Arbeidersbezetting nam niet
verder toe, dagproduktie wel
Marktberichten
Rotterdamse
Graanmarkt
Met minder mensen kan meer
werk verricht worden
lAltf
II. Hel
stralende
eiland
van
Levania
FINLAND
h
Ook in november meer orders
ïkS?'K*;ï
^^erlandse schepen
CONJUNCTUURTEST OKTOBER
Vandalisme in
Den Haag
Driejarig kind
verdronken
RAAD VAN BESTUUR PHILIPS:
NIEUWE dagblad
ZATERDAG 17 NOVEMBER 1962
PAGINA 11
ÏS* iS° mijl z- van Bombay
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
C'r4Mhe H11?, 16' 30 ml3) zo- v Raa a' »a<M
SfnUt!:
RUn° mijl ZZ°' Va" Kreta
^ifeterdy^ tB'tfsu^31 N°' V' BUen°S Alres
ikK*
«^TERWEG binnengekomen 16
MaVelt Gn.SCa' Leer, Westerkade, ledig, v.
ïta,asb- Rsvt n» Jalavijoya, Antwerpen,
hftl^castle '-U7 ,sLtg-' Furness; Monte Arnabal,
.«SS"* Sint PhL P.'jWV,, zin?' Erhardt
,SM
Ant"
*>4.
ers" Sint r^L. ÖW-» zing, üirnarax öc
stg o Fhilipsland, Kingslynn, Merweh.
L iaÓ «fc-M.; North Princess, Distraham,
Pran T7Ir.L. •Li...
Christian Sheid,
Abi erPen T\fran* Furness;
&na. Nèf.nÏKrweh- c- Sw.f stg„ Herfurth;
2. Boïtn Maash. 17, graan, Ruys; Fi-
Snv ab. A*?*!' Mflassluis, ledig, Dirkzwager;
Meethoff^fdam, Waalh. F. Sw„ ledig,
stp Mülier- 2? burgb» Stockholm. Parkh.,
str N.Tb! §?ask. Stettin, Rijnh. Fenix 1.
?h' ^üller'-' rpBatavier I. Kingslynn, Jobsh.,
\V.-Ih i exaeo Europe, Trinidad, Pernis
Ha aS** P s c Con Brio» Stavanger,
&Vg S.H.V.. stg.. J. Smith; Aztek,
V s,ha;'oni8 F.h.m. st. 3, olie, Muller
VpKStS-. v Maru, Hamburg, Merweh. K
SchaVeb ^Inmeren; Jupiter, Husum, Mer-
1 st6- Wambersie; Wilhelmme
Souïa 'Con ar?; Waalh' 101« ledig' Vinke;
öere otis tL'n °sI°. IJselh. O.z., stg., Burger;
W£i ^ieslaSS01^?' Maash. T.H.B., stg.. Len-
W»Xï_ Wiism^,,; IJniuiden, Vlaardingen Wilh.h.,
^aaik*' ^die nri LArcturus, Kingslynn. Werf
SvJLJ1, P. 7 c u ster; Konavli, Eleusisbay,
rit>. I°Vks 7V., erts, Montaan Transport,
Escou't >yar^e Zee, Dordrecht, olie, Mau-
Vp] diJS; P*Vi.r0£nahs' Quay. Spoorh. O.z., stg.,
^opu Sabara J n* Bayonne, Waalh. 13, zwa-
Wn^i.Van Wrtii on^nSin Wilhelmina, Harwich,
Srh-! Glad» nd' Pass. en stg., Mij. Zeeland;
Leïtrdt n' ,fascagoula, Waalh. 100, graan.
WonA: T.H r ?ers! Black Falcon, New York,
Es- n' Lonrfo», f"' v- Nieveit Goudriaan; Bos-
>°rlci T&' Waalh. p. 5 S.H.V., zwavel, v.
S0f£t: Lonn a ,sloper), Nebburn, H. I. Am-
kari v^ld cnL, Antwerpen, Botlek P.h.m., olie,
Wa*. ledie aPVv.. Basildin, Rochester^ Park-
^aaiu edn? A %r' "aaiiuiii, ivuuicaict, i
Sh»ii' §4 A.V.K.; Resolute, New Orleans,
u II «Jt y graan - n
r j 4-
ken1' s* 4 SS?11, Vinke; Ariadne, Gothenburg,
Ni„' Gdvn^ g* v- Ommeren: Lina von Bar-
Ommeren; Lina von
Ai. «Lat.h. O.z., suiker, Vinke;
öfasil ^ian' Mermeh- stg>» James
Mai er'. jnii Star. Londen, Merweh. M., stg.,
8te^SrPann .^4 Uddevalla, Dordrecht, erts,
^?p^öammPv.' SPolesto, Dublin, Vlaardingen,
&Uhi!en» Waa,K& v- d- Heide; Prins Willem IV,
Qin»v!n' Am?. 24» stg.Eurovracht; City o#
^Wereh- R^erpen- Merweh. K. V, stg., v.
O*; Bremen, Lekh. C.C. 5, stg.,
Flcfn!'rugge- Maash., ledig, Hudig
lï^SceheJv^v.Granville. Parkkade, ledig,
<ïi»4 n°VemuPVaart;
sch> c®. 1»"''°'' Stg.. V. Nieveit uouanaan;
veyePvaar+^sï?rdam» Parkkade, ledig, Ruhi
n- *1 Hprm T "f ,Y nr, VraHnosa.
(>om oernina. Rouaan, Parkkade, le-
ben,._Mare Magnum, St. Louis, Pernis
b i I.0i., ine, v. Ommeren; Alhena, Antwer-
stg., v. Nieveit Goudriaan
t!e"*'iie<il»ItLiIerm 'L. Zeebrugge, Kralingse-
Hh,,"aaih' oï'ermeer Fekkes; Bounty, Bayou-
5, zwavel, Rotrama; Eika,
Antv V|aarrtul z' st6 - Burger; Verena, Ham-
<si&erBen n?en N- M„ olie, Trias; Andyk,
Riinh. N.z., stg., H.A.L.Nestor
Vlaardingen Wijsmuller, met
1641; Fayrock, (baggermolen),
'yen r»-. A*A'» UliC, Al iao, IHIUJ
e|{v;'' £>unrt?Ijnh* N-z- stg., H.A.L.Nestor
0rbak Vlaarriinppn Wii?smuller. met
S°?an'Bt?Jk rechti v- Hattem en Blankevoort;
^otL °hdo one' Waalh. T.H.B., stg., Cornel-
lv^tn \TarpsborS. Dordrecht, erts, Seam;
^nw8-' a rW York, Wilhelminakade, pass.
