atenvei
Veld sporten kunnen niet
wachten op
sportnota
r
St.-Christofoor organiseerde en
won r.k.- EHBO-wedstrijd
Dr. Van Doorn spreekt op eerste
gezinsavond KAB-Vlaardingen
St.-Nicolaas gaat niet
naar het stadhuis
Krotopruiming in huidig tempo
duurt bijna drie eeuwen
M. Bot vraagt: „Geen begrip
voor noden van krotbewoners"
hW*
Geheugen-hulp
M
Raadsleden willen voorzieningen voor
atletiek en zaalsporten
Positieve houding
Bezoekcijfers
Kolpabad
B. en W. kunnen
helaasook niet
goed poolen...!
Vlaardingen telt
70.300 inwoners
Ontvangst morgen in Muzanda
V.
Vlaardingse chef stadsuitbreiding !zegt:
Vlaardings zwembad
in tv-spel van K.R.O.
Chr. Koole 40 jaar
bij Fontijne
Bouwvergunningen
mwm
WË&mBB
tegenover recreatie
plan „Brielse Maas"
Plan „Brielse Maas"
Watersport
NUTTIGE GESCHENKEN
VOOR VADER EN ZOON
POST CO.
Tricot
nylon
BURGERLIJKE
STAND
Burgerlijke stand
Aanleg oprit
UIT HET
POLITIERAPPORT
Sint Nicolaas per
helipokter naar
Maasland
Kettingbotsing door
geen voorrang verlenen
Tegen fiets aangereden
Tijdens remmen geslipt
Agenda Rotterdam
nubeduiden^
goedkope**
PAGINA^
wmwt
nu... beduidend
goedkoper
VLAARDINGEN, 16 nov. Door verschillende omstandigheden is
het niet mogelijk morgen Sint-Nicolaas op het stadhuis van Vlaardin
gen te ontvangen. In verband hiermede wordt de route als volgt ge
wijzigd:
Vertrek van Hoofd plm. 2.15 uur, via Westhavenkade, Hoogstraat,
Markt, Waalstraat, Ged. Biersloot, Delftseveerweg, Schiedamsedijk,
Voorstraat, Rozenlaan, Van Hogendorplaan, secundaireweg langs win
kels, Van Limb. Stirumstraat, v. d. Duynstraat, Lusthofstraat, Mu
zanda (aankomst plm. 3.30 uur). Hier wordt Sint-Nicolaas ontvangen
door bestuur M.A.F. en bestuur Van Hogendorplaan.
Vertrek per bus plm. 3.50 uur naar Café-Resaurant Westwijk, aan
komst plm. 4 uur, en ontvangst door Wijkbestuur Promenade plm.
4.15 uur afmars voor kleine route door de wijk. De route: Van Leeu
wenhoekstraat, Planciusstraat, Swammerdamstraat, Kam. Onnes-
straat, v. d. Werffstraat, Ph. de Goedestraat, v. Boisotstraat, BI. v.
Treslongstraat, Jouberstraat, Ged. Biersloot, Triangel (aankomst 5.15
uur en ontbinding van de stoet).
Sursum Corda gaat reeds bij de Waal naar Triangel en vertrekt om
3.15 uur vanuit Triangel naar Promenade alwaar zij van plm. 3.30
tot 4.00 uur zal musiceren, terwijl de Pijpers vanaf Muzanda naar
Triangel afmarcheren.
komt ook voor u
Zatèrdagmorgen om 9 uur bé*
gint de verkoop van deze Tricot
Nylon overhemden, in wit ën
in de maten
36 t/m 42
voor
ruin1
altijd vormhoudend
altijd soepel
altijd perfecte pasvorm
Deze nouveauté is op vele manieren
te dragen, o.a. strapless.
cups A, B,C 9.75
long-line cups B,C 16.75
Aangereden
Aangehouden
Uitgegleden
Uitgeweken
SCHIEDAM
D3
VLAARDINGEN
J
vi-ti'^^-JaBK^SSaiSK
VLAARDINGEN, 16 nov. Vele ge
meenteraadsleden hopen dat de samen
werking tussen burgemeester sn wet
houders en de commissie, die de sport-
nota voorbereidt, goede vruchten zal
afwerpen. De raadsleden hebben bier
wei vertrouwen in. Overigens hebben
de gemeenteraadsleden met belang
stelling kennis genomen van het feit,
dat de volleaandacht van het college
van B en W. op de sport en de recrea
tie gericht blijft. Een lid gaat zelfs zo
ver dat hij zijn voldoening uitspreekt
over hetgeen het gemeentebestuur
al gedaan heeft voor de sport. Een
ander lid wil zijn (sport) vragen en
opmerkingen voor zich houden, totdat
de sportnota verschenen is.
