Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 13 november 1962 | pagina 11

MARKTBERICHTEN

Captain Morqan

WALVISGESCHIEDENISSEN

SS

Hef

stralende

eiland

van

ievania

M

SB°'

S
s

1 JAMAICA RUM

nieuwe

4ai« vc HSHH

J

Vrachtenmarkt

Vismarkt

1111!

DINSDAG 13 NOVEMBER 1962

PAGINA 11

dagblad

^5^

S

u^EDERLANDSE schepen

WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊk DISTILLED IN JAMAICA

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

WATERWEG binnengekomen

9 k "Vracht .^?nda'ind°, A vlies, 2e Kat.h., stg.,
l ai Aallsopi Pateras, Liverpool, Waalh.
IT1'. Vei-f'' p-h.m.; Robox, Wasklot, Spoorh..
?„UmberiH?aas: Wakefield, Hull, Parkh.. stg..
I, Pern; Mckinney Maersk, Punta Car-
pH rr/ boei A olie, v. Ommeren; Duive-
^«ststr^bSemouth; Waalh. 28, kolen, S.S.M.:
Aagerp Boston, Maassluis, ledig, Dirk-
5 '°se, 'r-ar,s'*al. Iggesund, Waalh. Q. D„ cel-
Era,"r?ekman: Sürin T a Plntarivier. Maash.

J,Er'a» Sirio, La Platarivier, Maash.

t. cht 'cv dUer; Corrier Broere, Fawley, Dór-
Cellis' pk' Br°ere; Michael M„ Felixstowe,

1W nis Pv,"' "luere; ivncnaei ivi., x
TrJghur pm' ledig. Seam; Egmont, Bandar
ijhtibev.» ernis Shell, olie. Seam; Hermann
&ttaiL.' Kiel, Capelle a.d XJssel. palen
pa"le, Noordam, New York, Wilhelmina-
Sa,'wteh Sp' H.A.L.; Koningin Wilhelmina.
9,n<i; Ah„ oek vaia Holland, pass., Mij. Zee-
tjbger- c?1Buenos Aires IJselh. O.z., 3tg.,
sAnuiin °Ain' Ventspils, Pernis P.h.m. 2.
tob 34 v, P'h >n.; Civmene. Londen, Perms
Waatknzine' v. Ommeren; Hoogland, Stet-
bSse p' p- 5 S.H.V. kolen, S.S.M.; Tostero.
kn E'so,ernis Shell 2. ledig, Vinke; Hecuba.
r'U ÏÏVt1, Waalh. F. Sw.. aluminium,
?a,a4o i0T,ransP°rt; Johanca, Londen, Maash.
ff toer' rV. Nievelt Goudriaan; Arnouds-
fïïto Gm aSabon' Merweh. W.z., stg., Lenders:
{fis, Vh,da. Vitoria, Vlaardingen Vulcaanh,
•Vaan, vuicaan -

£a'h.

Elmina Palm, Antwerpen.

STm?;?' Ö,ri«n*t,""stg., A.VK; Alsterufer,
ïïftta. Maash M, fruit, Müller; Praun-
iSBort?1??' Waalh. F. Sw., fosfaat, Deka
»^aVe' v' ^utatie. Bayonne, Waalh. S/H.V. 7.
t.' v- Nievelt Goudriaan; Scottish Ptarmi-

i' si

Trïa-s;

tv-""igéiny,pShen 38, olie' v' °mmereJ;Trï1'

s"avei ii Bavonno vlaardingen E.N.C.K..

Bayonne. Vlaardingen E.N.C.K.

Stg „riexFreiga, Karlstad, Merweh K
stg' ?Luys; Denzo. Londen, Pernis P.h.m
^eliho'nd rias; Noorderhaven, Mantyluoto.
5""iau™™e. stg.. Visser Visser; Castor,
ïVfe Littoyen. hout, Carebeka; Gries-
Mch J,va' Waalh. 87, erts, Deka Transport.

sts Trader, Gr. Yarmouth, Merweh. K.
g'Sj- Ommeren; Insistence Rochtester.
llAhshopL lediS. Soetermeer Fekkes; Car-
u h, Vu Ir arrV. Vlaardngen Vulcaanh., ko-

°Ush. J;aanNetherlands Coast. Amsterdam.

tiabrit»T S1 ber; Ali S., Londen, Dordrecht, stg

v'hltaejj. aroPa, Amsterdam, Waalh. 96, ledig,
B*» YoM,& v- d- Heide; Flying Independent.
£erheu£!k' Lloydkade. stg., Trias; Neptunus.
Q^toes-" Kralingseveer, ledig. _f°^t®1rl™e®r
Saneren yne"eld, Hamburg, Shell 35, ledig, v.
^Ul 7 T.nnHpn. SDOOrh., Stg.. J.

fiy

M:

'"•Albion, Londen, Spoorh., stg..
J-Uctor Wells Maash. 9, stg., F.n.
•Ram' ^ena al'Ahmadi, Shell 33, °lle.
papie Mm°na. Rijnh. Fenlx, hout, N.B.K..
^mer^aersk. Cartagena, Shell 39 olie, v.
li 'J8-. Stureholm, Antwerpen, Wadb. P.
2. M., Sfhelder; Inka, Hamburg, Vlaardingen
Sahe Wlg- v- Ommeren; Dietrich Oldendortt.
Am' AloIaalh- erts, Deka Transport; Tees

ê^St6Sbr°via, Botlek M. H., erts, Mullel
htotig jjhh. Harwich, Hoek van Holland, pass-,
lï sheli Pleters; Jamunda, Thameshaven, Per-
Ifa t W° e' v' Ommeren; Pool Fisher, r e-
R?rMei, Waaih. p 2, stg., P.h.m.; Isel of Ely.
u 'V'u j Merweh W.z.. stg., Hudig p'eters,

liet, (VBhden, Dordrecht, stg.. Mauritz; Wied-
O? G,.A3tobal. Schieh. N.z., stg.. Müller; Cal-
Rk hivich, Ras Tanura, Caltex Europoort.

Walenburgh, Bordeaux, Jobsh., stg
V less.toeee, Constantza. Botlek N. M., olie,
WiE!g „Mallard, Gr. Yarmouth. Merweh. K
fe.f.h'm' Ommeren: Marcella, Stralsund, Per-
5, ledig, Trias; Sintus, Antwerpen.
ïArfria„S:m;, chemicaliën, Broere: Ansgaritor.
watosonü Waalh. S.H.V. p. 7. fosfaat. Gans
ebhUr? Tanny. Grimsby, Spoorh., stg., £>la-

h ,AhrnaJ,e"IUl'23enivember: Soya Maria, Mena
U'tlUs1: prinses Beatrix, Harwich; St. De-
fe'8' Deu: Bannie Lene. Amsterdam; Vech.-
Metri. Antwerpen; Valbella,
™ttin.'t,Denwickhead, Sunderland; Rokita.
t yen"''r-roteus' Antwerpen; Kabylia, Thames-
I tooi(0 Tim s„ Haderslev; Anja, Scarborough,
h 'o, p.^b'werpenBismarckstem, Ipswich,
Solf; Suil; Al Malik Saud al Awal, Perzisch®
sertief Hamrn, Terneuzen; Eildon, Go°1e•
A rr«r mjemen; Lugano, Antwerpen; Ada
bn W— BilbaoFiducia, Londen; Brunholm,

