vooral van
Moulijn
en Hordijk
Henk Zon
„redt" duel
tegen
Elinkwijk
SVV
een
Onfortuinlijk
reeds spoedig
geslagen formatie
Verdiende zege
van
Xerxes triomfeert in een
uitbundig „waterballet"
HERENKLEDING - HERENMODE
't Gooi
HERMES DVS DIENT NA
MOEIZAAM DUEL PROTEST IN
Oorverdovend was hei gejoel in Feijenoords voetbalarena,
toen scheidsrechter Van Gosfrum Feijenoord een geldige
treffer onthield. Door de luidsprekers klonk de metaal
achtig klinkende stem van de omroepster: „Wij verzoeken
u zich waardig te gedragen, wat er ook gebeuren moge..."
Dit bleek echter niet nodig, want......
Groeit Feijenoord
naar
oude vorm"?
15».
i.
Onbegrijpelijk
y>
Maandag 5 november 1962
llill
Excelsior verliest,
maar....
Dressuurwedstrij den
van manége lïberg
PAGINA 11
iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
lllllllllllllillllllllllillllllllllllillllllilllll
MHI
wmmmwmM mm
de ^DAM, 5 nov. Even vóór
ïeiiPv.eec*e helft van de wedstrijd
de h °0rd-GVAV begon, verstom-
t°esch stemgedruis van de 35.000
tribun°UWers °P he kille, betonnen
Zij j es van Feijenoord's stadion.
f>ret ófferden met nauw verholen
Ilaar de metaalachtig klin-
r°£ö m Stem van Feijenoord's om-
Waar^1"' hie de volgende gedenk-
defcrj woorden over de „kuip"
vari Schallen: „Wij verwachten
beur^ hat wat er ook nog ge-
dra u zich waardig zult ge-
tetl°eri Deze woorden ontlok-
tio een fluitconcert en een mach-
gejoel,
,,aoine"
maar Feijenoord's
f»6tl - veranderde even later in
^..heksenketel, toen de 19-jarige
cQrnK- ^an hordijk een flitsende
3V[ kinatie met Van der Gijp en
h, in met het hoofd afrondde:
h>at Feijenoord's legioen zich
Vyaardig gedroeg, heeft naast de
tn arschuwende stem van de om-
Pster nog een andere oorzaak,
°°rcl "JiV ^eine zeSe' hie Feijen-
af en toe briljant spelend
°ekt^ enthousiaste GVAV
1
Gevloerd
Snel vergeten
Redder in de nood
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM, 5 nov. Het heeft
aan-het hartstochtelijk toeterende
supporterslegioen niet gelegen, dat
het door vier invallers gedu
peerde SVV de zege niet heeft kun
nen behalen. Het is meer een fatum
dat dit seizoen op het Schiedamse
team schijnt te drukken, want bin
nen 7 minuten reeds met 0-2 ach
ter staan is een factor, die on ge-
«i
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 5 november.
De „uitverkorenen" van Xerxes
en Hermes D.V.S. hebben gis
teren hun eerste „waterbal
let" beleefd. Omhuld door mistige
flarden en wadend door machtige
modderpoelen, hebben zij van deze
wedstrijd gemaakt, wat er van te
maken viel. Het werd een zich
moeizaam voortslepend gevecht,
met alleen in de slotfase enige sen
satie. Toen slaagde Hermes er na
melijk bijna in zijn grote achter
stand weg te werken. Dat lukte
uiteindelijk echter niet en de zege,
die Xerxes dus uit het vuur (water)
sleepte, was zeker verdiend te noe
men. Toch nam de Schiedamse
ploeg met de uitslag (32) geen
genoegen. Het diende na afloop
van de wedstrijd een protest in te
gen het totstandkomen van Xer
xes' derde doelpunt. De vrije schop
waaruit deze treffer voortkwam,
zou aldus Hermes, genomen zijn,
vóórdat scheidsrechter A. J. Nieu
wenhoff, gefloten had. Desge
vraagd deelde de arbiter ons na af
loop van het duel mede, dat hij he
lemaal niet gefloten had voor het
nemen van de vrije trap. Hij had
met een handgebaar daarvoor het
sein gegeven. Het fluitsignaaal, dat
daarop volgde, gold voor het doel
punt, dat tot stand kwam.