J2, ftiJtl; A^n' Jel1- Londen, Dordrecht, stg.,
Kv{je, v nFunta Cardon, Pernis Shell
^a>>- stCTlm^en' Steven. Antwerpen, Lekh.
Punta Cardon, Pernis Shell
«ster "lrenJ Steven, Antwerpen, Lekh.
cb, uSrv Hudig Veder; Amsterdam,
ve^8: van Holland, pass., Hudig
Cfift WUphoiL6 «ovember: Bernard Jóhn, Pi-
f0h^cbester. d Böhmer, Lissabon; Turquaise,
O0r.v Tham W? tex Delfzijl, Vasteras; Vest-
s^b]abaroo aven5 Picardie, Antwerpen;
bntpb^; r proe:ftocht; John M. Manta. Ca-
^en.ntal Tra^TeIis Broere, Kopenhagen; Con-
Tar»aJNewcastle; Gansfjord, Lon-
$ch>, ,Aar»an ïf» Newcastle; Gansfjord, Lon-
ï^iï, Dm«i oole- Ali S, Felixstowe; Max
"horken; Ramona, Gr. Yarmouth;
HeUfS0. WerP®n; Jonrix. Limmerick;
fest^es Bpfttlt1' Margaretha Smits, Sheerness;
Sshi ^e; n Harwich; River Fisher, Fe-
Nas^gone> Taranto; Betty Nordgas,
LuIpJade> Hamburg; Athna, Nykjobing;
M A BePPie. Oslo; Heinrich, Huil;
^ei<jntiha T?agenbam; Caribia, Falkenburg;
Hinna^burg; otto Schepers. Londen;
iös,.baniDt nu i.art- Norwich; Smith Victory,
^h; -r.. Face, Constanza; Lady Sonia,
•hu §nitiquUrnai. Lissabon; Hebe Nobel, Lon-
tW'. LieD u Lantern, Mena al Ahmadi; Auda-
k" !.e." Marilra r.Hvnid- TSotr-ir» Antwor.
^oti, Norf/oï lvianKa, Gdynia; Patria, Antwer-
LihH Jrader> Gr. Yarmouth; Alcor,
na- Cerd,®» Middlesbro; Gjertrud Bakke. Bre*
^uiia 1p°hiti- Farry. Tilbury; Nasia River, Gha-
Wöi Rochester; Adolf Vinnen, Baran-
ö^vlerdar^ ,enbur8. Hamburg; Randfontein,
Nieuwland, Harlingen; Marian H.,
LaiL ^riti -^cfalke, Aarhus; Leiderkerk, Lon-
o °nstad, Mena al Ahmadi; Pegasus,
*b)£k: 5lnK0orsinge'. Bayonne; Akinity, Kirk-
bede, Antwerpen; Anna Broere, Bil-
c'Astra, Londen; Auguste Schulte,
S; Kin® Fisher. Southampton; Naga-
?eik'0 ^örn,IargA, Kai, Topila; Atlantic Splen-
-in-, bcj 'p18 Christi; Bennachie, Middlesbro;
su.a, »^mden; Atlas, Amsterdam; Heddern-
Marika', Gdynia; Patria, Antwer»
^enny J., Avonmouth; Kilo, Londen;
^ooi^rt Makkum, Kopenhagen; Flut,
bfch' ^ishpJ^Pfdcnham; Sonsbeek, Hansweert;
I?' ^frv' ^eRxst°we; Main Lloyd, Philippij-
n°vei,l.s* Antwerpen;
^0MVeb, n Duke of York, Harwich; Leu-
Brp^.0 burgFalco. Terneuzen; Cap
'W. iKstiï}en* Gracechurch, Londen; Demtrel,
|Uva ^Pen oYe^ox» AbercleenKersten Miles,
Henn
ï?0rt eb, *f": Duke of York, Harwich; Leu-
Brp^.0 burgFalco Terneuzen; Cap
Gracechurch, Londen; Demtrel,
^ilvx rPen- „Yeiox, Aberdeen; Kersten Miles,
Hh^Pla^a Spree, Vaasa; Holdernain, Huil;
^elsink?Penhagen' Russ, Antwerpen;
m,R NO. van St. Maarten
^Iïq.,16 va 30 miiI NW. van Paramaribo
^ka- 16 Mn Forto Empedocle naar Venetië
P.' i« NO. van Bona Vista
^»Waar ir Jfastnet naar Liverpool
^Cerlstart ??9 miil ZW. van Azoren
ic Van New Orleans te Port Said
lö. 600 mijl WNW. van Walvisbaai
Vaea jS te. Hamburg
SfcfPlboek I»5 miJl NNW. van Lissabon
^J)weUand i 1200 mijl W. v. Amsterdam eil.