Pasajes

RrKai I

I'tfer emenLugano,
i bao; Fiducia,

{"«eÏ !1 Melrose, Grangemouth; Tubingen,
SSand luneliö. Londen; Osiris Antwerpen,
ifi; kl.toi'oducer, Sheerness; Ladon, Antwcr

SfMna. Flensburg; Anna Lulse. Flens-
Jj bt; feyerland, Harlingen; Senang, Amster
Éu8o sj.se1. Havre; Tenerife, Lissabon, Fella
cCtiaia "hnes. Hamburg; Korsnes, Immingham,
lNw.Dublin7 janSa Curasao; Hawkwood,
j Sfkuaïp: Pacific Telstar, Antwerpen; Monh
1 R, h; j Taras, Amsterdam; Jacara?,da'

<S-b«a:ylè^entoWfe,?S, Harwich; S£

^^><«n;JksttaUty,Jmml^;vW«:

'g' Ooole; Hestia (Dts), Bremen: vreia-
}j ebien- Kittv Porr, Gent; Baltic L-lip
Dublin! Pieter S.. Swan-
*»°Vrp. Hivil' Anna Broere, Felix-

Shl, BremenT MiChael, Bremen;

rS'nTaS: B?e:
SS%'oScs£*«:

b.nnengekomen=it2

Skoghall

Ij

binnengekomen ""UL"

^cl0h,^openhaeen stg.i Bele, Gefle, stg.,
fut' 'r^est-Indië 'stg- Niagara, Skoghall
Sa, ^engula, Uverpiol, stg.; Wilhelmina
'f?toamk ?toavarf, hout; Markab (Dts), Kiis-
4ato0 b, hout- Hanni Lene. Rotterdam, ledig,
Na'yPai, kl4ir Stephanitor, Pepe.l erts;
i'ebb«tl Par. klei' Trito, Drogheda, st„.,
An- k0°m. Liverpool, stg.; Mies, Swansea,
Ntérd^ascotte' Gothenburg, stg., alle voor
lc 1 Kiv Karu' Riga, hout, voor Zaandam,

Gr,J1""'r: Malbork, Stettin, kolen; Mei-
h angemouth. stg.; Frank Leonardt, Bre-

Aafgli Taras, Noord-Afrika, stg.; Aarden-
tr°Ping, stg Tika, Londen, stg.,

alb. hulte- Liverpool, stg.; Leo, Hamina,
.|>Vfrtrr.ki.Voor Amsterdam;

tofb 12 november: Birmingham, Har-
i.,atWe'rn Pegasus, Antwerpen; Waverstroom,
tomb, Er"st Friesecke, Karlsborg; Sol-
K?U(.rf,Antwerpen; Tttrick, Antwerpen; Europa.
la>. v Claire Hugo Stinnes, Bremen; Ll-
A?,tos On nesi Fehmarn. Hamburg; Nether-
Sn a st' Newcastle; Gardience, Rochester.
U:i èo, niwerpen; Zingst, Falkenberg;

'iergember: Willem Barendsz (kustv.).

nstelv5ien 12 V. Durban n. Singapore
Ah'ïk12 "O mijl NO van Bermudas
A. °lak,, .Van Hamburg naar Antwerpen
A, tolmJiM 12 V. Freetown naar Havre

>fpe. "cUPS 1 O s <-.ev ui rr/~» ,.a« TJalHna

ZSaa'i^es 12 190 miji zo van Balboa
l\atoa v.an Tunis naar Patras

Caltex Utrecht 13 te Suez
Carrillo 12 400 mijl NNW v. Pto Rico
Ceres 13 v. Cristobal n. Duinkerken
Crania 13 v. Willemstad te Pta Cardon
Carasso 12 90 mijl O v. Gibraltar, n. Plymouth
CoccineUe p. 12 Villano, n. Duinkerken
Camitia 12 v. Liverpool n. Rotterdam
Calchas 12 v. Carthagena naar Malaga
Celebes (kustv.) p. 10 Holtenau, n. Gdynia
Casana 10 van Le Treport te Londen
Diemerdyk 12 450 mijl NNO v Mona Passage
Diogenes li v. Pto Limon n. Ciudad Boiivar
Dalerdyk 12 360 mijl W van Finisterre
Daniel 12 140 mijl No van Villano
Drente 13 180 mijl ZZW v. Calcutta
Daje Boehmer 12 van Tunis naar Malta
Delft 12 650 mijl Z van Balboa
Duivendrecht p. 12 Rondon (Sumatra) n. Suez
Doris 12 van Maracaibo naar Pto Cabello
Dpo Gloria 10 van Patras naar Nemours
Driebergen 14 van Ipswich te Teneriffe verw.
Deneb 10 te Barcelona

Dinteldyk 12 te Seattle

Dongedyk 11 van Seattle naar Portland
Echo 12 25 mijl O v. Gibraltar, n. Londen
Eos 12 50 mijl W van Bizerta
Europa 13 'van Amsterdam te Rotterdam
Eemland p 12 Finisterre, n. Teneriffe
Eenhoorn I2 25 mijl NW v Kp St. Vmcent
Elizabeth Broere 12 490 mijl O v. Guardaful
Esso Amsterdam 12 te New York
Eumaeus 12 180 mijl N v Fmist- PtkaSald
Engelina Broere p. 12 Wight, n. Rotterdam
Egbert-S 12 van shoreham te Gent
Equator pass 12 Holtenau. naar Londen
Fes p. 12 Barfleur, naar Rotterdam
Fiat 12 30 mijl N v. scillies, n .Manchester
Forest Town 11 v. Portland n. Pta. Cardon
Fravizo p. 12 Karlskrona, n. Ornskoldsvik
Fedala 12 v. Rotterdam n. Dublin
Fina Nederland p. 12 Bona, naar Malta
Frejo 12 55 mijl ZW v. Swansea, n. Terneuzen
Francisca 12 15 mijl NO van Bornholm
Frans van Seumeren 12 op de Elbe
Forest Hill 12 te Fao

Forest Lake 17 v. Mena al Ahmadi te Ravenna

verwacht
Friesland (KRL) 9 te Taeoma
Gulf Swede 12 240 mijl O van Malta
Gerson 12 120 mijl W van Lizard
Garoet 12 v. Amsterdam te Bremerhaven
Grebbedyk p. 12 Scillies. n. Havre
Grootekerk 12 55 mijl ZZW van Finisterre
Guineekust 12 van Takoradi te Abidjan
Gulf Hansa 12 ten anker Mena
Gulf Italien 12 35 mijl NO van Tunis
Geertje Buisman 12 185 mijl ZO v. Venetid
Giessenkerk p. 12 KaaP Leeuwin
Grotedyk 12 80 mijl ONO van Bermuda s
Geestland 12 767 mijl NO van Barbados
Gooiland 12 980 mijl NNO van Barbados
Gaasterdyk p. 12 zuidpunt van Florida
Gemma 13 v. B. Aires naar Rosarlo
Gabonkust 11 te Monrovia
Hecuba 12 v. Port Esquivel te Rotterdam
Hagno 12 25 mijl O v. New Foundland
Huvbergen 12 150 mijl ZW van Ouessant
Hoogland 12 v. Stettin te Rotterdam
Hathor 12 550 mijl NO v. Pto Hieo
Hoogkerk p. 12 Borkum, naar Hamburg
Hector 12 120 mijl NW van Trinidad
Hoogvliet 12 60 mijl ONO v. Kp de Gata
Heemraadssingel 13 v. Bordeaux n
Henny J p. 12 Beachyhead
Henny-T ll van Yxpila te Kiel
Hydra (kustv.) 13 v. Antw. te Zeebrugge
Herman Buisman 11 te Swansea rxrc\

