»Geslepen" coach Ilofsky: „Vasas speelt tegen Feijenoord offensief' ÉL ij winnenmij winnen tnaar: Wij zijn voetbalmoe WEET U HET ECHT BETER ALS HET OM DE KATHOLIEKE ILLUSTRATIE GAAT? TRAITAL Jack Reynolds begraven U proeft de moutwijn Centen te kort TRAITAL 0 TRAITAL O AMSTEL dwingt Verbnrch 3-3 af Doping verboden voor voetballers Prinses Beatrix bezoekt Benares Stichting acht lastenverdeling niet redelijk Van Steenbergens achtste triomf in Brussel y holstvqogd en Ir. A. Paulen verrast door joy-riding Tijdens atletiekcongres Handbal overgang In België Onder belangstelling van vele oud- internationals Prognoses Hilversum Ontbijt in oud paleis van maharadja I nvaliditeitsrente Dodelijke verkeers ongelukken Rijksmunt begrijpt er niets van Met de Deen Lykke De Roo valt uit ,?ET NIEUWE DAGBLAD DINSDAG 13 NOVEMBER 1962 PAGINA 9 oW.V- 99 99 (V; a zich wat afzijdig, toen de hp-lers van de Hongaarse voet- Vasas gistermiddag om- reeks vijf uur uit de trein stap- 71Met zijn arm omklemde hij grote vierkante kist, groen van kleur. Hij stapte op een rachtkarretje af en plaatste de lst omzichtig tussen de bagage an Vasas' voetbalsterren. Daar- s a Verzamelde Rudolf Ilofsky zijn luiers en het gezelschap daalde happen van Rotterdam's Cen- jr'lal Station af. Enige minuten j^er stond hij aan de lobby van Regina. Hij praatte met han- en voeten. Hij vulde formulie- in, terwijl de spelers, die °ebsdagavond Feijenoord partij v °eten geven in de tweede ronde v°°r de Europa-cup zich konden j 6rfrissen. „Ik weet niets", zei hij oater wat stuurs. „Ik heb Feijen- s°rd nog niet zien spelen. Er be- grote belangstelling bij de Rotterdammers voor deze wed- j riJd, niet?" Daarmee had Rudolf ae0fsky, de 41-jarige coach van Hongaarse kampioensploeg 'cb bloot gegeven. Hij merkte de Grgissing op en werd spraak- amer. De opstelling Offensief, offensief" Beslissing in München? neer u over de Katholieke Illustratie denkt of praat Misschien te ouderwets, te star, te Stijf? De enige BON Gaarne zal ik de Katholieke Illustratie gratis en manier om goed over dit moderne, flitsende, actuele vrijblijvend 3 weken op proef ontvangen. E -,g gezinsblad te kunnen oordelen, is het eens goed te Naam: lezen en er eens echt van te genieten. Dan zult u tot Adres: uw verrassing ontdekken, dat dit blad na twee of drie m Plaats: nummers onmisbaar voor u wordt, als lezer èn als 5 DE KATHOLIEKE ILLUSTRATIE katholiek. Wat zegt u van dit sportief aanbod? famj|ieblad, waarbij u zich het beste thuis voelt. •g EEN SCHAAP MET GOUDEN VOETJES IS HET GOED TE ZIEN? tegen roos tegen vet haar en haaruitval SHAMPOO Om studentendamtitel DE JONG AAN KOP Mitropa-cup Geen dollars voor Russische voetballers WITTE KRUIS DE echte PIJNSTILLER WITTE KRUIS RISICOBEPERKING DOOR GEMEENSCHAPPELIJKE BELEGGING IN EERSTE KLAS NEDERLANDSE AANDELEN. huis»0 (Advertentie) rf nen wij voor de derde achtereenvol gende keer de Mitropa-cup, een tro- phee die de inzet vormt van een strijd tussen de hoogst geklasseerde clubs uit" Centraal Europa." In het kielzog van beide bestuursle den was de in West-Duitsland wonen de ex-Hongaar Dr. Jur. G. O. Ratz te vinden. Een wat mysterieus figuur, die zich de buitenlandse vertegenwoordi ger van Vasas noemt. Op zijn visite- taartje staat de weidse betiteling: International Football Top-Managmg" Dr. Ratz fungeerde als tolk, maar over tactiek en techniek van de Hongaarse kampioensploeg wist hij zogenaamd niets. Wel had hij op de T.V. de wed strijd tussen Servette en Feijenoord gezien. ,,Het was een prachtig gevecht in Düsseldorf". En wat de heer Ratz dacht van de ontmoeting Teijenoord- Vasas? „Laten