Burgemeester en wethouders zelf ver
trouwen erop dat de sportnota een duide
lijk inzicht zal geven van wat op het ge
bied van sport en recreatie voor Vlaar-
dingen moet gebeuren. Zij zijn het eens
met de raadsleden, die menen dat tus
sentijds toch enkele voorzieningen moe
ten worden getroffen. In nauw overleg
met de sportcommissie zullen B. en W.
de verschillende mogelijkheden bezien.
Voor tussentijdse voorzieningen gaan
de gedachten van de raadsleden uit naar
de „moeder van alle sporten", de atle
tiek; bovendien denken zij aan mogelijk
heden voor de beoefening ook de tij
delijke van een aantal binnensporten.
De raadsleden willen ook voorzieningen
om het reeds geconstateerde tekort aan
speelvelden (voor veldsporten) op een
of andere wijze te ondervangen.
Aan burgemeester en wethouders
wordt ook gevraagd hoe zij de verdere
ontwikkeling van het recreatieplan
„Brielse Maas" zien, dit in verband
met de industriële plannen van Rotter
dam en de aversie, die de meeste
gemeenten op Voorne en Putten heb
ben tegen het plan. Voorts willen enige
raadsleden weten welke financiële of
fers in de toekomst nog van de deelne
mende gemeenten aan het plan „Briel
se Maas" worden aangevraagd.
Het gemeentebestuur van Vlaardingen
verstaat wel de aversie Van de gemeen
ten op Voorne en Putten, maar 't meent
toch te mogen stellen dat Vlaardingen
tegenover de ontwikkeling van het re
creatieplan „Brielse Maas" een positieve
houding moet aannemen. Ongetwijfeld zal
de bijdrage van de gemeente Vlaardingen
in de kosten van de uitvoering van het
plan belangrijk hoger worden.
Burgemeester en wethouders hebben
echter vernomen dat als verzachtende
omstandigheid kan gelden dat het rijk
een bepaalde financiële belangstelling
voor dit plan heeft getoond. B. en W.
hopen dat zij het volgend jaar een voor»
stel kunnen doen. waarbij de financiële
Advertentie
Zal het een strenge of een
zachte winter worden... nie
mand die het weet.
Daarom moet U nü dekens
kopen... 100% zuiver wollen
dekens.
Morgen verkopen wij de origi
nele zuiver wollen Mirandella
dekens, catalogusprijs 49.50
bijna twintig gulden goed
koper dan normaal.
Prachtige langharige zuiver wol
len dekens in de royale twee
persoons maat 175x225 cm.
Een droom van een deken in
rijke, effen pasteltinten, afge
werkt met zijden lint.
En deze echt behaaglijke warme
dekens, met garantieloodje
„zuiver wol" koopt U morgen
voor nog géén dertig gulden.
consequenties bezien kunnen worden.
Wanneer de raadsleden vragen of er
tussen (de colleges van) Vlaardingen,
Maassluis en Maasland enige samen
werking bestaat op het gebied van de
watersportrecreatie, dan moeten B. en
W antwoorden dat er zo'n samenwerking
niét bestaat. Wel is er kort geleden op
uitnodiging van het gemeentebestuur van
Maasland gesproKen over samenwer
king bij de watersportrecreatie. Het pro
vinciaal bestuur zou een samenwerking
graag bevorderen. Er wordt nog steeds
gedacht aan de uitvoering van een
groot plan, waarvoor de provincie ook
financiële belangstelling heeft. Het ge
meentebestuur van Vlaardingen meent
dat dit plan een reële kans van slagen
heeft.
VLAARDINGEN, 16 nov. In de
maand oktober van dit jaar brachten
40.305 personen een bezoek aan het Kol
pabad tegen 36.296 in de overeenkomsti
ge maand in 1961. Het gemiddelde dag-
bezoek liep op tot 1300 tegen 1171 in okto
ber 1961.
Het totale bezoek aan het Kolpabad
over de eerste tien maanden van dit
jaar bedraagt 407.377 tegen 431.106 in
deze periode van het vorige jaar.
VLAARDINGEN, 16 nov.
Neen, de burgemeester en wet
houders van Vlaardingen maken
er geen geheim van dat zij ook
niet veel verstand hebben van
het invullen van de voetbalpool-
In de memorie van antwoord op
de gemeentebegroting voor het
komend jaar schrijven zij dat
hun inzichten helaas niet beter
gefundeerd zijn dan de voor
spellingen van de meerderheid
van de deelnemers aan de pool.
