STADION-DIRECTEUR BESSEM
ORIËNTEERT ZICH IN GEHEEL
OVERDEKT WEMBLEY
Luisteren naar
Woensdag
SLEUTEL voor ALLE DERTIEN?
D.O.S. staat
voor krachttoer
Confrontatie met AJAX
doel puntenmachine
Kijken
naar
Woensdag
I Boeren - een lust
of een last?
D onder dagavond-t.v.:
Spelen met gedachte uitbreiding
overkapping Olympisch Stadion9*
Buitenland
Leerstoel voor de
stedebouw bepleit
Anneke Grönloh zingt
spirituals
Vanavond
Courses Hilversum i
ERE-DIVISIE
PROGNOSE
nieuwe dagblad
WOENSDAG 21 NOVEMBER 1962
Meer vrijheid
opelers vervangen
Bijna leeg
Rondneuzen
Het versteende
woud
T>T7" A T TC1\/TT? TPIYl de gewone werkelijkheid korte tijd
JtlrjALlolVlli. Ui IN te doen verdwijnen voor de illusie
van wat het leven zou kunnen we-
[TT [min1 zen, als men zich zelf durfde te zijn.
IJjIjUüJJj twep fieuren
BUSSUM, 21 nov. Het artistieke
hoogtepunt van de door de VARA ver
zorgde televisieavond kwam gisteren niet
vóór het nieuws in de rubriek „Spiegel
der kunsten", waarin Jef Last persoon
lijke herinneringen ophaalde aan de
tien jaar geleden overleden dichteres
Henriëtte Roland Holst, herinneringen
die meer op het politieke vlak dan op
dat van de kunst lagen, maar pas veel
later toen Ank van der Moer in een
haast visionair fragment uit „Gebro
ken kleuren" de beeldende taal van de
dichteres voor de camera's een nieu
we dimensie gaf.
Tevoren had de kijker zich aan de
hand van de documentaire „Boeren
een lust of een last?" kunnen bezin
nen op de moeilijkheden waarin de
landbouw en met name de kleine ge
mengde bedrijven op de zandgronden
zich bevinden. Bij de samenstelling van
deze documentaire, die met het oog
op de actualiteit langer was uitgeval
len dan in de programmabladen was
voorzien, had Herman Wigbold het
hoofdzakelijk gezocht in een reeks in
terviews met verschillende belang
hebbenden en deskundigen, onder wie
minister Mansholt en prof. Vondeling,
Een vaak toegepaste methode die tel
kens teleurstellende resultaten heeft
opgeleverd en die cok nu leidde tot een
herhaling van meningen zonder dat de
kwesties er voor de leek veel duidelij
ker op werden of dat de betrokkenen
erdoor zouden worden bevredigd. Het
cijfermateriaal dat intussen op het
scherm werd geprojecteerd was te ge
compliceerd om in zulk een korte tijd
te worden opgenomen, laat staan ver
werkt. De behandeling van zulk een
veelomvattend probleem in zulk een
betrekkelijk kort tijdsbestek vereist
een andere aanpak en een grondiger
voorbereiding dan waarvan de uitzen
ding van gisteren getuigde.
De avond opende met „Onbekend ta
lent", en dat betekende tegelijk een
afscheid want deze rubriek zal niet
worden voortgezet, hoewel Jaap van
Praag, ditmaal vergezeld van Max
van Praag, al meteen aankondigde dat
op 18 december enige reeds eerder op
getreden „talenten" weer op het
scherm zullen verschijnen. Het was
overigens een joyeus afscheid waar
aan de beste artiesten uit vorige uit
zendingen onder wie de gitarist Fred
Klep en de goochelaar Wenegini hun
medewerking verleenden. Als uitsmij
ter fungeerde de film „Verdorven" uit
de Dick Powell-shows, een met veel
routine en dus met veel confectiespan-
ning geladen thriller die niet alleen
bewees dat „Crime doesn't pay" maar
dat de misdaad zelfs zichzelf straft.
Ftn.
te snel uitdooft door haar te willen re
gelen.