wij daar woensdag avond over praten... Ik ben hier alleen maar om een trip naar Egypte te be spreken. Misschien gaan wij ook wel naar Turkije!" onzp eT^ippi o 1 p y-pr-cl p p-p-pvPT* 1 I gen, waaraan Vasas heeft te voldoen, vmze speciale versiaggevei j M'aar„t en toen klonk er weer trot9 HOTTFRDAM 1^ nnv Hii in Rozner's stem, „op 17 oktober won- hip/, -h-rtUAivl, lo nov. nij vnnT derde achtereenvol- b, l'^sl heer Rudolf Ilofsky lijkt ons een vas.,®Pen" man. Als het gesprek op op hi,/tWai>i, scheen hij de vragen die werden afgevuurd niet te be- i ePa-i!\ ""y spelen offensief. Geen systeem of het moet zo uit- En Feijenoord? In Hongarije 'De» "et i-2-4 systeem practisch niet Vasas heeft een snelle voor- ,Wij winnen, wjj winnen Jai, r plotseling heel fel achter- '1oisk Wilde hij zichzelf overtuigen? '•ijn Z, "jad namelijk al verklaard, dat V°etbaie nit vorm zijn. „Wij zijn op V,, was zijn commentaar "au u??s' positie op de ranglijst. Maar *aat i/,er toen bij gezegd, Feijenoord net ook niet best! ^0 .heeft de Hongaarse oefen st im Z1in pupillen aan een laatste t "aerworpen. Zij speelden tegen ï?aaktQm uit he tweede Liga. Vasas hdoif «niaar twee treffers. Terwijl in ,.fsky vertelde, dat hij zelf 12 ?Peela vasas' eerste team heeft ge- hten hat hij vijf keer was uitge- hrv,ï50r Hongarije's nationale elf- rt gan2ï n wij een vreugdegehuil in rt In van het hotel. Door de draai- ?°pr e^amen twee spelers, begeleid 'iken^o1 ^_njss?ins nors voor zich uit- ng Fna11, zPr'hag in de landenontmoe- 1.ra^<!.fn, 'jk-Hongarije voor de zc 'erppn -eze8e hadden gezorgd in de armen van dl hipp "begeleider". Het waren doel- s beirtntm*halyi en stopper Meszöly, 'g Frani zPr'hag in de landenontmoe- Tas„a1r:"ik-Hongarije voor de zo w °rPen zege hadden gezorgd. Zij v ubeR„'.Zich in de armen van hun iianïe?" z'i waren uit Parijs di- f'ch enf£ het hotel gekomen. Er deden ,eh vnn?szins Spaans aandoende tone- vrn,, I11 lobby. Zo'n explosie t°eh do cr e hadden wij niet verwacht, «hen hhgkren uit de trein stapten, o n= ieen heetje stuurs. Een ge- <''jkh a knopen behoort tot de onmo- trkore„en.', want geen van de 16 „uit- taaiK„. P6n is het Duits machtig Do liet was een wir-war van spelers en bagage op het Centraal Station in Rot terdam toen daar gisteren het elftal van Vasas, dat woensdagavond tegen Feijen oord speelt, uit Boedapest aankwam. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii ogen. „Ik weet niets. Ik moet het al lemaal nog overdenken." De voorhoede komt in zijn sterkste formatie uit. Wij spelen offensief, offensief. Na de trai ning van vanochtend zal ik nog wel zien, wie in aanmerking komt voor de wedstrijd." Op dat moment verscheen Pal Borbely, een verslaggever van het Hongaarse „Nepsport". Hij pakte ons notitieboek en elde" Hoe het elftal er woensdagavond uit zal zien? De coach Ilofsky streek met een wat vermoeid gebaar over zijn „voor spelde" de volgende opstelling: Doel: Szentmihalyi, achter: Ihasz, Meszöly, Bakos; Halflinie: Bundzsak, Berendi; Vóór, Kékesi, Farkas, Ma chos, Pal I en Pal II. Hij fluisterde ons verder toe, dat alle voorhoede spelers goede doelpuntenmakers zijn Voorts, dat doelman Szentmihaliy, stopper Meszöly, rechtsback Ihasz en rechtsbinnen Farkas tijdens het We; reldtoernooi in Chili van de partij waren. Vasas stond toen ook Sarosi af, maar deze is geblesseerd en doet dus in Rotterdam niet mee. Verder vertelde de heer Rozner ons nog, dat Vasas Feijenoord voorstelt om bij een derde, beslissingswedstrijd München als strijdtoneel te kiezen. Toen was masseur Stefan Martin reeds bezig de verstijfde spieren van de spe lers soepel te maken.