AUTO'S IN
ENGELAND
GOEDKOPER
Vader en vijf kinderen
in vlammen omgekomen
Brand verrast Boxtels
gezin in de slaap
Schepen naar Cuba
onder wakend oog
van Rode
Nieuwe weg naar Indië ligt
voor Chinezen open
Nehroe verwerpt wederom
verzoek van Khroesjtsjev
Melkprijs één
cent omhoog
LABOURAFGEVAARDIGDE TE WAPEN
BOUW VAN VATICAANS PAVILJOEN KAN BEGINNEN
Tragedie rond
proces Luik
Iets kouder
OOK CASTRO AKKOORD
niet kijken
IN HET NOORDEN VAN LADAKH
Adenauer schrijft
premier Nehroe
Moeder en drie
kinderen gered
Haak en Clavan
in Oranjeteam
tegen Zwitsers
Schoonzuster van
arts krijgt
misvormde baby
Het
weer
CASTRO MOCHT
Over half jaar nog
een halve cent
Villerius reserve
Rustig
weer
DiNsnAr* Z 51ste JAARGANG No. 15283
U||N5DAC 6 NOVEMBER 1962
ïwENèVE' 6 nov. (Rtr, UPI)
J- Internationale Comité van
f* Rode Kruis in Genève heeft
Ingedeeld, dat nu ook de Cu-
ahse regering ermee heeft in-
^md, dat inspecteurs van het
de Kruis worden belast met de
htroie van schepen met bestem-
lr*g Cuba. Het zal de taak zijn
n deze inspecteurs waar-
te Hnlyk zullen hiervoor officie-
n Van het Zwitserse leger wor-
l^d aangetrokken de schepen
onderzoeken op het transport
n wapens. Omdat de regeringen
d. de Verenigde Staten en de
r> vI°I;Unie al eerder met een
gelijke regeling hebben inge-
vrÜvvel zeker dat
ta i Eruis-mensen de inspectie-
ty dd overnemen. Overigens
h ,rdt algemeen aangenomen dat
Va de Kriiis bij de uitvoering
J"1 zijn nieuwe en voor deze
öp.dslievende instelling nogal on-
^al ruikeli-ike opdracht gebruik
R maken van Amerikaanse
cdepen.
Vcjy YORK, 6 nov. (Reuter)
"New,,, ,et Amerikaanse weekblad
büer jr?fek" beeft de Cubaanse pre-
5ases 1'del Castro de Russische raket-
hssen u ba nooit gezien, omdat de
Jhin» bem daartoe geen toestem-
bfpn n- Het blad schrijft dit te
Arn6riL vernomen van kringen uit de
v AndB„ an®e inlichtingendienst.
bases Cubaanse autoriteiten, die de
chssicn.i!' en bezoeken, werden door
het e technici met de bajonet op
<=eweer teruggestuurd.
NEW DELHI, 6 nov. (UPI)
Enkele dagen geleden hebben In
dische troepen de buitenpost Dau-
let Beg Oldi, in het noorden van
Ladakh, ontruimd. Deze post fun
geerde als hoofdkwartier voor de
troepen in de Tsjip-Tsjap-vallei
en beheerst de Karakoroem-pas.
Het verlies van dit steunpunt is
een ernstige tegenslag voor Indië.
Volgens een officiële Indische
woordvoerder is het niet bekend
of de Chinezen de post al hebben
bezet. Over de omstandigheden
waaronder de post enkele dagen
geleden werd ontruimd, zijn geen
bijzonderheden bekendgemaakt.
De Chinezen beschikken in de
Karakoroem-pas nu over een
nieuwe weg waarlangs zij Indië
kunnen binnentrekken. Vanuit de
provincie Sinkiang kunnen hun
eenheden de pas thans snel pas
seren.
BOXTEL, 6 nov. Een korte,
hevige brand heeft vanochtend
vroeg het arbeidersgezin Beek
mans aan de Parallelweg in de
slaap verrast, met het ontstellende
gevolg dat de vader en v(jf kin
deren in de vlammen zijn omge
komen. De moeder en de drie
overige kinderen zijn op het nip
pertje gered.
