Sobere kleding geschikt voor
minder fraaie zomers
Belangstelling voor duurdere
en betere kleding
Chefarine -4
KREYMB0RG
WOENSDAG
POLO-PULL
Hoogste, grootste hotel en langste
pier komen in Zandvoort
sft i-V
Dit jaar geen
NOBELPRIJS
voor de vrede
Appartementenhotel met ongeveer
700 bedden en een zwembad
(Tfyngebé'
7elfs Sint-Nicolaas
'Qeft er plezier in...
ÖE RINKELBEL REEKS
NOG MEER TREKPLEISTERS VOOR TOERISTEN
Verzekeringen
voo
195
MSLLMÊJ
TWAALFDE DACOVA IN AMSTERDAM
2ET nieuwe dagblad
Uit buitenland
4 beroemde middelen
doen wonderen!
O ver eenstemming over
bakkers-C. A.O.
Treinramp Joegoslavië
eist 24 doden
-rr - r?
KOSTEN HOTEL:
f 6 miljoen
KOSTEN PIER:
f 10 miljoen
r°mfietser verongelukt
V ermaakseilanden
in open zee
Vraag en antwoord
kuk
Coördinatie
Uitbreiding territoir
^lEUW;
DE KLEINE COWBOY
VIER OLIFANTEN GAAN OP REIS
JANTJE BOUWT ZIJN EIGEN HUIS
TINY KRIJGT EEN KALENDER
DINSDAG 6 NOVEMBER 1962
Tenslotte nog een detail van
hygiënische aard: de afvalstoffen
zullen niet in zee worden geloosd.
Onder het promenadek wordt een
riolering aangelegd, die op het
rioolstelsel van Zandvoort zal
worden aangesloten,
iiiiiiiimiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiniimiiiiiiii
Vier geneesmiddelen in één tablet
verenigd ondersteunen eikaars
werking en doen wonderen. Chefa-
rine „4" werkt niet alleen beter bij
bestrijding van pijn en griep, maar
bovendien veiliger, want één der
bestanddelen dient om de maag te
beschermen.
Waarborg kwaliteit.
Wol In diverse unl tin
ten en gestreept. Alleen
geldig 7 november a.s.
jaa DV00RT' 6 nov- In Zandvoort hoopt men volgend voor-
bon -'S Eunnen beginnen aan de verwezenlijking van twee kapitale
thamWerEen' een ruim vijfhonderd meter lange wandelpier en een
hein rnoe^h0tel van zestien verdiepingen met zevenhonderd bedden.
2a]Cf Proiecten maken deel uit van het boulevard-centrum, dat
lr voort de allure moet geven van een grote internationale West-
inir°PeSe badPlaats. De plannen, afkomstig uit het particuliere
öe iatief' zuden, wanneer inderdaad in het komende voorjaar met
kost°Uvv een begin wordt gemaakt, eind 1964 zijn gerealiseerd. De
die Van be pier worden geschat op tien tot twaalf miljoen gulden,
VaR het hotel op zes miljoen.
BONBONS
r*cht
teksten
Prachtig
'n de platen
in
^e6rendruk
Gebonden
BIJ IEDERE BOEKHANDELAAR VERKRIJGBAAR
Het grootste en hoogste hotel van ons
land komt in Zandvoort. Het wordt vijf
enzestig meter hoog en biedt plaats aan
meer dan zevenhonderd gasten. Het plan
is van de heer Bouwes, die in Zand
voort al een groot hotel exploiteert. Op
de maquette is zijn laatste aanwinst
rechts te zien. Volgend voorjaar wordt
met de bouw begonnen. De bebouwing
rond het plein wordt gevormd door 280
koopflats. Onder het plein komt een
garage voor driehonderd auto's
minimum
voort zij hot op bescheiden schaal
zal vergroten. De pier, ontworpen door
architecten ir. C. H. Bakker uit Rot
terdam en H. Th. Wjjdeveld uit Ben-
nekom in samenwerking met deskun
digen van de Koninklijke Nederland-
sche Maatschappij voor Havenwerken
in Amsterdam, is gesitueerd tegenover
de kop van de Van Lennepweg, waarop
in de nabije toekomst een grote ver
keersweg, welke de kust met het ach
terland moet verbinden, wordt aange
sloten.