- Tenslotte duurde de reis per trein vanuit Boedapest iets minder dan 24 uur. Stuur onderstaande bon In open envelop, gefrankeerd met 4 ct. postzegel, aan: Hebt u als niet-abonnee geen verkeerd beeld wan- Katholieke illustratie, Nassauiaan si. Haarlem.- j, OERWOUD SPOORBAAN Aanleg kostte 30.000 mensenlevens fc"f- ■- 'ifcifciii B Jexel's welvaartsbron GOUDEN TROMPETTIST Willy Schobben's succesverhaal (Advertentie) Nou en of! Een ander ziet het direkt als uw haar „dun netjes" wordt of er zitten „dingetjes" op... Dit deskundig advies is doeltreffend: Na een paar behandelingen met Traital shampoo kijkt u jn de spiegel met een op gelucht gezicht: Dat is goed te zien Probeer het maar! een PRODUKT VAN L'OREAL de paris rainer Rudolf Ilofsky, afdelingspresident Kalman Buzgo en afdelingsleider i/özö Rozner verlaten hier (van links naar rechts) het Centraal Station in Rotterdam waar zij gisteren met hun elftal Vasas arriveerden uit Hongarije. AMSTERDAM, 13 nov. De uitsla gen van de gisteren gespeelde partijen voor de derde ronde van het studenten damkampioenschap van Nederland lui den: Schotanus—Bus 1-1, Knoester—D(* Jong 0-2, Van BeekHolstvoogd 1-1, BromstringDallinga 1-1, Van Santen Van de Velden 2-0. De stand is in groep A: De Jong en Holstvoogd 5, Van Beek 4, Bus 3, Schotanus 1, Knoester 0. In groep leidt Mulder 4 uit 2. PRAAG, 13 nov. In een der buiten wijken van de Tsjechische hoofdstad Praag ontdekte zondagmiddag een poli tieagent een zwaar beschadigde auto met Nederlandse nummerplaten. Een der ramen en het contactslot waren ge forceerd en de bedrading was losge trokken. Alles wees op diefstal... Het bleek al spoedig dat de wagen toebe hoorde aan ir. A. Paulen, de Neder landse atletiekpraeses, die als lid van de Europacommissie van de IAAF met de heer J. Moerman het atletiekcon gres bijwoonde. De hoteldirecteur bracht de heer Paulen van de joyriding op de hoogte. De onbekende dader had een tochtje gemaakt van 180 km en daarna de auto aan zijn lot overgelaten. „Zeker indruk willen maken op zijn meisje", was de gedachtengang van ir. A. Paulen. (Van onze handbalmedewerker) AMSTERDAM, 12. nov. Afgelopen weekeinde is in de handbalcompetitie van de overgangsklassen benut door het wegwerken van enige achterstallige wedstrijden. De opmerkelijkste uitslag was zonder twijfel te vinden in A bij de dames, waar Amstel het presteerde, koploper Verburg, diens eerste punt af handig te maken. Het lag in de lijn der verwachtingen, dat Verburch vroeg of laat tóch een tegenstander zou ontmoeten, die het trot se record van maximale winst naar de verleden tijd zou verwijzen. Met dit voor nemen bezield trok Amstel naar Poel dijk. Er ontwikkelde zich daar een spannende strijd, die eindigde in een puntenverdeling van 3-3. De thuisclub kan zich overigens troosten met de ge dachte dat zij tenminste tódh nog onge slagen is. De stand luidt: Verburch 8 15 Amstel 8 8 Blinkert 8 12 UDI 8 6 Athleta 8 9 Micrometers 8 4 V en K '8 8 Olympia-H 8 2 In B heeft Swift de gelegenheid aange grepen, de zevende overwinning te be halen De dames uit Roermond trok ken naar Schiedam, om daar de strijd aan te binden met DWS. Getuige de cijfers 2-8 was het geen dl te zware opgave, twee punten aan het totaal toe te voegen. Quintus blijft de koploper uitstekend volgen. Het team uit Kwints- heul stond voor de toch wel lastige op gave, Hellas te bedwingen, hetgeen met een score van 4-1 lukte. Deze resulta ten hebben de volgende stand opgele verd: Swift-R Quintus Walcheren Posterholt 8 15 8 11 8 9 8 9 VHC DWS Animo Hellas De oostelijken kregen bezoek van Jahn II, dat zich allerminst snel gewonnen gaf. Het