W><"I_'~
MARKTBERICHTEN
47,
Uk! «.-iSi
Op weg
vreemde
planeten
ZWITSERLAND
NEDERLAND-
NIET OP T.V.
k\Y
m m I
CREDIET- EN EFFECTENBANK N.V.
p
nieuwe
a 4 fyio'
Y rachtenmarkt
Zwitserse televisie zendt
wel uit!
R
SÉÉlfll mm
i
PAGINA 13
DAGBLAD
DINSDAG 6 NOVEMBER 1962
Jederlandse SCHEPEN
STADION NIET
UITVERKOCHT
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
KROMME NIEUWE GRACHT 6 - UTRECHT
Op IbainSc-
boekfes
over max. f 25.000
T ELEFOON (030)-158'51 POSTGIRO 75651
A^er>a ft oca
AÜlati 5* qoc mi^ z- v- KP- Verdische eilanden
A^'^yk t «mi3}rZW- v' Kp- Verdische eil.
ArÜf^Hand ft iSn ™,burg naar Antwerpen
A^steistad k P? mi^ avn pio de Janeiro
AM^iveld k 88 van Florea
A'^mis c pp Mississippi Rivier
Ai1** Ir i3°. mij! ZZO. va-n Ouessant
erdam verwacht (do]
Av^^y'k* *a}}- *e Fremantle
A^eld
AiCila 16 tó ü^mi]1 z,z'°- va'n Ouessant
A,^yk 4 .^otterdam verwacht (dokken)
A, eklyk a n Aden te Fremantle
A, ei%k r „VÜn Panamakanaal n Dos Angeles
A^a 8 tp nnuZanzibar te Dar es Salaam
»ntas - Thameshaven verwacht
A?ra 5 on Alicante te Rotterdam
Ai ^rus F rt?e Stettin
Ah^ran r ,28 n^l ZW. van Skomvaer
Ak Mie a 4 n Rotterdam n Kopenhagen
A, H t-o t?a anker Rathmullen
A^as 5 ion Avera verwacht
a"Jiji NNO. van Finisterre
fïl^UdJ'c5 Jersche 1 ling e r b anik l.s.
AÏi'tis Üj
,vus
- -^lov-jitumgemaoK ï.s.
50 mijl ZW. v. Beachyhead
P ft i J v* -t>cc
3 Oland naar sharpness
5. 35
A.""3 5 iTIrimi?.' N- van Bougie
Lissabon n Barcelona
AT'.'Aea c" -J. 125 mijl NW. van Lissabon
Al?haTc» miJl ZW.
>a,
/J^cca" lw ,miJl ZW. van Azoren
A?s'fCu te port Okha
A?golakuJ: - 5> 180 mijl W. van Seychellen
5- te Cape Palmas
a!?3 5 ra 80 mijl W. van Napels
A^LV°n' 6 v m ZZW. van Plymouth n Gent
A^edps r ew Orleans te Maracaibo verw
Ar»ua 5 v 5' 73<* mijl NO. van Guadeloupe
Ai„ ll^s 6 a2nn uerto Ordaz n Nordenham
800 mijl W. van Ouessant
Ar* Orw. ;*"J1 VV vdo uucosaiii
AÏÏ^-lk'roon 20 van Socotra
A*?Pie n v?n Antwerpen te Avonmouth
A*v2ane S' S00 mih z- van Tokio
A^Uant an Delfzijl te Bilbao
Urn.. 5 Van Teneriffe te Gomera
A."'e Gd -
Ai; eb s*4° Stockholm te IJmuiden
a" D' a'bo miit ZO. van Bermuda's
A&haut fa^yhead naar Bridgewater
AvlaSenlvi. J° mijl ZO. van Carthagena
A* l8yk a 2 van Tampa naar Antwerpen
A aggd- te Lake Charles
r'ctic 'jva/n 6 van Lissabon te Rotterdam
An 5 Bonden te Vlaardingen
A^nbur^11.Amsterdam te Kopenhagen
A* -ia r 5 van Rotterdam te Koping
A^aniemnrv« ^an Rochefort naar Par
kSpfcnan o TVan Curacao naar La Guaira
«Jan P \te H°^ton
A, a're a' Aden naar Kuwait
t£tcPlo a' 2 miil ZW. van Texel n Lubeck
o - ?r miÜ NO. v. Villano n. Lissabon
S?«t;ae'e5 fJmuiden naar Par
§?,rhrif 5 40 mijl N. van Bona
ar> 5 ij,0 mül ZW. van Skagen n Abo
6;Sshm ®Sr miil OZO. v Cape C.anaveral
flan<iark' r° miJ' ZZW. van Ushant
h'^a g p van Drontheim te Rotterdam
S'^Vean ean Antwerpen te Rotterdam
tlï S. w=7a,n Basrah naar Ras Tanura
ftS1® 5 on 5, 100 mijl O. van Aden
awniahn^n Botterdam naar Antwerpen
nar T 4 4 te DeUzljl
tv e0drech(. ,n HPdiksvall te Zaandam
S.'akiS l 5' 120 mijl NNO. van Massowah
i^'-iekorn I v»an Havre te Duinkerken
.ito- 5. 900 mijl No van San Juan
- -
brTnerihavo.«n Charleston naar New York
}wz^hsinoi i Van Duinkerk-en n Rouaan
k!rrÜSse ?el 8 van Boodeaux naar Santander
vrflli- .l V-i rta_-
Ladon 6 van West Indi'e te Amsterdam
Maluca 5, 90 mijl O. van Kp. de Gata
Matthew 5 ten anker Swinemuende
Meidoorn singel 5. 50 mijl ZW. van Dun gen ess
Merak N. p. 5 Kp. Mazagan naar Kenitra
Mercurius H. p. 5 Kaap de Gata
Merwestad p. 5 Fehmarnbelt naar L Orient
Mare Altum P. 5 Straat Malakka
Mitropa 5, 245 mijl W. van Kreta
Marathon 5. 350 mijl ZW. v. Azoren
Minos 5, 10 mijl Z. van Gotland
Moordrecht 5. 1410 mijl NO. van Curacao
Markab (Wagenb.) p. 5 l.s. Elbe 1 n Londen
Mirzam N. 5, 35 mijl ZW. v. Kp Palos
Myra p. 5 Lizard naar shgo
Maas Lloyd 5 nog te Biak
Marne Lloyd 4 van Hollandia naar Singapore
Mataram 5, 100 mijl NNO. v. Kp. Villano
Montferland 5, 150 mijl N. van Finisterre
Meerkerk 6 van Chalna te Rangoon
Memnon 5, 500 mijl N. van Dominica
Mohamed Reza Shah 5, 50 mijl NW. van Ras
ai Hadd
Molenkerk 5 van Port Said te Genua
Mijdrecht 5, 100 mijl NW. van Porto Rico
Musi Lloyd 5 te New York
IvTado 2, 5 van Rotterdam nr Stockton
Marco Polo 4 van Bremen te Oxelosund
Merak 3 van Gent te Gothenburg
Margaretha Smits 6 te Dublin verwacht
Mitra 6 van Gothenburg n Lysekill
Mare Altum 5 in Straat Malakka
Mount Everest p. 5 Sandhammern n Leningrad
Musi 5 in Sulu-zee naar Singapore
Meres N. G, 70 mijl WNW. van Bilbao
Meliskerk 6 van Rotterdam te Amsterdam
Maaskade 6 van Newport te Sharpness
Mare Magnum 6 van Berre te Port St. Louis
Mauriissingel 6 van Bayonne n Vlaardingen
Mies 3 van Barcelona te Ayr
Maasym N. 5 van Amsterdam te Bordeaux
Margriet An ja 5 v Trolhattan n Felixstowe
Michel Swenden p. 4 Lizard
Mirfak N. p. 5 Kp. de Gata n Casablanca
Magas 6 van Bari te Triest
Markab (Wagenb.) 6 v Holmsund te Londen
Merwehaven 5 van Rouaan naar Casablanca
Midas 6 van Amsterdam te Gothenburg
Nashira p. 5 Finisterre nr Las Palmas
Netta p. 5 Brindisi nr Dubrovnik
Nimrod p. 5 Texel naar Kopenhagen
Nero p. 5 Beachy-head nr Antwerpen
Na ess Commander p. 5 Cyprus
Naess Lion p. 5 Muscat
Neder Elbe 5 in Suezkanaal
Neder Waal 5, 240 mijl W van Pulo Weh
Narwal 5 van Rotterdam naar Thisted
Nassauhaven 6 van Kopenhagen te Rotterdam
Nanusa 5 van Lobito naar Porto Amboin
Naess Tiger 5, 230 mijl NO. v. Crooked eil.
