9
Molen in Bobbers polder
geschikt voor kunstenaars
Bouwwerk van mo oudste
w
Méér dan gouden echtpaar
Van Rooyen-De Kaper
Schilder valt
vijf meter
Anders dan andere
auto verhuur
garage de koster
TEl. 60160 -67344
25 jaar terug
voor een gulden
fl
in Schiedams groengordel
STENEN GEBOUW IN SCHIEDAM
WÊmm i
^eelame-figuur
"Vijandig", maar
Historisch
Stilte.... rust
Kostbare foto
Wachtlijst van 200
voor volkstuintjes
Rommel
Reclame-figuur
AMVJ-Smash geen
partij voor Juliana
het nieuwe dagblad
was
is
Pijn in arm en pols
Geslaagd
lt de krant van
Tweede lustrum bij
„De Dilettant j es"
Inbraak met diefstal op
volkstuintje
Herenmodeshow op
dansavond van Instuif
NOAD-HDVS
uitgesteld
Volleybal
Resultaten SVC
Biljartdistrict weer een
elnb rijker
Henk van der Meer
- 58 jaar - overleden
Botsing op Willielmina-
plein in Gorzen
Officiële bekendmaking
Nederlaagserie bij
derde lustrum
BURGERLIJKE
STAND
DINSDAG 6 NOVEMBER 1962
PAGINA l
en
is
fill,
li-
ScHIEDAM, november Nog dichtbij de drukte van de zich al maar
^itbreidende stad Schiedam is de stilte te vinden. Het is dan ook
kaar, dat telkens weer de bestuursleden van jeugdverenigingen, jonge
,;Unstenaars e.a. hun werkterrein willen hebben. Zij richten dan be-
|erig hun ogen op de verlaten (en lege) molen van de vroegere
ona SP°lder, die nu eenzaam en alleen staat achter de Poldervaart
P de grens Schiedam—Vlaardingen. Naar verluidt zal de Babbers-
2 0worden bestemd als jeugdcentrum, maar het zal enkele dui-
0 V en guldens kosten om het gebouw geschikt te maken. Het zal dan
o°k n°g wel enige tijd duren, voordat de vier verdiepingen van het
fPouw weer in gebruik zijn. Dat valt te betreuren, want deze mo-
ftaat °P een ideale plaats in Schiedams groengordel. Het bouw-
erk is waarschijnlijk het oudste stenen gebouw in Schiedam dat nog
tn tact is. De molen dateert namelijk van 1710 en hoewel duidelijk
d\tien is dat de wanden in deze eeuw bepleisterd zijn, wijzen de
lkke forse muren erop dat het geheel van een oude solide structuur
v' de wijde stilte van het ongerepte landschap moet de twaalf tot
ujitien meter hoge Babbersmolen een imposante aanblik hebben ge-
|g|
H
jfl' X l
NIEUWE DAGBLAD
EEN LAURENS PRODUCT
20 stuks 80 cent
Ontheffing winkelsluitingswet
Onttrekking overweg Oudedijk in
spoorweg Schiedam-Delft aan het
openbaar verkeer
r ert
cIi)/
eeu ®Wel de Schiedamse molens al
de hf\i?ng aan de vesten staan, zijn
jonJl ge «°g overgebleven molens
oUf]lr dan de Babbersmolen. Deze
eeüT® Holen van Schiedam heeft twee
hern r g dienst gedaan voor' de
dam van de polders tussen Schie-
bersm i rtdngen en Kethel. De Bab-
V]:, "°len was vroeger eigendom van
rdingen-Ambacht. Naast het mo-
dikke muren gebouwd is, dat het wel
een bouwwerk v<an kastelen lijkt. De
verbinding met de Poldervaart vormt
een sfeervolle insteekhaven, waar zei
lers en roeiers graag ligplaats kiezen.
Een verlanding van ruime omvang naast
het haventje is met ruig riet bedekt,
aldus toont het hoe het krekenland
schap daar vele honderden jaren ge
weest zal zijn.