Gelukkig
twijfeld zijn stempel op de wed
strijd drukt. Het moreel van de
dappere thuisclub kreeg een deuk
en iedere supporter begreep, dat
het voor SVV een zeer zware op
gave zou zijn om deze achterstanc
tegen het physisch sterkere 't Goo:
weg te werken. Het werd toch een
sensationele wedstrijd met in de
eerste helft bij vlagen ook goed
spel, in behoorlijk tempo uitge
voerd. Het was echter ook een dik
wijls onvriendelijk duel, waarin de
scheidsrechter De Lugt, hoewel
meestal juist in zijn beslissingen,
vaak te lankmoedig optrad.
Pech...
Afgekeurd
•mi' l
IIPPI^ "v";
Hg flgÉpf
HET NIEUWE DAGB
KLEIWEG 2-6 GOUDA
Bij vlag en brillant spel
llliiin.J
öe („ji "Lar "oor doelman Roffel vliegt
t°en' of Hordiik's schot in de tou-
''oudenrf op de doellijn de wacht
helpe fransen, links, kan niet ver-
»c°nsfnfaat een treffer is. Toch
tenSDpr>r^e" de scheidsrechter „bui
van Hordijk. De foto logen-
ftiin straft zijn beslissing.
""Willllll
h
rengt Feijenoord zege
"orz!la^srechter Van Oostrum was de
Van tr;;
Feijenoord een beslist verdiende grotere
overwinning. De heer Van Oostrum keur
de in de eerste speelhelft, waarin Feijen
oord praktisch steeds de toon aangaf,
een „geldig" doelpunt, gemaakt door de
snelle „schicht" Hordijk met beslistheid
af. Hordijk was met Frans Bouwmeester
en Cor van der Gijp door GVAV's defen
sie geglipt. Een laatste tik tegen de bal
door Bennaers stélde Hordijk iïi staat
doelman Roffel te passeren. Naast Rof
fel stond de tot drie keer toe als red
der in de nood opgetreden Fransen, maar
zowel de grensrechter als de scheids-
99
rechter was dit ontgaan. Terwijl Feijen
oord's legioen dolzinnig van vreugde te
keer ging, wees scheidsrechter Van Oos
trum echter naar de plaats, waarvan
daan Hordijk de bal in de touwen joeg.
„Buitenspel", besliste hij met fier gehe
ven hoofd. Deze beslissing „controleer
de" hij voor alle zekerheid nog even bij
de grensrechter, maar ook deze consta
teerde „buitenspel" .De vreugde sloeg
om in gramschap, in woede, in fluitcon
certen, in gejoel. oorverdovend!
GVAV maakte in die eerste helft wèl
een geldige treffer, toen Nuninga vanaf
zeker zestien meter de bal uit een vrije
schop, veroorzaakt wegens hands van de
van alle opwinding. Hij onthield niettemin uitstekend spelende Van Galen
(op de spilplaats), ongenadig hard langs
de uitglijdende Pieters Graafland knalde.
Vlak vóór de rust gebeurde een tweede
onaangenaam voorval. Moulijn, zeer ac
tief groeiend naar zijn vertrouwde
vorm rushte langs stopper Borghuis.
Hij omspeelde ook Zoetendal en toen had
Coen Mölijn een vrij schootsveld voor
zich. Een met angst in het hart toege
snelde Buist kende echter geen genade.
Binnen het strafschopgebied haalde hij
Feijenoord's idool onderuit „Straf
schop", dachten de duizenden in de lang
zaam op kookhitte gebrachte „Kuip".
Niet aldus de heer Van Oostrum. Hij
wuifde Buits' overtreding lakoniek weg
en zo haalde hij zich opnieuw de woede
van het publiek op de hals. Toen de heer
Van Oostrum het teken gaf, dat beide
partijen zich voor enkele minuten moch
ten terugtrekken, stroomden honderden
naar de door grimmig uitziende politie
mannen beschutte opening van het „Leo
Horn-pad", dat nu werkelijk zijn diensten
verleende.