Neder Ebro 5, 220 mijl N. v. Galapagos eil.
tt-14 ,jn 4 van aa" -
ka vler Trr longview naar Los Ahgeles
ui ka mijl N van scilly
v Rio de Janeiro n Yokohama
Teignmouth te Genua
br 3r(j 5 van Bayonne n Sundsvall
Lln3rd 4 van Almeria naar Sundsvall
I1?*: i\/r_ p 4 van Almeria te Londen
5, 70 mijl O. van Cape Bon
C: ivri?1!1, 4 van Almeria te Londen
ArnV!'ld 5- 70 mijl O. van Cape
EinrJlem 5' 460 mijl W. van Sabarng
indhQven p. 5 Bizerta
^ero,S?,tterdam
7,tu
sast.. Utr,
?r?Bziji
- 5, 30 mijl W. van Elba
5. 30 mijl NW. van Kp. Blanc
5, 200 mijl ZZO. van L. Palmas
ai> Rotterdam n Southampton
5 te Kalundborg
tSsttn ,ech' 5, 35 mijl ZO. v. Str. Ormuz
6 T,ïn Rh«ios naar Izmir
r. 'fAv. "ail Rramii* nfurpi
S'rnr\ Van Bremen te Antwerpen
650 mij] NO.van Barbados
5, 80 mijl W. van Casablanca
dau arlna b S*r Schoot p. 5 Skagen
Can** Naw' 3 van Gefle te Ma-'"'-
tin the §J te Gothenburg^
ffluiia 48ne Hague 5^33Ó"*m>Il'°NO. van Aruba
Cat. Se^vi50 mii! ZW. van Azoren
Cah? An^e- VaUey Forge p. 6 Aden
Perim
-1 A** valley
Kh x Dlm^ntlam 6, 90 mijl NNW.
Cr. Lola te Bahrain
!cVK'a 3 ?,en 6, 110 mijl NW. v. Wellington
C^tinani,20 mijl NO. v. Guadeloupe
J Ca?(;ine]i-D°1der p. 0 Makalla naar Abadan
6 op rede.
ctifK fertr Benghazi te Tripolis
?asaS 5 8 van Waclt nfeaf
^alo a 4 t d Amsterdam naar Bremen
ör- c'Vk r n *-"e Tréport te Londen
Öift1c° 5 o' 625 mijl NO. van Martinique
Ui» y S mijl NO. v. Minorca n Livorno
Kiel l.s. naar Hamina
t>Sfls 3 ,.5. 280 mijl NW. van Horta
tipatd'rolï0 miÜ NO. van Bahama's
tl «estart f"1 P- 5 Straat Basilan
n,-j»eh a van Avonmouth naar Swansea
Sa?. 6 V„ 08 mijl W. v. St. Vincent
t)a5 Jl Golf van Biscaye
^-apo -n Dallao naar Chimbote
Otiii costa0 .van Fécamp te Crotone
't". d e Van Antwerpen te Londen
it'/i0 Ho?, mtJl NO. van Ouessant
!?am 5, 130 mijl WZ1
o - uil «.IJ LWtri J/Cil it
van Pateniemi te Huil verwacht
5, 130 mijl WZW. van Algiers
van Rotterdam n Rochester
Boucaroni n Triest
t* *"J mijl VV v. fluui.aiv«" -
Vh°0rn ftroere 5 ten anker Londonderry
K»o n 5 van Alexandrië n Bremen
m 5. 213 mijl NO. van Aruba
re 7 te Aden verwacht
-■a .—Bei 6 van Dakar te Takoradi verw,
5
Van Halstavi'k te Amsterdam
6 v p' Skagen naar Rotterdam
•V,'11® Bf\Kan ^onden te Rotterdam
BrK^r 5- 30 mÜl NW. van Bougie
l -'tst lS P. 5 Aden
1' -;Js Van,,6' 80 mijl ZW. van Masira etl.
r. ,1 n Seumeren p. 5 Oland
8 Lands End naar Mostyn
K'tst XV
C'o /°Wi
vsn Rotterdam nar Dublin
.1,1 4 n 9 te Portland (Maine) verwacht
»u J HgiJï» KoeSe te Fakse
sWed P' 5 Perim
5 sa s' 280 mijl ONO. van Aden
Qj^iid ft.mjji ZW. va.n Texel l.s.
LaiiPi tt6 mijl ZW. van Ouessant
';.;(k:t q h 5. 170 mijl ONO. van Aden
Cf..'erla„ïa? Antwerpen te Rotterdam
Ctl\sUanrt ft 5' 220 mijl WZW. van Lissabon
C-. Hflvi.11-20 mijl ZW. van Fastnet
1 lv 5. 170
Nelly p. 5 Lynaspoint naar Cardiff
Nora p. 4 Holtenau naar Oxelosund.