Dit alles, de stilte en de rust met de
sfeer van flora en fauna maakt het ter
rein van de Babbersmolen tot een uniek
gebied voor een jeugd(-kunstenaars-)cen-
trum. Maar als het zo ver komt
en waarom niet? dan moet de ge
meente Schiedam de zolders van de
molen herstellen, de muren bepleisteren
en ook de machine verwijderen. Boven
dien moet er dan een aansluiting ko
men op het elektriciteitsnet. Voor de
heer Post, die nu naast de Babbersmo
len woont, zal dan eindelijk de tijd ge
komen zijn dat hij zijn petroleumlichte
(als van ouds) kan uitblazen, dat hij
zijn (meer moderne) butagas-fles kan
opruimen. Het zal hèm een genoegen
zijn en bovendien de jonge kunste
naars.
len-bouwwerk woont nu nog een na
zaat van een bekende familie in Ke-
thel, nl. de familie Post.
De heer Post kan nog vertellen dat
zijn grootouders in de molen woonden.
Dat is bij een bezoek ook te zien. De
bedstee in de molen was tegen de schoor
steen aan gebouwd. De heer Post weet
nog dat de molenaars moesten letten
op het signaal dat Delfland uit de ver
te gaf. Dan moesten de wieken gaan
draaien om de hoge waterstand van de
sloten langs de weilanden weg te wer
ken in de Poldervaart. Later kwam
er een krachtig dieselgemaal van meer
dan tweehonderd paardekracht! De ma
chine, een enorme motor met grote vlieg
wielen, staat nog gelijkvloers in de mo
len. Dit apparaat zal dus verwijderd
moeten worden, als de molen een ande
re bestemming zou krijgen. Onder de
molen is nog de afsluiting te zien van
de poldersloten naar de grote Polder
vaart. Het afwateren is nu niet meer
nodig, dat geschiedt ergens anders.
De balie van de Babbersmolen moet
vroeger op een merkwaardige zije laag
over de dijk hebben gehangen. Dat kan
de heer Post nog tonen. Hij bewaart
zorgvuldig een gebroken foto, die zeker
een eeuw oud Is. Op deze foto is te
zien hoe de molen er in de achttiende
of negentiende eeuw uitzag. De gevel
van de huidige molen bevat twee ste
nen: In de ene steen staat simpel: 1710
de oudste molen „in de stad", De
Drie Korenbloemen, dateert uit het jaar
1770 in de andere steen is te rezêhr
Deze molen is verhoogd in 1888, en
daarbij staan de dan de namen van de
functionarissen, de voorzitter Th. de
Vette, en voorts P. Dijkshoorn, W. van
Dorp en L. Maan. Deze mannen zullen
tachtig jaar geleden de verantwoorde
lijkheid hebben gehad voor het land
schap en de Babbersmolen.
Glimlachend kijkt het Quakerman
netje op de gevel van de Babbersmo
len weer naar de treinreizigers en de
volkstuinders. Op bevel van de Duit-
sers moest het kereltje verdwijnen,
maar hij dook slechts onder".
^ÊÊÊjj^^Ê^tÊÊÊÊÊÊÊÊttÊKÊL
SCHIEDAM, 6 nov. Morgen is het
55 jaar geleden, dat de heer C. van
Rooyen met zijn bruid, mej. H. de Ka
per, in het huwelijksbootje van wal stak.
Kees de Kaper werd op 30 oktober van
het jaar 1875 in Vlaardinger-Ambacht
geboren maar verhuisde in zijn wieg na
zes weken reeds naar Schiedam. Zijn
bruid zag op 9 juni vier jaar later in
onze stad het levenslicht. Zes kinderen
werden het echtpaar geboren en momen
teel zijn er veertien kleinkinderen als
mede vier achterkleinkinderen die mor
gen gezamenlijk dit meer dan gouden
jubileum hopen te vieren.
Bruid en bruidegom genieten nog
steeds een goede gezondheid al melden
zich natuurlijk de ouderdomsgebreken.
Hun opgewektheid en levenslust laten
evenwel nog niets te wensen over. Een
maand na de viering van het gouden
huwelijksfeest maakte mevrouw Van
Rooyen in haar woning aan de Buitenha-
ven weg 76 een lelijke val, hetgeen haar
voor bijna vier maanden in de Dr. Nolet-
stichting bracht. Al is de bruid nu 83
jaar en de bruidegom 87 jaar oud elke
zondag gaat het echtpaar nog naar de
kerk.