Het publiek was alles reeds vergeten,
toen het zich na twee keer drie kwartier
goed bij vlagen bijzonder boeiend
voetbal naar de uitgang begaf. Tenslotte
had Feijenoord zijn eerste zege in de
„Kuip" geboekt. Maar niet alleen de
overwinning stemde Feijenoord's legioen
gelukkig. Het was vooral de wijze waarop
Franz Fuchs' pupillen speelden. Was het
verwonderlijk, dat men aan de toog in
de overvolle en met rook gevulde kantine
van het stadion alleen maar gelukkige
gezichten zag. Allerminst! Men zei dit
tot elkaar, onder het genot van een glas
pils: „nou maar hopen, dat Piet Kruiver
de boel niet verpest en „je kunt wel
zien, dat Piet Kruiver het elftal „ver
traagt", want nu hij er niet was, ging
het ineens beter
Het ging beterFeijenoord trad
GVAV met open vizier tegemoet. Het
toonde een verwarmend enthousiasme;
en het bleek weldra in de meerderheid,
want Feijenoord speelde technisch kundi
ger, dan het soms stug voor de dag ko
mende GVAV. Vooral Moulijn was bij
zonder goed op dreef. Zijn afwezigheid
voor maar één keer heeft toch vruchten
afgedragen. Moulijn was niet star en
statisch, gebonden aan zijn plaats op de
linkervleugel Moulijn switchte als van
ouds met Bouwmeester en Bennaers. En
aan het hoofd van Feijenoord's aanvals-
spits stond Cor van der Gijp. Hoewel
Feijenoord in zijn vermaarde verdedi
gingslinie van de drie „K's'' Kraay en
Kreijermaat miste, kon GVAV daarvan
niet profiteren.
Af en toe dreigde er wel eens paniek
in Feijenoord's defensie, vooral door toe
doen van Weering en La Crois, maar als
er een schot werd gelost, werd de bal
(Van onze sportredactie)
UTRECHT, 5 nov. Grauw als
het novemberweer was de stem
ming op het veld en de scheids
rechter Muis maakte alles nog veel
erger. In de tweede helft wilde hij
zelfs tot staking van de wedstrijd
ElinkwijkExcelsior overgaan. Hij
sprak met iedereen, met contro
leurs, met spelers, met officials en
tenslotte met de bondsbestuurder
Henk Zon. De wedstrijd werd nor
maal beëindigd. Ruststand 1-0, ein
de 4-1 voor Elinkwijk.
Aanvankelijk wees niets erop, dat
het tumult zou worden, want de
ouverture was saai. Het zware veld
was er de oorzaak van, dat de bal
nogal eens „doorschoot" en ook
doelman Brouwer van Excelsior
vond de bal nogal nat. De Elink-
wijker Van Egdom loste van zeker
25 m afstand een houdbaar schot,
maar Brouwer liet de bal glippen
(1-0). Muis veroorloofde het zich
hierna twee doelpunten van Elink
wijk af te keuren wegens buiten
spel.
In de tweede helft gebeurde er
weer iets naars. Van Egdom schoot
hard in en de bal sloeg een gat in
het net. Wat nu, dacht Muis. Even
kijken. Ja, er zat een groot gat in
het net. En na enige aarzeling wees
hij naar het midden (2-0). Weber
redde de Rotterdamse eer uit een
schermutseling, waarop er opnieuw
onvriendelijkheden werden uitge
wisseld. Muis toonde zich een
praatziek leider, er kwamen twee
bierflesjes tussen de lijnen, de spe
lers trokken grimmige gezichten.
Staken, proclameerde Muis. Maar
daar was ineens Zon op het veld.
Geen kwestie van. Doorspelen.
Muis bleek genadig. Geutjes maak
te nog twee doelpunten, zodat deze
nare wedstrijd met 4-1 gewonnen
was door de ploeg, die er qua aan
val het meeste recht op had.
(Van onze sportredactie.)
ROTTERDAM, 5 nov. In Manége Hil-
legersberg organiseerde de Ruiter Club
Rotterdam dressuurwedstrijden voor min
der gevorderde ruiters. De diverse ver
richtingen waren prima en werden beoor
deeld door de Jury, de heer Priemus.
Cat. Eigen Paarden: 1. mej. C. Kamen
met Desmondt 109 punten (Wisselbeker);
2. mevr. Polderman met Cahrio 104% pt.;
3. mevr. Huisman met Caesar 101 pt.; 4.
Hr. de Melker met Amica 96 pt.
Cat. Manége Paarden: 1. mevr. Steketee
met Tonny 110 punten (wisselbeker); 2.
Hr. H. Huisman met Ruby, 105 pt.; 3. mej.