Noordwij k 9 te IJmuideji verwacht
Onoba p. 5 Kp Bon naar Mena
Overijsel 5 van Mombasa te .Aden
Oosterdiep 5 van Gefle te Rotterdam
Olivier van Noort 5 v. Rottm nr St. Brieuc
Oldekerk 5, 570 mijl ONO van Ascension
Ommenkerk 5 van Suez naar Aden
Ootmarsuim 5, 200 mijl WNW. v. Buenaventura
Oranjeborg p. 6 Kaap Villano
Ondina 6 te Mena al Ahmadi verwacht
Oranjefontein 3 te East London
Oosrter burgh 5 v Rottm te Oskarshamn
Prins Frederik Hendrilk 5 te-Sarni-a
Prins Willem III 5, 330 mijl O v. Belle Isle
Peter swenden p. 5 V/andelaar l.s. nr Dublin
Pollendam p. 5 Elbe 1 naar Wisbech
Primus 5, 200 mijl W van Benghazi
Philetas 5 van Carthagena nr Malaga
Pendrecht 5, 200 mi.il NW van Freetown
Peperkust 5, 100 mijl NW van Lissabon
Philine 5, 25 mijl W van Lissabon nr Tranmere
Philippia p. 5 Pantellaria
Prims Willem IV 5. 460 m. ZW van Sciilies
Pie'rer S 5 van Swansea te Rotterdam
Prins Frederik Willem 5, 50 mijl O v. Belle Isle
Philidora i2 te Mena al Ahmadi verwacht
Paloma 5 van Rotterdam nr Antwerpen
Parkhaven 5, 80 mijl WNW van Finisterre
Poseidon 5, 40 m. ZZW van Lands End
Prins Maurits 5 van Tunis nr Piraeus
Poolster 6, 75 mijl W. van Messina
Plancius 5 van IJmuiden naar Wismar
Paul Westers 4 van Vlissingen te Limerick
Prins Willem George Frederik 5 te Toronto
Prins Willem II 5 te Sarnla
Pericles 5, 980 mijl ZW. van Azoren
Prins Alexander 5, 940 mijl ZW. v. Sciilly
Prins Willem V 5 v Rotterdam te Montreal
Prinsenbeek 6 v Rotterdam te Rauma
Palamedes 5 v Cartagena n Barranquilla
Pygmalion 5 v Kingston n santa Martha
Purmerend 5 van Curacao n New York
Pergo 5 van Amsterdam naar Norrkoping
Rempang 5 van Karachi naar Bombay
Risa Paula 5 ten anker bij Benty
erda 5 ten anker bij K:
mijl NW van Kaapsta
I Randfontein 6 van Kaapstad te Teneriffe
- Rijn kerk p. 5 Ras al Hadd t
Raki 5 van Djibouti naar Suez
Roepat 5. 280 mijl N van Sorong
Rossum 5, 350 mijl OZO van Kp Farewell
Rubicon 5, 60 m. O van Algiers
Rembrandt 6. 80 mijl O. van Gibraltar
Roelof Jan 3 van Rotterdam te Bremen
Roelof de Winter 4 te Swansea
Sporonia 5, 45 mijl NO van Ouessant nr Dordt
Stanislas 5, 60 m. ZW van Oporto
Strabo 5, 30 mijl NO van ouessant nr Amstm
Senegal p. 5 Cherbourg naar Fécamp
Stella Prima 5 bij Groenland
Schelpwijk 5, 55 mijl OZO van Valencia
Schie Lloyd 5 van Port Said nr Napels
Slamat 6 te Djibouti
Stad Alkmaar 5 52 mijl NW van Bona
Stad Amsterdam p. 5 Kp Santa Maria
Statue of Liberty 4 van Marseille nr Perz. Golf
Stad Gouda 5. 25 mijl W van Las Palmas
Stad Zwolle 5, 600 mijl O van Bermuda
Sarpedon 5 van Aruba nr La Guaira
Schelde Lloyd 5, 420 mijl NO van Azoren
Schiedyk 5, 300 mijl Z van Cape Race
Skadi 5 van Sfax te Ceuta
Stad Vlaardingen 5. 165 mijl W van Ouessant
Steven 5, 40 mijl N van Ferrat
Straat Torres 5 van Walvisbaai nr Kaapstad
Solon 5. 150 mijl NO van Pto Rico
Steenwtfk 5, 210 mijl Z van Kp Verde
Straat Clement 5. 190 mijl ZO van Kaapstad
Straat Lombok 5. 770 mijl ZZO van Cocos eil.
Silindoeng 5, 120 mijl ONO van socotra
Sommelsdyk p. 5 Cherbourg nr New York
Schiekerk p. 5 Lissabon naar Antwerpen
Spolanda 4 van Zaandam naar Kenitra
Sappemeer p. 4 Ceuta
Steenbergen 5 van Havre te Antwerpen
Stella MarisSvan Antwerpen te Harlingen
Salatiga 6 te Timaru (Nieuw Zeeland)
Scherpendrecht 6 op rede Whangarei
Seine Lloyd 5 v Wellington n New Plymouth
Straat Soenda 5 van Nagoya te Osaka
Schokland 6, 60 mijl OZO. van Gefle
Straat Banka 5. 1080 m OZO. v. Rio de Janeiro
Stad Kampen 5, 780 mijl O. van Delaware-bay
Straat Chatham 5. 1070 m NO. v. D. Garcia
Socrates 5 van Moengo te Rotterdam
Soestdyk 4 te Norfolk
Stad Utrecht 7 te Vlaardingen verwacht
Sinabang 2 van Labuan n Songkhla
Straat Colombo 3 v Manilla naar Hongkong
Silvretta 6 van Rotterdam te Kopenhagen
Sirius S. 6 van Ejeslev naar Colchester
Swift 5 van Kopenhagen te Rouaan
Spoorsingel 4 van Antwerpen te Londen
SaLvinia 5, 15 mijl N. v Helder n Plymouth
Sheratan vertr. 6 v Hamina naar Dublin
Timca p. 5 Fehmarnbelt l.s.