De pier bestaat uit een groot aantal
overspanningen van dertig meter leng
te, welke door pijlers van tweeënhalve
meter doorsnee worden gedragen. Het
wandeldek heeft een breedte van twaalf
meter. Op ongeveer honderd meter van
af de entree ligt het eerste van de vier
eilanden. Het zal in de toekomst ook
te bereiken zijn via een kabelbaantje
vanuit de kust. Een tweede eiland is
geprojecteerd in de vork van de pier.
Het zal het eerste insulaire culturele
centrum van ons land worden, waar
onder andere tentoonstellingen zullen
worden ingericht.
De grootste trekpleisters zullen voor
al de twee, het verst in zee gelegen
eilanden zijn. Op hef zuidelijke eilÊölfl
komen een zonneterras, een café, een
restaurant en een solarium met een
zwembad met verwarmd zeewater.
Wie zich nochtans mocht ven
velen kan zijn heil zoeken op het
andere eiland, waar een vermaakcen-
trum wordt ingericht. Beide eilanden
komen te rusten op in de zeebodem
aangebracht caissons van 23 meter
doorsnee. Een van deze caissons ligt
reeds geruime tijd in het Amsterdamse
IJ en kan onmiddellijk naar de be
stemde plaats worden versleept, wan
neer de ministeriële goedkeuring boor
de bouw van de pier er is.
Bij Havenwerken in Amsterdam
vindt men, dat men het de minister
nogal gemakkelijk heeft gemaakt, om
dat bij de uitvoering van het project
geen beslag zal worden gelegd op het
Nederlandse bouwpotentieel. Het Am
sterdamse bedrijf zal namelijk Portu
gese geschoolde arbeidskrachten van
een van zijn dochterondernemingen in
schakelen. Voor het leidinggevend per
soneel zullen enige Nederlanders wor
den aangetrokken, di; thans voor Ha
venwerken in het buitenland werk
zaam zijn en derhalve ook niet aan het
Nederlandse arbeidsproces worden
onttrokken.
Een maquette van de nieuwe pier in
Zandvoort. Rechts het zuidelijke eiland
met zonneterras, café, restaurant en sola
rium. Links het eiland, waarop een ver
maakscentrum wordt ingericht. In de
vork het eerste insulaire culturele cen
trum van ons land, waar tentoonstel
lingen zullen worden gehouden. Dit „uit
breidingsplan" moet mede helpen Zand
voort de allure te geven van een grote
internationale West-Europese badplaats.
AMSTERDAM, 6 nov. Deze week
treedt Amsterdam voor de twaalfde
maal op als gastheer voor de DACO-
VA (t.w. de Dames Confectie Vak
beurs) die tot vrijdag in de nieuwe
RAI wordt gehouden. Deze beurs
uitsluitend bestemd voor de binnen
landse markt is een belangrijk ont
moetingspunt tussen fabrikant en de
taillist, welke laatste rustig wandelend
tussen de stands, collecties kan verge
lijken en keuze kan maken voor zover
het dames-boven- en onderkleding be
treft. Het aantal deelnemers 110
is kleiner dan op de vorige beurzen
het geval was. Hierbij schijnt het
slechte weer van de afgelopen zomers
een rol te spelen: menige detaillist is
wat huiverig om in te kopen aan het
begin van een seizoen en dat manifes
teert zich in een verminderd bezoek
aan beurzen. Vanzelfsprekend loopt
dan ook het aantal deelnemers iets te
rug. Deze verminderde belangstelling
wordt echter enigszins goedgemaakt
jioor de deelname van 22 fabrikanten
uit Engeland, die nu de Euromarkt aan
betekenis toeneemt vaste voet op het
continent willen krijgen.
De aankled'ng van de beurs is dit
maal vrij sober gehouden. Alleen
deelnemers die witte lingerie expo
seerden, was het toegestaan een
kleur als achtergrond te kiezen. De
rest was gehouden in gebroken wit
met als enige vi olijke noot de boven
de paden bevestigde mozaïeken die
waren gemaakt in de kleuren van
het komende voorjaar, zoals ze zijn
„voorspeld" door het Damesmode-in
stituut. In een atelier was te zien
hoe deze mozaïeken tot stand komen.