Wanneer een gemeenteraadslid
vraagt of het college van B. en
W. weer een kampioenschap van
Vlaardings eerste divisie-vereni
ging Fortuna verwacht, dan moet
het gemeentebestuur van de ha-
ringstad dan ook het antwoord
schuldig blijven. Toch verwach
ten burgemeester en wethouders
wel dat de opbrengst van de
belastingen voor sportwedstrij
den in 1963 hoger zal zijn dan dit
jaar. Zij baseren hun mening op
het verwachte bezoek bij de
competitiewedstrijden en op de
toegangsprijzen die bij een van
de Vlaardingse voetbalvereni
gingen zijn verhoogd.
VLAARDINGEN, 16 nov. Volgens
de voorlopige cijfers van de bevolkings
statistiek vermeerderde de bevolking in
oktober van dit jaar met 73 personen.
Hierdoor is het bevolkingstotaal per 1
november 70.300.
Er vertrokken vorige maand 59 gezin
nen en 311 personen, terwijl er ook 59
gezinnen, maar slechts 290 personen zich
vestigden in Vlaardingen. Het aantal
geboorten bedroeg 126; het aantal aan
giften van overlijden 32.
gereedschapkisten - figuurzaagsets
opbouw-sets - elektr. soldeerbouten
en diverse handgereedschappen
Korte Dam 10 - Telefoon 67682
VLAARDINGEN, 16 nov. Uitgaande i ven voor het breken van veel spanning
van de K.A.B. wordt dit seizoen in de en het bereiken van veel idealen. Doch
SCHIEDAM, 16 nov. In „Arcade" i dat, zoals dit heet, nog behoorlijk
vonden gisterenavond de jaariykse rayon-1 aangekomen,
wedstryden plaats van de R.-K. E.H.B.O.
waaraan ditmaal door acht afdelingen met
een senior- en juniorploeg werd deel
genomen.
Het is wel kenmerkend voor de ver
keersonveiligheid in onze huidige tijd
dat de EHBO-ers ook nu weer op slacht
offers van dit verkeer hun proeven van
paraatheid en vaardigheid kregen af te
leggen.
De seniorploegen dienden in te grijpen
na een botsing tussen tram en auto waar
bij twee ernstige gewonden te betreuren
vielen.
De jeugd hield het bij een fietsongeval
bovenzaal van de Harmonie een viertal
gezinsavonden gegeven voor de gehuw
de leden. Leden van de Medische Staf.
verhonden aan het Medisch Opvoedkun
dig Bureau te Rotterdam, welke verschil
lende problemen omtrent het huwelijk
bespreken.
In overleg met de directeur van het
M.O.B. heeft de K.A.B. deze vier avon
den gepland. De serie avonden werd don
derdagavond ingezet met de arts J.A.I.
van Doorn, die sprak over „Huwelijk in
praktijk". Hij bëhandelde hierbij spe
ciaal de man-vrouw-relatie in zover het
de biologie betreft.
Dr. van Doorn heeft bij de Medische
Staf van de M.O.B. zo vaak teleurge
stelde mensen ontmoet, mannen en vrou
wen. bij wie het ideaal, wat zij zich van
het huwelijk hadden voorgesteld, niet in
vervulling was gegaan. En dit is geen
abnormale reactie; zo vaak wordt het
huwelijk te voren beschouwd als een ha-
/in^eri^nM*
Iedere week ziet U ze
wel in een of andere
advertentie aangebo
den Nylon Tricot heren
overhemden, het meest prac-
tische en moderne overhemd.
Zulke overhemden verkopen
wij morgen, niet voor de ge
adverteerde prijs 11.75, maar
ènze prijs, voor nog géén
negen gulden.
rW(.ï
vaak'zelfs^eenS bffn" SJÏXSSS M
daar gevraagd wordt de wegcijfering Hommel; Jacobus A„ zv J E v d Berge
van zich-zelf. Doordat de Jonge men- en q v Baaien; Gerhardus J., zv J Berg-
sen vaak te weinig te horen hebben ge-1 en P A Gerritsen; Eric J., zv J Hui
kregen over de problemen, die zich tus- en C J v Genderen; Monique G. S. A„
sen man en vrouw kunnen voordoen, kan dv A H Huibregtsen en M A v d Wete-
een verflauwing ontstaan, daar waar de- ring; Michel J. A., zv J A Gerrets en
Géén tel. of schrift, best.
zuiver
VLAARDINGEN, 16 nov. De heer VRAGEN
M. Bot, chef stadsuitbreiding van de De heer M. Bot komt daarom tot de
gemeente Vlaardingen, heeft in het j vragen als „Is er in onze hoogconjunc-
weekbiad „Bouw" een artikel geschre
ven over een facet van de volkshuisves-
Nu koopt U deze 100% zuiver
wollen Mirandella dekens, 175 x
225 cm in de kleuren bleu,
goudgeel,
turkoois
en rose,
voor
2».