Talita 5, 150 mijl O van Porto Alegr®
Titan 5 op rede La Nouvelle
Tamara 5 te Marseille
Tel am on 5. 330 mijl WZW van ouessant
Tjiliwong 5 te Takoradi
Tjitarum 6 van Melbourne te Auckland
Tweelingen p. 5 Beachyhead nr Monrovia
Taras 5, 30 mijl N van Bur lings nr Rotterdam
Theano 5 van Havre nr Amsterdam
Tegelberg 5 van Singapore nr Penang
Tjimenteng 5, 20 mijl ZW van Sabang
Tjipanas 5 van Penang te Mauritius
Tjitjalengka 5. 200 m ZW. v Chagos archipel
Tero 4 van Santos naar Montevideo
Tilly 5 van Delfzijl naar Ostrand
Trim 4 van Cuxhaven te Wismar
Temar 5 van IJmuiden naar Weymouth
Tacana 6 te Punta Arenas
Theron 6 van Bremen te Hamburg
Tahama 9 te Mena al Ahmadi verwacht
Thallo 6 van Rotterdam naar Dublin
Tubal 5 van Limasol te Carthagena
Themis 5 van Port au Princa naar Cap Haitien
Twee Gebroeders p. 4 Lizard n Belfast
Taurus 5 van Amsterdam naar Brugge
Tasmanie 5 van Fowey naar HeMngborg
Tjïbodas 3 te Zanzibar
Togokust 6 van Antwerpen te Amsterdam
Ulysses 6 van Antwerpen te Rotterdam
Utrecht 5, 1450 mijl W. van San Francisco
Ubbergen 5 van Klaipeda te Amsterdam
Van Waerwijck 5,170 mijl OZO van Saigon
Vasum 5 van Mena te Suez
Vlist 6 te New York
Viana 10 te Mena al Ahmadi verwacht
Vlieland 5, 160 mijl NNW van Madeira
Van Linschoten 5, 100 mijl NO van Mauritius
Van Riebeeck 5 van Mombasa n Mogadiscio
Voco 6 te Auckland verwacht
Vijgendam 6 van Stavanger te Stettin
Willem Barendsz 5, 650 m. NW v. Fern Noronha
Wilhelmine p. 5 Hanstholm nr Grangemouth
Wim 2 5 in Oslofjord
Willem Cornells 5 van TreLleborg te Rotterdam
W Alton Jones 5, 80 mijl ZZO van Socotra
Waddenzee 5, 80 mijl NO. van Villano
Wilpo 5 van Karskaer te S^utskaer
Wuta 5 van Emden te Vestervik
Waingapoe 6 van Aden te Djeddah
Witmarsum 5 van Havre naar Houston
Wester Eems 5 van Mantyluoto te Antwerpen
Westersingel 2 van Par te Pasajes
Walenburgh 5 van Guernsey naar Bordeaux
Walcheren 6 van Barry te Amsterdam
IJselhaven p. 5 Villano naar Duinkerken
Zuidpool p. 5 He de Jeu naar La Palldce
Zafra 10 van Rotterdam te Tripoli verwacht
Zeeland 5, 37 mijl NW van Malta
Zonnekerk 5, 220 mijl ZW van Kaap Padaran
Zaria 5, 140 mijl WZW v Ouessant nr Tranmere
Zaanland p. 5 Finisterre naar Las Palmas
Zus 5 in Thamesmonding n Antwerpen
Amsterdam-Rijnkanaal 1.05,: Amsterdam-Rijn
kanaal— Lekkanaal 2.05, IJsselkopDoesburg
1.00, Doesburg—Zutphen 1.15Ï, Zutphen—Deven
ter 1.55, Deventer—Katerveer 1.65 meter.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 19 tot 6
uur.
Nachtvaart ls verboden van IJsseikop—Am
sterdam-Rijnkanaal en IJsselkop—Deventer.
Tijdens iaag water vaardiepte van Vreeswijk
to Krimpen a.d Lek tijdelijk minder dan 2.70
meter.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
7 november: le tij 0.01 uur; 2e tij 12.24 uur.
ROTTERDAM. 6 november 1962
5 november: 680 ton kolen Nijmegen; 120 ton
meel Zaanstreek; 414 ton stukgoed Amsterdam;
299 ton granen Almelo; 385 ton pellets Veghel;
100 ton milo Beringen: 210 ton katoen Ensche
de; 319 ton zinkerts Budel;. 149 ton veevoeder
Hengelo; 250 ton tarwe Wormerveer; 100 *on
milo Weesperkarspel; 200 ton milo Lochem; 160
ton mengmest Veghel; 81 ton cellulose Goor;
200 ton kunstmest Leeuwarden; 60 ton katoen
schilfers Horn; 105 ton kunstmest Klazinaveen;
194 ton veevoeder Akkrum. Totaal 94 reizen,
waarvan 54 liggen/varen.
DEN HAAG, 6 nov. De voetbal
interland NederlandZwitserland, de
eerste wedstrijd voor de Europese
beker voor landenteams, die zondag 11
november a.s. in het. Olympisch Sta
dion te Amsterdam wordt gespeeld, zal
niet door de Nederlandse televisie
worden uitgezonden. De K.N.V.B. is
tot deze maatregel overgegaan omdat
alle plaatsbewijzen nog niet waren
verkocht.
De wedstrijd zal wel door de Zwit
serse televisie worden uitgezonden.
Bornholm f 1.03-1.07, Cidonia 79, Hurricane
f 1.31, Preludium f 1.01, Jacob Mans f 1.01
nn. CnlripTl YellOW f 0.60-1.48.
LHjoeJof Holwer
Radja 5, 540
Fairsea 5 van Nieuw Guinea te Amsterdam.
Groote Beer, Rotterdam naar Sydney, 5. 600
mijl NW van Fremantle.
johan van Oldenbarnëvelt. Amsterdam naar
Wellington, 6, 270 mijl ZO van Sydney.
Maasdam, New York naar Rotterdam, 5. 400
mijl O van Kaap Race.
Nieuw Amsterdam, New York naar Rotter
dam, 5, 600 mijl NW van Azoren; 9 te South
ampton verwacht.
Noordam, New York naar Rotterdam, 5. 180
mijl ZZW van Kaap Sable.
Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Limon,
5 van Curapao.
Prinses Irene, Rotterdam naar Toronto, 5 van
HaRott'erdam, Rotterdam naar New York, 5. 180
mijl ZO van Kaap Race.
Seven Seas 5 v Rotterdam n Bremerhaven.
Statendam 3 van Bermuda's naar New York
(cruise)
Waterman, Hollandia naar Rotterdam, 5, 240
mijl W van Sabang.
Willem Ruys. Rotterdam naar Sydney, 5 van
Singapore.
SLEEPBEDRIJF
Caribische Zêe, Öraftgè naar Trinidad, 5. 180
mijl NW van Jamaica.
BODEGRAVEN 6 november. Kaasmarkt.
Aanvoer 85 partijen. Noteringen: le kw. 12.33
—2.39, 2e kw. 1 2.25—2.33, extra kW. 1 2.53.
alles per kg. Handel kalm.
DELFT, 6 november. Glassla export 12221,/2,
binnenland 48, C 415%, stoofsla 3—^'bloem
kool A 4855. B 30—37, tomaten A 5.90—6.90,
B 6.10—6.60, C 5.40—6.10, CC 3.30—3.50, bonken
1.50 andijvie 2236. boerenkool 1416, kas-
prinsessen 1.602.35. Aanvoer: 243.000 stuks
sla, 31.000 kg. tomaten, 5000 kg. andijvie.