Geef de voetballer meer vrijheid om
zich te ontplooien en de weg te vinden,
die een Puskas en een Hidegkuti spe
lenderwijs hebben ontdekt, besluit Se-
bes. Maak geen systemen, waarnaar de
spelers zich moeten richten, maar Iaat
deze zelf hun systeem bepalen, dat
aanleg en kwaliteit het best tot hun
recht laat komen. Tot de FIFA zegt Se-
bes, dat zij er goed aan zou doen spe
cialisten te laten onderzoeken, in hoe
verre het huidige voetbalspel kan wor
den gevrijwaard van de talloze obsta
kels, die zowel voor het publiek als voor
de spelers evenzovele plagen zijn.
HILVERSUM, 21 nov. De NCRV-
TV presenteert vanavond om half acht
een nieuwe aflevering van de serie
„Alles draait om moeder" met Donna
Reed. Na de rubriek „Memo" kan men
kijken naar de quiz „Zoek de zin op",
die wordt geleid door Anton van der
Steenhoven. In de documentaire „Pa
kistani Zindabad" ziet men wat het
water voor Pakistan betekent. Om half
tien zendt de NCRV het spel „Dorps
vrijage" (Village wooing) van Shaw
uit. De rollen van „hij" en „zij" wor
den gespeeld door Mary Dresselhuys
en Frans van der Lingen.
In het radio-programma van de
NCRV hoort men om vijf voor elf frag
menten uit „II Trovatore" van Verdi,
die wordt uitgevoerd door het koor en
orkest van de Scala te Milaan. De so
listen zijn Maria Callas, Luisa Villa,
sopraan; Fedora Barbieri, mezzo-so
praan, Guiseppe di Stefano, tenor en
Rolando Panerai, bariton.
De VARA-radio zendt het program
ma „Zonder blinddoek" uit waarin een
strafzaak tegen een automobilist, die
ervan wordt beschuldigd na een aan
rijding te zijn doorgereden, wordt be
sproken.
*1 al« C- 1 zou er niei oereiKi wur-
Vrdpn Pvvoorbeeld vijf hoekschoppen
®h kar, traft met een strafschop?
paaifl a nog verder gaan door een be-
n en antal hoekschoppen te bestraf-
hiet ee„ aS tegelijkertijd te honoreren
doelpunt!
lou. tn zijn „restauratie-plan"
ttiaej,. eem'itip willen opnemen, (lat er
"feler» l wedstrjjd op elk moment
m„ .UnnRn worden vervangen, tot
van X1,,uum van drie, met inbegrip
K^dat nau. Hij noemt dit punt,
"tt a 1 tegenwoordig zo vaak ge-
°at spelers geblesseerd raken,
bet complete elftal plotseling
kele v?rsPronK krijgt, die op geen en-
'dienste steunt. Op die manier
resultaten verkregen, die de
eh (p. rachtsverhoudingen verbloemen
.de neutrale kijker een bittere
o 'n de mond brengen.
PUSKAS
oude „glorie"
dikwijls in clubverband moet worden
bijgebracht. Zij speelden onder eikaar
meestal barrevoets om geen schoenen
te verslijten en kregen op die manier
een techniek, die alle kritiek kon weer
staan. Tegenwoordig zwermen de scouts
uit om cracks-ir de dop al op 10-11-jari-
g leeftijd in hun club onder te brengen,
menende dat zij en hun aanleg daarmee
het best gediend zijn. Fout, zegt Se-
bes. In Hongarije begint men er achter
te komen, dat een geboren voetballer
een aantal jaren met rust moet worden
gelaten. Wij hebben een school opge
richt voor jongens van een jaar of tien,
die zich ongemoeid en op hun eigen
manier kunnen uitleven in het voetbal
spel. Zij mógen niet toetreden tot een
club die de vlam van hun talent veel
land Wales), waarbij ondanks het
feit dat de toeschouwers er nimmer te
voren zoveel comfort vonden een laag
terecord op het gebied van de publieke
belangstelling is geboekt. Er waren vlak
voor de wedstrijd slechts 12.000 kaart
jes verkocht. Het jongste laagterecord
dateert van november van het vorig
jaar, toen bij de wedstrijd Engeland
Noord Ierland 30.000 toeschouwers wa
ren.
De nieuwe secretaris van de Engelse
voetbalbond, de opvolger van Stanley
Rous, Denis Follows, had een nuchter
commentaar op het wegblijven van de
bezoekers. „Het enige antwoord zal zijn
een goed Engels elftal, dat góed voet*
Kol i.