Holendrecht 13 v. Rio Janeiro n. Sydney (NS)
Helemar-H 12 v. Rotterdam te Nantes
Henrica Thekla 9 te Reykjavik
Hibiscus 9 v. New York n. Bermuda
Hoe Vinces 11 van Gent te Londen
Ittersum 12 430 mijl ZO v New Foundland
Ivoorkust 12 220 mijl NO v. Madeira, n. Amstm
Imke p. 13 Kp de Gata, n. Cadiz
Izalco 12 190 mijl ZZO v. Kp San Antonio
Isis (kustv.) 11 v. Londen n. Zeebrugge
Ida-D 12 van Amsterdam te Lossiemoutn
Intrepide 12 te Sevilla
Isis 9 van Bonaire te Mobile
Jon an p. 12 Finisterre. n. Palermo
Jagersfontein 12 90 mijl NW v. Teneriffe
Japara 12 75 mijl Z van Finisterre
Java 11 210 mijl Z van san Salvador
Jason 12 650 mijl ZW van Azoren
Jacob Verolme 13 te Mollendo
Joseph Frerlng 12 220 mijl Z v. Las Palmas
Juvalta 12 160 mijl W v. sksgen, n. Hamina
Joost 12 van Zaandam te Kristinehamn
Johanna p. 11 Holtenau, n. Oskarshamn
Juno 11 van Holtenau naar Gustafsborg
Jan Herman 12 van La Spezia te Cagliari
Johanna 10 van New York naar Pto. Barrios
Jama 8 te New Orleans

Julia Anna 12 van Pasajes te St. Malo
Kaap Hoorn 12 90 mijl ZO van Recife
Katelysia 12 660 mijl NO van Antigua
Khasiella 12 te Stanlow
Koratia 12 1250 mijl ZW van Azoren
Kreon 12 1100 mijl ZW van Azoren
Kenia 16 (3 uur) bij H. v. Holland verwacht
Kerkedyk 12 v. Nëw York te Antwerpen
Korenia 15 te Abadan verw. (Mena vervalt)
KossmStella 12 180 mijl W v. Kp. Palmaa
Korovina 21 te Curacao verwacht
Kloosterdyk 12 625 mijl WZW van Flores
Koningswaard 12 240 mijl WNW v. Bermuda;
Krvptos 12 390 mijl ZW van Azoren
Kars p. 12 Kp d'Antifer, n. Kopenhagen
Kara 12 210 mijl ZZO van New York
Kartmata 12 100 mijl OZO van Socotra
Keizerswaard 12 120 mijl ZO van Monrovia
Kieldrecht 12 145 mijl N van Port Sudan
Kopionella 12 van La Spezia naar Mena
Korendyk 12 van Baltimore naar Norfolk
Kabylia 12 van Rotterdam n. Thameshaven
Kabylia 13 v. Rotterdam te Shellhaven
Kosicia 13v. Bachaquero n. Curacao
Krebsia 12 v. Port au Prince n. Nassau
Kemphaan p. 12 Gibraltar, n. La Spezia
Kon Tiki 12 van Swansea naar Dieppe
Lingeborg p. 12 scheveningen, n. Sharpness
Leersum 12 145 mijl O van Madeira
Loppersum 12 180 mij] W van Ouessant
Liberiakust 12 115 mijl ZZ Wv. Las Palmas
Libertv Bell p. 12 Algiers, n. Thameshaven
Loosdrecht 11 van Marseille naar Genua
Luctor 13 van Wells te Rotterdam
Lawak 12 te Cristobal

Leonidas 12 50 mijl NW v. Oporto, n. Cadiz
Lifana p. 12 Kreta. n. Haifa
Libertas 12 van Genua te Barcelona

Leiderkerk 12 v. Hamburg n. Amsterdam
Ladon 13 van Rotterdam te Antwerpen
Lombok 12 140 mijl W v. Fernando Noronha
Laertes 13 van Penang te Singapore
Liberty 12 van Amsterdam naar Vannes
Maureen 12 150 mijl W van Bermuda's
Molenkerk 12 27 mijl ONO van Carthagena
Moordrecht 12 420 mijl N v. Monapassage
Marconi 12 20 mijl NO v. Bornholm, n. Amstm.
Mercurius H p. 12 Kp Blanc, n. Dakar
Marian H p. 12 Dover, naar Londen
Maasym-N p. i2 Westhinder. n. Stettin

Marl-Ann p. 12 Sandhammern
Marie Sophie p. 12 Texel, naar Lubeck
Musi Lloyd 12 v. New York n. Tripolis
Main Lloyd 13 v. Antwerpen te Hamburg
Mohamed Reza Shah 12 v. Suez n. Lands End
Mylady 12 300 mijl N van Fayal
Mutatie 12 van Bayonne te Rotterdam
Mauritssingel 12 v. Bayonne te Vlaardingen
Mitra 12 van Norrkoping te Kiel
Manto p. 12 Finisterre. n. Tanger
Marco Polo 12 60 mijl WZW v. I-Ianstholm
Mathilda p. 12 Beachyhd, n. Hamburg
Megrez-N 12 v. Casablanca te Lissabon
Mirfak-N 12 20 mijl WZW van saffl
Maarsbergen 13 50 mijl O v. Gibraltar
Mirzam N p. 13 Kp Palos, n. Casablanca
Magas 12 van Bari naar Rotterdam
Memnon 12 van La Guaira naar Guanta
Mithras 12 van Cadiz naar Faro
Munttoren 13, 203 mijl NO van Madras
Marcella 13 v Gr Yarmouth te Rotterdam
Mariscal Lopez' 13 55 mijl O v. Kp Spartivento
Michel Swenden p. 10 Lizard, naar Ierland
Maluca 12 te Livorno

Mare Magnum 16 v. Pt. St. Louis te Rotter-

dam verwacht
Meres-N 12 v. Carthagena n. Genua
Marne Lloyd vertr. 15 v. s'pore n. Bangkok
Mississippi Lloyd 12 te Penang verwacht
Mies 12 van Swansea te Amsterdam
Mascotte 12 van Gothenburg te Amsterdam
Medon 12 van West Indië te Amsterdam
Neder Waal 12 37 mijl ZW van Hodeida
Nashira 12 150 mijl Z v. Kp Verd. eil.