Zoon Cor brengt en haalt zijn ouders
trouw en laat hun bovendien zo af en
toe nog eens wat van de moderne wereld
Tot slot dient te worden vermeld, dat
nu al 55 jaar in de echtelijke woning
onze krant wordt bezorgd. Met de vele
vrienden en bekenden gaan ook onze
gelukwensen uit naar het krasse echt
paar voor een goede vaart op weg naar
de diamanten bruiloft.
SCHIEDAM, 6 nov. Het aantal
gegadigden voor een volkstuin bedraagt
thans tweehonderd, aldus vermeldt de
memorie van antwoord van burgemees
ter en wethouders op de gemeentebe
groting. Van de gegadigden zullen ca.
120 het volgend jaar en begin 1964 op het
derde complex volkstuinen een tuintje
ter beschikking krijgen.
SCHIEDAM, 6 nov. Bij het overstap
pen van het ene balkon naar het andere
is gistermiddag de 54-jarige schilder J.
P. W. van S. van vijf meter hoog op
straat gevallen. De heer Van S., die aan
het café op de hoek van de Vlaardinger-
dijk en de Remhrandtlaan verfde, hield
zich bij het overstappen vast aan een
muurtje.
Enkele stenen raakten toen los, waar
door hij zijn houvast kwijt raakte en op
het trottoir terecht kwam. Hij klaagde
over pijn in de rechterarm en de linker
pols. Men vervoerde hem naar het Zui
derziekenhuis in Rotterdam.
SCHIEDAM, 6 nov. Op 1 november
1962 slaagden voor het diploma A zie
kenverpleging in het Gemeenteziekenhuis
te Schiedam: zr. C. E. Alberg; zr. J. A. M.
Boevé; zr. H. L. C. C. de Kanter; M. Hoef
man; zr. J. H. Spaans; zr. G. H. Roos;
zr. N. E. Larmonie; zr. A. C. Servestes.
(Advertentie)
CABALLERO
A 1
ld ®en bastion vol ongebruikte ruimte
se babbersmolen in het Schiedam-
Git] e??eatiegebied te wachten op de
'le ,atteven, die de Schiedammers voor
9uaJsternmin9 van deze oudste molen
een nernen. Naast de molen staat nog
li,:, eeuwenoude schuur die in zijn so-
bo„ Vorm aan een machtig Peruviaans
"ern°]?erk doet denken, de grillige
rendering (verwaarlozing) geeft ook
H'^centies aan de schilderijen van
a'idse meesters als Brouwer, Van
Ostade en Steen.
ZONDER CHAUFFEUR
4-5-6-9 PERS. WAGENS
Tot tien jaar terug heeft het gemaal
van de Babbersmolen dienst gedaan.
Nu staat op de begane grond de ma
chine, die eertijds van het allergrootste
belang was; op de eerste verdieping ligt
rommel, wat erop duidt dat de molenaar
er met zijn groot gezin heeft gewoond;
de tweede verdieping is geheel verla
ten, de vloer is er verrot en dan is
er nog een wankele ladder, die naar
nog een verdiepinkje leidt. Dit is de
wat lage maar toch stemmige zolder,
waar de spil en de assen onder de
kap hebben gedraaid. Deze kap is nu
vastgezet tegen de kuiprand, het ra
derwerk is verdwenen. Vanuit alle ven
stergaten heeft men een prachtig ver
gezicht over de feriferieën van Schie
dam en Vlaardingen.
De beheerder Post kan vertellen dat
een reclame voor havermout tiental
len jaren lang de gevel van de Bab
bersmolen heeft gesierd. Dat was dui
delijk vanuit de trein te zien, en daar
om wel aantrekkelijk voor de haver-
mout-firma. De Duitsers hebben in de
oorlog bevel gegeven de reclame-fi
guur, het zgn. Quakermannetje, weg
te kalken. De figuur was „feindlich",
(vijandig) was de reden. Stipt op tijd
is het mannetje in 1945 onmiddellijk
na de oorlog weer zichtbaar geworden,
uit zichzelf, want de kalk was er in
vijf jaar afgespoeld.
Naast de Babbersmolen staat een
eeuwenoude schuur, die met dergelijke
or^Z'1 Schiedamsche hengelaar, J. de
^r-nn' eft bij het visschen in de Pol-
,en9el
h-a le
een wolhandkrab aan zijn
Bevangen. Het dier was van nor
romp
9>°' grootte. De romp ongeveer zo
Gti, een. vuist. De hengelaar heeft
$hiinn¥9?nomen en zal hem waar-
foo j beschikbaar stellen aan de
e9de instanties."