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 21 nov. Dick
Bessem, de directeur van het Olym
pisch Stadion, is geïmponeerd terug
gekeerd van een bezoek aan het
Wembley-stadion in Londen. Geïm
poneerd, niet zozeer vanwege het gi
gantische karwei dat daar momenteel
wordt uitgevoerd (een volledige over
kapping van het aan 100.000 toe
schouwers plaats biedende stadion),
als wel door het enorme bedrag, dat
met deze werkzaamheden gemoeid
(Advertentie)
Een OLVEH polis nü, een OLVEH pensioen straks.
„Acht miljoen gulden; en dan te we
ten dat er bij een wat straffe wind
nog heel wat toeschouwers nat zullen
worden als het regent. Daar sta je
toch wel even van te kijken. Maar
vervolgt de heer Bessem, „verwon
derlijk is dat niet. De daken moeten,
precies als bij het Olympisch Stadion,
enorm hoog worden opgebouwd. Dan
kun ie niet voorkomen, dat bij een
flinke w'nd de regen binnenwaait en
de toeschouwers op de voorste rijen
niet droog blijven".
Net als bij het Olympisch Stadion
Betekent dat, zo vroegen wij, dat er
plannen bestaan om meer tribunes van
het Amsterdamse stadion te overkap
pen? „Zo ver is het beslist niet", al
dus de heer Bessem. ,,Ik ben naar
Londen gegaan om me te oriënteren.
Als directeur van het stadion.moet ik
attent zijn en op de hoogte blijven van
alle dingen, die voor ons belangrijk kun
nen zijn. Daarom ga ik eerdaags ook
eens naar Veendam om er te zien hoe
men daar sinds kort de tribunes ver
warmt. Wel wordt onderzocht, of wel
licht in de toekomst de overkapping van
het Olympisch Stadion kan worden uit
gebreid: bijvoorbeeld de vakken die on
middellijk aansluiten bij de eretribune
en de Marathontribune. Maar, voor het
spelen met deze gedachten is overge
gaan in het maken van plannen zal er
nog heel wat besproken en bekeken moe
ten worden. Een voorstel in die geest
is zelfs niet gedaan aan de raad van
commissarissen".
Intussen doet zich het merkwaardige
feit voor, dat vanmiddag op Wembley
een voetbalinterland is gespeeld (Enge-
wcusirpu van imvjrigciJ. yc
vPUwGtegen de Italianen, die zijn
Jpen v,. dreigden te verliezen. Maar
de»!, ,?P een zeker moment ingreep,
'as, Op Plaats liet maken voor Palo-
1aPs ag Magyaarse aanval eens
groenteman. 9.15 Klass. gram. 9.40 Mor-
genw. 10.00 Arbeidsvit. 10.50 V.d. kleu
ters. 11.00 Kookpraatje. 11.15 Radio-Fil
harmonische orkest: pop. klass. muz.
12.00 Orgel en saxofoon. 12.30 Med. t.b.v.
land- en tuinb. 12.33 Licht instr. ens.
13.00 Nws. 13.15 Med., event, act. of
gram. 13.25 Beursber. 13.30 Ned .koper
orkest. 14.00 Fluit en piano: mod. muz.
14.30 V.d vrouw. 15.05 Zing met ons
mee. 15.30 Voordracht. 15.45 Instr. trio.
16.00 Van vier tot vijf: radioprogr. In
een Notedop. 17.00 V.d. Jeugd.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 12.00 Schoolradio. 13.00 Orkestcon
cert: mod muz. 13.60 Lezing. 13.55
Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Round Britain
Quiz. 14.40 Voordracht. 15.00 Schoolra
dio. 16.20 Kritieken. 17.05 Gevar. muz.
17.46 Voordracht.
ENGELAND, BBC Light Progr., 1600
en 247 m: 12.00 Voordracht 12.15 The
Dales, dagboek. 12.31 Lichte orkestmuz.
13.00 Pop. gram. 13.31 Gevar. progr. v.d.
arb. 14.00 Gevar. muz. 14.45 V.d. kleu
ters. 15.00 V.d. vrouw. 16.00 Gevar. muz.