<HJe!rPolnr, 6 Finisterre naar Amsterdam
^^e sluia io 500 rnijl ZW va.n Mauritius
^o?MSkerk ,6ft' mijl NW. van Port Said
A'i <jrbs ie ^00 mijl W. van Minicoy
^hp- 16 va«a q Kingslynn te Rotterdam
17 vo ^ei*bam naar Felixstowe
Jlla» 17 va^ ^ntwerpen te Rotterdam
a !0ni 16 van d u erpen te Rotterdam
15 va« am naar Amsterdam
lt Grenada naar Curacao
■Vtas 16 ♦--te New York
^Sk^'Ayk32?»"1'31 zw- van Bombay
Alc0f a 16 Van if" Havre te Antwerpen
a VaJ ttAlicante te New York
-rCa ]veld ikaapstad naar Las Palmas
Musi Lloyd 16, 1150 mijl W. van Madeira
Mylady 16, 115 mijl WNW. van Gibraltar
Margaretha Smits 16 van Rottm n Sheerness
Markab 16 van Amsterdam te Rotterdam
Moordrecht 16 170 mijl Z. van Providence
Madison Lloyd 16 te Hamburg
Main Lloyd 16 van Rottm n Philippijnen
Marian H. 16 van Rotterdam n Bayonne
Medon 15 te Bremen
Mentor 16 van Livorno naar Genua
Mississippi Lloyd verm. 18 van Singapore naar
Bangkok
Makkum 16 van Rotterdam n Kopenhagen
Mataram 16, 60 mijl WZW. van Djeddah
Meerkerk 16 van Madras naar Colombo
Meliskerk 16, 57 mijl NNW. v. Kp. St. Vincent
Mentor 16 van Livorno naar Genua
Mohamed Reza Shah 16, 40 mijl NW. v Bougie
Muiderkerk 16 van Rangoon naar Chittagong
Naess Lion 16 te Durban
Neder waal 16 van Port Said naar Beirut
Neder Weser 16, 100 mijl O. van Port Sudan
NOordwijk 16, 60 mijl NNW. v. Cape Blanc
Naess Tiger 16 van El Palito naar Coryton
Ouwerkerk 16 van Akaba naar suez
Ossendrecht 16, 24 mijl ZW. v. Pt. Swettenham
Ondina p. 16 Daedalus-rif
Onobal 6, 46 mijl W. van Straat Ormuz
Papendrecht 16, 70 mijl WZW. van Ventspils
Parkhaven 16, 40 mijl N. v. Amelandn
Poseidon 16 v Amsterdam t.e Bridgetown
Parthenon 15 van Curacao naar Aruba
P. G. Thulin 16, 122 mijl W. van Lima
Polydorus 17 te Hamburg
Purmerend 16. 400 mijl WZW. van Bermuda
Prins Willem IV 16 v Bremen te Rotterdam
Pegasus 16 van Rotterdam naar Malmö
Palamedes 16, 120 mijl WNW. v. St Eustatius
Philippia 16. 60 mijl NNW. van Oran
Prins Frederik Hendrik 15 ten anker Prins Ed
ward Island
Rossum 17 te Payardi Island
Randfontein 16 van Rotterdam n Amsterdam
Ramona 16 van Rotterdam n Great Yarmouth
Reza Shah The Great p. 16 Dover naar Mena
Roebiah 16, 60 mijl Z. van Kaap Finisterre
Rotte 16, 60 mijl O. van Sabang
Salatiga verm. 19 v Lyttelton n Wellington
Schie Lloyd p. 16 Gibraltar n Rotterdam
Slamat 16 te Penang
Schelde Llóyd 16, 320 m NNO. v Galapagos eil
Schelpwyk 16, 110 mijl NNO. v Pt. Sudan
Scheikerk 16 v Bremen naar Antwerpen
Stad Delft 16, 72 mijl ZZO. van Recife
Stad Maastricht 16, 315 m NW. v. Kp. Blanc
Straat Cook 16 van Singapore n Brisbane
Schie Lloyd 16, 87 mijl Z. van Lissabon
Socrates 16 van Leixoes naar Amsterdam
Steven 16 van Antwerpen naar Rotterdam
Sliedrecht 16, 700 mijl ZW. van Lands End
Soestdyk 16, 280 mijl W. van Lands End
Stad Den Haag 16, 660 mijl O. van Bermuda
Stad Kampen 16, 600 mijl WNW. van Azoren
Stad Utrecht 16. 215 mijl W. van Flores
Sarangan 16, 950 mijl ZW. van Aden
Scherpendrecht 16, 225 mijl ZW. van Adelaide
Seine Lloyd 16 te Lyttelton
Servaaskerk 16. 200 mijl W. van Sabang
Stad Alkmaar 16, 30 mijl N. van Algiers
Stad Gouda 16. 22 mijl ZZO. van Wight
Stad Rotterdam p. 16 Gibraltar naar Reggio
Stentor 16, 300 mijl W. van Sicilië
Schouten 16, 180 mijl W. van Ceylon
Spoorsingel 16 van Rotterdam n Bayonne
Spica 16 van Leer te Rotterdam
Silvaplana 17 van Rotterdam n Kopenhagen
Sint Philipsland 16 van Kingslynn te Rottm.
Start 16 van Rotterdam naar Norwich
Straat Clement 16, 1050 mijl WNW. v. Am
sterdam eiland
Straat Lombok 16, 120 m OZO. v. Kp. St. Mary
Tjibantjet 16, 180 mijl ZO. v monding Mekong
Ttmca 16 van Rotterdam naar Helsinki
Telamon 16, 300 mijl NO. van Curacao
Tjipanas 16 van Durban n East London
Tjitjalengka 16, 200 mijl O. van Saigon
Tegelberg 16 van Mauritius naar L. Marques
Tjiliwong 17 te Kaapstad
Thuredrecht 16, 200 mijl W. van Monrovia
Tweelingen 16, 100 mijl W. van Freetown
Van Heemskerck 17 te Dakar
Velox 17 v Rotterdam naar Aberdeen
Vasum 16 te rede Mena al Ahmadi
Viana 16, 40 mijl Z. v. Ras al Hadd
Vlieland 16 van Piraeus naar Beirut
Voco 16, 50 mijl NO. van Bougie
Waikelo 16 van Mogadiscio naar Djeddah
Willemstad 16, 500 mijl Z. v. Azoren
W. Alton Jones 16, 720 mijl NW. v Kaapstad
Willem Barendsz 16, 700 mijl WNW. v Kaapstad
Witmarsum 16, 370 mijl ONO. v. Abaco point
Wonorato 16, 420 mijl ZZO. van Calcutta
Waibalong 16, 220 mijl NNO. v. Kp. Guardafui
Westertoren p. 16 Kp. St. Vincent
Wonogiri 16 te Dar ess salaam
Wonosari 16, 500 mijl ZW. van Sabang
Zafra p. 16 Gibraltar naar Hamburg
Zaria 16, 60 mijl NW. van Malta
Zeeland 15, 190 mijl NW. van Perim
Zonnekerk 15, 120 mijl NNO. van Shanghai
Zaankerk 16. 180 mijl W. v. St. Vincent
Groote Beer, van Sydney naar Fremantle, 16,
29 mijl ZW van Cape Everard.