Ook in 1-pcrsoons IJ 80
150 x 200 cm
ting dat meer belangstelling behoeft. In
het artikel dat als titel draagt „Perspec
tieven van de krotopruiming", besteedt
de heer Bot aandacht aan het onbewoon
baar verklaren van huizen, de krotop
ruiming en de sanering. De heer Bot
zal voor zijn artikel ongetwyfeld ge
bruik hebben gemaakt van de ervaringen
in Vlaardingen opgedaan.
Aan de hand van enkele interessante
tabellen toont de Vlaardingse chef stads
uitbreiding aan, dat het constateren van
het ongeschikt zijn voor bewoning van
woningen veel meer verband schijnt te
houden met conjunctuur en buitengewone
omstandigheden, dan juist met de toe
stand van de woningen. Het aantal be
woonde onbewoonbaar verklaarde wonin
gen is nog steeds zeer groot, doch geluk
kig aan het afnemen. De procedure van
de onbewoonbaarverklaring is niet nood
zakelijk om te komen tot het afbreken
van krotten. Het werkelijk aantal opge
ruimde krotwoningen ligt waarschijnlijk
ongeveer drie maal zo hoog als het aan
tal onbewoonbaarverklaringen.
Indien men berekent het aantal aan de
bewoning onttrokken woningen per dui
zend van de woningvoorraad, dan komt
men tot merkwaardig geringe verschil
len. Het is echter een benauwende ge
dachte, dat de conclusie voor de hand
schijnt te liggen, dat het in het huidige
tempo nog wel zo'n 250 jaar zal duren
voordat de huidige woningvoorraad ge
heel zal zijn gesaneerd. Ook bij het be
schouwen van de aantallen woningen,
die vóór 1914 zijn gebouwd, zal het nog
146 jaar duren voordat de laatste van de
nu reeds tenminste 50 jaar oude wo
ningen zal zyn gesloopt.
tuur dan geen plaats voor krotoprui
ming?" „Is er dan geen begrip voor
de noden van de krotbewoners?"; „Is
er geen inzicht in de mogelijkheden van
oplossing van dit vraagstuk?"
De schrijver vindt het moeilijk om
na de belichting van de krotopruiming
ook nog aandacht te vragen voor de
sanering of de gezondmaking van de
volkshuisvesting in het kader van de
A aver lentt*
C'EST CA,
NIEUW VOOR
NEDERLAND)
IDEALE CUP BEHA MET UIT-
NEEMBARE "SILHOUET-FORM"
Laat U adviseren bij Rotterdams orootste
en meeat gesorteerde speciaalzaak.
FOUNDATIONS
Zwartjanstraat 17 hoek Pljnackerstr.
sanering van een wijk of kuurt. De
goedgekeurde en in behandeling zijn
de saneringsplannen zÜn slechts enke
le tientallen, terwijl er ongeveer dui
zend gemeenten in ons land zijn. En
dan te weten dat er driekwart miljoen
woningen van de vorige eeuw zijn,
waarin driekwart miljoen gezinnen zijn
gehuisvest.
Tenslotte besteedt de heer Bot aandacht
aan de financiering en de mogelijkheden
van rijkssteun. Het rijk kan echter niet
anders dan geleidend en aanvullend op
treden. Initiatief moet uitgaan van de
plaatselijke overheid. De sanering en de
krotopruiming zullen belangrijke offers
van het Nederlandse volk eisen. De weg
is zeer lang en uiterst moeilijk en vol pro
blemen. De heer M, Bot hoopt dat het
Nederlandse volk erin zal slagen de weg
steiler en korter te maken. Dat zal meer
inspanning vergen, doch de beloning zal
groot zijn: verbetering van de volkshuis
vesting.