De Soeten met Tonny, 104 pt.; 4. mej. B.
v. d. Hof met Farina, 97 pt.; 5. mej.
Spliethof met Tonny, 92 pt.; 6. hr. Macke-
lenberg met King 91% pt.; 7. mej. I. v? d.
Hom met Toscaan, 91 pt.; 8. de hr. Grij
seels met Intyma, 90 pt.
Een bijzonder gevaarlijk moment voor
het doel van 't Gooi. Enkele voor-
waartsen van SVV krijgen een goede
kans te doelpunten. De rappe verde
digers van 't Gooi laten zich echter ook
dit keer niet verschalken.
door een goed ingrijpende Pieters Graaf
land onschadelijk gemaakt. Dat GVAV
zelfs tot diep in de tweede helft nog
gevaarlijk kon worden, was in feite de
schuld van Feijenoord's afwachtende hou
ding, nadat de voorsprong was veroverd.
Toch had die voorsprong groter kunnen
zijn, afgezien van de twee merkwaar
dige beslissingen van de heer Van Oos
trum, want Fransen kon tot drie keer
toe op de doellijn als „redder-in-de-nood"
fungeren. Dezelfde Fransen onderscheid
de zich tevens door zijn goed stuwende
werk, maar dit mocht GVAV niet baten.
Nee, dan was de tandem Moulijn-Bouw-
meester veel gevaarlijker, sneller, maar
niet gelukkig. Cor van der Gijp profi
teerde er een keer van, door met zijn
hoofd een voorzet van de snelle Hordijk
onverwacht in een treffer om te buigen.
Hordijk kon zijn voorzet lanceren, dank
zij het goed voorbereidende werk van
Moulijn en Bouwmeester.
f. N
Het vrijwel voltallige bestuur
van de K.N.V.B., afdeling Rot
terdam, waaronder de heer T.
van der Kuil, voorzitter van de
sclieidsrechterscommissie èn de
8000 toeschouwers bij de wed
strijd XerxesHermes DVS heb
ben met verbazing het soms
onbegrijpelijke optreden van
scheidsrechter A. J. Nieuwenhoff
gade geslagen. Mijnheer de ar
biter was arrogant. Als een nieu
we Napoleon trad hij op. Trots
en ongenaakbaar. Maar ook on
verstandig. Hij nam aan de lo
pende band beslissingen, die op
zijn zachtst gezegd vreemd wa
ren. Geen beste beurt van de
heer Nieuwenhoff, zijn leiding
was uiterst zwak te noemen.
i touwen geschoten. Dat was echter niet
naar de zin van de scheidsrechter. Er
was, naar hij meende, obstructie ge
pleegd. Hij stond Hermes een vrije
trap toe, die door Van de Poel werd
benut.
Er speelde gisteren een „herboren"
Moulijn in de „kuip". Hier een opname
van Coen, die geheel geconcentreerd
in actie is.
Er zijn weer barre tijden voor het Ne-
derlandse voetbal aangebroken. In. een
wedstrijd als die tussen Xerxes en Her
mes DVS op een zo zwaar bespeelbaar
veld, komt het aan op lichaamsconditie.
Het waren de Rotterdmmers, die in
conditie duidelijk de meerderen waren
van de Schiedammers. Zij hebben dan
ook gedurende de gehele wedstrijd een
licht veldoverwïeht gehad.
Toch zijn twee van Xerxes' treffers
op min of meer gelukkige wijze tot
stand gekomen. Zo werd het eerste doel
punt gemaakt door linksback Sigmond
van Hermes! Een schot van Snoeck
belandde tegen zijn been en de bal draai
de vervolgens met een fraaie boog, on
grijpbaar voor keeper Tap. in het doel.
Ook de tweede treffer, in de zeventiende
minuut van de tweede helft ggmaakt,
was nogal ongewoon. Het was weer
Snoeck. die Tap op de proef stelde.
Tijdens een doelworsteling vuurde hij
plotseling een schot op de Schiedamse
keeper af, die de bal alleen. nog maar
wist weg te trappen. Tot zijn ongeluk
knalde hij het leder tegen de rug van
Snoeck aan. die zich inmiddels had om
gedraaid. De bal vloog tot ontzetting van
Tap terug in het doel! Vijf minuten
later werd het 30 uit een vrije trap.
Wilkes paste een goedkoop trucje toe.