Johan van Oldenbarnevelt 21 van Sydney te
Fremantle verwacht.
Maasdam, Rotterdam naar New York, 16, 180
mijl W van Fastnet.
Nieuw Amsterdam vertrekt 22 van Rotterdam
naar New York.
Noordam vertrekt 24 van Rotterdam naar
New York.
Oranje, Amsterdam naar Sydney, 23 te Port
Everglades verwacht.
Oranje Nassau 16 van Port Llmon naar Am
sterdam.
Oranjestad. Georgetown naar Amsterdam, 22
te Madeira verwacht.
Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Port
Limon, 26 te Barbados verwacht.
Prinses Irene 16 van Rotterdam te Toronto
verwacht.
Prinses Margriet vertrekt 17 van Rotterdam
naar Montreal.
Rotterdam 17 van New York te Rotterdam.
Ryndam 17 van Rotterdam te Montreal verw.
Statendam 19 van West-Indië te New York
verwacht (cruise).
Waterman 27 van Hollandia te Rotterdam
verwacht.
Westerdam vertrekt 17 van New York naai
Rotterdam, alwaar 26 verwacht.
Willem Ruys 17 van Sydney naar Rotterdam.
Willemstad, Amsterdam naar Georgetown, 16,
500 mijl Z van Azoren.
Zuiderkruis, Sydney naar Amsterdam, 24 te
Balboa verwacht.
17 NOVEMBER
Konstanz 2.56 (onv.l, Rheinfelden 1.52 (+0.05)
Oppenheim 1.70 (—0.02), Straatsburg 1.20 (+0.02-,
Maxau 2.97 I—0.01), Plochingen 0.98 lonv I
Mannheim 1.01 (—0.04), Steinbach 1.16 (—0.04)
K'Cn ;vejri lR naar i^as rairaa
ïrrehi6 van tk ZW- van Fayal
rba*neshaven naar L'Aver
echt A"ameshaven naar L'Avera
van mi^ ZO- van Azoren
k%i* ean B°tterdam naar Oslo
a *7 van i11 Bayonne te Rotterdam
rd Johi ,ouaan te Rotterdam
16 1®..y Rottm naar Piraeus
t^giL15 Van T U ZW- van Saban«
tEigu 16 te ^tf-, ba naax Charleston
lKn la blttag°ng
Se"sai 5 Van r?n„ Da™am naar Ra» Tanura
S'lSifn 18 Callao naar Matarani
ïNth 0*11 16 f,n Coch>n naar Tuticorin
U'avl l6 te rï" Curacao naar Pto. Cabello
ftau'ia tg® Chicago
ba'Sa»es lfi ,?i1?apore verwacht
C'n'tey ^|ndhovo« ®Janzanillo n Bremerhaven
2lfe te Thameshaven
0 (fibistcrrtl van Sombrero
C'>eii„N*Ples ïi" ,5,' 16 Tan-ger n Stockholm
U? 8h Br£L16;„2° mijl N. v. Philippeville
C '6 Van c. R°ttm n Kopenhagen
e®$ibu Oellzij,8" Stavanger te Rotterdam
I.?;.,Van Ro««fa^ttfr<te..n_[b^|terae»
Melbourne
e> x^iden0 Botterdam n Falkenburg
toadrid in o^anJaKurne11 n Melb'
Rctterrt3®- 80 mijl NO. van Oran
to. Ptrech. T. 16' 47 m NO. v Kuria
S^vanVn6' 8Vmi« zEv^n"
v Kuria Muria
Kreta
DEN HAAG, 16 nov. De arbei-
ilersbesetting nam van september op
oktober bij de in het onderzoek betrok
ken ondernemingen over het geheel ge
nomen niet meer toe: ook voor novem
ber wordt door de ondernemingen geen
wijziging verwacht. Dit zegt het CBS
in een toelichting op de uitkomsten van
de conjunctuurtest over oktober 1962.
De toenemende tendentie in de gemid
delde dagproduktie hield in oktober
aan: een analoge ontwikkeling wordt
voor november verwacht. In de beoor
deling van de omvang der voorraden
onverkocht produkt is ten opzichte van
de vorige maand slechts een kleine wij
ziging opgetreden. Ultimo oktober wer
den door 70 pet. der ondernemingen
(vorige maand 75 pet.) de voorraden
normaal, door 20 pet. (vorige maand
15 pet.) der ondernemingen te groot en
door 10 pet. (vorige maand 10 pet.)
der ondernemingen te klein genoemd.
Over het geheel genomen nam de or
derontvangst zowel uit het binnenland
als uit het buitenland, verder toe. De
ze toeneming vond ook deze maand
voornamelijk plaats in de sectoren con
sumptiegoederen en overige goederen.
In de sector investeringsgoederen hiel
den de percentages van ondernemingen
welke een stijging meldden, en van on
dernemingen, welke een daling meld
den, eikaar ongeveer in evenwicht. Uit
HONSELERSDIJK. 16 november. C.C.W.S
Anjers: wit 3539, rood 4249, rose 44—47,
Lucky Strike 38, Portrait 4345, Pr. Ann 44,
Tangerine 40, ir Arthur 31, Orchid Beauty 37!
Fresia: wit 190235, geel 230310, blauw 155—
310,Pr. Marijke 250. Diversen: Rozen 52—79,
Trosrozen 3648, Leliekelk 63, Gerbera 3852.
Euphorbia 80, Sierpeper 165135, Nerine 95*
Plumosagroeng extra 155175, I 105—125. kort
4567. ranken 4959. Geplozen chrysanten'
Graceland en Kaufman 1317, Rolinda 24—29,
Long Island 26—31, Brigitte 17—22, Saskia lb!