Praten over de defensie in het Lagerhuis is toch nog heel iets
anders dan een echt vuurwapen hanteren. Dat ondervond mevrouw
Bessie Braddock, Labour afgevaardigde uit Liverpool, toen zij een
bezoek bracht aan de „Green Jacketsin Bushfiéld Camp
(Winchester).
Doel: Van der Merwe (NAC)
achter: Haak (ADO) en Ouder-
land (Ajax)
midden: Van Wissen (PSV),
Pronk en Muller (beiden Ajax);
voor: Swart, Groot (beiden
Ajax), Van der Linden (DOS),
Prins (Ajax) en Clavan (ADO).
HET NIEUWE DAGBLAD -
Van "*">e Maasbode N.V., directeur J. Kuijpers; directeur-hoofdredacteur mr. W. A. M. r. d. Kallen; algemeen redacteur H. Paalvast. Kantoren: Rotterdam: Kortenaerstraat 1, tel. 135270, postbus 7^3, giro .>90948, Gouda: Lange Tiendeweg 23, teL 3600, giro ..90947,
0ude Delft 97, tel. 23441 en 23792, giro 590944; Schiedam: Dam 18, teL 66152, giro 590943; VlaardingeiK Oosèerstraat 14 B, tel. 2539; Dordrecht: Wijnstraat 147, tel. 6121, giro 590946. Abonnementsprijs: 7,80 per kwartaal, ƒ2,65 per maand en 0, >- per wee
(Van onze Londense correspondent)
LONDEN, 6 nov. Tijdens het
economisch debat dat gisteren plaats
vond in het Lagerhuis deelde de Kan
selier van de Schatkist, de heer R.
Maudling, mede dat hij besloten heeft
de Britse industrie en economie te
stimuleren door een ingrijpende ver
laging van de koopbelasting op auto's.
Deze werd met ingang van midder
nacht verlaagd van 45 tot 25 pet.
Het besluit van de minister is het
gevolg- van de stagnatie in de Brit
se industrie, welke ingrijpen van
de regering noodzakelijk maakte. De
minister koos onder de duurzame ver-
bruiksgoederen, waarvan hij de produk-
tie en omzet wenst te stimuleren, de
auto uit als zijnde van centraal belang
voor de gehele Britse zware industrie,
met inbegrip van de staalindustrie.
De auto-industrie verwelkomde de
nieuwe maatregel. Verder kondigde de
minister aan dat belastingconcessies
voor aankoop van nieuwe machinerie
en voor industriële nieuwbouw zullen
worden verhoogd.
Columbia Bandieten hebben zater
dag in Columbia een bus overvallen,
26 passagiers zonder vorm van proces
doodgeschoten en vervolgens beroofd
van alles wat zij bij zich hadden. (AFP)
v-i xailldlivcicuiac 111CU. anc
be
Krui* Y-°°r^voer^er van het Rode
bèvp V ',e een en ander gisteren in Ge
grut .kendmaakte, legde er de na
tie ..„i.h a at „wij weliswaar de inspec-
Vetant, u'tvoeren, maar de direkte
ï^li j °°.rdelijkheid voor deze onder
bit i,ij-,.niet op ons kunnen nemen",
'li- v.,;I een zaak „voor de Verenig-
Vp,i ï,les en de betrokken landen".
"et v,"'ak dus zeker niet zeggen dat
an het Rode Kruis is. dat
Kkade van Cuba uitvoert.
On
'hsD g<rVeer dertig inspecteurs zullen het
di>P erk> dat voorlopig een maand
be in,' verrichten, aldus de verklaring,
i'hdpn ??de zal „in open zee" plaats
t weVi Rode Kruis verklaarde dat
ï6'h va "buiten het traditionele ter-
Pet p 3? de menslievende missie van
.bis Kru's ligt, maar het Rode
flenoS bereid zijn goede diensten te
6 vrpei ln het veel grotere belang van
eu ue en in het verlangen de mens-
,xi nvt veiiangexi uc
°tlogredden van de gesel van de
kr 3 va RüSger, een voormalige voorzit-
,'aar Krl het comité, vloog vandaag
h'n in ork om regelingen te tref-
?sohe ver leg met Amerikaanse, Rus
sen, Cubaanse en VN-functionaris-
k.vanA'ew York verklaarden Ameri-
»ncien zegslieden bij de VN dat een
°pKef Probleem nog steeds niet is
ontman. dat van het toezicht op de
ses A ?g van de Russische ba-
de R„ S-uba en de verwijdering van
°P hnfsiscbe zware bommenwerpers
net eiland.