16.31 Muz. bij het werk. 17.15 The Dales,
dagboek. 17.31 Uitsl. races. 17.32 Gram.
v.d. Jeugd.
NDR-WDR, 309 m: 12.00 Lichte muz.
13.00 Nws. 13.15 Licht ens. 17.00 Nws.
17.35 Solistenconcert
FRANKRIJK 3, 280 en 235 m: 12.00
Nws. 12.10 Operamuz. 14.05 Hoorspel.
16.15 Mod. kamermuz. 16.45 Gewijd con
cert
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Licht
ens. 12.50 Beursber. 13.00 Nws. 13.15
Oude kamermuz. 14.00 Schoolradio. 16.00
Beursber. 16.06 Franse les. 16.21 Franse
Romantische liederen. 17.00 Nws. 17.15
V.d. kinderen. 17.50 Koormuz.
BRUSSEL, 484 m: 11.65 Gram. 14.08
Symfonie-orkest en sol.: mod. muz. 15.03
Lichte Belg. muz. 16.08 Lichte gram.
17.00 Nieuws.
HILVERSUM, 21 nov. De uitsla-
gen van de courses van dinsdagavond
zijn: Delila-prijs (1500 m.) 1. Barrelina
(J. Oosting) 2.15.1 (1.28.9); 2. Belle
Amie B: 3. Be Happy. tot. 4,10, pl.
2,80, 1.40, gek. 6,20 cov. 2,70.
Desiree Hairos-prijs (2440 m) 1. Zoon
van Our Bonni (J. v. Dooyeweerd)
3.45,6 (1.32,5), 2. Amphion; 3. Amber;
tot. winn. 5,90; 1,80, 1,60, 1,60 gek. 17,.60
cov. 5.90.
Dielytra-prigs (2020 m). Eerste af
deling: 1. Witvoet (J. de Leeuw)
2.18.1 (1.28.2) 2. Amad Klmey; 3. Zus
Hanover; tot. win.. 33.70, pl. 4.50, 1.80.
1.80, gek. 3.80, cov. 4.70. Tweede af
deling: 1. Zenithy Hollandia (M. Ver-
gaay) 2.57,4 (1.27,8); 2. Zoranus Ax-
kit; 3. Zoraya du Commerce; tot. winn.
3.30, pl. 1.50, 1.80, 1.70 gekop. 5.60
cov. 4.70.
Dieneke G-prijs (2040 m). Eerste al-
deling: 1. Alkestis van E (J. S. van
Leeuwen) 3.04,1 (1.29,4); 2. Alice van
Hagenweyde: 3. Zizi's Juweel. Tot
winn. 7.60, pi. 2.20, 1.80, 1.90 gek.
7.10, cov. 3.90. Tweede afdeling: i. Za-
rak (B. de Vries) 3.03.7, 1.29.2: 2 Anne
Emilie; 3. Atlas; tot. winn. 4.20, pi.
1.60, 1.50, 1.70, gek. 12,60, cov 6.00.
Donko WiUiams-prfjs (2020 m) 1.
Xenocraat (P.A. Strooper) 2.48.4
(1.26); 2. Vita Kinley; 3. Upper Ten;
tot. winn. 3.60 pl. 1.30, 2.10. 1.80,
gek. 9.40 co\6.40.
Dorothe H-prjjs (2000 m) 1. Yell (L.
Woudstra) 2.51.9 (1.26.-); 2. Xenon; 3.
Zeeadelaar S; tot. winn. 24.90, pi
4.40 2.00; 1.80' gek. 15.50 cov. 4.80
Darcy Again 1-prijs (2400 m.): 1. IJs-
loper (P.M. Smit) 3.25,7 <1.25,7); 2
Triton Erebus; 3. Winifred Hollandia:
tot. winn. 3.70, pl. 1.50, 1.90, 1.50, gek.
7.50, cov. 7.00.
Totalisator-omzet 96.107.
ARNHEM, 21 nov. De hoogbejaar
de oud-voorzitter van de Stedebouw-
kundige Raad van het Nederlands In
stituut voor Volkshuisvesting en Stede-
bouw, prof. dr. G. A. van Poelje, heeft
dinsdagmiddag in het Provinciehuis op
de jaarlijkse Wereldstedebouwdag ge
sproken over de stedebouw van nu en
morgen.