Paris 28, Orleans 2123, Jozef 2123, Herco
23—27, Polis 37—44, Wallace 30—38, Shoesmitb
3665, Sax 41, Wim de Lange 5152, Balcomb
59, Mayford Crimson 37—50, Silverrose 3248
Tangerine 37—41, Orchid Queen 40, Germ 55,
Love Lines 32—47. Troschrysanten: Golden Seal
90—135, Bornholm 99115, Popcorn 110130,
Polis 125155, Saskia 120—135, Meteoor 135,
Julia 120—145, Thelma 115—155, Herco 125—
155, Bacchus 110135, La Reine 110—145, Sy-
bille 110—135, Luyona 105—160, Brigitte 115—
140. Jozef 115150, Criterion 125165, Grace-
land en Kaufmann 90—130, Nic. Maas 125—
150, Marvellous 145—165, Momento 110—150, El
Greco 125—150. Bilandel 105—145, Ginger 110—
145, Profile 110145, Purperea 140, Paris 140
160, Herfstglorie 135—160, Monstreed 160—170,
Orchid Beauty 185—200, Hawaii 120—155,
de hieronder genoemde indexcijfers
van de omvang van de orderpositie kan
evenwel worden geconcludeerd, dat de
intensiteit van de stijgingen in de or
derontvangst groter geweest moet zijn
dan die van de dalingen.
De beoordeling van het niveau van
de orderontvangst was in oktober enigs
zins ongunstiger dan in september.
Dit was met name het geval in de sec
tor investeringsgoederen en in de sec
tor overige goederen. De orderont
vangst werd rekening houdend met
seizoensinvloeden door 50 pet. der
ondernemingen (vorige maand 55 pet.)
normaal, door 25 pct. (vorige maand
25 pct.) groot en door eveneens 25
pct. (vorige maand 20 pct.) der onder
nemingen klein genoemd voor de tijd
van het jaar. Ten aanzien van de or
derontvangst in november wordt een
analoge ontwikkeling verwacht als in
oktober.
Bij de in het onderzoek betrokken
industriële ondernemingen (excl. de
chemische industrie) wordt de order
positie uitgedrukt in aantal maanden
werk. Deze grootheid nam in oktober
belangrijk toe. Deze toeneming werd
voornamelijk gevonden in de sector in
vesteringsgoederen (voor een belangrijk
deel tengevolge van overheidsorders)
en in mindere mate, als gevolg van sei
zoensinvloeden, in de sector consump
tiegoederen.
Voor november wordt door de onder
nemingen in de sector investeringsgoe
deren over het geheel genomen een ver
mindering van de orderportefeuille ver
wacht. In de beide andere sectoren
worden per saldo geen wijzigingen van
betekenis verwacht.
De beoordeling van de orderpositie
voor de gehele industrie (incl. de che
mische industrie) was ultimo oktober
enigszins ongunstiger dan uit. septem
ber. Zij werd door io pct. der onder
nemingen groot (vorige maand 15 pct.)
door 70 pct. der ondernemingen nor
maal (vorige maand 65 pct.) en door
20 pct. der ondernemingen (vorige
maand 20 pct.) klein genoemd voor
de tijd van het jaar.
32, gemengd 32, Lucky Srike 32, Gerbera 27.
alles per stuk. Sierpeper 60—1.45 per tak.
POELDIJK, 16 nov. sla 1 12—20;; sla
sla 2 7.5012; sla C 46- per 100 stuks.
Tomaten export A 5.70—6.60. B 4.80—
5.60. C 4.90—5.50, CC >35—2-, binnen
land A 2 1.50—1.60, B2 1.50 per kistje
van 6 kg. Druiven; Alicante extra 1.65—
1.75; 1 1.551.65, gros maroc extra 1.65
1.70, 1 1-55, Frankenthalers extra 2.10
2.40, 1 1.80—1.95, golden champion extra
J 3.05—3.10, 1 2.25, muscaat extra 2.75—
2.152.45, gros colman
per kg.; peterselie 5—6&, selderij 4V2—9 ct..
beide per bos.
KtyiNTSHEUL, 16 november. Komkommers
boven 75 kB. 139—142, 60—74 kg. 129—149, 50—
59 kg. 95—129, 40—49 kg. 88—104, 3539 60—78.
30—34 kg. 46—56, sla I 7754—21, II 7l/2, Cl
4—5, bloemkool n GO) 43, paprika 7—43 ct.
alles per stuk; raapselen 2—4, selderij 554—i
ct., beide per bos; tomaten combinatie extra
A ƒ6—6.30, B 4.20—4.30, C 4.80—4.90, com
binatie I jong A 5.30—5.70, B ƒ4.10, C 4 50
combinatie kwal. II A 1,65—2.05, B 2 35—
2.40, C 1.65—1.80, CC ƒ1.65 per G kg.; II A
ƒ3, B ƒ3.20 per 12 kg.; Alicanten 145—175,
bl. druiven 150, Golden Champion 145—165
Muskaat 195—210. Maroc 135—160, andijvie 18
—27, snijbonen 200—220, prinsessenbonen 170—
255, knolselderij 22, rodekool 15, boerenkool 9—
15, komkommers krom 148, grof 34—36, fijn 31
—33, peen 14, pepers 35—40, prei A 30—36. B
24—33, spruiten A I 58—65. A II 42—53, B 1
47—53. B II 26—34, C II 15—20. D I 57. D II
4955. stoofsla 30 ct.. alles per 'kg.
MAASLAND, 16 november. Spruiten AI 8.70
10.50, All 6.809.50, BI 6.80—8.10, BH 2.2S
—6.80, komkommers 60/75 135, 50/60 121, 40/50
101, 35/40 72, 30/55 45, krim Ikg.) 125, tomaten
AI 6,40—6.50, BI 4,40, Cl 4.90—5.10, CCI 2.00
j;'a I 1520(4» Cl 58(4, spinazie 5165, prei
29—39. boerenkool 10—13, selderij 26.
-„NAALDWIJK' 18 november. Tomaten 155-
670, sla 5—19, prei 22—37, spruiten 39—44, Ali
canten 130170, Champion 270295, Maroc 160
Muscaat 320, peren 44—53, appelen 33—46, pa-
prica s 2436, pepers 160, dubbele bonen' 160.
snybonen 205240, boerenkool 1820 bloem-
.29~59» groenekool 11—17, andijvie 15—32,
witlof 8697, selderij 36, knolselderij 915,
spinazie 24—51.