"Mill 'VVaShingt°n, aan de vooravond
'"""""iiiiuiniiinnuiiiiiiiuniiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
van de Congres- en gouverneursverkie
zingen, gaven twee leiders van de Re
publikeinse verkiezingscampagne, se
nator Barry Goldwater en afgevaardig
de Bob Wilson, een verklaring uit,
waarin zij er bij president Kennedy
op aandrongen zijn belofte, dat de V.S.
geen invasie op Cuba zullen onderne
men, in te trekken. Zij noemden deze
belofte „een ernstige fout in het buiten
landse beleid, die het Amerika on
mogelijk heeft gemaakt Latijns-Ame-
rika van het communisme te bevrij
den".
Duizenden jonge Indiërs laten zich als vrijwilliger in New Delhi keuren om.
deel te nemen aan de strijd tegen de Chinezen. De bovenste foto geeft daar
een impressie van. Op de andere foto geheel rechts de chef van de Indische
generale staf, luitenant-generaal B. M. Kaul, samen met enkele van zijn
onderbevelhebbers aan het noordoostelijk front.
NEW DELHI, 6 nov. (AFP) Bonds
kanselier Adenauer heeft in een brief
aan premier Nehroe meegedeeld, dat
West-Duitsland de Chinese aanval op
Indië een ernstige bedreiging acht. niet
alleen voor Indië maar voor de gehele
vrije wereld.
De hoop uitsprekend, dat het bloed
vergieten aan de Chinees-Indische grens
zal worden gestaakt en dat de Chinezen,
gehoor gevend aan de stem van het
wereldgeweten, zich uit de door hen on
wettig bezette gebieden zullen terugtrek
ken, spreekt de bondskanselier namens
regering en volk van West-Duitsland de
beste wensen uit voor het Indische volk
en zijn leger.
In de nabijheid van Walong in
het noordoostelijk grensgebied, 25 kilo
meter zuidelijk van de Macmahon-ljjn
concentreren de Chinezen zich momen
teel voor een aanval op dit steunpunt.
Slaagt hun aanval, dan krijgen /.ij de
beschikking over nog een route naar
Indië, die door de laagvlakten van
Assam leidt en waarlangs zij de olie
velden van Digboi zouden kunnen be
reiken. In het oostelijk deel van het
noordoostelijke grensgebied, dicht bij
de grens met Birma, hebben de Chi
nezen de grenspost Kibïtoo overwel
digd.
Volgens Indische functionarissen
hebben de Chinezen nu het gehele
gebied in Ladakh, dat zij al in 1960
opeisten, bezet. Bovendien hebben zij
de door hen vastgestelde grens op
enkele plaatsen overschreden.
In New Delhi is inmiddels vernomen
dat premier Nehroe het nieuwe ver
zoek van premier Khroesjtsjev om een
wapenstilstand af te kondigen, hangen
de vredesbesprekingen met de Chi
nezen, eveneens van de hand heeft
gewezen. Het antwoord vanNehroe
werd Khroesjtsjev gisteren ter hand
gesteld. De inhoud is niet bekendge
maakt, maar volgens ingewijden heeft
Nehroe de Sovjet-premier laten weten
dat hij blijft vasthouden aan zijn eis,
dat de Chinezen zich moeten terug
trekken op de posities, die zij vóór 8
september innamen, voordat Indië
over vrede wil gaan praten. En zelfs
als besprekingen zouden worden ge
houden, aldus deze ingewijden, dienen
die beperkt te blijven tot onderhande
lingen over een vermindering van de
spanning en niet over de regeling van
de grenskwestie.
FRANKFORT, (DPA) Amerikaan
se militaire transportvliegtuigen heb
ben van vrijdag tot maandag ruim
driehonderd ton wapens en militaire
uitrusting naar Indië vervoerd. De
toestellen startten met korte tussen
pozen in Frankfort om. na een tussen
landing in Adana (Turkije) elf uur later
in Calcutta te arriveren. Volgens de
Amerikaanse luchtmacht zal het aan
voeren van wapens nog enkele dagen
voortduren.