DAM 18
SCHIEDAM
telefoon 66152
POSTREKENING NR. 5909 43
ADVERTENTIES
sp»;", Per mm-hoogte. Bij contract
uale tarieven.
f ^gezonden mededelingen
splï Per mm-hoogte. Bij contract
316 tarieven.
P] kampioenen
hooV^8 Seschledt 10 ct. per m m.
1 Jrf'. Kampioenen kunnen over
Kolommen gezet worden.
flo?- aavertentle-orders worden alge-
de 5 en Uitgevoerd overeenkomstig
Wezen eIen VOOT het Advertentie-
ABONNEMENTEN
«uf.ï,' kwartaal; f 2.65 per maand
1 0.62 Der we-v
25INEENPAK
SCHIEDAM, 6 nov. Met een groot
variété- en jubileum-programma viert
het Schiedams Jeugdtoneel „De Dilet-
tantjes" zaterdag om twee uur in Arca
de het tweede lustrum. Alle jeugdige
toneelspelers en toneelspeelsters van de
toneelvereniging zullen aan het feestpro
gramma meewerken, vanaf de komische
clown Pipoloros tot aan de kleine elfen
koningin. Het belooft een groot kinder
feest te worden een feestelijke traktatie
zal daarom ook niet ontbreken. Kaarten
voor deze middag zijn (voor 50 cent)
verkrijgbaar bij de secretaris J. N. Bei-
ning, Vlaardingerdijk 65 en zaterdag
vanaf pen uur aan de zaal.
's Avonds om acht uur wordt jubileum
viering voortgezet. Na afloop hiervan is
er een bal onder leiding van Ary Nijs.
SCHIEDAM, 6 nov. Uit een volks
tuin van de heer W. B. zijn een kruiwa
gen, veertig planken en een vlaggestok
gestolen. De vitrage van het tuinhuisje
en twee deursloten werden vernield. Ook
werd een bed winterpeen uitgetrokken.
De begroeiing rond de insteekhaven en
de Babbersmolen draagt op sugges
tieve wijze bij tot de sfeer van een
zaamheid in dit stukje Schiedam.
Slechts de torenhoge Spieringshoekf lat
„gluurt" over de Poldervaart naar het
recreatieterrein.
SCHIEDAM, 6 nov. De Instuif-
avond begon net als alle andere avon
den met een gezellig dansje, dit keer
op de muziek van De Mixers. Als in
termezzo was aangekondigd een heren
modeshow, aangeboden door de firma
J. H. Kreuger. De mannequins voor
deze show waren drie leden van de
Instuif, die zich vooral in het begin
nogal wat onwennig toonden.
Die onwennigheid was wel te begrij
pen, daar zij van hun mede-Instuivers
nogal wat kritiek te verduren kregen.
Deze kritiek gold beslist niet de kos
tuums sport-combinaties, tuinen en
vesten, die geshowd werden, doch
meer het door hun voor die avond ge
kozen beroep, hetgeen volgens de toe
schouwers niet geheel bij hen' paste.
Alles bij elkaar werd het een bijzon
der leuke en succesvolle show, muzi
kaal begeleid door de Mixers.
De band zorgde daarna weer voor
goede dansmuziek. Er werden nog een
paar wedstrijden gedaan o.a. een wed
strijd stijl-dansen, waarbij de firma
Kreuger de twee winnaars een strop
das aanbood. De avond is bijzonder ge
varieerd en gezellig verlopen, hetgeen
ook in hoge mate te danken is aan de
prima dansmuziek van de Mixers.
SCHIEDAM, 6 nov. De wedstrijd
NO AD—Hermes DVS, die voor zon
dag a.s. was vastgesteld, is in verband
met de interland NederlandZwitser
land uitgesteld. Zowel Hermes als
NO AD hebben hierom verzocht.
SCHIEDAM, 6 nov. In de afgelopen
dagen heeft het eerste volleybalteam van
Juliana bewezen dat de twee voorgaande
overwinningen niet op toeval berustten.