17 nov- Bloemenveiling
,.Het Westland". Troschrysanten: Jozef 1
3 11, Golden Seal 91—1.50, Paris 1,12—1.30,
'gerest 1.01—1.27, Julia 1,26—1,32, Brigitte
8 —1.19, Kaufmann 86—1.01, Jeffry 1.23—1.30,
l ltenon 1.26—1.46. Bornholm 98, Blue Ship
-< 32—L36 Bacchus 1.16—1.41, Orleans 1.16—
Mainz 1.32 (+0.031, Bingen 0.64 (—0.01), Kaub 41» Thelma 1.171.35, Medaillon 87104
0.67 (—0.03). Trier 0.51 (—0.16), Koblenz O.Ds finger 1.19—1.33, Herstglorie 83—101 India'
(—0.03), Keulen 0.02 (+0.01), Ruhrort 1.71 I ipolis 1.321.37, Dumev 1- PoDcorn 126
IVL t™!!' ï?.«nT_5.59 E!?me 82 1.32L Sidonia ^.28, Freedom^ 1.28—
HONSELERSDIJK, 16 november. Bloemkool j,8.0' 1 Kfr°s ,c°lman 1 I'40'
IA 18—25, I 11—16, II 11—13, III 11—14, knol- f 'msessebonen 1.60^ snijbonen 21.15—
selderij 4(4—9. sla I 14—18(4, II 4—6 ct., alio 35, pepers groen 5580, rood 1.201.35,
per stuk; dubbele bonen 185—230, snijbonen mdijvie 31 ct, spinazie 27—46 ct. prei A 27
230—265, boerenkool 616 Alicante 135150 38 ct, B 1527 ct, appelen 56 ct, alles per
Colman 145, Maroc 125135, Golden Champion kg, paprica, groen 731 ct, rood 1532 ct,
180255, rodekool 1516, savooiekool 4, prei knolselderij 1528 ct, bloemkool (8) 36 ct.
I 31—34, II 22—24, peren St. Remy 25, stoofsla r les per stuk. Aanvoer- 13 000 kg druiven;
30, spinazie 29—53, spruiten A 49—54, B 30- 6;00 kg. tomaten; 38.000 stuks sla; 8500 stuks
grof 15—17, witlof 86—95 ct., alles p3prica
MINSTE V A AR w A terdie PTE N rPlc,°,x, 987T104' Nic- Maes 128—1.54, La Reine
va ar waterdiepten ^11.17. Gisela 1.03—1.41, Le Notre 1.29—133,
Millingen—Nijmegen 1.80, Nijmegen Sint Saskia 1.32, Purperia 1 38 El Greco 1 16 Leo
Andries 2.00, uitvaartdiepte aan de sluis i< rare 1,26, Hawaii 125 Pandora 117' Orchid
Weurt 1.70, PannerdenIJsselkop 1.75, IJssel- Beauty 128 Herco 125 ËxSlnrer 118—159
kop-Heveadorp 1.45, Heveadorp-Amsterdam f „sja;Go1d'en Yeiw si-Y-Süri;» lm
Rijnkanaal 105, Amsterdam-Rijnkanaal-1 o j —n?' M 'riiw Ti c36, Refracta Albr
kanaal 2.05, IJsselkop-Doesburg 1.10 Zutphcn 51 Piu-
Deventer 1.60, Deventer—Windesheim 1.65 in °?P .397I71' Elkenblad 3740, Rodon-
Naclitvaart ts verboden van lJsseiKop—Am -naronDlacl 30 31. Sierpeper 7085, alles
sterdam-Rijnkanaal en IJsselkop—Deventer. 'r bos. Eenbl. Chrysanten: .Yellow Wallace
Tijdens laag water vaardiepte van Vreeswijk Indianapolis 1535, Louis Germ 43, Nic
to Krimpen a.d Lek tijdelijk minder dan X aes 22, Jozef 1419, Shoesmith 3847, Yel-
meter 3 v Mefo 3036, Tangarine 39, Herco 2224.
HOOGWATER TE ROTTERDAM Iden Balcombe 41—42, Balcombe Perfec-
18 november: le tij 9.19 uur; 2e tij 22.09 uur t n 43, Yellow Shoesmith 40, Long Island
19 november: le tij 10.18 uur; 2e tij 23.18 uur. J, Anjers: rood 3444. rose 3641, wit 29
WATERItyQJEN, 16 november. Andijvie 17
—30, appelen 3163, Alicanten 140160, witte
Alicanten 155195, Golden Champion 205250,
Gros Maroc 145165. Muscaat 215290, kaa-
prinsessen 170190, snijbonen 120155, boeren
kol 1217, groene savooiekool 1516, rodekool
1316, pepers 60—80, perziken 1644, prei 29
—39, stoofrsla 30, spinazie 3639, spruitkool
3757 ct., alles per kg.; bloemkool 1147,
knolselderij 1122, paprica's 717, perziken
1644 ct., alles per stuk; peterselie 4, selderij
46 ct., beide per bos; sla I 12.5022.50, II
f 5.509. III 45.50 per 100 stuks; tomaten A
5.90, B 3.90, C 5, CC 1.70 per bak
DEN HAAG, 17 nov. In verscheidene
straten in het Bezuidenhout in Den Haag
zijn afgelopen nacht van tientallen auto's
de antenne en ruitewissers vernield. In
één geval werd bovendien een volle
melkfles door de voorruit gesmeten.
(bericht van A. Bosman N.V. Graan-
makelaars, Rotterdam)
De vraag was deze week in geheel
Europa veel beter, waarbij de weersom
standigheden de grootste rol speelden.
De exportmarkten waren over het ge
heel genomen, vast gestemd en konden
belangrijke hoeveelheden diverse soorten
graan voor hogere prijzen plaatsen. Dat
hierdoor voor verschillende graansoor
ten in EEG-verband verlaging der im
portheffingen plaats vond is duidelijk.
MAIS. Platamais spoedige aankomst
vrij schaars geworden en hierdoor premie
doende tegenover ladende posities. Ook
de afladingen konden van de verbeterde
stemming profiteren en werden tegen
hogere prijzen opgenomen. In yellow
mais ontstond levendige vraag naar aan
gekomen en stomende posten, die tegen
oplopende prijzen in de consumptie gin
gen. Op aflading dec., jan. en februari
vonden vele zaken plaats, waarbij
meestal No. 3 yellow mais werd gekocht.