was een grillige krachtmeting, die de thuisclub pas na uiterste krachts inspanning in haar voordeel besliste (10-9). De stand: Swift-A 8 15 Olympia-H 8 12 Micrometers 8 10 Olympia-Gr 8 8 WWV Jahn II IJmond Sp. Vereent salk» W&ière agenaiere toverde onbegrijpelijke, 'Qe gezichten. ^ektenet .fevolg van de spelers ont- de It WiJ de afdeling-president van hee- i>0I?gaarse kampioensploeg de leider Lman Düzgo Rn de afdelings- zii isde heer Gyözö Rozner. Ook leider zlch niet uithoren. Zij ver die 7„' Wel. honderduit over hun club, tien Y'i/honderd leden telt en zes- ehipo, afdelingen omvat. Ook, met hu j_ «Ota, over de vijf spelers, die sPeelHrii°lterdam zijn, die in Chili direct Maar, zo voegden zij er halW aan toe: twee uitstekende voet- het t„„ waardevolle krachten voor Ivtathe=?'^ziln geblesseerd, Sarosi en Plee tv," u1:1 doen in leder geval niet er beide bestuursleden spraken geen V- kleurstelling over uit, dat stuUr ertegenwoordiger van het be- aanu,„yan Feijenoord op het station toen was- Spijtig waren zij ook in J spraken over Vasas' positie huidige competitie. 'egdp gidste plaats op de ranglijst, aan heer Rozner uit, is te wijten vele buitenlandse verplichtin- BRUSSEL, 13 nov. Het bestuur van de Koninklijke Belgische Voetbal bond heeft gisteren tijdens een verga dering besloten het gebruik van doping reglementair te verbieden. Dit naar aanleiding van een brief die door de Europese Voetbal Unie onlangs aan al- b nationale bonden is gestuurd. AMSTERDAM, 13 nov. Onder zeer grote belangstelling is gistermiddag het stoffelijk overschot van de op 82- jarige leeftijd overleden legendarische trainer van Ajax, Jack Reynolds, op de Nieuwe Oosterbegraafplaats vlak bij het Ajaxstadion begraven. De voorzitter van de ere-divisieclub, de heer J. Melchers, vertolkte in de au la de gevoelens van de vele voetbal vrienden die Reynolds na zün komst in 1915 in Nederland heeft gekregen met „Jack, jij had geen vijanden; Ajax en jij waren een". Onder de aanwezigen bevonden zich namens de KNVB de heer Th. Hansen, de directeur van het Olympisch Stadion de heer D. J. Bessem, en een groot aantal van de vele internationals, d:e Ajax in alle voetbalgeneraties heeft voortgebracht, zoals Piet van Reenen Wim Volkers, Dolf van Kol, Joop Stof felen, Guus Drager en de huidige dra gers van het Oranje-shirt Piet Ouder- land, Sjaak Swart, Ben Muller en Tonny Pronk. Aan de groeve dankte een stiefzoon van de overledene voor de grote belangstelling. (Advertentie) (Van onze paardesportmedewerker) HILVERSUM, 13 nov. Onze prog noses voor de woensdagavond te Hil versum te houden courses luiden: Keurmeesterprijs (1500 m) Benny Hollandia, Brahmapoetra S, Bento van Eiberhof. Parisienprijs (2440 m) Alsiverno, Atoom, Zambesi. Double SixM-prijs (2020 m) Zilla, Zor- ro d'Aster, Y Rosemarljn. The Saintprijs (amateurs) (2000 m) Walnut Ereous, YYV, Victrix V. Finale Grote Prijs van de Gooi en Eemlander (2000 m) Theo Messidor, Zibella Hannover K, Very Nice. Illustre Hanoverprijs (2420 m) Zam- pa, Ylbode B, Yec. Messidorprljs (2400 m) Zalketis van E. Xenon, X. Straal W. Stuermannprijs (2000 m) Yasmine, Yardley W, Youthful Nora Spencer. MOSKOU, 13 nov. De Russische voetballer Ambartsoemyan is gisteren beschuldigd van speculatie in Ameri kaanse dollars met het doel, westerse kleren te kopen op een reisje in het buitenland. Volgens een Moskous avondblad zou de veiligheidspolitie geen vervolging tegen Ambartsoemyan in laten stellen, omdat verwacht werd „dat zijn vrienden uit de Komsomol hem op zijn morele verantwoordelijk heid zouden wijzen". Ambartsoemyan, die in het elftal van het Rode Leger