Met groot gemak werd ditmaal gewonnen
van AMVJ-Smash. Het verschil was zo
groot, dat de ploeg het zich kon permit
teren uitgebreid te gaan experimenteren.
Een spannende wedstrijd is het niet ge
weest, hetgeen wel blijkt uit de setstan
den 15-4, 15-5 en 15-12.
Na drie wedstrijden staan de Schiedam
se heren nu alleen aan de kop. Heren 3
van Juliana kwam niet in het „veld",
doordat tegenstander Maccabi op het
laatste moment afschreef. Weliswaar is
RLVC favoriet in de tweede klasse, maar
dat maakt de grote nederlaag, die Juliana
2 leed, nog niet goed. Het team verloor
kansloos met 5-15, 4-15 en 8-15.
Ook het eerste damesteam van Juliana
hoefde niet te spelen, doordat Aggredior 2
door ziekte geen volledig team op de
been kon brengen. Het tweede damesteam
heeft in een pittige wedstrijd, die bo
vendien op goed peil stond, zijn meerdere
moeten erkennen in UVG. Technisch was
'de zeer jeugdige Juliana-ploeg zeker met
de mindere, maar de grotere routine van
de UVG-dames gaf de doorslag. Uitslag.
1-3 (setstanden 6-15, 15-10, 13715 en 5-15)
De junioren van Juliana tenslotte ble
ken veel te sterk voor Libanon 50. Zij
wonnen met 3-0 met als setstanden 15-6,
15-2 en 15-11.
SCHIEDAM, 6 nov. In de afgelopen
dagen kwamen slechts vier teams van
de Schiedamse Volleybal Club binnen
de lijnen. 0
Dames 1 kreeg bezoek van Sportlcub
Hillegersberg 1 en won met 3—ü. Na
een fraaie eerste set (15 13) zakte het
'spelpeil en de beide laatste sets wa-
ren het aanzien niet meer waard, mede
door de geringe tegensand van de Rot
terdamse meisjes (158. 15 3).
Dames 2 speelde eveneens een zeer
slappe wedstrijd en stond geheel onno
dig een punt af aan Z.V.C 3 uit Rot
terdam. Set-standen 15—9, 1315, j4-16.
Heren 1 speelde voor de derde ach-
ereenvolgende maal gelijk (22),. In
deze wedstrijd tegen Z. V .C. waren de
i set-standen 153, 715, 1614 en 152.
Dames 3 tenslotte verloor met 1—3
van Dop, dat over wat meer inzicht be-
schikte, vooral in taktisch opzicht.
VLAARDINGEN, 6 nov. De bij MES
spelende vereniging V.O.G. heeft zich
bij het biljartdistrict Schiedam aange
sloten. De vereniging is met vijf leden
ingeschreven.
SCHIEDAM 6 nov. Geheel onver
wachts overleed maandag de bekende
Schiedammer, de heer H. C. van der
Meer, voor zijn vele vrienden en kennis
sen immer nog „Henk".
Als Schiedammer in hart en nieren was
Henk van de Meer met zijn bescheiden
en vriendelijk karakter een figuur die
belangstelling toonde voor alles wat zijn
geboortestad aanging en op wie nimmer
tevergeefs een beroep op hulp en mede
werking werd gedaan. In het kerkelijk
leven nam hij een grote plaats in. Het
kerkkoor van de H. Hartparochie in
Schiedam-Zuid verliest in hem een toe
gewijd lid maar tevens een eminent vice-
voorzitter. Hieraan was hij drieëndertig
jaar verbonden. Bij geen enkele rouw-
of trouwmis, in welke kerk dan ook op
gedragen, mankeerde Henk van der Meer
op het koor. Een groot aantal jaren was
hij bovendien bestuurslid van de Derde
Orde van St.-Dominicus.
Tevens was Henk van der Meer secre
taris van de plaatselijke afdeling van de
Bond van Handelsreizigers ,.St.-Christof-
fel" waar zijn heengaan eveneens een
grote leegte zal achterlaten.
Reeds vanaf zijn jeugdjaren was Henk
van der Meer lid van Excelsio'20; hij
maakte destijds deel uit van het befaam
de vijfde elftal, samengesteld uit vetera
nen die nog louter voor hun genoegen
Voetbal speelden Nog steeds was hij do
nateur en sloeg zo goed als geen enkele
thuiswedstrijd over. In die jaren maakte
hij ook deel uit van het toneelgezelschap
„P.V." en behoorde hier tot de beste
krachten.
