 23.00 Voordr 12 15 Thé Da-
E=' 0 31° lichte Suzi^b 5^100 gram^l.OO Nieuws. TmLjek.
Nieuws BRUSSEL, 324 m.12,00 Nws. 12.03 13.00 Populaire gram 13.15 Voetbalen.
L'-clite ork. muziek. 12.30 Weerber. 12.35 13.31 Lichte ork muziek. 14.31 Amus.
NDR WDR 309 m.19,00 Nws. 19.30 L.cnie progr overz_ 13-00 Nvvs. progr_ 14.45 V. d. kleuters 15-00 V. d.
Koorzang. 20.00 Het Duitse lied In vier 'v sold 14.00 Operamuziek. vrouw. 16.00 Dansmuz. 16.31 Muz. b. h.
I no/1 1D4C m 4R \TtTTe OO 10 Lö» J-i» i i-
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 12.00 Schoolradio. 13.00 Ork. conc.
Klass en mod. muziek. 13.50 Praatje.
13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Gram.
1410 Sportrep. 18.00 Pianorec.klass.
muziek. 18.30 Godsd. uitz. 19.00 Nws.
19.30 Orkestenparade. 20.00 Amus. progr.
22 00 Nws 22.15 Omroepork. 22.30 Caba-
retprogr. 23.00 Nws. 23.05 Dansmuziek.
23.55-24.00 Nws.
BRUSSEL, 484 m.12.18 Chansons.
13.00 Nws. 13.15 Gevar. muz. 14.02 Ge
varieerde muz. 17.00 Nws. 17.45 Internat,
relais: Omr. ork. van Beromür.ster en
Nws 19 40 Lichte gr. 20.00 Chansons, solist: kamermuz. 19.00 Kath. halfuur.
20 30 Thé Geisha, Japans zangspel. 21.47 19.30 Nws. 20.00 Lichte muz. 2125 Gevar.
ïïchte muz uit Venen. 22.00 Nws. 22.15 "1S Eabaret-
Amusementsmuz. 23.00 Nws. 23.05 Dans
muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL 484 m.18.38 Gr. 19.30 Nws.
20.00 Hoorspel. 22.00 Wereldnieuws. 22.15
Jazzmuz. 22.55 Nws. 23.00 Gevar. muz.
23.55 Nieuws.
tijdperken van 1930-1945. 21.45 Nws. 22.10
Svmfonieconeert. 22.35 Gevar. muziek.
24 00 Nws 0.10 Dansmuz. 1.00 Jazzmuz.
2.00 Weerbericht en gevar. muziek.
FRANKRIJK 3. 280 en 235 m.21.10
Nws. 21.16 Hoorspel. 23.40 Gevar. muz.f
23.53 Nieuws.
BRUSSEL 324 m.18.00 Orgelmuziek
uit vorige eeuwen. 18.28 Paardensport-
berichten. 18.30 Voor de soldaten. 19.00
Woensdag zal Albert Heijn de groot
ste supermart van Nederland in Am
sterdam openen. Deze is 3000 m2 groot
waarvan 1800 m2 verkoopruimte. Er
Is een speciale textielafdeling, waar
dames- en herentextiel zullen worden
verkocht.
79-
HOLLYWOOD, 3 nov. Naast Au
drey Hepburn, die de rol van Eliza
Doolittle za] spelen in Warner Bros,
verfilming van de musical „My fair
Lady", zal blijkens een mededeling van
Jack L. Warner Rex Harrison de rol
van Henry Higgins vertolken. Harrison
heeft deze rol eveneens gespeeld in de
toneeluitvoering.
werk 17.15 The Dales, dagboek. 17.31
Ultsl. races. 17.35 Gram. v. d. jeugd.
NDR, WDR, 309 m.12.00 Lichte ork.
muziek 13.00 Nws. 13.15 Lichte ork.
muziek 16.00 Dansmuziek. 16.30 Lichte
gram. 17.45 Amus. progr.
FRANKRIJK 3 280 en 235 m.: 12.00
Nws. 12.10 Ork. conc.: klass. muziek.
14 25 Gram. 14.30 Hoorspel. 16.00 Nwe
grajn. 17.30 Klass. gram.
BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
progr, 22.00 Wereldnws, 22.15 Cabaret- Llchte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Land-
progr. 22.55 Nws. 23.00 Jazzmuziek. 23.55 bauwkron. 12.42 Lichte muz. 12.50 Beurs-
Nws. ber. 13.00 Nws. 13.15 Kamermuz. 14.00
Schoolradio. 15.45 Lichte gram. 16.00
Beursber. 16.06 Voor de zieken. 17.00
Nws. 17.15 Zangrec. 17.45 Kamermuziek.