OTTAWA, (UPI) Premier Diefen-
baker van Canada heeft gisteren in
het Canadese Lagerhuis meegedeeld,
dat zes Dakota's van de koninklijke
Canadese luchtmacht aan Indië zullen
worden overgedragen, om dat land te
helpen in zijn grensoorlog met China.
De toestellen, die op verzoek van
Indië worden geleverd, vertrokken van
daag van de basis Trenton in Ontario
nadat de technische diensten van de
RCAF ze gevechtsklaar hadden ge
maakt.
Verslagen staan de bewoners van de
lage huisjes aan de spoorlijn het tra
gische gebeuren te bespreken. Mevrouw
Dankers van een naburig café vertelt
dat een voorbijganger, de heer Doeven-
dans, die zich naar zijn werk begaf,
om kwart over vijf alarm sloeg in het
café. Daar waarschuwde men onmiddel
lijk politie, brandweer en dokter.
De naaste buurman, de heer Van
Esch, had inmiddels de brand ontdekt
en was onmiddellijk de laaiende vuur
zee ingegaan, om te trachten nog levens
te redden. Hij liep daarbij zo ernstige
brandwonden op, dat hij,nadat eerste
hulp was verleend, naar het ziekenhuis
in Tilburg moest worden vervoerd.
De buurvrouw aan de andere kant,
mevr. Langenberg, vertelt, dat zij om
kwart over vijf wakker werd van het
DEN HAAG, 6 nov. Met ingang
van maandag zal de prijs van melk,
pap, vla en dergelijke produkten wor
den verhoogd met één cent per liter.
Over een half jaar zal een verhoging
met nog een halve cent volgen. Een
en ander is het gevolg van een ge
heel nieuwe opzet van het garantiebe-
leid voor de landbouw in de melk- en
zuivelsector.
De regering heeft thans een richtprijs
vastgesteld voor alle melk in plaats van
zoals tot dusver een garantieprijs
voor een beperkte hoeveelheid. Deze
richtprijs voor alle door de melkvee
houders geleverde melk bedraagt 27 gul
den per honderd kilogram en ligt een
gulden hoger dan de gemiddelde op-
brengstprijs van 26 gulden, die de vee
houder in de praktijk ontvangt onder
de tot nu toe geldende garantieprijsre
geling. Op basis van de produktie van
6,5 miljard kilogram melk betekent dat
een hogere opbrengst voor de boer van 65
miljoen gulden. 37 miljoen hiervan komt
voor rekening van het Landbouw Egali
satie Fonds en 5 miljoen wordt ver
wacht uit een hogere opbrengst van de
industriemelk. De resterende 23 mil
joen valt onder de doorberekening aan
de consument.
Blijkens zijn bij de Tweede Kamer in
gediende „nota inzake het melkprijsbe-
ieid 1962-'63" is minister Marijnen van
mening dat door de nieuwe beleidsop-
zet de eigen verantwoordelijkheid van
het bedrijfsleven beter tot zijn recht
komt. Voorts sluit de nieuwe regeling
aan hij het door de Europese Commissie
voorgestelde systeem, waardoor voor
ons land hij het in werking treden van de
EEG-zuivelverordening een aantal aan
passingsproblemen vermeden kunnen
worden. Tenslotte zal er een grotere
zekerheid vooraf ontstaan met betrek
king tot de ten laste van het LEF te
verstrekken overheidsbijdragen aan de
zuivelsector, hetgeen een verantwoord
budgettair beleid vergemakkelijkt.
geroep van de kinderen en de \(ader.
Het vuur was toen al zo fel, dat aan
hulpverlening niet meer te denken
viel. De Boxtelse brandweer trof
later de verkoolde lichamen van de
vader en een kind aan op het nog
resterende deel van de zolder. De
stoffelijke overschotten van de vier
andere kinderen werden gevonden
onder het puin van de achterkamer.
Ze moeten daar terechtgekomen zijn
toen de zolder is ingestort.