Het geheel maakt een verzorgde,
maar bescheiden indruk en is als zo
danig representatief voor deze beurs.
Geen wijde theemutsrokken meer voor
het jonge meisje met de daarbij on
vermijdelijke pettycoats, geen geglin-
Advertentie)
Een der middelen zorgt ervoor
dat de maag niet van streek raaktl.
Glazen buisje 20 tabletten f 0.80
Handige stripverpakking 40 tabletten f 1,50
Voordelige flacon 100 tabletten f 3.50
ben gekocht, voor 20 pet een uit België
en voor 18 pet een uit de Verenigde
Staten. Die ene procent kans op een
Franse japon is practisch te verwaar
lozen.
Ook voor de mantels geldt dat 90
pet van de hier verkochte exempla
ren 2,5 miljoen stuks in Neder
land werd vervaardigd. Men is niet
alleen in staat de binnenlandse behoef
te volledig te dekken, maar ook nog
720.000 stuks uit te voeren. De mantel-
industrie heeft minder de neerslag on
dervonden van het teveel aan neer
slag, dan die van ,de zomerjaponnen.
Mocht echter de zon in 1963 weer ver
stek laten gaan dan zal de zaak er
voor de japonnenfabrikant toch min
der zorgelijk uitzien doordat het genre
kleding beter op „doorlopende herfst"
is ingesteld.
G.S.-de W.
(Advertentie)
Wat men verwacht van de lente 1963:
een warm „bont" pak, handschoenen en
lange broek.
ster meer van goud en zilver door al
les wat maar glimmen mocht (nu zijn
dat alleen nog heel bescheiden de be
ha's). Daarvoor in de plaats linnen
achtige jurkjes, sober van lijn in blauw
en rood, bruin of groen. Niet nieuw
maar altijd bruikbaar ook al is het
weer niet zo best zijn de wollen
deux-pièces in pepita of prince de gal
les. De populaire geplisseerde tricel-
jurkjes zijn er thans ook gebloemd of
geruit. Om te demonstreren hoe klein
ze kunnen worden verpakt, had men
ze in een melkfles geëtaleerd...
In de lingeriesector maken we mel
ding van een nieuwe kleur havana en
een nieuw dessin (tenminste voor lin
gerie) nl. een smal lengte streepje.
Speciaal in grijs-wit doet het, gegar
neerd met zwarte kant, wat ouderwets
aan. We menen te mogen opmerken
dat de glamour en de luxe in deze
sector iets aan het minderen zijn. Het
merendeel is eenvoudig en verfijnd.
Tussen de regenkleding viel ons op
een plastic jas in krokodillen dessin die
in alle kleuren op de markt zal ver
schijnen en een exemplaar vaa nylon
in ocelot-druk. Terwijl dus het ene ma
teriaal zijn best doet op leer te lijken,
probeert leer er uit te zien als bro-
caat nl. in een cocktailjapon van brui
ne suede die eerst goudkleurig geverfd
en daarna onregelmatig is bijgeslepen
zodat de ondergrond er weer doorheen
komt. Een grapje wat de draagster
op een f 450 zal komen.
De detaillist ziet er toch wel iets in,
want bij navraag bleken er al bestel
lingen te zijn gedaan. Maar ja, tussen
zo'n slordige zes miljoen japonnen die
jaarlijks door de confectie op de bin
nenlandse markt komen (waarvan on
geveer 90 pet in Nederland is vervaar
digd), is er misschien wel plaats voor
een uitspringer. Er schijnt in ieder
geval wel een grotere belangstelling te
bestaan voor duurdere en waar
schijnlijk dus betere kleding.