speelt, zou de dollars hebben gekocht van twee jonge Russen om in het bui tenland kleren voor zijn meisje te kun nen kopen. De twee jongemannen zjjn gearresteerd. BENARES, 13 nov. Gisteren heeft prinses Beatrix ontbeten in het sprookjesachtige oude paleis van de maharadja van Benares. De statige 35 jaar oude Vahti Narain Singh, ge huld in kleurige, met gouddraad be- stikte gewaden, stond op de trappen van het kleurige gebouw, aan de oever van de Gangesrivier, om onze prinsen, die in zijn motorboot arri veerde, welkom te heten. Na het ontbijt toonde de maharadja van Benares zijn gast o.a. de wapen zaal waar hy, onder de uitroep ..dit is verschrikkelijk", een van drie weer haken voorziene pijl rondzwaaide, die men voor de jacht op tijgers placht te gebruiken. De prinses had grote bewon dering voor een eeuwenoude klok, die behalve tijd en datum, ook het jaar getijde, het Jaar, en de zon- en maan standen aangaf. Zij bezichtigde langdu rig de prachtige en zeer oude gebor duurde gewaden, die de voorvaderen van de maharadja hadden gedragen. Voordat prinses Beatrix naar Benares terugkeerde gaf de maharadja zijn be zoekster acht prachtig gegraveerde ivo ren cocktailprikkers ten geschenke. 's Morgens, op weg naar het paleis had het gezelschap in een motorboot een anderhalf uur durende tocht op de Gangesrivier gemaakt, waar de prin ses hindoes, die bezig waren hun heilig bad te nemen, filmde. Zij zag langs de rivier de plaatsen waar de hindoes hun doden verbranden. Tijdens deze momen ten liet de prinses haar filmcamera rus ten. Zij zag ontroerd dat bij een van de crematieplaatsen doden lagen opge baard terwjjl men met de verbranding van een overledene doende was. Gisteravond vloog de prinses terug naar Nieuw Delhi met tussenlandingen in Allahabad en Lucknow. DEN HAAG, 13 nov. Het bestuur van de Stichting van den Arbeid acht de door de regering, in het wetsontwerp interim-regeling invaliditeitsrentetrek- kers, voorgestelde istenverdeiing tussen het Rijk en het bedrijfsleven niet rede lijk. Dit deelt het bestuur mede in een brief aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid. Het komt het bestuur redelijk voor dat de overheid tot tenminste het bedrag dat voorheen voor haar rekening kwam blijft bijdragen in de kosten van de interim-regeling. De totale kosten van deze regeling zjjn voor 1963 te stellen op 260 miljoen gulden. Het bestuur der stichting acht het redelijk als de overheid tot een bedrag van de helft van deze kosten zou bijdragen. Het bestuur dringt er op aan het wetsontwerp aldus te wijzigen. Het bestuur heeft de minister verder voorgesteld een nadere voorziening te treffen door, met handhaving van de in het ontwerp omschreven kring van rechthebbenden, een bepaling op te ne men ten behoeve van diegenen wier in validiteit geleidelijk afneemt. NIJKERK, 13 nov. Gisteren is in het ziekenhuis in Ermelo overleden de 21-jarige mejuffrouw B. Dijkhuizen uit Nljkerk. Zij werd zwaar gewond bij een verkeersongeval op de Putterstraatweg. Ze zat achterop de scooter met haar verloofde, de 23-jarige heer A. Wind- houwer uit Putten, die de macht over het stuur verloor toen zjjn verloofde in aanraking kwam met een auto. DEN HAAG, Gisteren is op de Valkenboslaan in Den Haag, daar waar een gedeelte van de weg voor het ver keer is afgesloten in verband met as- falteringswerkzaamheden, de 46-jarige asfalteerder E. A. Geene ernstig ge wond geraakt toen een achteruitrijden de vrachtwagen van een uitvoerings- bedrijf hem aanreed. De man is later in het ziekenhuis aan de Zuidwal over leden. ANTWERPEN, Een Duits echt paar Tornau uit Keulen is gisteren op weg