Vanavond en ook morgenavond is er
om half acht in de kapel van de Dr.
Noletstichting rozenkransgebed voor zijn
zielerust. De begrafenis vindt donderdag
morgen plaats, na de gezongen Requiem
van half elf, vanuit de Havenkerk.
Henk van der Meer
SCHIEDAM, 6 nov. De 18-jarige P.
S. liep gistermiddag een hersenschudding
op toen hij in aanrijding kwam met de
personenauto van de heer JF. v. d. H.
Op de kruising Wilhelminaplein-Willem
Brouwersstraat-Dwarsstraat gaf de brom
fietser geen voorrang. Beide voer-
tuingen werden beschadigd. De heer S.
werd naar het Gemeenteziekenhuis ver
voerd.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam maken bekend, dat verzoeken
om vergunning c.q. ontheffing ingevolge
de Algemene Politieverordening, Winkel
sluitingswet enz. alleen in behandeling
worden genomen, indien de aanvragen
tenminste twee weken tevoren bij hun
College ter Gemeente-secretarie zijn in
gediend, en wijzen erop, dat dit ook geldt
voor vergunningen, welke ter gelegen
heid van de komende feestdagen beno
digd zijn (feestverlichting, Kerstboom
verkoop, avondverkoop e.d.)
Schiedam, 2 november 1962
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
De secretaris, De burgemeester,
M. J. BLOK J. W. PEEK
Ingevolge artikel 12, 2e lid, van de
Wegenwet wordt ter openbare kennis
gebracht, dat ter gemeente-secretarie van
Schiedam (Afdeling Algemene Zaken -
Stadhuis) van 7 november t/m 20 novem
ber 1962 ter inzage van een ieder zal
worden gelegd het besluit van de Raad
der gemeente Schiedam van 31 augustus
1962, goedgekeurd door Gedeputeerde
Staten der provincie Zuid-Holland bij
hun besluit van 17 oktober 1962 G.S. no.
332/1, tot het onttrekken van de overweg
Oudedijk bij km 78.519 in de spoorweg
Schiedam-Delft, met ingang van 1 no
vember 1962 aan het openbaar verkeer.
SCHIEDAM, 31 oktober 1962
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De secretaris, De burgemeester,
M. J. BLOK J. W. PEEK
VLAARDINGEN, 6 nov. De biljart
vereniging Confiance viert begin volgend
jaar haar derde lustrum. De vereniging
organiseert ter gelegenheid daarvan een
nederlaagtoernooi, waarvoor inmiddels
de vereiste bondst.oestemming is ver
leend.
SCHIEDAM, 6 nov. GEBOREN: Aclri-
anus, z.v. P. Boon en L. A. van Heest, -
colaas W., z.v. A. de Jong en H. L. C. Ge-
veke; Maarten J. z.v. A. Barends en A. y
E. M. Daalmeijer; Cornells, z.v. Vrij i-
hoek en J. F. Koppenhagen; Wilma, d.v.
M. M. E. Dingier en J. Verwiel. John z.
F. Bijl en J. E. Klop;; Leendert, z.v. G.
van Vliet en M. M. de Komngh; Ronald,
Z V J J. van der Bier en A. C. Koever
mins-' Petra F., d.v. F. W. H. Hofman en
E. Blanker; Ronald, z.v. G. ^n N°°rden-
nen en J. Vis: Jacobus C. H. z.v. C H.
Schwagerman en W. van Geijl, -^°nak?
z.v. A van Dalen en M. Rietveld; Diana
d v. M. J. Kuiters en P. A. Voshol, z'rede-
rikus G. H. z.v. B. M. W. Bekker en W,
Janssen; Caroline J. d.v. W. van der Star
en J. J. van de Reep; Jacqueline, A. d.v.
A de Wilt en A. Hopman; Astnd d V. M.
M Boeren en S. P. Krommenhoek; Anne-
marie L. d.v. H. G. van Loosbroek en L.
H Delmee; Marjo d.v. M. Plugge en A.M.
van der Knaap; Marcus J. z.v. H. G. Dij
kerman en E. C. J. Kusters.
OVERLEDEN: A. J. Vooges, 59 jaar.