VLAARDINGEN, 16' nov. GEHUWD:
Adrianus Dirk Goemaat 20 en Willemi-
na Wouterina Zonneveld 20; Willem
Hoogstad 21 en Cornelia Katharina Slui
ter 18; Pieter van Ruiven 25 en Theo
dora Castelijns 17; Johannes Ruwaard
22 en Johanna Stok 20; Jan Izak Ver
burg 20 en Helena van Deventer 18;
Adrianus Hubertus de Bruin 23 en Neel-
tje van Leeuwen 26.
GEBOREN: Sylvia Christiana, d.v. H.
Haddeman en H. van der Kraan, West-
Nieuwland 57; Johannes Hendrikus, z.v.
W. F. Endenburg en P. J. Mostert,
Rotterdamseweg 66.
OVERLEDEN: Johannes Albertus Vo
gel, 74 jaar, wedr.v. T. A. Voois, Een-
drachtstraat 25; Johann Zweers, 53 jr.,
echtg. v. A. Jansen, Joubertstraat 5;
Dirkje Brinkman, 74 jr., wed. v. J.
van Toor, Floreslaan 28.
VLAARDINGEN, 16 nov. Begon
nen is met de aanleg van de oprit van
uit de Aalkeet Binnenpolder naar de
Maassluisedijk.
ze zeker niet bedoeld was.
Dokter Van Doorn wees erop, dat het
huwelijk moet geleerd worden, de ge
huwden moeten naar elkaar toe groei
en. Men moet het kunnen opbrengen,
dat men zich zelf wegcijfert, als men
hiernaar streeft zullen vele moeihjkhe-
den kunnen worden voorkomen en an
ders kunnen worden opgelost.
Vervolgens gaf Dr. Van Doorn een uit
eenzetting over de periodieke onthouding
en de temperatuur-kurve, waarbij hij
duidelijk zei, dat man en vrouw hier
gebonden zijn aan bepaalde wetten van
God en dat men te zorgen heeft „recht
in de schoenen" te staan tegenover O.
L. Heer. Het recht om zelf voor zijn da
den in te staan, komt primair toe aan
de echtelieden.
Na deze uiteenzetting van Dr. Van
Doorn werd een korte pauze gehouden,
waarna gelegenheid bestond mondeling
of schriftelijk vragen te stellen, welke
na de pauze door Dr. Van Doorn wer
den behandeld.
Volgende week donderdag 22 novem
ber wordt de tweede avond gehouden.
Dan zal 'Th. Berkvens, psychiater, spre
ken. over de „Man-vrouw-relatie in een
veranderde wereld".
VLAARDINGEN, 16 nov. In februa
ri van dit jaar heeft de KRO een aantal
opnamen in het Kolpabad gemaakt voor
een televisie-uitzending over het leven
van Overste Pinto. Het betreft hier een
spionage-serie over de tweede wereldoor
log. Morgenavond om tien minuten over
tien zal de KRO het gedeelte van deze
kijkspelserie uitzenden, waarin de in
het Kolpabad opgenomen passages voor
komen. Men ziet o.a. Bob Löwestein
in het spel Jules Veraerts met een be
pakking van twintig kilo veertig
rondjes in het zwembad zwemmen zonder
de zijkant ook maar één keer aan te ra
ken. Hij heeft nl. beweerd dat hij over
grote afstand naar Gibraltar is gezwom
men.
VLAARDINGEN, 16 nov. De heer
Chris Koole vierde vanmorgen zyn 40-
jarig dienstjubileum bij de fa. Fontyne
te Vlaardingen. De heer Koole is mo
menteel werkzaam als gereedschapmaker.
De heer A. Fontijne schetste de jubi
laris als een werker ,die van kindsbeen
af met de fabriek vergroeid is. De heer
Koole heeft nl. vanaf zyn vijfde jaar
naast de fabriek te Schiedam gewoond
en het terrein van Fontijne als speel
plaats gebruikt. Toen hij 15 jaar was,
trad hij in dienst bij Fontijne, toen deze
zaak 12% jaar bestond. Zodoende heeft
de heer Koole de ontwikkeling van de
zaak volledig meegemaakt, hij heeft ook
allerlei werkzaamheden verricht. De
heer Fontijne wisselde het zilveren in
signe van de jubilaris om voor een gou
den met één diamant. Ook overhandigde
hij een cadeau onder couvert.
Namens de personeelsvereniging sprak
de heer J. Soeters die een enveloppe
met inhoud) voor een hengel overhan
digde. Bovendien gaf hy een polshorlo
ge.
De Vlaardingse voorzitter van de Maat
schappij voor Nijverheid en Handel, de
heer G. Wapstra, betitelde de jubilaris
als „een werker van de oude stempel".