De moeder en haar drie geredde kin
deren sliepen beneden. Daaraan hebben
ze hun leven te danken. De moeder
vluchtte met haar jongste kind het café
Dankers binnen. De oudste twee kin
deren werden door een voorbijganger,
de heer J. van Eindhoven uit Boxtel,
uit de opkamer gered. De vader moet
naar de zolder zijn gegaan en het leven
hebben verloren bij zijn vergeefse po
gingen om zijn andere kinderen te red
den.
De brand is vermoedelijk ontstaan in
de achterkamer. De oorzaak is nog on
bekend. De recherche van de gemeente
politie zet het onderzoek voort in samen
werking met technische ambtenaren
van de districtsrecherche van de Rijks
politie in Den Bosch. Misschien waren
de gevolgen minder catastrofaal ge
weest als de rangeerders op het sta-
tionsemplacement eerder alarm gesla
gen hadden. Volgens omwonenden heb
ben zij namelijk al eerder in de ochtend
licht en rook gezien en tegen elkaar op-
femerkt„Ze zijn daar al vroeg op.
!r is al licht aan en er wordt volop
gestookt". Op dat moment waren de
omwonenden en vermoedelijk ook de
bewoners zelf nog niet van de brand op
de hoogte.
De slachtoffers zijn de 39-jarige vader
P. Beekmans, fabrieksarbeider; de 7-
jarige Maria; de 5-jarige Adrianus; de
4-jarige Petra; de 2-jarige Jozef en de
ruim 1-jarige Theodorus. De slacht
offers zijn naar het ziekenhuis in Boxtel
vervoerd. De moeder met haar baby
van een half jaar en de oudste twee
kinderen zijn bij familie in Boxtel on
dergebracht.
ZEIST, 6 nov. Het Nederlands voet
balelftal, dat zondag tegen Zwitserland
speelt is als volgt samengesteld:
Reserves: Doesburg (Sparta), Petter-
son (BI. Wit), Villerius (ADO) en Bos-
selaar (Sparta).
Door in de bibliotheek van Vaticaanstad op een knop te drukken heeft de Paus het beginsem gegeven voor de ^uw
van het oavilioen van Vaticaanstad op het terrein van de wereldtentoonstelling 1964 m New York. Links de Vaticaanse
staatssecretaris Kardinaal Cicognani en rechts Kardinaal Spellman.
LUIK, 6 nov. (Rtr. AFP) De schoon
zuster van de arts J. C. is gisteravond
bevallen van een baby met misvormde
armen. Dit is vandaag, op de tweede
dag van het proces in Luik, meegedeeld
door Jean Mottard, de advocaat van de
arts. Zoals bekend wordt de arts be
schuldigd van medeplichtigheid bij de
moord op een misvormde baby.
Mr. Mottard zei, dat de schoonzuster
van C. tijdens haar zwangerschap tha
lidomide had ingenomen. De misvor
mingen waren minder ernstig dan die
van het om het leven gebrachte doch
tertje van de hoofdverdachte. Volgens
Mottard zou men door middel van be
paalde chirurgische ingrepen het kind
kunnen helpen „een zo normaal moge
lijk leven te leiden". De woorden van
de advocaat brachten grote opschud
ding teweeg in de rechtszaal.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiim
Verwachting tot woensdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Bewolkt met enkele opklaringen en
overwegend droog. In het Wadden
gebied aanvankelijk nog matige tot
vrij krachtige oostelijke wind, overi
gens weinig wind. Weinig verande
ring in temperatuur.
WOENSDAG:
Zon: 7.44-17.03. Maan: 15.32-1.10.
Hierdoor is een actieve depres^ie bij
Z.W. Engeland genoodzaakt in de ncn
ting van Frankrijk te trekken. Dit heeft
tot gevolg dat de wind bu ons naar het
noordoosten draait en daarbij wat kou
dere en droge lucht aanvoert. De re-
genkansen bl|ven ondanks de lage baro
meterstand nog vrij Mem al kan moi
een een zwakke storing uit IranknjK
wat dichterbij komen -Depressiesuit de
Middellandse Zee trekken in de nch
tine- van de Alpen, zodat m Midden-
en Zuid-Europa regen van betekenis