In witte mais moesten hogere prijzen
worden betaald, daar het buiteniand
eveneens belangstelling hiervoor had.
GERST. Er was veel liefhebberij voor
5 gerst stomend en op aflading, terwij]
ook enkele posten stomende 3 gerst op
name vonden. De soorten van de Pacific-
kust toonden een iets stijvere houding,
alhoewel dit met enkele dollarcents be
keken was. Intussen heeft een heffing
verlaging plaats gevonden. Austr. 4 gerst
op aflading vond kopers in Duitsland
HAVER. Dit artikel was zeer vast,
waarbij voor stomende haver zowel hier
als in het buitenland veel hogere prijzen
moesten worden betaald. Veel kooplust
bestond er ook voor de Pacificsoorten
als 1 Canada feed Extra en 1 Canada
feed haver, die op dec. en jan. alsmede
20/120/2 veel werden gekocht. De At
lantische soorten van de Verenigde Sta
ten vielen buiten dit patroon, omdat ze
nog duurder waren. Duitsland kocht
diverse partijen Victoria feed haver
stomend en op aflading. Platahaver loco
hier ging eveneens naar Duitsland, ter
wijl nieuwe oogst van deze soort nog te
duur voor ons uitkomen.
MILO, MILLET. Milo aangekomen/sto
mend bracht uiteindelijk premie, terwijl
hierdoor ook november aflading boven
dec., jan. en febr. moest worden betaald.
Overigens was de houding van de CCC
in Amerika wat betreft milo niet geheel
duidelijk en werd tijdelijk, na zeer grote
aankopen, lager afgegeven, welke periode
nu echter weer achter de rug is. Millet
is, na enige verkopen per nov. en dec.
aflading, nu schaarser aangeboden en
noteert veel hoger, zodat ook hier een
heffingverlaging mag worden verwacht.
ROGGE. Voor voerdoeleinden werden
er enige postjes stomende 3 Canada rogge
laag uit de markt genomen. Voor molen
doeleinden werden er enige pisten 2
U.S.A. rogge nov. en laatste helft nov,
gekocht, terwijl verdere verladingen
slechts met premie te bekomen zijn. Paci-
ficrogge op aflading bleef duur en vond
tot heden geen opname.
VOERTARWE. Regelmatig zaken in
soft white loco Amsterdam tegen onver
anderde prijzen terwijl de consumptie
eveneens inlandse tarwe ter denaturatie
betrok.
DE KOEKENMARKT. De vraag was
deze week bevredigend. In vrijwel alle
koeksoorten kwamen tegen geleidelijk
oplopende prijzen afdoeningen voor. In
het algemeen ziet men het aanbod uit
Argentinië beperkter worden. Merkwaar
digerwijs viel de vraag voor gezakte lijn-
schilfers wat tegen, waardoor net verschil
met de gestorte gering wérd. Oorzaak
hiervan lijkt dat de vraag in hoofdzaak
in Holland bestónd, waar de meeste ko
pers op gestort goed zijn ingaisteld. Sofa
schroot bleef onder Noordamerikaanse
leiding zeer vast en goed gevraagd. De
prijs van sojaschroot t.o.v. andere schroot-
soorten is bepaald nog zeer interessant;
het verbruik zal voorlopig dan ook rela
tief zeer groot zijn. Molenafvallen bleven
eveneens vast gestemd en werden regel
matig gehandeld tegen aantrekkende
prijzen.
HEERENVEEN, 17 nov. De drie
jarige Retse v. d. Honing uit de Saba
straat in Heerenveen is gisteren ver
dronken in de sloot langs de Suriname
straat in zijn woonplaats. Al eerder zijn
in deze sloot kinderen verdronken.
EINDHOVEN, 16 nov. Inde jong
ste vergadering van de ondernemings
raad van Philips in Eindhoven, Geldrop
en Valkenswaard Jieeft de directeur
van sociale zaken, drs. J. G. Bavinck,
de nadruk gelegd op het feit, dat er
in tegenstelling tot sommige geruch
ten slechts sprake zalzijn van een se
lectief ontslag vn personen, wier con
structieve bijdrage aan de onderneming
beslist beneden de maat is, aldus blijkt
uit de „Philips koerier". In zijn tota
liteit gezien, aldus drs. Bavinck, is er
bij Philips nog een tekort aan perso
neel, maar van bedrijf tot bedrijf en
van afdeling tot afdeling is de situatie
verschillend. Hoewel nu de maatregelen,
stemming wettigen, dient men zich toch
te realiseren, dat er iets moet gebeuren.
De onderneming heeft vijftien jaar
lang een periode van krachtige groei
doorgemaakt en dit heeft, zoals onver
mijdelijk is, zijn invloed gehad op de
mentaliteit. Dat men thans begint de
touwtjes aan te trekken, aldus de héér
Bavinck, is een kwestie van gezond
beleid. De raad van bestuur van Phi
lips is van mening, dat men beslist
met minder mensen meer werk zou
kunnen verrichten. Aan de wens om
over een en ander een ruimere voor
lichting te geven, zo zei de heer Ba
vinck, kan inderdaad op korte termijn
worden tegemoet gekomen. In een vol
gende „Koerier" verschijnt een verslag
van de uiteenzetting, die ir. M. Spies,
voorzitter van de efïicientie-contactcom-
missie, heeft gegeven aan de leden van
de ondernemingsraad en -kernen.