Naess Tiger 12 430 mijl ZW van Bermuda
Naess Lion 12 90 mijl N van Comoro eil.
Noordkaap 12 80 mijl O van Bornholm
Naess Commander 12 120 mijl o v. Gibraltar
Neder Weser 12 155 mijl ZZO v. Kp Matapan
Noordwijk 12 132 mijl NO van Finisterre
Nieuwe Tonge 13 te Tampa
Neptunus 13 van Terneuzen te Rotterdam
Noorderhaven 12 van Mantyluoto te Rotterdam
Neder Ebro 12 450 mijl NO van Tahiti
Nero 12 van Amstm. te Kopenhagen
Nestor 12 van Iskenderun naar Izmir
Neder Elbe 13 660 mijl WZW van Bombay
Nelly 11 van Cardiff te Gent
Netta 10 te Venetië

Nina 9 van New York naar Paramaribo
Noordwijk 20 te Monrovia verwacht
Ondina 17 in Suezkanaal verwacht
Ommenkerk 12 700 mijl NNO van Mombassa
Oostkerk 12 van Nacala te Zanzibar
Onoba 17 te Mena al Ahmadi verwacht
Overijsel 12 400 mijl NO v. Pt. said
Oberon 12 van Petit Goave naar Gonaive»
Osiris 13 van Rotterdam te Antwerpen
Olive 13 van Londen te Dordrecht
Ouwerkerk 12 te Aden
Oranjefontein 12 te Durban

Pendrecht 12 v. Takoradi n. Lagos
P G Thulin 12 200 mijl ONO v. Buenaventura
Prins Willem III 12 te Londen
Philine 22 in Suezkanaal verwacht
Peperkust 12 van Freetown naar Lagos
Prins Maurits 12 van Beirouth n. Valencia
Pandora p. 12 Noordhin<ier, n. Bridlington
Paris d 12 Texel Is, n. Antwerpen
Phoenix 12 35 mijl ZW v. Bardsey eiland
Prudentia p. 12 Moen naar Abo
Philetas p. 12 ouessant, n. Rotterdam
Poseidon 12 1180 mijl NO van Guadeloupe
Pieter S 13 v- Rotterdam n. Swansea
Prins Willem George Frederik 12 270 mijl NO

van Chicago, naar Chicago
Primus 12 op rede van Savona
Palamedes 12 v. Georgetown te Moengo
Pacava 12 190 mijl NO v. Guayaquil
Parthenon 12 550 mijl NW v. Pto. Rico
Pericles 13 v. Bridgetown te Pt. of Spain
Prins Frederik Willem 13 te Toledo
Pasteursingel 12 80 mijl W v. Kp Spartivento
Phidias p. 13 Skiros, n. Kalamaki
Pegasus 12 van Amsterdam naar Antwerpen
Prins Casimir 9 te Glasgow

Prins Willem II vertr. 13 v. Toronto n. Hamil-

Po\nciana 9 v. Bermuda's naar New York

Rossum 12 370 mijl ZO van Bermuda's

Ramona 13 te Rotterdam

Robox 12 van Wasklot te Rotterdam

Roelof Buisman p. 12 Kopenhagen, n. Koge

Roepat 12 van Tg. Mani te Singapore

Rotte 12 410 mijl W van Manilla

Raki 12 70 mijl WNW van Malta

Riisbergen p. 13 Goeree ls, n. Vlissingen

Roggeveen 13 op rede v. Abidjan

Realta 12 v. Kopenhagen n. Gothenburg

Radja 12 te East London

Rotti 13 van Hamburg te Bremerhaven

Rudolf-J 12 van Genua te Barcelona

Schouten 12 180 mijl N v. Mahe, n. Singapore

Sepia p. 12 Malta, n. Port Said

Stad Utrecht 12 210 mijl w v. Ouessant

Stad Zwolle 12. te Beton RouBf

Situla 12 60 mijl ZW v. Finisterre

Sarangan 12 440 mul O van Colombo

Scherpendreeht 12 500 mijl OZO v. svdney

Schie Lloyd 12 van Genua te Marseille
Sinoutskerk 12 van Hongkong naar Kobe
Slamat 12 90 mijl ZW van Colombo
Stad Rotterdam 12 38 mijl W van Brest
Statue of Liberty 12 50 mijl NNW v. Perlm
Straat Banka 11 van Rio de Janeiro n. Santos
Straat Lombok 12 150 mijl O van Mauritius
Straat Malakka 12 van M0ji naar Kobe
Sanana 14 v. Singapore te Pnom Penh
Senegalkust 13 v. Douala te Port Harcourt
Serooskerk 13 van Adelaide te Fremantle
Sliedrecht 12 300 mijl Zo v. Cape Race
Socrates 12 385 mul WZW van Madeira

verwacht

AÏc^n*9nV- Pt- Cardon te Rottm.

ÏJtlk ?.van Calcutta te Mena verwacht
1», vm Houston te New York

li ,20 mijl ZW v. Finisterre
Ajtoetelh? ?70 mijl ZW van Lissabon
/Ntetk? k 12 210 mijl OZo v. Pt. Elizabeth
A'>te£r90n 12 250 mijl OZO van Saigon
AfStekeS? 12 32 mijl NO van Bougie
A?°r i?k 12 220 mijl No van Alexandné
Aulstellar,ie Port Elizabeth
A s and 12 280 mijl NNO v. St. Vincent
Ah?°dtisTv,T?n Londen te Dordrecht
Ai*> 4 i.'tor 12 van Lissabon te Rotterdam
A.''On Rotterdam naar Scarborough

Ai?1* BrS Van Londen te Rotterdam
A.' aki .^e 13 v. Rotterdam n. Felixstowe

"Kj 1 «j d V. XWAJLLCX UcJill II.

AUindskerv^° miil van Socotra
ty jTïsmL. 3 te Aden

LCtas0',,12 Dover, n. Casablanca

Atv 12 -ïAn 4 te A-den

Ad,8 U v2° *lijl zo van Nassau

Arrta n io ,?uracao te L'Avera

verwacht

15 1° w V' Sardinië, n, Genua

-<, -V.misterre, naar Newport
A7?enhout i!t0lkanaal' van Barry

A]iD. 1«\ *"*JI w v« oaxuuuc,
A in p .lnisterre» naar Newport
nh<

>ne
12
1

AaTf.8 12 van Hamburg n. Kopenhagen

M

A)!,yatasAi* Van Hamburg naar Amsterdam
a.t^s in Van T-Tamhuro n TCnnpnhaeen

"fltlrf -""vauaai, «au xzun j

Atu z°ne iV,13 15 mijl O v. Gotskasandon
Ari^s 12 en 40 rnijl N v. Smalls, n. Garston
Alp n> 1? miN ZW v. Oporto, n. Rotterdam
Ahn;tas Antigua naar Roseau
Van Himhnen o r Arm

AlhiSllIh i9V»!? Barcelona naar san Feliu
AaiassercW40 miil ZW v. Fayal, n. Pta u
Ala 5L12 780 naijl W v. Ouessant

Alp^^i 12 Van Genua te Port Said

«l 13 van ^nker SantOS

,5 port said naar Genua

BODEGRAVEN, 13 november. Kaasmarkt.
Aanvoer 53 partijen. Noteringen: le kwal.
2.36—2.40, 2e kwal. 2.30—2.35, extra kwal.
tot 2.50 per kg. Handel matig.