DE LIER, 5 nov. Westerlee. Andijvie 1934,
dubb. bonen 150—245. pronkbonen 95, snijbonen
210225, Alicanten 125—150. Golden Champion
185195 Frankenthalers 160, Gros Maroc 225,
Muscaat 180—210, witlof 87, pepers 10—105,
postelein 4952, spinazie 4054. stoofsla 30,
prei AI 35—41, BI 20—34 ct„ alles per kg.;
selderij 3 et. per bos; knolselderij 28, sla 1
7ai XX 4i'211, C 47, bloemkool (6) 5163,
(8) 41—60, (10) 39—55, (12) 16 ct., alles per
stuk; spruiten AI 9.2011.40, All 5.40 8-60.
BI f 6,90—10, BH 2.25—5.60, Cl 3.90—7.40,
Dl 6 90—8. DII 2.50—7.90, waspeen 33.10
uien 4.254.70, rodekool 2.253, groenekool
o.952.05, savooiekool 2.402.50, kroten
3 65 alles per kist; tomaten extra A 6.65.
B 6.60, AI 6.25—6.35. BI 1 5-5.05, Cl 5.75.
CCI 3.05 per bak van 6 kg.
HONSELERSDIJK, 5 november. Andijvie 30.
boerenkool 7—10, appelen Laxton Superbe 20
39 dubbele bonen 66161, kasbonen 1502,9,
snijbonen 172—223, Alicante 125—140. Maroc
130150, Colman 135, Frankenthaler 150, Mus
caat 195. Golden Champion 180, groenekool 16.
rodekool 12. peren Conference 10—29, prei 1
32—34 II 20—27, witlof 89—116 ct.. alles per
kg paprica 2\J223, sla I 1016II 4 4
ct alles per stuk; selderij 3i/2 ct. per bos;
tomaten A extra 6.50, B extra 6.20, C
extra 5.40. AI 6. BI 5, Cl 5.30. CCI 1.65
per bakje.
HONSELERSDIJK C.C.W.S., 5 nov. An
jers' wit 24-32. rood 34-43, rose 33-43, Lucky
Strike 35, Portrait 32, Pr, Ann 38, Tangerine
31, Sir Arthur 37-41, G. J. Sim 32-36. Orchio
Beauty 36, feel 32; Diversen: rozen 52-74,
trosrozen 53, leliekelk 32-47, Anthurium 145,
Gerbera 28-47. Calla 49-58, Nerine 10-74.
Euphorbia 78-89, Generium 20-22, sierpeper
165; Fresia: wit 195-260, geel 135-305. blauw
2151240 Pr. Marijke 185-235; Plumosa groen:
extra 135-175, I 90-120, kort 55, ranken 35-47;
Ge Plozen chrysanten; Bornholm 22, Polis
39-48, Crimson 62-70, Jozef 29, Herco 29-36,
Rolinda 27-37, Orchio Beauty28, Graceland
24-27 Wallace 31-53, Silver Rose 60-65,
Balcomb 68-71, Me Fo 31-37, Shoe Smith 62
f 1.09; Fresia: Golden Yellow f O.f
Marijke f 1.08-1.40, Fefracta Alba 21-43, ge
mengd 56, Eikenblad 28-35, Plumosagroen
38-95, Sierpeper f 1.60, alles per bos; eenpl-
chrysanten: Indianapolis 22-38, Bornholm 20.
Jozef 21-27, Long Island 30-38, Nic. Maes 30,
Yellow Wallace 29-31, Delamare 25, White
Indianapolis 29-30, Diplomaat 18; Anjers;
rood 30-35, rose 30-38, wit 24-29, Lucky
Strike 37, Nerine Crispa 14-16, Nerine Bodini
46. Gesnerium 13, Gerbera 33-35, alles per
stuk; Sierpeper f 0.90-1.70 per tak.
POELDIJK. 5 nov. Tomaten export: A
f 6.70-6.80. B extra f 6.40, C extra f 5.70,
Al f 6.20-6.40, BI f 5.40-5.50, Cl f 5.40-5.50,
CC f 2.70, binnenland; f A2 f 1.50-1.60,
B2 f 1.50, C2 f 1.50, per kistje van S kg.;
druiven: Alicant extra f 1.35-1.60. 1 f 1.35-
f 1.40, Frankenthaler extra f 2.10-2.20, 1
f 1.40-1.90, Gros Maroc extra f 1.40-1.60.
1 f 1.25-1.40, Gros Colman 1 f 1.30, Golden
Champion extra f 2-2.05, 1 f 1.80-2, Muscaat
extra f 2.55-2.75extra f 2.55-2.75, 1 f 2.35-2.40.
Witte Alicante 1 f 1.45, Golden Queen 1
f 1.50; peren 25 ct., prinsessebonen f 0.75-
f 1.15, idem kas f 1.55-2.15, kassnijbonen
f 2.10-2.30, andijvie 16-27 ct., spinazie 40 ct.,
prei 35 ct., kroten 9- ct., groenekool 14 ct.,
pepers groen f 65-75 ct., rood f 0.95-1.55
alles per kg.; paprica groen 3-23 ct., rood
8-29 ct., bloemkool (6) 46 ct., (8) 35 ct..
maisaren 8Vi ct., knolselderij 10-13 ct„ bleek
selderij 5-10 ct., alles per stuk; sla 1 f 14.50-
f 19.50, sla 2 f 9-12.50, sla C w 4-11, per
100 stuks; raapstelen f 4.25-6 per 100 bos.
ROTTERDAM, 6 november. Veemarkt. Aan
voer 3240 dieren, zijnde: 300 vette koeien, 1071
stuks gebruiksvee, 350 vette kalveren, 345 gras-
kalveren, 774 nuchtere kalveren, 3 varkens, 11
lopers, 77 biggen. 27 paarden, 6 veulens, 228
schapen of lammeren, 48 bokken of geiten.
Weekaanvoer 5245 dieren. Prijzen: vette koeien
Ie kwal. 2.55—2.80, 2e kwal. 2.20—2.50. Je
kwal. ƒ2—2.20; vette kalveren 2.10—2.40,
1.80—2, 1.60—1.80; nuchtere kalveren 1.50.
ƒ1.30, ƒ1.20; slachtpaarden 2.20, 2, 1.80,
alles per kg.; graskalveren 275, 200, ƒ175,
lopers ƒ95, ƒ85. ƒ70; biggen ƒ50, 45 40;
schapen 115, 100. 90; lammeren 125. 100.
ƒ90' kalf- en melkkoeien 1075, 975. ƒ77.);
vare koeien 675, 575, 450; vaarzen 800.
700 ƒ500: pinken 500, 375, 325, alles per
stuk' Vette koeien aanvoer gewoon, handel
flauw, prijzen als gisteren. Vette kalveren aan
voer korter, handel vlug, wat hoger in prijs,
S V*n Piraeus.
van Rotterdam haar Brest.
mijl JN
I .Elhe
Ebro 4
Friesland 2 van Malta naar
Gele Zee 4 te Avonmouth.