<si. -"i ;„-o mm nmm'31 z- van India
OaeuJ8 Van Cftii Jan Rarran9"illa
C 16 15 na£s Quay te Rotterdam
0 lfi 120 mill ^?p on naar Port Said
tftwioVn J3 l6- 268 NNW. v. Pto. Rico
>,6 vSn Portland te La Salina
Ir 16 5anHB naar Doms°e
Van RrL?oston„te R°tterdam
Ril» 16 v rrege ie Rotterdam
cï «e ®deriand'foio'den te Rotterdam
S1.' hïS'.f is J8 Van Malta naar At
n W
ekorne
jand, r
Ha/ia" 116VainftoAbiflbpa"n™n Cassandraan
Sri' SwÏJa 16 TiRWZW. van Ouessant
C'ife,/11® 16.' 90 m+n iSXi» v- Masira eiland
JLr,3, S 18 Van NNW. van Lissabon
^th"a9d ,18 Van RotterHa 2aar Roetiester
ne, °r 1. 8' 225 min ÜtJ! m n Antwerpen
f ajM'J?0- van Aruba
It i?, 16 rs„ m'H W. van Flores
16 v™!!1 zw- van Flores
ll0t3 le v La Gim? dam naar Londen
'tt utt»ia Van st?v ra t0- Cabello
L^tim !6 van oa?ger te Trondheim
G °tk. t6 Saigon naar Bangkok
p! 16N?"11 W' van Lands End
lAh S'sa p ?BWn^Calala naar Amsterdam
4N 1. ed«rtn lfi „?ak^r naar Kaapstad
•t-, t Ir Van UddJt.au Danai£ te Monrovia
t&'tiad' 388 mUi 7 w te Rotterdam
ktelv«i 16. fin Ouessant
2in 3- i Van DJ'eddah
,ï?Srk ii"^IZW. van Azoren
/>i 3°» mij] W7w °NO„van Capa Rfce
k?tOvLp' 16 Sah, van Bermuda
k s8<nn.a 16 ion ,"aar Botterdam
Ir35!) 15 aÏÏ ?w- van Azoren
0rn lfi m'tt van Luanda
16 'ten° Va" Bermuda
K<ue<*t ii aneker Freetown"
Kv.r£erk (o' tss mijl NNW. van Napels
U®rsu)^Ven 17 Botterdam naar Londen
f-'be-rjn 18 i on 7. Botterdam n Gothenburg
Sfte? Belj ,8fi° ,m]1l zzw- van Ushant
Ulr> ir Thameshaven
tttel6" 16 •)X?n_,9,uT.!t.?rken n Amsterdam
m ie ,'a" DuiDKerKen n Am
,<t|J 6en 16. 7M T'31 NW. van Dakar
,P> °0 mijl O. van Bermuda
Operatie „Burn-Out"
52. Nog één dag en de Astronaut zal gaan landen bij het Maankamp. Er
is nog geen bericht van Boris en Julio. Ted vindt de situatie onprettig, door
dat ook van het Ruimtestation berichten binnen kwamen dat zij niets meer
hoorden van het Maankamp. Jelle Hielkema blijkt mee te vallen. Hij is
intelligent en ijverig. Hij is bevriend met Harold, met wie hij in de machine
kamer samenwerkt en met Ole, met wie hij een hut deelt. Tezamen met Ole
bestudeert hij gegevens over de levensmogelijkheden op de andere planeten.
Hiöuu'k f,ens-®le' ik heb alles gelezen wat er over Venus bekend is. Een
cucht wolkendek verbergt de oppervlakte voor ons oog. Onder die wolken is
de temperatuur hoog. Wellicht is er ook zuurstof en water en dan is het
er een tropisch klimaat, zoals in de Congo".
„Ja, dat lijkt mij ook zo toe. Denk je dat er levende wezens zijn?"
„Ja, planten. Er is veel koolzuur in de dampkring, daarom denk ik aan
tropische plantengroei. En waar oerwouden en moerassen zijn, kun je ook
op dieren rekenen, dat weet ik uit ondervinding", zegt Jelle lachend.
„Juist, vandaar je jachtuitrusting. Nou, als er wat te jagen valt, dan doe
ik mee", antwoordt Ole.
„Wij zullen eerst maar eens zien hoe het er met de dampkring en de plan
ten en dieren staat", besluit Jelle voorzichtig.
wi!$m
5. Aanvankelijk dacht men, dat Finland door Rusland ge
terroriseerd zou worden, doch dit was niet het geval. De Rus
sische Tsaar Alexander I liet aan het Finse volk zijn eigen
wetten en gebruiken en zijn constitutionele instellingen. Hij
verzekerde, dat zijn opvolgers hetzelfde zouden doen en in
derdaad, aldus geschiedde. Tenminste tot het einde van de ne
gentiende eeuw. Toen werd de riem aangetrokken. Finland
bood passief weerstand tegen de onderwerping en tegen de
pogingen om het land volledig te verrussen. De Finnen hielden
goed stand. Zelfs onder de Romanow-tsaren werd aan de
Finse vrouwen politieke medezeggenschap verleend.
6. Bij het einde van de oorlog 1914-1918 tussen Rusland en
Duitsland wist Finland zich los te maken van de Russische
banden. Op 6 december 1917 was Finland vrij orri zelf over zijn
rechten te beschikken. Het was een moeilijke start voor deze
nieuwe republiek, die als nationale vlag koos: blauw kruis op
witte gnc.Vier mójjoei) inwoners lqefthyi^jop een grond
gebied, dat elf maal zo groot is als Nederland. Het land begon
zich reeds tot een moderne natie te ontwikkelen, toen een
nieuwe ramp over het land spoelde.
7. Deze ramp was de winteroorlog 1939-40 tegen de Russen,
toen de in het wit gehulde Finnen heldendaden verrichtten
tegen de rode overweldiger. Ze opereerden in lange rijen, gle
den op hun ski's vooruit met het geweer in de aanslag en aldus
vochten ze op de uitgestrekte ijs- en sneeuwvelden. Het ge
vecht werd onderbroken, doch in 1941, toen Duitsland aan
Rusland de oorlog verklaarde, hervatte Finland de strijd tegen
Rusland. In 1944 moest Finland zich gewonnen geven. Het vre
desverdrag ,dat in 1947 gesloten werd, voorzag in de afstand
aan Rusland van de Karelische landengte en van Petsamo, on
geveer een achtste van het grondgebied. Daarenboven moesten
zware oorlogsschulden betaald worden. Maar het land bleef
vrij.
8- In Helsinki aan land gestapt, bevindt men zich in een
stad die, samen met Reikjavik, de meest noordelijk gelegen
hoofdstad van Europa is. Handelaars spreken dadelijk de rei
zigers aan en bieden de specialiteiten van het land te koop:
de zachte kaas van Kashinen, de gerookte worsten van Mikkeli
en, in een zacht watten bed, de aardbeien van Aulanko.