DELFT, 13 november. Glassla export ID/2—
19%, binnenland 4%—7. C 4—6, stoolsla 30,
bloemkool A 46—59, B 45, tomaten A 380—450,
B 400—450. C 220—420, CC 170—220, bonken
150—155, andijvie 20—48, boerenkool 11—17,
spinazie 40, spruiten 4056. Aanvoer: 221.000
stuks glassla, 21.00 kg. tomaten, 4000 kg. andij
vie.

DE LIER, 12 november. Veiling Westerlee
Andijvie 17—19, snijbonen 235, Alicanten 140—
165, Muscaat 210—220, Golden Champion 215,
witlof 80—89 pepers 80—90, postelein 51, spi
nazie 64—67," prei AI 31—36, BI 22—25 ct.,
alles per kg; selderij 2—6 ct per bos; sla 1
101/2—17, II 4—9, Cl 4—5, paprika 2—13, bloem
kool (6) 52—63, (81 44—53, (10) 30—47, (12)
21, knolselderij A 16—32, B 10—23 ct., alles per
stuk; spruiten AI 6.808.90, All 4.907.60,
BI ƒ5.60—7, Bil ƒ2.25—4.50, Cl 2.20—3.60,
Dl 8.70—9.10. uien 3.35—4.50, rodekool 2—3,
groenekooi 0.951.90, savooiekool 2.252.60.
wittekool 1.55, kroten 2.45—3, waspeen
2.35—3.75, alles per kist; tomaten extra A
ƒ5.60, B ƒ5.10, C ƒ4.30, AI 4.30—4.40, BI
4.30—4.50, C 3.80, CC 1.63 per bak van 6
kilogram.

HONSELERSDIJK, 12 november. Andijvie
21—27, boerekool 13—18, dubbele bonen 185—
210, groenekooi 17, savooiekool 15, Alicante 125
—140, Maroc 125—130, prei I 32—34, II 25—28,
stoofsla 30, spinazie 46, spruiten 49—60, grof
26, witlof 56—61 ct., alles per kg.; knolselderij
71'.23, paprica 8—33, sla I IIlB'-j, II 46
ct. alles per stuk: selderij 22% ct. per bos;
tomaten AI 4.104.20, BI 3.50, CI 13.40.
CCI 1.70 per bakje.

KWÏNTSHEUL, 12 november. Komkommers
boven 75 kg. 133—142. 60—74 kg. 121—142, 50—
■59 kg. 98—129, 40—49 kg. 89—102, 35—39 kg
67 —84, 3034 kg. 59—74, sla I 11%19, H 9,
Cl 48%, ananasmeloenen (12) 25, bloemkool
II (6) 51 (3) 44, (10) 31, aubergines 1952,
paprika li—34, knolselderij 15—16 ct., alles per
stuk; Alicanten 130—160, Muskaat 235—315, Mar
roe 125—155, andijvie II 25—29, prinsessenbonen
160225, groenekooi 911, rodekool 1314,
wittekool 6, boerenkool 19—23, komkommers
krom 73—136, grof 32—36, fijn 31—33, pepers
rood 125, groen 4085, prei A 2836, B 2231,
spinazie I 4951, spruiten AI 5460, All 27
51, BI 38—43, Bil 20—30, CII 15, Dl 42—55, DI1
40, stoofsla 30 ct., alles per kg.; tomaten com
binatie extra A 5.50, B 5, C 3.50, combi
natie I jone A ƒ4.70, B ƒ4.40, CC ƒ1.90 per
6 kg. kwal. II A 3.30—3.80, B 3.80—5.40, C
320-^-350 per 12 kg

LEIDEN, 13 november. Aanvoer 102 varkens.
Noteringen: lichte varkens 1.781.82, slagers
varkens 1.82—1.86, zeugen 1.40—1.45 per kg
levend gewicht. Handel vlot.

MAASLAND, 12 november. Spruiten Al
700—910. AH 520—810, BI 600—710, Bil 225—
540, sla I 10—16%, Cl 4—10. tomaten AI 400.
Cl 350, komkommers 60/75 126132. 50/60 99—
117, 40/50 81—96, 35/40 51—7, kg. 94, Alicante
150—155, prei 31—38, selderij 24, boerenkool
23—27.

NAALDWIJK, 12 november. Tomaten 150—
620, sla 4191/2. prei 22—32, spruiten 20—63,
Muscaat 215—260, Alicanten 130—165, Maroo
140—165, Champion 210—260, appelen 51—61.
pparica's 20, dubbele bonen 145205, bloem
kool 1421, boerenkool 14, spinazie 51, andij
vie II22, witlof 91. knolselderij 1531.

PIJNACKER. 12 november. Tomaten A 380—
500, B 355405, C 300—390, CC 200, staand-
glaskomkommers 50 op 112, 40 op 98, 35 op 71,
30 op 45, kromme komkommers 99, spinazie 32.

(Advertentie)

-
I JAMAICA RUM

IMPORTEUR: ANDRE KERSTENS' N.V. -TILBURG

sla I 13—21, C 400—750, stoofsla 30, andijvie I

2537, II 1218. snijbonen 220, rodekool 10—

16, wittekool 20, prei 29. kroten 811, spruiten
40—57.

POELDIJK, 12 november. Tomaten ex
port A extra 5.10, B extra 5.00, C extra 4.20,
Al 4 10—4.20, BI 2.70—3.00, Cl 3.90, CC 2.10,
binnenland A2 1.70, B2 1.50—1.60, C2 1.50 per
kistje van 6 kg; druiven; alicante extra 1.45

1.60, 1 1.351.45. frankenthaler extra 2.05

2 35, 1 1-751.95, gros maroc extra 1.601.75,
1 1 35—1.65, golden champion extra 2.35—2.80,
muscaat extra 2.50—2.75, 1 2.10—2.20, kas-
prinsessebonen 1.601.95, kassnij bonen 1.95
2.15, andijvie 2233, spinazie 3840, prei
1833, spruiten 48, boerenkool 1721, pepers
groen 6065, rood 1.60 alles per kg; auber
gine 13—87, paprica groen 4—23, rood 4—30,
vijgen 14, knolselderij 9—24, bleekselderij 8.5,
alles per stuk; sla 1 11.50—18.00, 2 4.00—9.00,
C 4.009.00 per 100 stuks; raapstelen 8.00,
selderij 3.50 per 100 bos.

POELDIJK, 12 nov. Bloemenveiling Het
Westland. Troschrysantenthelma 1.02—1.31,
golden seal 76—1.24, jozef 94—1.29, juli 1.20—
1.25, paris 93—1.23, sybille 93—1.23, jeffry
1.05—1.15, nic. maes 1.18—1.35, superform
90—1.06, brifgtte 81—1.16, medaillon 76—89,
nelly hoek 86, indianapoiis 981.28, Orleans
1.09—1.21, ginger 1.01—i.i2, ia reine 61—1.07,
nevaho 961.02, kaufmann 8088, subliem
67, reward 1.27, litle america 751.16, golden
eeg 1.14—1.22. delight full 1.47, Caroline 84—
1.14, snowmantle 77, saskia 1.241.45, salomé
1.22. gisela 1.47, bachchus 97l.op, dumey
891.06, criterion 1.36, amrik. wonder 81,
popcorn 73, fresia; golden yellow 541.24,
marijke 911.14, gemengd 50. plumosagroen

61—1.10. eikenblad 47—511^ rododendronblad
3031, sierpeper 8495. alles per bos; eenbl.
chrysanten: Indianapolis 17—jferyellow Wal
lace 2331, louis germ 37. jozef 1419. golden
eeg 18, nic. maes 23, jeffry 16. shoesmith 25,
tangarine 35. herco 19—27. long island 19,
anjers: rood 26—31. rose 25—29, wit 18—20,
lucky strike 26, gerbera 39, alles per stuk,
sierpeper 84—95 per tak.