Sprekend over de hedendaagse stede
bouw zei prof. Van Poelje, dat men er
zica terdege rekenschap van moet ge
ven, dat al onze onderzoekingen zich
richten op een abnormale situatie. Het
is niet te voorspellen, hoe het beeld zal
zijn wanneer het weer mogelijk is naar
wens van woning te veranderen. Met de
aan de woning te stellen eisen ligt het
niet anders. Wij enqueterer de mensen
van nu naar hun wensen, maar deze
zullen straks anders zijn. Daarom be
pleitte prof. Van Poelje de instelling
van een leerstoel in de cultuur en de
sociologie van de grote stad aan de
universiteit van Amsterdam en de hoge
school van Rotterdam, die in samen
werking met de gemeentelijke statisti
sche bureaus klaarheid zal brengen
ove. een aantal vragen, waar men nu
aarzelend tegenover staat. Men zal de
toekomstige stedebouwkundige arbeid
als groepsarbeid moeten zien en de
technicus zal de taal van sociologen en
sociaal culturele werkers moeten leren
verstaan.
'e vleugels, waarop hij naar de
schoot. In een ander belangrijk
Sebes hetzelfde, maar nu om-
T met het gevolg dat een ach-
a van 2-0 in een overwinning
2 op Zwitserland werd om-
Sebe r .rtoelPunten. Daarop baseert
WJi hervormingstips. Daarom
°vertr ,airekenen met de buitenspel-
iheer k g- Wanneer een speler niet
bovp„j?Ultenspel kan staan, zou men
'echT bereiken, dat de scheids-
kun_5rs geen fatale blunders meer
Hon"®n maken. In 1954, zo vertelt de
Wr,-' verspeelden wjj het wereld-
schoPI0enschaP 'n Bern, doordat de
ka» visrechter een doelpunt van Pus-
ln de finale tegen Duitsland af-
1-2 6-0, 3-0, 5-0 Ajax
5-2, 2-1, 10-, 0-1 APO
Blauw Wit 5-0, 0-3, 4-1, 1-2
Enschede
1-1, 0-1, 4-2, 5-5 NAC
Sparta
2-5, 1-0, 1-2, 1-4 GVAV
1-1, 1-1, 2-1, 1-2 Feijenoord~
3^2. 4-3, 5-0, 1-2 Ensch. Boys
0-1 0-2, 5-0. 0-0 PWS
2-1, 2-3, 4-1, 2-1 Velox
MVV
DHC
1-3, 1-0, 2-2, 1-5 Stormvogels ZFC
Vitesse
1-1, 5-2, 0-0, 3-3 Tubantia
2-1, 3-2, 1-1, 1-2 Hilversum
1-2, 2-2, 2-1, 3-1 Haarlem
Baronie
't Gooi
HILVERSUM l, 402 m KRO: 7.00
Nws. 7.15 Oude muz. 7.30 V.d. Jeugd.
7.45 Morgengebed en overw 8.00 Nws.
(18 Lichte gram. 8.50 V.d. nulsvrouw.
9.35 Waterst. 9.40 Schoolradio. NCRV:
10.00 NCRV-lied. 10.03 Omroeporkest: ge
wijde muz, 10.15 Moegendienst 10.45
Koorzang. KRO: 11.00 V.d. zieken. 11.45
Geest, liederen. 12.00 Middagklok - nood
klok. 12.04 Lichte muz. 12.25 V.d. boeren
12.35 Med. tb.v. land- en tuinb. 12.38
Lichte gram. 12.45 Act. 13.00 Nws. 13.15
Licht orkest en zangsol. 13.40 Wissewas-
sen...: licht progr. NCRV: 14.00 Me-
tropole orkest. 14.30 Mod. muz. 15.30 In
strumentaal trio. 16.00 BIJbeloverd. 16.20
Mod. kamermuz. 16 55 Gram. 17.00 V.d
leugd. 17.30 Schoolzang. 17.40 Beursber
17.45 Lichte gram
HILVERSUM 11, 298 m: AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20 Oehtendva-
ria. WilO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00
Nws. 8.15 Progr.-overz Aansl.lichte
gram. 9.00 Gym. v.d. vrouw. 9.10 De