Hector 6 van Las Palmas te Vlaardingen ver
wacht (met baggermolen).
Help 5 ter hoogte van Villa Cisneros.
Humber en Poolzee 6 van Amsterdam naar
Rotterdam.
Mississippi, Hamburg naar Baltimore, 5, 300
mijl NO van Bermuda's.
Nestor 4 te Dundee (met bak).
Noordzee 3 v Maassluis te Hebburn on Tyne.
Rode Zee 7 van Puerto Matanzas te Curacao
verwacht.
Schelde 3 van Malta naar La Spezia.
Stentor 5 te Amsterdam (dokken).
Tyne, Philadelphia naar La Spezia, passeerde
5 Carthagena.
Utrecht 6 te IJmuiden verwacht.
NOVEMBER
Konstanz 2.59 (onv.), Rheinfelden 1.55 0.02).
Oppenheim 1.64 (onv.), Straatsburg 1.16 (onv.i,
Maxau 2.96 1—0.03), Plochingen 0.99 (+0.10),
Mannheim 1.08 0.01), Steinbach 1.24 (+0.08),
Mainz 1.30 (—0.01), Bingen 0.62 (—0.02), Kaub
0.63 (—0.04), Trier 0.61 0.02), Koblenz 0.09
(—0.11), Keulen 0.10 (onv.), Ruhrort 1.75
(—0.04), Lobith 7.78 (—0.01), Nijmegen 5.62
(onv.), Arnhem 6.28 (—0.03). Eefde (IJssell
1.34 (onv.), Deventer 0.60 (onv.), Monsin 54.50
(+0.04), Visé geen opgave. Borgharen 38.60
(+0.36), Belfeld 11.02 0.22), Grave beneden
de sluis 5.15 (+0.16).
MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
MilHngen—Sint-Andries 1.85, uitvaartdiepto
Millingen—Sint-Andries 1.90, ultvaartdlepte
aan de sluis te Weurt 1.74, Pannerden—IJsselkop
1.85, IJsselkopHeveadorp 1.50, Heveadorp
van
mijl NO.
Rotterdam
Cape Hatteras
naar Swansea
l.s. n Parijs
y ft tt' te Waterford
- enau naar Stockholm
4 Te£schellingerbank
(Advertentie)
*n >!V1? Wismar"
V^bèr£j*pltenau naui otuvMivu.
6 van Oran nte enitra
ft 360 mHl NO. van Azoren
8e50 WZW. van Azoren
110 N- van Chagos eil.
Freetown
p; 5 Las Palmas
*L|t 5 mij 1 NO. van Azoren
W^r&Um °Ami31 zw- van La«ds End
Hr-IT^s ft Van Hamilton naar Houston
Set2Sr 3, te Rotterdam
S&? 5. ^...mijl NÖ. van Azoren
n
5
i*5^a%6(1Qrvmi31 NO- Van San Juan
H^raa2' F80 mijl WNW. van Lindesnaes
6 3 va& Newhaven te Gent
T, Napels naar
.kla 5, 180 m WNW. v Lindesnaes
!Wc°n ^vVan Muscat naar Dubai
^Vincese-Demerara
Van Gent te Londen
'lt 6 van Bilbao te Bayonne
rL i Van Rotterdam te Bordeaux
>v0f£?ide ft 1 te Vancouver
ft A° mUl NO. van Algiers
&0 5 ZC
p. i
•;a5St'ndP?'ena
Zo. v. Monrovia n Freetown
Jacksonville
,p- 5 Sandhammern
p. 5 Texel naar Poole
'7r,t 'tn P. f +tAti uu"' -
S\vpV,'^ Ostende naar Antwerpen
Passeerde 5 Kaap Gris Nez
•W 5% 2r._n 5 van Antwerpen n Amsterdam
Sh?miJi NNW. van Cristobal
Germ 53, Saskia 27, Bill Spead 45-47, Cul- enweie prima's boven notering. Graskalveren
linan 43-47, Purperea 36, Kaufman 25, La - 1 -1-
Reine 16-21, Valentine 27, Brigitte 25-27;
Tros-chrysantenPolis 120-185, Golden Bou
quet 68-78, Golden Glint 115-165, Sybille
145-160, Popcorn 95-140, Luyona 180-205,
Madeion 135-150, Nelly Hoek 110-140, Born
holm 110-130, Golden Seal 135-175, Jacob
100*160,-. Graceland 135, I^ose Bella 175, Bri-
Maris 110-155, Meteoor 150-170, Super Form
gitte 145-180, La Reine 1$0-180, Sas Kia 155,
Julia 160-190, Thelma 170-175, Bacchus 165,
Romance 170, Gisela 165, Jozef 170-175, Du
Mey 130, Nicolaas Maes 130.
KWINTSHEUL, 5 november. Komkommers
boven 75 kg. 139—172, 60—74 kg. 124—168, 50—
59 kg. 92—139. 0—49 89—108, 35—39 kg. 75—85,
sla I 10%18, Cl 412%, ananasmeloenen (8»
25, bloemkool II (6) 51, (8) 46, (10) 24, auber
gines 1749, paprika 4 ct. alles per stuk;
Alicanten 125165, bl. druiven 215, Golden
Champion 185210, Muskaat 175245, Maroc
135, andijvie 17—22, snijbonen 195220, prin-
sessenbonen 90245, boerenkool 1416. kom
kommers krom 122, grof 3436, fijn 31—32,a
pepers 155, groen 55, peren 1317, postelein
3143, prei B II 2729, spinazie 3740, spruiten
A I 64—69, A II 54—60, B I 49—57, B II 35—
41, C II 15—23, D I 50—57 ct., alles per kg.;
tomaten combinatie extra A 6.50. B ƒ6, C
5.60, combinatie I A 6.10, B 6.20, C 5.40,
CC ƒ3.10, combinatie I jong A ƒ6.20, B ƒ6.40,
C 5.50 per 6 kg.; kwal. II A 34.10, B 3
4.70, C ƒ3.20 per 12 kg.
LEIDEN, 6 november. Aanvoer 106 varkens.
Noteringen: lichte varkens 1.751.81, slagers
varkens 1.821.85, zeugen 1.401.45 per kg.
levend gewicht. Handel redelijk.
MAASLAND, 5 november. Spruiten 9.50—11.
All 3.50—8.80, BI 7.10—9.90, BII 2.25—4.80,
tomaten A I 6.45—7, B 5.60—5.75, C 6.05, CC 3.
extra A 7.45, C 6.20, komkommers 75 en op
1.37, 60/75 1.56, 50/60 1.51—1.53, 40/50 1.06, 35/40
75, kg. krom 83, snijbonen 2.202.40, sla I 15
171/2. CI 8y210%, rodekool 14—16, Alicanto
1.25—1.35, prei 34—36.