ROTTERDAM, 13 november. Veemarwt. Aan
voer 2410 dieren, zijnde: 275 vette koeien, 643
stuks gebruiksvee, 324 vette kalveren, 155 gras
kalveren, 673 nuchtere kalveren, 5 varkens, 44
loners, 103 biggen, 42 paarden, 4 veulens, 93
schapen of lammeren, 49 bokken of geiten.
Weekaanvoer 4524 dieren. Prijzen: vette koeien
le kw. ƒ2.55—2.80, 2e kw. 2.20—2.50, 3e kw.
ƒ2—2.20; vette kalveren 2.20—2.50, ƒ1.90—
2.20. 1.701.90; nuchtere kalveren 1.6Ö, 1.40,
ƒ1.30; slachtpaarden ƒ2.10, ƒ1.90, ƒ1.70, alles
per kg.; graskalveren 275, 200, ƒ175; lopers
ƒ95, ƒ85, ƒ70: biggen ƒ50, ƒ45, ƒ40; scha
pen 115, ƒ100, ƒ90; lammeren ƒ125, ƒ100,
ƒ09; kalf- en melkkoeien 1075, 975, 775;
vare koeien 675, 575, 450; vaarzen 800,
700, 500; pinken 500, 375, 325, alles per
stuk. Vette koeien aanvoer iets minder, handel
flauw, prijzen als gisteren. Vette kalveren aan
voer Iets minder, handel vlot, prijzen hoger,
prima's boven notering. Graskalveren aanvoer
kort, handel redelijk, prijzen als vorige week.
Nuchtere kalveren aanvoer kleiner, handel ta
melijk, stijver in prijs. Lopers en biggen aan
voer groter, handel kalm, prijzen stabiel.
Slachtpaarden aanvoer even ruimer, handel
flauw, prijzen lager. Schapen aanvoer klein,
handel goed, prijshoudend. Kalf- en melk
koeien aanvoer korter, handel kalm. prijzen
ongewijzigd. Vare koeien aanvoer gewoon,
handel lui, prijzen onveranderd. Vaarzen en
pinken aanvoer kleiner, handel matig, prijzen
constant.

ROTTERDAM, 13 november. CoÖp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla I 15—21,
II 915, C 47 per 100 stuks; stoofsla 30t
komkommers krom 85—107, stek 15—28, andij
vie 2233, snijbonen 250, uien 10—16, rodekool
1217, groenekooi 11—15, boerenkool 2021,
witlof A 75—92, B 70—90, spruiten A 48—54. B
4044 ct., alles per stuk; komkommers 75 op
120—147, 60 op 106—127, 50 op 90—100, 40 op

62—70 ct. per stuk+ tomaten A 3.60—5.20, B
ƒ3—4.40, C ƒ2.80—4, CC 1.80—2.40, binnen
land 1.50 per bak; selderij 35, peterselie
46 ct., beide per bos.

ROTTERDAM, 12 november. Aardappelbeurs.
Klei-aardappelen 38 mm opwaarts voor het
binnenland: Bintje 11.2512.75; klei-aardap-
pelen 35 mm opwaarts: Bintje 10.75—12.25.
Voeraardappelen 3.604.75, alles per 100 kg.

WATERINGEN, 12 november Andijvie 21—27,
appelen 4253, Alicanten 130—140, witte Ali
canten 140195, Golden Champion 170205.
Gros Maroc 150160, Muscaat 205—270, kas-
prinsessen 165210, boerenkool 916, rodekoo)
1213, kroten 14, pepers 3095, prei 2734,
stoofsla 3034, spinazie 3339, spruitkool 42—
60 ct. alles per kg.; bloemkool 1343. knol
selderij 1421, paprica's 619, perziken 1940
ct., alles per stuk; peterselie 2—3, selderij
2.50—3.50, beide per 100 bos; sla I 9.50—21,
II ƒ4.5010, III ƒ47 per 100 stuks; tomaten
A ƒ4.90, B ƒ3.90, C ƒ3.50, CC ƒ2.30 per bak.

Soestdyk 12 120 mijl ZZO v. Kp Race
Stad Kampen 12 360 mijl N van Bermuda»
Stad Maastricht 12 705 mijl ZZW v. St. Vincent
Stad Vlaardingen 12 615 mijl O v. Bermuda
Steven 13 van Ceuta te Hamburg
Straat Magelhaen 12 v. Hongkong n. S pore
Servaaskerk 12 460 mijl NO v. Singapore
Straat Chatham 12 140 mijl NO v. Madagascar
Stanislas 13 v. Rotterdam n. Amsterdam
Senang 12 v. Rotterdam n. Amsterdam
Stad Gouda 12 v. Vitoria te Vlaardingen
Schelp wijk 13 te Port Said

Sinabang 12 270 mijl ZO Bangkok, n. Sibu
Sarpedon 13 v. Port of Spain n. Miami
Seine Lloyd 13 v. Dunedin naar Bluff
Sloterdyk 13 v. Hamburg te Bremen
Solon 13 te Guanta verwacht
Sheratan p. 12 Startpoint, n. Dublin
Spaarnekerk 13 van Rotterdam op proeftocht
Steenkerk 12120 mijl W v. Djeddah, n. Suez
Senegal p. 12 Dungeness, n. Casablanca
Schiedyk 11 te Boston

Sloterkerk 12 van Hamburg naar Rotterdam
Spolanda vertr. 14 v. Kenitra n. Casablanca
Stella Polaris p. 10 Gibraltar
Tegelberg 12, 270 mijl ZO v. Chagos Archipel
Telamon 12, 1000 mijl NO v. Sint Maarten
Tweelingen 12, 10 mijl N. v. Dakar
Triton 12 te Charleston
Thallo 13 v. Rotterdam n. Dublin
Tide 12 15 mijl NO v. Villano, n. Oporto
Tjimenteng 12 540 mijl NO van Mauritius
Thaletas 12 van Rotterdam te Leixoe»
Thuredrecht p. 12 Canarlsche ell.