van Breda naar Antwerpen ge dood toen het met zijn auto inreed op een Nederlandse vrachtwagen die door het natte wegdek over de weg was ko men te staan. SENEGAL Het kabinet is gewijzigd. Premier Mamadou Dia heeft ook de portefeuille van defensie op zich geno men. D eminister van buitenlandse za ken, Doudou Thiam, wordt minister van justitie. De ambassadeur in Parijs André Guillabert, komt aan het hoofd van het ministerie van buitenlandse zaken. (AFP) Advertentie Een maand gaat vlug! Stop dat °Pz'en1naar nara. xlagen met WITTE KRUIS, (poeders, tablet ten of cachets!) De Salicyl-vrije pijn stiller. die géén maag klachten veroorzaakt! UTRECHT, 13 nov. Er is in ver schillende plaatsen van liet land een tekort aan centen, terwijl er toch een normale voorraad wisselgeld in omloop is. Per hoofd van de bevolking 65 centen, 15 stuivers, 30 dubbeltjes en 15 kwartjes. Het verschijnsel is een raadsel voor de Rijksmunt, die niet meer aan alle aanvragen kan voldoen. Normaal is de produktie een miljoen centen per week, doch vorige week zijn er 1.600.000 aan gemaakt. De postkantoren krijgen maar de helft van wat zij vragen. Gewoonlijk komen zaken hun voorraad wisselgeld aan de postkantoren halen, maar nu is het al zo, dat er directe aanvragen bij de Rijksmunt binnenkomen. Tegen het einde van het jaar is welis waar de vraag naar centen bijzonder groot, maar nu is de behoefte toch wel meer dan normaal. Zou dit duiden op een grotere spaarzin van kinderen? In enkele warenhuizen heeft de kassa op dracht gekregen zuinig met de centen om te springen. (Advertentie) Onder overweldigende belangstelling is gisteren het stoffelijk overschot van de oud-trainer van Ajax Jack Reynolds op de Nieuwe Oosterbegraafplaats ter aarde besteld. v- V/5 j i\:: 'V Kwartaalsbericht per 30 september 1962 verkrijgbaar DE NEDERLANDSE FONDSENMAATSCHAPPIJ "NEFO" N.V. Herengracht 436, Amsterdam (C) BRUSSEL, 13 nov. Rik van Steen bergen heeft voor de achtste maal de zesdaagse van Brussel gewonnen. Hij heeft de overwinning vooral te danken aan de felle aanval, die hij en zijn koppelgenoot, de Deen Lykke enkele uren voor de finale inzetten. Het kop pel dubbelde daarbij het gehele veld en de gevaarlijke concurrenten Bugdahl/ Pfenninger en Post/Vannitsen zelfs tweemaal. Post viel met zijn Belgische gelegenheidspartner zelfs tot op de achtste plaats terug. Tijdens de finale twee uur achter dernies namen Post en Vanmtsen echter een ronde terug op Van Steen- bergen/Lykke. In het gevecht dat daar na volgde werden de overige koppels min of meer tot figuranten gedegra deerd. Wie er echter ook onder dit ge weld bezweek, niet Van Steenbergen. Hij had zelfs nog adem genoeg over om in de laatste minuten vrijwel ieder een nogmaals een lap te bezorgen en sloeg daarna met veel bravour een laatste aanval van Peter Post Daems en Severeyns eindigden op ae derde plaats. Tot de uitvallers behoorde sinds zon dagavond de Nederlander De Roo«U was betrokken bij een va'Pa£^' n de de over rugpijn en was zei 'ken. Toen hU een flinke strijd te stak De Roo, dat hij allereerst tijd rust wil nemen. Hu zal welhc t P^ in januari weer nemen. aan wedstrijden deel- De uitslagen van 4e .^strijden om de Engelse cup van psterro zpL Aston -Preston 6-2, Leyton-Charlton 3-2. De Duitse turnsters die op 24 no vember in Aalsmeer tegeJJ. deCnndela landse oloeg uitkomen, zijn Gundela Pienpnhnre Evi Winzmger, Magda Linclauer, Ürsel Schepan. Helga Klein en Elvira Valente. Fen Zweeds amateurvoetbalelftal hee' gistermiddag te Tel Aviv het Is raëlisdie elftal met 4-0 verslagen.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | | pagina 9