De heer Wapstra overhandigde de leg
penning van het departement Vlaardin
gen en Maassluis en tevens het vererend
getuigschrift.
VLAARDINGEN. 16 nov. Bouwver
gunning werd verleend aan:;
G. J. van Tienen, te Vlaardingen, tot
het bouwen van een bedrijfsruimte met
twee woningen aan de verlengde 4e In
dustriestraat.
De directeur van gemeentewerken tot
het bouwen van: vier voetgangersbrug
gen in de Westwijk; een transformator
huis nabij de Jacoba van Beierenstraat;
een transformatorhuis nabij de Spaland-
laan.
G. van Hattum, te Vlaardingen, tot
het bouwen van een garage naast de wo
ning Hofsingel nr. 28.
N. Hartog, te Vlaardingen, tot het ver
bouwen van de ingangspartij van de
winkel Liesveld nr. 4.
F. Balm te Vlaardingen, tot het bou
wen van een garage naast het pand Prins
Hendrikstraat nr. 36.
Gebroeders Poot te Vlaardingen, tot
het verbouwen van het pand Markgraaf
laan nr. 135.
J. Ouwenbroek te Vlaardingen, tot het
uitvoeren van enkele verbouwingen aan:
de fabriek aan de Industrieweg nr. 23 en
het pand Stationsstraat nr. 12.
G. J. Boon te Vlaardingen, tot het
verbouwen van de woning Van Heutsz-
park nr. 16.
CHS Herben.
ONDERTROUWD: C A Boose, 24 jr en
E B M Nefkens, 22 jr; J de Bruijne, 23 jr
en F A M L Hoppe, 21 jr; J A P van
Dijk, 26 jr en C L de Winter, 29 jr; M H
Gernaat, 28 jr en D J Mettes, 24 jr; R J
van Joost, 23 jr en W Meijer, 23 jr; G J
Lens, 24 jr en J van Roon, 22 jr; M Meij-
vogel, 21 jr en H B Prins, 21 jr; P S J
Oosthof, 27 jr en G Haring, 22 jr; A Rit-
man, 31 jr en G J Woord, 30 jr; H. Ro-
sendahl, 30 jr en I M E Lehmann, 28 jr;
E Schoneveld, 23 jr en H J A Kamp, 19
jr; E H Smit, 21 jr en E de Jongh, 19 jr;
C van der Struijs, 26 jr en C M Kerkhof,
35 jr; J A J Willems, 31 jr en P A Hoppe,
28 jr; P Wildschut, 24 jr en D Moesker,
24 jr; J C Zonneveld, 28 jr en A Mak,
31 jr; T van IJperen, 26 jr en L C
Damen, 18 jr.
GEHUWD: H Slangen, 23 jr en M M
Ruts, 21 jr; J L Hoevenaar, 70 jr en C J
Ruigrok, 53 jr; F G M van Amerongen,
25 jr en M J Cochlovius, 2 jr; J C A Hen-
drikx, 34 jr en A Baron, 26 jr; T M Bok
horst, 22 jr en G S Soomers, 19 jr; J Zon
neveld 24 jr en C A Geerlings, 21 jr; F
W A van der Ende, 28 jr en C J I Sens,
21 jr; C J van der Lee, 27 jr en H J Put
ters, 25 jr; N J M Swartjes, 24 jr en M
C P Baartmans, 22 jr; J Ouwens, 25 jr
en L J Rissema, 21 jr; H Schilte, 26 jr
en E A Holierhoek, 24 jr; A H W M
Wouters, 26 jr en C Kerklaan, 23 jr.
OVERLEDEN; J J Montizaan, 90 jr,
wed. van H v Haselen; M Mak, 76 jr;
D D van Osnabrugge, 31 jr.
SCHIEDAM, 16 nov. Een tweetal
aanrijdingen hadden gisteren plaats door
de gladheid van het natte wegdek. Op
de Nieuwe Haven reed de automobilist
G. W, W. tegen de achterbumpers van
de bestelauto van de Rotterdammer J. C,
van L. De bestelauto stopte voor het
rode verkeerslicht, de achter hem ryden-
de W. merkte dit te laat, remde nog,
maar gleed door. Beide auto's werden
beschadigd.
Op de Burg. Knappertlaan had om
streeks twaalf uur hetzelfde geval plaats.
De heer L, P. W. R. uit Rotterdam stopte
met zijn personenauto voor het rode
licht, de auto van de heer A. M. ook uit
Rotterdam, remde af en slipte door. Bij
de aanrijding werden beide voertuigen
ernstig beschadigd.