NAALDWIJK, 5 nivember. Tomaten 210—670,
sla 718%, prei 2031, spruiten 3544, Ali
canten 126—145, Maroc 125155, Muscaat 185
230, witte Alicanten 130—145, paprica's 1319.
dubbele bonen 110190, snijbonen 215, stoof
peren 24, handperen 38, appelen 4762, bloem
kool 14—36, andijvie 12—28, spinazie 28—39,
knolselderij 1217, waspeen 13.
PIJNACKER, 5 november. Tomaten IA 610
—665, B 605615, C 515—590, CC 275, extra A
660 B 630, C 575—600, sla I 12—21, Cl 4—9,
stoofsla 1015, andijvie I 2834, II 1119,
kassnijbonen 180205, pronkbonen 56, bospeen
36, bloemkool 2535.
POELDIJK, nov. Bloemenveiling „Het
Westland". TroschrysantenGolden Seal
f 1.13-1.72, Brichtness f 1.40, Golden Glint
f 1.30-1.40, Popcorn f 1,0-1.28, Superform
f 0.81-1.24, Sybille f 1.14-1.40, Satelliet 70-82,
Pinketti f 1.02-1.16, Asta Lee 62-82, Diplo
maat 77, Dumey f 1.13-1.44, Jozef f 1-1.48,
Sensation f 1.19, Brigitte f 1.27-1.40. Me
daillon f 1.14-1.16, Bacchus f 1.24-1.28,
Thelma f 1.41, Little America f 0.95-1.07.
Kaufmann 98, Stella Bose f 1.40, Migoli
f 1.12, Braitner f 1-1.04, Oranjefeest 61-90,
Belladonna f 1.01, Sunset 84, Ginger f 1.85,
Subliem 84, Nic. Maes f 1.39-1.56, Golden
Eeg f 1.45, Caroline f 0.72-1.19, Jetfire f 1.56,
Rebecca f 1.15, Snowmantle f 1.07, Indiana
polis f 1.56, Red Bright f 1.35, Julia f 1.14-
f 1.50, Saskia f 1.38-1.46, Ruby 94, Kathleen
Doward f 1.04, Gisela f 1.43, El Greco f 1.36,
La Reine f 1.06-1.19, Creamfort f 0.85-1.04,
«anvoer* kleiner, handel kalm, prijzen als vo
rige week. Nuchtere kalveren aanvier als vo
rige week, handel redelijk, iets stijver in prijs.
Lopers en biggen aanvoer iets minder, handel
zeer kalm, prijzen constant. Slachtpaarden aan
voer matig, handel kalm, prijzen ongewijzigd.
Schapen en lammeren aanvoer gewoon, handel
redelijk, prijzen stabie. Kalf- en melkkoeien
aanvoer korter, handel tamelijk, prijshoudend.
Vare koeien aanvoer tamelijk, handel traag,
prijzen vopfal niet hoger. Vaarzen en pinken
aanvper korter, handel slepend, prijzen onver
anderd.
ROTTERDAM. 6 november. Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla I 10—
22, II ƒ9—15, C 4—7.50, stoofsla 30—32 per
100 stuks; komkommers 75 op 98107, 60 op
90—97, 50 op 82—90, 40 op 70—74. 35 op 60—72
ct. per kg.; komkommers krom 7080, stek 20
—30, spinazie 4054, andijvie 1227, snijbonen
220—227, rodekool 12—15, griene savooiekool 4
15, boerenkool 24, witlof A 7090, B 6585,
spruiten A 6267 B 5860 ct., alles per kg.;
tomaten A 5.50—7.30, B 5—6.90, C 5—6.40,
CC 2.703.50, binnenland 1.501.65 per bak;
selderij 35, peterselie 34 ct., beide per bos.
TIEL, 5 november. N.V. Vö'uchtenveiling
„Tiel Omstreken". Allington Pipipn I 70/80
4552, 60/70 3843; Cox's Orange Pippin I
70/80 78—32, 65/75 66—78, 60/70 64—73 55/65
5460, 70/75 79—87. 65/70 71—79, 60/65 60—67.
55/60 4858; Glorie van Holland I 75/85
49—54, 70/80 44—48, 65/75 41—50. 70/75 45—47,
65/70 3942; Goudreinette I 75/85 5059, 70/80
48—58, 65/75 44—52; Ingrid Marie I 65/75 51
55; Jonathan I 70/80 4145. 60/70 3541; Lax
ton Superbe I 70/80 43—46, 60/70 37—41; Weal
thy I 70/80 47—51, 60/70 40—44, 65/70 37—41,
60/65 3438; Jasappelen I 4057; Dijkmanszoet
I 4153; Notarisappelen I 3340; Sterappelen
I 3042; Zuurkroet per 100 kg. blank 16.20
16.70, rood 6.609.80; Comtesse de Paris
I 60/70 27—31 I 17—24; Emile d'Heyst I 60/70
50—58, 50/60 50—55, I 38—54; Doyenné du Co
rnice I 65/75 94—98, 60/70 88—96; Zw. Wijnprui
men I 55/65 31—36, 50/60 20—30, I 14—20; Bre-
derode I 24—33; Conference I 44—61; Gieser
Wildeman I 33—54; St. Remy I 16—26; Wintcr-
jannen I 16—30: IJsbouten I 17—29; Perenkroet
per 100 kg. ƒ3; Champignons I 316340, II
240—280. Alles in cents per kg. tenzij anders
vermeld.
VENLO 5 november. Coöp. Venlose Veiling-
ver. Andijvie A 128-41, rode bieten A 18,
B 15. staandglaskomkommers 60—75 I 81, II
52, 50—60 I 82, II 49, 40—50 I 71, II 26—
28, 35—40 I 50, II 15, stek 32. rodekool A
15-17, wittekool I 10-14, savooiekool A f 17
—21, spitskool I 17-23, spruitkool A 66-70. B
75, boerenkool I 14—16 knolselderij A ƒ30
—33, B 14—18, bospeen I 13—:17, breekpeen
A 10-12, B 16-18, C 13—16, PreiA 36
—46 B 28—32, schorseneren A bbby, tt
f66* sla kas I ƒ1420, II ƒ8H» natuur I
11—14, II 68,witlof A II 96, B II 99,
alles per 100 kg., stuks of bos.
WATERINGEN, 5 november. Andijvie 13-
20 Aliranten 125—145, witte Alicanten 130
155, Frankenthalers 145—170 Golden Champion
160—180, Gros Maroc 135—160, Muscaat 190—
245, kasprinsessen 160-235, pronkbonen 50-
lio! snijbonen 175-210, stokprmsessenl75-25
boerenkool 15—17, groene savooiekool 17—19.
rndfkonl 915 Depers 40105, peren 21 48,
prei 34—37, stoofsla 18rr20', Spi,I;a"er.p?6Ti1.'
spruitkool 33-62, uien IS c'- alles P" k|-.
bloemkool 12-48, knolselder^ 18-21, kussa 25
21 II SO-ILBO, Hl 3-59—7^50 per 100 stuks
tomaten A 6.10-6.20, B ƒ6.30. C ƒ5.50, CL
f3 per bak.