Tanny 13 v. Grimsby te Rotterdam
Trompenburgh 12 v. Harlingen n. Ceuta
Tubal 13 te Dover

Tasmanie 13 v. Helsingborg n. Leningrad
Theano 12 van Rotterdam te Dublin
Tahama 20 te Suez verwacht
Tamara vertr. 13 v. Las Palmas naar Dakar
Texel 12 te Manill a
Tjikampek 10 te Kobe
Tjiluwah 10 van Kobe naar Hongkong
Tjiwangi 12 te Sydney
Tubo 12 van Par te Amsterdam
Trito 12 van Drogheda te Amsterdam
Taras 13 van Noord Afrika te Amsterdam
Tika 13 van Londen te Amsterdam
Ulysses 12, 140 mijl WZW v. Scilly n. Curacao
Ubbergen p. 12 Elbe 1, n. Amsterdam
Union p. 12 Royal Sovereign n. Gent
Unitas p. 12 Beachyhead n. Dublin
Urkersingel 10 van Bordeaux te Bilbao
Valbella 12 v. Rotterdam n. Rouaan
Vechtborg 12 v Rotterdam n. Delfzijl
Van Cloon 12, 550 mijl ZO v. Manilla
Vasum 12, 130 mijl WZW v. Ras Fartak
Videna p. 11 Azoren n. Curacao
Voco 11 v. Venetië n. Felixtowe
Vivipara 18 in Panamakanaal verwacht
Vander Hagen 12, 260 mijl ZW v. Mozambique
Van Riebeeck 12, 30 mijl ONO v. Ras Fartak
Vitrea 13 v.Punta Cardon te Cristobal
Vlieland 13 v. Napels te Malta
Vlist 12, 1500 mijl WNW v. st.-Vincent
Vindicat 12 30 mijl O v.Kp Spartivento
Van Noort 13 300 mijl ZO van Sydney
Van Spilbergen 13 230 mijl v. Kp. v. Diemen
Van Neck 9 van Lautoka naar Suva
Waingapoe 12 v. Suez te Famagusta
Wonosari 12 50 miil Z. v.Sumba n. Aden
Witmarsuxn 12, 800 mijl ONO v. Bermuda's
Westereems p. 12 Kiel l.s. n. Helsinki
Westersingel 13 v. Rotterdam n. Goole
Waikelo 12 t.a. rede Mogadiscio
Walenburgh 13 van Bordeaux te Rotterdam
Woltersum 13 van Hamburg naar Antwerpen
Willem Cornells 12 te Trelleborg
Willem Barendsz (kustv.) 13 v. Amsterdam n.

Esbjerg

IJsel 12 v, Rotterdam n. Havre

IJselhaven 13 van BTest te Loctudy

Zafra 20 v.Tripoli te Hamburg verwacht

Zonnekerk 12 v.Hongkong te Shanghai

Zaankerk 12, 110 m NW v. Dakar n. L. Palmas

Zaria 20 in Suezkanaal verwacht

Zeeland 12 v. Akaba n. Djeddah

Zaanland 12 420 mijl NNO v. Vern. Noronha

Zus 13 van Drogheda naar Londen

Zeester 10 te Teneriffe

Zephyr 10 van Napels naar

Zosma 10 te Philadelphia

Zuiderkerk 14 te Rotterdam verwacht

13. In vergelijking met de zwaardvis is de haai nog maar
een schooljongen. De haai is een kwade bruut, die zijn bloed
dorstige instincten volgt, doch de woestheid van de zwaardvis
kent geen grenzen. De zwaardvis is bovendien zeer verstandig
en sluw. Deze vis is een zoogdier zoals de walvis, een soort
dolfijn van 10 m lengte, met een lijf als 'n torpedo. Een zwaard
vis kan een snelheid van 50 km per uur bereiken. Ze leven in
groepen en beginnen hun strijd eerst met één enkele walvis
af te zonderen. Als de kolos dan niet meer kan ontsnappen,
bespringen ze hem en ze verscheuren hem levend, te beginnen
met de tong en de mond, te midden van de schuimige golven
die weldra rood gekleurd zijn van het bloed.

Johan van Oldenbarnevelt, Wellington naai
Syedney, 12, 420 mijl OZO van Sydney.
Noordam 12 van New York te Rotterdam.
Oranje Nassau 13 van Amsterdam te Port

Liprins Willem van Oranje, Rotterdam naar
Montreal, 13 van Havre.

Prinses Irene. Rotterdam naar Toronto, 13
te Montreal. 10

Rotterdam, New York naar Rotterdam, 12,
540 mijl ZO van Kaap Race.

Ryndam, Rotterdam naar Montreal, 12, 1030
mijl O van Belle Isle.

Statendam 12 van San Juan naar St. Thomaa

Waterman, Hollandia naar Rotterdam, 12 van
Djibouti. A

Westerdam 13 van Rotterdam te New Yorx.
Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 13
Melbourne verwacht.

Willemstad, Amsterdam naar Georgetown, iz,
40 mijl WZW van Finisterre.

SLEEEPBEDRIJF
Caribische Zee, Orange naar Trinidad, pas
seerde 12 Kingston (Jamaica).

Ebro 13 van Birkenhead naar Terneuzen.
Ierse Zee, Lissabon na.r Piraeus, passeerde
U Carthagena.

Mississippi, Hamburg naar Baltimore, 12, 200
mijl O van Norfolk.

Noordzee 12 te Hebburn on Tyne.

Schelde 9 te La Spezia met „Fort Beauhar-
nais".

Tyne 10 te La Spezia. x

Zeeland 7 t.h.v. Las Palmas bij gestrande
trawler „Saipa I".

IS NOVEMBER

Konstanz 2.56 (—0.01), Rheinfelden 1.49 0.01
Oppenheim 1.70 +0.15), Straatsburg 1.17 (+0.091,
Maxau 2.93 (—0.03), Plochingen 0.95 (+0.011,
Mannheim 1.06 (onv.), Steinbach 1.19 (+0.01).
Mainz 1.30 0.04), Bingen 0.61 0.03), Kaub
0 64 (onv.), Trier 0.61 (+0.04), Koblenz 0.72
0 02), Keulen 0.08 (+0.02), Ruhrort 1.70
(—0 02), Lobith 7.69 (onv.), Nijmegen 5.54
(—0.03), Arnhem 6.21 (+0.01), Eefde (IJssel)
1.24 lonv.), Deventer 0.51 (onv.), Monsin 54.44

0.06)Visé geen opgave, Borgharen 33.43

(—0.02), Belfeld 10.75 (—0.10), Grave beneden
de sluis 5.00 (onv.).

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Millingen—Nijmegen 1.80, Nijmegen—Sint-
Andries 2.00, uitvaartdiepte aan de sluis te
Wert 1.64. PannerdenIJsselkop 1.75. IJssel-
kop—Hevadorp 1.40, HeveadorpAmsterdam-
Rijnkanaal 1.05, Amsterdam-Rijnkanaal—Lek-
kanaal 2.05, IJsselkopDoesburg 1.00. Does
burg—Zutphen 1.05, Zutphen—Deventer 1.55.
Deventer—Windesheim 1.60 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 19 tot fl
uur.

Nachtvaart ls verboden van IJsselkopAm
sterdam-Rijnkanaal en IJsselkopDeventer.

Tijdens laag water vaardiepte van Vreeswijk
to Krimpen a.d Lek tijdelijk minder dan 2.70
meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

14 november; le tij 6.22 uur; 2e tij 18.40 utir.