BRUSSEL, 484 m.12.02 TourbUlon,
gevar. progr. 14.18 Kamermuz. 15.03 Lich
te gram. 36.08 Operetteselecties. 17.00
Nws 17.15 Belgische kamermuz.
HILVERSUM 1. 402 m. NCRV:
7.00 Nws. en SOS-her. 7.10 Dagopening.
7.25 Gitaarspel. 7.35 Sportuitsl. van za-
HILVERSUM 1, 402 m. NCRV8.00
Nws. en weeroverz. 8.1a Hugenotenpsal-
men. 8.30 Morgenwijding 9.15 Orgelcon
cert. KRO9.30 Nws. 9.45 Klass. gram.
9.55 Inl. Hoogmis. 10.00 Hoogmis. 11.30
Klass. en romantische muz
beraad: vragenbeantw. 12.15 Licht ork.
m solisten. 12.50 Buitenl. comm. 13.00
Nws. 13.05 Operaprogr. m. toelichting^
13 45 De kerk in Hongarije, lezing, 14.00
V d jeugd. 14.30 Viool en piano: klass.
muziek. 14.55 Koorwerken. 15.15 Thee met
babbelaars: verz. progr. v. d oudere
luisteraars. 15.55 De kerk zij gij, lezing
NCRV: 19.30 Muz. v. u. NTS: 20.00 Journ.
en weeroverz. NCRV20.20 Memo. 20.30
lil'oO Sport. 16 30 Vespers. IKOR: 17.00 Kennismaking gevar progr. 21.05 Pa-
- - ic Zingt het voorbedach- kistaiu Sindabath, doe. progr. 21.30
V. d jeugd. 17.15 zingt 22.20 Voordr. 22.40-
te lied: koorzang. 17.45 Mensen, lezing
18.00 Het Geladen Schip, cnüeken. 18.30
De kerk aan het werk, act. v. h. ker
kelijk erf. 18.45 De Boeg, klankb. over
het werk van de Hervormde Zeemans-
raad in Amsterdam. NCRV: 19.00 Nws.
uit de kerken. 19.05 Vocaal ens. Gees
telijke liederen. 19.30 De Openbaring
aan Johannes, lezing. KRO: 19.45 Nws.
20.00 De dood slaat geen deuren dicht,
hoorspel. 20.50 Klass. gram. 21.15 De mil
joenste woning na de oorlog, gespr. over
de woningbouw. 21.30 W.ssewassem.. licht
progr 21.50 Lichte koorzang. 2-.20 Con
cilie journaal. 22.30 Nws. 22.40 Avond
gebed 22.50 Volksmuziek m. comm. 23.20
Ipiegel var de hedendaagse muziea.
23.65-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II, 298 m. VARA: 8.00
Nws en soc. strijdlied. 8.18 Weer ol
geen weer, gevar. proiu. 9.46 Geeste
lijk leven, toespr. VPRO. 10.TO V. d.
ieuad IKOR: 10.30 Doopsgezinde kerk
dienst. 1L30 Vraag en antwoord VPRO:
11.46 Flitsen: nws. van eigen erf. AVRO:
12.00 Muziek-Revue. 13.00 Nws 13.07 De
toestand in de wereld, lezing. 13.17 Me
ded. of gram. 13.20 Op de plaat......
rust!, gevar. progr. v. d. strijdkrachten.
14 00 Omroepork. en solist: mod. muziek
15*10 Het klarinettenkwintet van België.
15.30 Gehoord, gezien, gelezen: maandel.
kunstsymposion. 16.00 Dansork^ en zang.
solisten. 16.30 Sportrevue. VPRO: l/.CKI
Cultuur en Godsdienst van Mesopotamie.
lezing 17.15 Stad en land, gesprek
VARA: 17.30 V. d jeugd 17.50 Nws
sportuitsl. en sportjourn 18.30 Salonork.
en zangsol. 19.00 Bij nader inzien, jour-
nalistenforum. 19-40 Vrij entree, cabaret.
AVRO: 2^00 Nws. 20.05 Zing met ons
mee 20.35 Voordr. 20.45 Licht ens.
21.00 Paul Vlaanderen en het Margo-
mysterie, hoorspel (6). 21.40 Gitaarrec.