De vrouw die geen Nederlandse con
fectie draagt, heeft voor 43 pet kans
een japon uit West-Duitsland te heb-
ROTTERDAM, 6 nov. Werkgevers
en werknemers in het bakkierijbedrijf
hebben volledige overeenstemming be
reikt over een ontwerp-C.A.O. voor het
personeel van bakkerijbedrijven en
hebben dit concept bij de rijksbemid
delaars en de minister van Economi
sche Zaken ingediend. Het voorziet in
een overeenkomst voor de tijd van een
jaar. Gedurende het eerste halfjaar zal
de werktijd worden teruggebracht op
46 uur per week, gedurende het twee
de op 45 uur. Als compensatie van de
niet te verlenen vrije zaterdag de
bakkerijen kunnen op zaterdag immers
niet sluiten zal die dag 25 procent
toeslag op het loon worden gegeven.
De verdere loonsverhoging zal worden
afgestemd op de beschikbare ruimte
hiervoor, met produktiviteit als criti-
rium. Vrijdag vinden de algemene be
sprekingen plaats over de loonpolitiek
op basis van het desbetreffende SER-
rapport door de minister en de Stich
ting van den Arbeid en andere belang
hebbenden. Dinsdag ontmoeten werk
gevers en werknemers van de bakke
rijbedrijven elkaar weer om de dan
ontstane situatie te bespreken.
TIP
voor leeftijd 6 jaar kl. stijging p. m.
BELGRADO, 6 nov. (LPI) Bij een
treinongeluk bii Tabanovsci in het noor
den van de Joegoslavische provincie
Macedonië zijn gisteren vierentwintig
mensen gedood en achttien gewond,
van wie acht ernstig.
y
OSLO, 6 nov. (AFP, UPI) Het
comité uit het Noorse parlement, dat
bepaalt wie de Nobelprijs voor de vre
de krijgt, heeft besloten (zoals wij
reeds meldden in een deel van onze
vorige oplaag) de prijs dit jaar niet toe
te kennen. Het geldsbedrag dat aan de
prijs is verbonden (ongeveer 175.000
gulden) zal voor volgend jaar worden
gereserveerd. Volgens welingelichte
kringen waren er dit jaar ongeveer
dertig kandidaten.
Het comité deelde niet mee op grond
van welke overwegingen het tot zijn be
sluit is gekomen. Het is de achttiende
maal sinds 1901, het jaar waarin de
prijs voor het eerst werd uitgereikt,
dat de prijs niet is toegekend. Dit was
onder meer eerder het geval in de bei
de wereldoorlogen (behalve in 1917 toen
zij ten deel viel aan het internationale
Roode Kruis) en laatstelijk in 1960.
Het jaar daarop werd de Nobelprijs
voor de vrede postuum toegekend aan
de voormalige secretaris-generaal
van de Verenigde Naties, Dag Ham-
marskjöld. Het Noorse comité maakte
toen tevens bekend, dat de prijs voor
1960 alsnog toeviel aan de Zuidafri-
kaanse negerleider Albert Loetoeli.
(Advertentie)
ROBIJN;
®8|'vwfijnde combinatie van ananas
Parfait met amandel, f. 1.20 p. 100 gr.
flat hr^' 8 nt>v' Vermoedelijk door-
^e] een koe niet tijdig opmerkte of-
°Tan sckrok is hier de 64-jarige
Wolderlng uit Bruinerveen gis-
Ov1(je '"5en met zijn bromfiets op de
>i«, Ük gevallen. Hij moest naar het
;enhui
s te Emmen worden overge-
fla» 'l' aaar is hij in de loop van de
8 °verléden.
Het hotelplan is afkomstig van de
heer Bouwes, die in Zandvoort reeds
enige jaren een groot hotel exploiteert.
Met het gezag van droge cijfers heeft
hij gistermiddag tijdens een persconfe
rentie aangetoond, dat er in Zandvoort
bijna duizend bedden minder zijn dan
vóór de oorlog. Er zijn thans negen
tien hotels in bedrijf met een geza
menlijke capaciteit van 767 bedden. Op
het ogenblik is vlak naast Bouwes een
hotel in aanbouw voor honderd bed
den.