ROTTERDAM, 13 november 1962
12 november: 196 ton milo Maarssen; 450 ton
cellulose Maastricht; 50 ton vismeel Ravenstein;
1800 ton kolen Buggenum; 148 ton mals Hen
gelo; 1250 ton kolen Haarlem; 300 ton pellets
Veghel; 300 ton kopra Wormerveer; 350 ton
stukgoed Amsterdam; 300 ton stukgoed Vlissin
gen; 100 ton mais Weesparkarspel; 250 ton gra
nen Meppel; 452 ton kopra Zwijndrecht; 1090
ton kolen Haarlem; 22 ton hout Den Haag.
Totaal 63 reizen, waarvan 4 liggen/varen.

14. De ergste vijand van de walvis blijft echter de mens.
Men maakt sedert eeuwen jacht op de walvis. De Baskische
vissers zouden de eersten zijn geweest, die de walvisjacht
organiseerden. Soms, tijdens of na een storm, werd een monster
op de oevers van de Golf van Gascogne geworpen en de in
woners van de kuststreek verdeelden dan het enorme-Hehaam.
De vissers kwamen nadien op de gedachte om zelf op zee die
enorme vissen te gaan vangen. In dé dertiende eeuw reeds
bestond in de Golf van Gascogne een belangrijke nijverheid,
die haar ontstaan dankte aan de walvisvangst.

ROTTERDAM, 13 november. Heden wer.
den aan de visafslag alhier van IJmuiden,
Scheveningen, Den Helder, Vlaardingen,
Stellendam en elders 100 kisten zeevis en
500 kg spiering aangevoerd.

Prijzen: spiering 0.50—0.95 p kg; schol m

4547, kl 1926, kabeljauw gr 6068, m

56—58, kl 46—55, zeehanen m 4852, kl 22—33,
wijting 3841, verse haring 43-r46 alles per
kist.

11 aa.vi ua,

'V.rtttjto 9 te Terneuzen

'raal r Algiers naar Londen
EUsi+^ et 10 te Liverpool
Ar? Hen??,eth 1 v. Bordeaux te Newport
'inlaut ?y P- 11 Lizard, n. New Ross
"dirta 10 i i? Dungeness, n. Boston
V'xia Oporto n. Vigo

ji v„Va? Par te Amsterdam
■V. +0 Kopenhagen te Amsterdam
Aaran 12 n IJmuiden naar Portsmouth
Ar.. 'r/)UrJun Amsterdam naar Antwerpen
Ap+e f 13 van Koping te Amsterdam
6sci?!e>hnn? b 11 v' Moirana te Londen
&>lt! yk 12 Trinidad
gaSï ti2 *e Houston
tolit h 12 Jan (toallao naar Huacho
Sotfu 12 va Suewit naar Bahrain

in an Bremen te Antwerpen
§late'nsinE°? rede La Ceiba
toln? 12 v A 2 70 w v' Royal sovereign
^aa.lhav'pi °rdeaux, op rede Par

ja P. 12 Finisterre, n. Casablanca
toa?/!01tom fi1 pimentel te Callao

72 van San Juan te Curacao
y- Pors6runn n. Kotka
S },3 te Rochefort
t+.to'y yan Luebeck naar Stettin

ïr°la v?n 1Jmu'den te Helsinki
ör.iat'de van Drogheda naar Swansea
Caügtoans 3 Van Casablanca naar Calais
Cal. Ami Van Bombay te Bahrein verwacht
et RoShem 12 260 mijl NNW v. Manilla
Cantis 12 ?:2am 12 96 mijl ONO v. Pt. Sudan
Ca J6* Delft mÜl WZW v. Lands End

The Ui te Abadan
Cajbiance t, gue 12 300 mijl NW v. Azoren

Burn-Out^

r 12 vJl yan °akar naar Brest
Pern?? ,Istanbul naar Thessaloniki
ia 12 2 192 NNO v. Comoro eil.
C n<1Uie 48 *TTir -■

48 mijl ZW v. Wight n. Rottm
Ouessant, n.
ijl N v. Afc

12 v- Monsteraes te Rottm.

p ïx z.w v. wight n. wc

12 ir\ 9,uessant. n. Las Palmas

Rroeremi2 N V' Aberdeen' n- Berwick

Fawley te Dordrecht

v-au Van A v- iVA°nsi>

Sch°ot 12 60 mijl O v. Dundee

Napi 12 290 mijl zo van Malta

^Uer°Unk,S J2 37 mijl NW v. Cherbourg
DaSffi \l te Takoradi
Eindhl 12 te Holtenau
ndhoven p. 13 Perim

48. Ted, die het lawaai gehoord heeft, is uit de cockpit naar de gemeen
schapskajuit gekomen; hij en de anderen staan om de vreemdeling heen.
Zij nemen hem nieuwsgierig op. Het is een forse, gebruinde jongeman, die
onvervaard met zijn staalblauwe ogen naar Ted kijkt, als deze hem toesnauwt:
„Wie hen je, en hoe kom je hier?" Kort en zakelijk antwoordt de man:
„Ik ben Jelle Hielkema, 35 jaar oud; ik ben visserman. Ik heb gedurende
verscheidene jaren de kost verdiend met jagen in de oerwouden van Zuid-
Amerika en van Afrika. Een aanvraag om mee te mogen met de astronaut

werd nooit beantwoord. Maar ik wil mee, hoe dan ook. Ik heb mij tussen de
monteurs gemengd, vóór de start". Ted staat de onverzettelijke wil die uit
de oogopslag van de man spreekt wel aan en hij zegt: „Ik kan je er niet
uitgooien, hoewel je ongevraagd naar binnen bent gedrongen. Je manier van
antwoorden getuigt er van dat je weet wat je wilt. Wij zullen je daarom op
nemen in ons gezelschap. Maar je zult moeten bewijzen dat je inderdaad ver
dient mee te gaan." „Dat zal ik," antwoordt Jelle. „Hij kan de hut delen
met Ole Lindgren; Ole, wijs hem de weg," besluit Ted.

15. De Engelsen, de Nederlanders, de Noren en de Ameri
kanen trokken op hun beurt op walvisvangst en weldra werd
de walvis in alle zeeën achtervolgd. Het werd een sport die
buitengewone stoutmoedigheid vereiste. De mannen verlieten
hun vaartuigen en voeren in kleine sloepen de monsters ach
terna. Men moest zo dicht mogelijk bij de walvis trachten te
komen en het dier dan harpoeneren. De gewonde walvis tracht
te dan te vluchten, doch het dier sleepte zijn beulen achter zich
mee. De doodstrijd duurde soms hele dagen, voordat men het
arme dier met één of meer lanssteken kon afmaken.

16. Ret principe om een walvis buit te maken is heden ten
dage nog steeds hetzelfde, maar het werktuig is veranderd. L>e
harpoen wordt thans gelanceerd uit een kanon. Aan zijn uit
einde draagt deze harpoen een granaat mee, die tot ontplofting
komt enkele seconden na het lichaam van vis te hebben ge
raakt. In 1864 werd deze methode uitgevonden door een JNo
visser, die de doodstrijd van een walvis wilde inkorten. JNi -
tegenstaande deze vooruitgang blijft de harpoenier een va
bestbetaalde werklieden ter wereld, want van zijn hen g-
heid en zijn vlugheid hangt tenslotte het welslagen
vangst af.