«la
- Napels
Iludiksvall te Zaandam
t«WtSinQg 17 te M-n^via
Frans 5 ten anker Singapore
nZa te
Iudito
6 van Antwerpen te Amsterdam I
Monrovia verwacht
te La spezia
300 rnijl NO. van Las Palmas
Klndrechf 5* van Hamburg te Rotterdam
i 5 van Bahrain naar Port Sudan j
Siwtecht v 50 miJl Z. van Cape Race
s A' 60 mijl W. van Kreta
-mijl W. van Kreta
- - nujl ZW.. van Ouessant
GOYA
1 'i,i+v''' «yt
-p,-.
m
13. Van nu af aan werkte Goya nog slechts voor de groten
der aarde. Toen de Infant don Luis hem een doek van zijn
familie bestelde, genoot Goya dadelijk de officiële bescher
ming. In één zomer schilderde hij niet minder dan 15 por
tretten. Maar nog steeds was Goya de kleine comformist zon
der persoonlijkheid. Velasquez zou hem redden. Toen Goya
door Karei IV opgedragen werd de meesterwerken van Velas
quez te copiëren, ging voor Goya een nieuwe wereld open. Hij
was verrukt over de wonderbare scheppingen, die hij van
dichtbij bestudeerde.
a ift 4UJ1 van ouessant
ta V Rotterdam te Curacao verwacht
r~: A"*u "DJi N. v. Puerto Rico
East London te Singapore
480 mljl N0- .paramanb0
ous.' o, .„ui 1,v. Finisterre
ija^ateli.10,™'!1 zw. van Azoren
hoci?„ 8 te Lobito verwacht
ft 150 mijl O. van Bonaire
ksïïria 5S van Port Sudan n Massowah
kp|,'hbgr öan Lorenzo n Curacao
ft Biak te Manokwarl
I&^^V^^emunde
mCijlUN. van Mona-passage j
tó^rdvé miJ1 NO' van Azoren
Kan, 8 van 6„,van Hamburg te Bremen
KaMa8swaaM ft emstad 48 Punta* Fnffano
Ktv atlles?n Jd, 5' 220 mijl N. van Cape Engano
5at^r 5 6 van Kenitra naar Malta
Karfriy g n Barry te Amsterdam
fta.n San da-kan naar Bugo
KL'Ï 5. 1ftn£"LPe.?a"B naar Aden
nRottm.
'SO m w v°kp. Vincent
Mr 1 40 blij] W. v. Oporto
Ka?83 c 340 mijl ZO. van Halifax
li/H-es j' 100 mij] ZO.v. Kp .St. Vincent
lih bl'fB 5 360 hiiji W van Minicoy
i4nriy Rèli m'il ZW. van Yokohama
krg,,a J J te Suez verwacht
tik c" e 6 van Antwerpen te Rotterdam
K11? 4 v, lis End n Wexford
Chrw, Erederiksund te Gent
kfrk e na 3 in Panamakanaal
klVen ftan New York n Cristobal
Qabok 5 6t v Hamburg te Rottm verwacht
fewehÜvVan Mantvluoto te Waterford
J v Antw. te Gothenburg verw.
kidas n van Ge,lt n O.kust Engeland
6 van Rotterdam n Amsterdam
urn-Out
42. De verwondingen van Ted en Harold bleken inderdaad niet van
ernstige aard te zijn. Na enkele dagen mochten zij het ziekenhuis verlaten.
Daardoor hadden zij gelegenheid alle onderdelen van de raket voor de reis
naar Venus tot in details te controleren. Deze raket, de Astronaut, veel
machtiger nog dan de Icarus, stond reeds startklaar opgesteld. De raket
werkte volgens geheel andere beginselen dan de Icarus; Ted en Harold
namen zich voor hun expeditiegenoten nauwkeurig over de beginselen,
waarbij de voortstuwingskracht geleverd werd door ionen en elektronen in-
plaats van door uitgestoten verbrandingsgassen, in te lichten.
Ook de anderen waren druk bezig. Ole verwerkte zijn notities en hield
lezingen. Ada en dr. San ordenden het door hen verzamelde geologische en
biologische materiaal, en hadden daarbij voortdurend besprekingen met de
geleerden, die dit materiaal zouden bestuderen. Dr. Nordland had talloze
conferenties met vele wis- en sterrenkundigen over baanberekenmgs- en navi-
gatieproblemen gedurende de reis naar Venus. En Irma? Zij moest de huis
houdelijke zaken verzorgen voor een reis van vele maanden. Maar zij wist
iedere dag het laatste nieuws te vertellen dat door de achtergeblevenen, in i
het maankamp uitgezonden was.
14. De aristocraten begonnen elkaar Goya te betwisten, nie
mand wilde nog van een ander kunstenaar een portret. Het
geen de artist van iemand dacht, vond men weerspiegeld in
zijn werk. Sommige van zijn werken zijn werkelijk smadelijk,
andere zijn zeer vleiend. In het corrupte aristocratische Hof-
milieu borstelde Goya al de edelen met hun hoogmoed, hun ge
breken, hum domheden, hun linkse streken, enz. Hij tekende
een lompe vorst, een perverse koningin en van de prinsen
maakte hij verdorven figuren. Het zijn vaak wrede doch waar
heidsgetrouwe portretten en de geportretteerden waren steeds
tevreden.
15. Jaren gaan voorbij in weelde, pret, vermaak en roem.
Goya is officieel hofschilder geworden dank zij koningin Ma-
ria-Luisa, die verliefd is geworden op de kunstenaar. Goya
schrijft hierover aan zijn jeugdvriend Zapater: „Ik heb een
aangenaam leventje en ik hoef niet meer in de wachtkamer te
zitten. Iemand, die iets van me wil, moet me komen opzoeken.
Maar ik laat iedereen wachten en indien de bezoeker geen
hooggeplaatste is of geen protectie van het Hof geniet, stuur
ik hem doodgewoon uit wandelen."
16. Het leven ging verder en de tegenslagen kwamen ook.
Toen hij 46 jaar oud was, werd de schilder plotseling het
slachtoffer van een beroerte. Gedurende een jaar was hij bijna
blind en volledig verlamd. Zijn sterke gezondheid redde hem,
langzaamaan herstelde hij en vond hij het gebruik van zijn
ledematen terug. Zijn hand kon opnieuw het penseel vast
houden. Toch bleef hij volledig doof en hield hij vreselijke^
pijnen in het hoofd. Dit duurde zo tot het einde van zijn lev
Aldus werd Goya de schilder van de fantastische, duivj
weerzinwekkende maar geniale taferelen.