De Rotterdamse recherche heeft de
21-jarige pompbediende M. A. van L.
aangehouden. Hij wordt ervan verdacht
de bromfiets, die hij in Overschie te koop
aanbood, in Schiedam te hebben ge
stolen.
Omdat de doorgang in de Boterstraat
door de geparkeerde auto van de Belg
J. Th. K. nogal nauw was, trachtte de
vrachtwagenchaufeur A. L. door met de
wielen over het trottoir te rijden het
punt te passeren. De vrachtauto gleed
ecther van de stoep en kwam tegen de
geparkeerde auto tot stilstand. De per
sonenauto werd zwaar beschadigd.
Uitwijken voor een tegeeligger dwong
de tankwagenchauffeur M. J. P. woens
dagavond op de Harreweg in Kethel de
juist door hem gepasseerde bromfietser
E. H. G. K. te snijden. De bromfietser
kreeg een klap van de tankwagen met
aanhanger en liep een scheurwond in de
knie op, die door de huisarts werd be
handeld. De tankwagenchauffeur merkte
niets van het ongeluk en reed door.
- Si'
Met spoed en bekwaamheid werae»t
le gewonden voorlopig verzorgd en
overgedragen aan het personeel ya
geallarmeerde geneeskundige die»= gt.
In de junior-afdeling wist gastheer "yS
Christophorus" beslag op de eerste vtu.
te leggen. Mej. Gonny Noordijk, kia°
ceerde zich als de beste commandant
De afdeling Rotterdam bezette de
de plaats en de ploeg uit Berkel-R°
rijs eindigde als derde. rjjS
Bij de senioren ging de eerste y.gt
naar Overschie. Rotterdam was 00 Aerde
nummer twee en Delft bezette de o
plaats. Schipluiden nam de comma»
ten prijs mee naar huis. <je
De districts- en rayonleiders resp-
heren J. L. Helmer en A. Th. v. d-,f in
woonden deze wedstrijdavond bij. AJ? j
ryleden fungeerden de dokters y- s
Franke, J. A- H. v. d. Berg, H. St®
en B. A. te Velde. „e-
De winnaars van beide afdeling0» g(j.
men deel aan de komende districts
strijden.
VRIJDAG
Passagetheater: Sergeants 3 (KFC
jaar), 2 en 8.15 uur. wgt
Monopoletheater; Caroussel van f,
nachtleven (KFC volw), 2, 7 en
Musis Sacrum: Pers. ver. SchrJJ
Feestavond, 8 uur.
ZATERDAG )4
Passagetheater: Sergeants 3 (KFC
jaar), 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. j,gt
Monopoletheater: Caroussel van
nachtleven (KFC volw.) 2, 7 en 9.15 ,J.f
Volksgebouw: Zangver. Excelsior: f;
ceptie t.g.v. 60-jarig bestaan, 2.30
feestavond 8 uur. nfloS'
Arcade: Sociëteit Guillaume:
avond 8 uur. roV
Wykcentrum: Tennisclub W.F.:
tactavond 8 uur. «js-
Wijkcentrum: Ned. Jeugdbond van
tuurstudie; lezing met dia's, 8 uur.
Musis Sacrum: Pers. ver. Roel"
feestavond, 8 uur.
Koopmansbeurs: De Trekvogels'.
Nicolaasmars, 8 uur.
Tivoli: Sociëteit Nieuwland; dansav
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
De medische zondagsdienst wordt V .fi
genomen door dr. D. Houthuysen j.,
Swammerdamsingel 43, tel. 68516; ®r
H. Geerdes, Veenlantstraat 2, tel.
dr- Ch. A. Poll, Tuinlaan 92, tel. 678^.
De wijkverplegingsdienst van het
Gele Kruis zal worden waargen0'
door zr. De Bruin, Burg. van Haaren'
893, tel. 65255.
Het kraamcentrum wordt waargen°' j.
door zr. Lammens, tel. 01898-8555, D
69411. ep-
Dierenarts: J. J. de Kaper, Jan
straat 39. Van 22.00—7.30 uur tel. 6B
(68234). ,3(-
Deze diensten duren vanaf zater0 J
middag 12 uur tot en met zondag0)'
12 uur- Apotheek van Westendorp, S'»
83, tel. 67674, Schiedam.
KLACHTEN BEZORGING
Voor Schiedam: W Eikenbroek,
Costastraat 43, tel. 65216, tussen 7 e0.tef
Voor Vlaardingen: J. v. d. Boom. 0°s
straat 14b, tel. 2539. tot 7.30 uur
APOTHEKERSDIENST
Apotheek Gouka Co.. Groen*'3
127. telefoon 68035.