Hij nam de vrije schop, maar gaf de
bal slechts een zacht tikje. Damen zette
er wat meer kracht achter en hij schoot
de bal over de haag van verdedigers
in de bovenste linkerhoek van het doel.
Met nog slechts twintig minuten te
spelen leek Hermes een geslagen ploeg.
Het was echter vast besloten de winst
niet zo gemakkelijk uit handen te geven.
Het weerde zich dapper en sloeg zelfs
tweemaal fel toe. Het eerste tegendoel
punt werd in de 28e minuut gemaakt
door Van Yperen, die tijdens een scher
mutseling voor 't doel plotseling de juis
te richting vond. Vijf minuten later ver
kleinde Van de Poel de achterstand tot
32. Die treffer kwam tot stand na een
vrij verwarde situatie. Van Yperen had
uit een ver schot de bal ineens In de
Reeds in de derde minuut bood een
misser van Van Schie Van Wilpen een
niet te missen kans. (01). SW toog
onvervaard ten aanval, maar in dc ze
vende minuut incasseerde men een twee
de deuk in het moreel. Een verre trap
van Karhof bood de snelle linksbuiten
Mulder een kans tot een suelle rush. be
sloten met een flitsend schot op het doel,
waaruit de bal tot verbazing van vriend
en vijand in de uiterste doelhoek be
landde 02.
SW ging onversaagd in het offensief,
maar het bleek dat de Gooi-defensie zijn
mannetje stond. Van Gardingen en En
gelsman bleken grote struikelblokken en
doelman Boon had enige malen het geluk
van goede keepers, zoals bijv. de pass
van Van Beek, waarop Allart van dichtbij
een „kei" loste, waaruit de bal via
Boon's lichaam voor de lijn ging. Fraai
greep hij ook eenmaal Allart de bal van
de schoen. Slavenburg viel op door het
lanceren van enige goede voorzetten,
maar het binnentrio van SW had pech
met zijn schoten, waaruit de ballen al te
dikwijls op Hilversumse lichamen afstuit
ten. In de 32e minuut dacht men Allart
dan toch te zien scoren. Hij passeerde
zelfs Boon, maar hij was door deze ma
noeuvre te veel afgezwenkt, waardoor de
inzet te slap was. Brouwer kon het leer
toen nog van de lijn halen. Maar nadat
Boon nog eens een harde inzet van de
Schiedamse midvoor gestopt had, kwam
in de 41e minuut toch het verdiende te-
genpunt. Een scherpe voorzet van Allart
kopte Slavenburg fraai in (12).
In de tweede helft kreeg de scheids
rechter De Lugt het moeilijk. Weer was
de 7e minuut SW noodlottig. Een vrije
schop van Van Rheenen werd in eerste
instantie wel afgeweerd, maar uit diens
kwam bij Mulder terecht en uit diens
voorzet kopte Van Wilpen in (13). Het
voor SW psychologisch moment kwam
meteen na de aftrap. Het lukte namelijk
Van Beek in dezelfde minuut tegen te
scoren. Op advies van één der grens
rechters annuleerde de heer De Lugt het
doelpunt. Van Beek had de bal met de
hand meegenomen. Fel bleven de SW-
ers aandringen op de versterkte defensie
van 't Gooi. Uitstekend stopte Boon een
kopbal van Ris uit een van de vele vrije
schoppen. In de 18e minuut keurde De
Lugt een door Mulder en Van Berkel
geforceerd vierde doelpunt af, waarbij
Van den Berg geblesseerd raakte. Kou
wen nam zijn plaats in, die meteen zijn
vuurdoop onderging bij een scherpe voor
zet van Van Rheenen. Fraai wist Boon
bij de grote druk op zijn doel enige scho
ten te stoppen, maar allengs zwakte het
Schiedamse élan af, zodat in de laatste
minuten Van Rheenen zelfs nog een ko
gel kon lossen uit een voorzet van Kar
hof, die op de staander afstuitte. Van
Rheenen kreeg wegens natrappen van
Ris een officiële waarschuwing, maar
over het resultaat van de wedstrijd was
die speler best te spreken. Begrijpelijk,
natuurlijk.
v,v
Snoeck van Xerxes in de aanval. Rijki
van Hermes DVS is de Rotterdammer
echter net iets te vlug af. De Schie
dammer heeft hiermee een gevaarlijke
aanval van Xerxes onderbroken.