De laatste aanwinst van de heer Bou
wes zal worden gebouwd op een stuk
grond aan het einde van de Zeestraat,
dat al zeventien jaar braak ligt. Het is
de bedoeling, dat daar ook het boulevard
centrum komt. Aan de rechterzijde van
een plein, dat even groot is als het
Gevers Deynootplein in Scheveningen,
is het hotel geprojecteerd. Verder ko
men er 280 koopflats, die gebouwd wor
den door de Bouwcombinatie Han Vis
ser en in welk project de heer Bouwes
zal participeren. Onder het plein wordt
een garage voor driehonderd auto's ge
bouwd. Er is verder nog een tweede
plein ontworpen, dat omzoomd wordt
door winkels, café's en restaurants.
Het nieuwe Bouweshotel wordt een
zogenaamd appartementshotel. Het is
het antwoord op een door de heer Bou
wes aan zichzelf gestelde vraaf. „hoe
bouw je een hotel, dat voor de midden
klasse-toeristen betaalbaar is en voor
de exploitant rendabel?" Het apparte
mentshotel is volgens de heer Bouwes
een volkomen nieuwe gedachte op het
eebled van de hotelbouw en -exploita
tie.
Het krijgt 105 appartementen met elk
vijf of zes bedden. De investering per
bed bedraagt rond 8.500, dat is aan
merkelijk goedkoper dan het gewone
hotelbed dat 15.000 tot 20.000 kost.
Elk appartement bestaat uit tenminste
een grote zit-slaapkamer, een grote
slaapkamer met twee en drie bedden,
een kleine slaapkamer met twee bed
den, een keukentje met koelkast, een
hall, douche en toilet. De bewoners
hebben verder de beschikking over twee
balkons, waarvan er een uitzicht biedt
op zee. Verder komen er in een zoge
naamd randgebouw honderd gewone ho
telkamers, die een welkome aanvulling
betekenen voor de capaciteit van het
huidige Bouweshotel.
De appartementen zijn te huur als
vakantieverblijf. Men kan ze per week,
maand of seizoen huren, maar ook voor
tien jaar. Voor langere periodes zal de
huur ongeveer 350 per maand bedra
gen. Zij worden dan gestoffeerd opge
leverd. De heer Bouwes verwacht voor
al voor deze vorm van verhuur veel
belangstelling van het internationale be
drijfsleven. Voor een kortere periode,
inclusief stoffering en meubilering,
wordt een huur van 250 per week ge
vraagd.
(Advertentie)
De heer Bouwes denkt, dat hij met
ongeveer honderd man personeel extra
dit hotel kan „runnen", omdat tal
van werkzaamheden kunnen worden ge
combineerd niet die in het eerste Bou
weshotel Coördinatie voor wat de re
ceptie en administratie betreft wil hij
verwezenlijken door middel van een
directe buizenpostverbinding tussen bei
de bedrijven.
Bij het hotel wordt een overdekt en
verwarmd zwembad van vijftien bij
veertig meter gebouwd. Dit zwem
bad, dat speciaal bestemd is voor de
eigen gasten, moet het seizoen ver
lengen. Want ook bij Bouwes is men
ervan overtuigd, dat de zomer op de
kalender te kort en soms ook te guur
is. Op de hoogste verdieping wordt
een café-restaurant ingericht, dat
vanaf de begane grond met vier snel-
liften te bereiken is. Onderzocht wordt
in hoeverre het mogelijk is op het
dak een televisietoren te bouwen voor
Het nieuwe Bouweshotel wordt niet
alleen het grootste, maar ook het hoog
ste hotel (vijfenzestig meter) van ons
land. De plannen ervoor werden ont
worpen door de architecten Jan Wils,
M. J. B. Meijsen en W. L. van Oostrum.
Naar de heer Bouwes mededeelde heeft
minister Aartsen hem persoonlijk er
van op de hoogte gesteld, dat in het
voorjaar met de bouw kan worden be
gonnen.
Volkser, maar daarom niet minder
spectaculair wordt de wandelpier, die
ruim vijfhonderd meter in zee zal uit
steken en he>t vaste territoir van Zand-
N.V. LEVENSVERZEKERINGMAATSCHAPPIJ NILLMIJ - 's-GRAVENHAGE
Aavertentte)
m