VRIJDAG
Luxor: Psycho (KFC 18 jaar), 8 uuf'
ZATERDAG j4
Luxor: Toen de hel losbrak (Kf a ti
jaar) 6.45 uur. Psycho (KFC 18 jaar), J//,
Stadsgehoorzael: So lacht und
man in Tirol (KFC alle leeft.) 8 ujav.
't Hoofd: Aankomst St. Nicolaas,
APOTHEKERSDIENST m
Apotheek: Delta, Floris de Vijfde
112, Vlaardingen, tel. 8888.
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
Vanzaterdagmiddag 1 uur tot maan vf!l-
morgen 8 uur doen in bijzondere 8 fi-
len dienst: Dr. C. Lambrechts, Schiep v
seweg 56, Vlaardingen, tel. 2374; Dr-F^t'
d. Hoeven, Emmastraat 115,
dingen, tel. 3495. -mi!*'1
Apotheek Van Hogendorp, Van
dorplaan 129a, Vlaardingen, tel.
i «avencoaai
VLAARDINGEN, 16 nov. Het met
verlenen van voorrang van de bestuurder
van een personenauto die de Schiedamse-
dyk overstak en de Voorstraat inreed
werd donderdagavond oorzaak van een
kleine kettingbotsing. Twee personenau
to's komende uit de richting Schiedam
botsten n.l. tegen elkaar. Er waren geen
persoonlijke ongelukken. Alle drie de
voertuigen liepen schade op.
VLAARDINGEN, 16 nov. Op de Mr.
L. A. Kesperweg nabij de afrit naar het
BPM-Sportpark te Vlaardingen reed don
derdagmorgen de 25-jarige chauffeur A.B.
uit Rotterdam met zijn bromfiets tegen de
achterzijde van een voor hem afslaand
rijwiel. B. kwam ten val en liep een
wond op aan de rechterzijde van zijn
hoofd. Door de GGD is de man naar liet
Dijkzigtziekenhuis in Rotterdam overge
bracht.
VLAARDINGEN, 16 nov. Een vraent-
auto met aanhanger kwam donderdag
morgen op het kruispunt 1ste van Leijde»
Gaelstraat-Oosthavenkade te Vlaardingen
in aanrijding met een personenauto. De
bestuurder van de personenauto die over
de brug kwam aanrüden, wilde voorrang
geven aan de vrachtauto. Tijdens het rem
men slipte de auto door tegen de linker-
achterzijde van de vrachtauto en de aan
hanger. Er waren geen persoonlijke onge
vallen. De personenauto werd aan de
voorzijde zwaar beschadigd.
MAASLAND, 16 nov. Zaterdag 17
november tussen drie uur en half vier
komt St. Nicolaas per helikopter naar
Maasland. De Sint verwacht, dat een
menigte kinderen en ook de ouders hem
zullen verwelkomen bij de landing aan
het einde van de Huis te Veldelaan. Een
muziekvereniging en de Maaslandse pad
vinders zullen de Sint met zijn knechten
naar het gemeentehuis begeleiden, waar
de officiële ontvangst zal plaats vinden.
De Maaslandse St.-Nicolaas-actie van
de Middenstand heeft ook dit jaar weer
een aanzienlijk bedrag aan prijzen be- j Leny Becht, zang, Cor v.d. HulstRin-
schikbaar gesteld, nl. 1500,-, igels piano. 1
VRIJDAG
Rotterd. Schouwburg, 8.15 uur: R. ph.
O. o.l.v. Franz-Paul Decker m.m. v. Hen-
ryk Szeryng, viool.
ZATERDAG:
Rott.Schouwburg, 8.15 uur: De keuken
(Nw Rott. Toneel) De Lantaren, 11.30 u:
Morgen is het de dag ran de
„doe het zeivers" want dan be
gint In onze afdeling gereed
schappen de verkoop van elek
trische soldeerbouten.
Onmisbaar In iedere gereed
schapskist, een eigen soldeer
bout voor alle voorkomend®
soldeerkarweitjes (lekke ketels,
pannen, draadjes in radio's ent'
solderen).
Electrische soldeerbouten, giste
ren voor 5.75 nog nauwelijks te
koop, morgen voor nog géén
drie gulden.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze elek
trische soldeerbouten, 50 Watt
220 Volt continu- bouten, die u
uren achtereen kunt gebruik®"^
compleet met
snoer en
stekker,
vooi
Géén te), of schrift, b"**