22 05 Had u toen maar geleefd..., licht
progr 22.30 Nws. 22.40 Act. 22.55 Sport
uitsl 'en meded. 23.00 Klass. gram. 23.25
Lichte ork. muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
Amusementsprogr. 22.20 Voordr.
22.50 Morgen ls het zondag.
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
18 00-18.30 Prot. Vesperdienst. (Regio
naal progr.: WDR: 118.00 Die Woche
Hier und Heute, journaal. NDR: 18.35
Progr.-overz WDR: 18.40 Hier und Heu
te. NDR: 18.45 Die Nordschau. WDR:
19.15 Alles draait om moeder. NDR:
19.25 Funkstreife Isar 12). 20.00 Journ.
en weeroverz. 20.20 Bonsoir, Kathrin!.
nieuwe Caterlna-Valente-Show. 21.30 Das
Geheimnis der rosa Perlen, TV-film.
22.20 Laatste nws 22.30 Het Woord voor
de zondag. 22.40 Duitse kampioenschap
Gezelschapsdansen.
DUITSE TV - TWEEDE PROGRAMMA
Regionaal progr.: 19.30-20.00 WDR:
Prisma van het Westen. 20.00 Journaal
en weeroverz. 20.20 Karekieteneen be
zoek aan hel beschermde natuurgebied
Minsmere in Engeland. 20.45 Polizelre-
vier Yokl, speelfilm.
VLAAMS BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Religieus progr. 19.30 Actualiteiten
20.00 Nws. 20.25 Het manneke. 20.30 Het
is altijd Dennis. feuilleton (deel 9).
20.55 Drie oude vrijgezellen, muz. com.
21.55 John J. Diggs. TV-speelfilm 22.45
Nieuws.
FRANS BELG. TELEVISIEPROGR.
18.30 Berichten. 18.33 Voor de jeugd
19.00 Voordracht. 19.30 Natuurlijke his
torie. 20.00 Nws. 20.30 Vader weet het
beter. 20.55 Gevar. progr. 21.30 Drelin-
Drelin, wedstrijdprogr. 22.10 L'Affaire de
la Pimbèche. TV-film. 23.00 Nieuws.
2100 Een kwestie van Identiteit, televi
siespel. 22.10-22.40 Ouderavond, proble
men en probleempjes u. h. gezinsleven.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
11.00 Die Ebernburg: Vier eeuwen pro
testantisme in de Pfalz. 11.25 Toespraak.
11.30 Weekjourn. 12.00 Internat, borrel
uurtje 12.50 Progr. overz. 13.10 Reg.
weekjourn. 14.30 V. d. kinderen. 15.00
Levensverhaal van Peter Kreuder. 15.30
Langusten, TV-spel. 16.40 The Four
Freshmen. 17.00 Mister Ed: De tante.
17.30 Op de tribune: sportwedstr. van
het weekend. 18.45 Sportjournaal. 19.15
Reportages-analyses en meningen. 20.00
Journ en weeroverz. 20.15 Die Banditen,
operette. 22.10 Lamakloosters ln Nepal,
filmrep. 22.50 Nieuws.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
TWEEDE PROGR.
20.00 Journ. en weeroverz. 20.15 Op
de tribune: sportrep. 21.00 Alle macht
der Erde, TV-spel.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
14.30 Reisroutes: De Nederl. Antillen.
15.00 De week in bee'd. 15.30 Rep. van
het internat, waterballet in het Rooi-
gembad te Gent. 17.00-17.20 V. d. kleuters.
19.00 Christine en de kraanvogels, film
voor de jeugd. 20.00 Nws. 20.25 Het
manneke. 20.30 Wie weet wat?, spelprogr.
21.45 De sleutel, éénakter. 22.15 Sport
weekend en nws.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
11.00-11.45 Hoogmis. 15.00-18.00 Le Di-
manche en Pantoufles: gevar. Pjoïy
Daarna: sportbei. 19.30 La Déesse dor,
feuilleton. 19.57 Ken u België? Oost-
Vlaanderen. 20.00 Journ. 20.30 Passeport
pour le monde, doc. film. 22.00 jazz
voor allen. 22.30 Journaal.
NTS: 19.30 Weekjourn. 20.00 Sport ln
Beeld. VARA: 20.30 Jazzmuz. 20.50 De
wereld van vandaag, politiek overzicht.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 Kinderen van de Eidji-eiianden,
filmrep. 17.10 Trefpunt mlt Dir. discus
sie over de Film Wir. 17.50 Die Ebern
burg, vier eeuwen protestantisme m
Pfalz (herh.).
I
