Ook Hamburg een „EUROPOORT"
R.V.S. sloot in tien maanden voof
f313 min aan nieu we verzekeringen
Groei van de maatschappij zet
zich ononderbroken voort
ONOPO
IRMA
H
Mnl of vrl. kracht gevraagd
MET HOOGOVENS!
DAGBUD-RE0AME
OVERWINT!
Haven der superlatieven
Geen voorschotten
maar toeslagen
OP DONDERDAGMIDDAG 2 UUR
ö*Lle
ff?*
DELFT
ROTTERDAM
DAGMEISJE
SCHIEDAM
DORDRECHT
KOLEN- EN 0LIEST00KHAARDEN
L. WITTER N.V.
EEN LERAAR SCHILDEREN
Atoom-handelsschepen
van 120.000 ton
Ook industriegebied
Petroleumhaven
Landbouwschap over
hulpverlening aan
gemengde bedrijven
De krant kunt U rité*
missen, geen dag-
THEATER
OPSTAND IN DE KAUKASUS
De verkenners der verloren bergen
DE VOLMAAKTE OVERVAL
CARNAVAL DES DOODS
557ste STAATSLOTERIJ 4ekias 7e in*'
DE KRANT
de spiegel
van het
land
HET NIEUWE DAGBLAD x
Personeel
Goederen gevraagd
Goederen aangeb.
Huizen en Kamers
Rep. Kunstgebitten
Handel en Bedrijf
Auto's
•II un
Diversen
voor kantoorwerkzaamheden in
DISTILLEERDERIJ te Schiedam.
Zelfstandig kunnende werken.
Prettige werkkring met goed salaris.
Brieven onder no. 1709 bureau van dit blad.
Gemeentelijke Nijverheids
Avondschool - Schiedam
Aangeboden:
Gevraagd:
„HAMBURG VERVULT MET DE AANLEG van een diepzeehaven
voor supertankers en dergelijke schepen in de Elbemonding ook een
Duitse taak. Het gedurfde project moet onze haven de voorsprong
der Beneluxhavens (lees speciaal Rotterdam) doen inhalen. Daar
mede worden alle Duitse havens gediend". Dit schreef het „Hambur
ger Ahendblatt" op de dag, waarop het staatsverdrag tussen Neder-
saksen en de senaat van Hamburg getekend werd, waarbij in het z.g.
Wattenmeer, dus de Waddenzee, rondom de eilanden Neuwerk en
Scharnhorst, een grote oppervlakte voor Hamburg beschikbaar zal
worden gesteld, om er het grootste werk in zijn lange geschiedenis
aan te vangen. Toen burgemeester Nevermann met zijn voornaamste
medewerkers een bezoek aan Rotterdam bracht, heeft hij zich niet
zo categorisch over zijn plannen uitgelaten. Dat zou ook niet erg
beleefd zijn geweest. Maar ongetwijfeld heeft hij met wijdopen ogen
in Europoort rondgekeken, hiertoe door de welwillendheid der
Rotterdamse autoriteiten in staat gesteld En voorts het zijne
gedacht. Zoals hij dit ook bij zijn bezoek aan de metrowerken zal
hebben gedaan. Van metro's weet hij immers het een en ander af.
Hamburg bezit reeds een flink ondergronds net en heeft de vorige
maand nog een nieuwe lijn van twaalf kilometer lengte in gebruik
genomen
PAGINA 1
Het
HOOGSTR. 2a SCHIEDAM TEL 68808
van onze vergrote en geheel gerestaureerde zaak in
KAMPEERTENTEN,
ZEILSPORTARTIKELEN
LUXAFLEX EN SUNWAY
ALUMINIUM JALOUZIEEN
EN ZONWERINGEN
PRIJZEN VAN 80.— 6
ZEILMAKERIJ
TELEFOON 69798 - BROERSVELD 33-58 - SCHIEDAM
VLAANDEREN
KAMPIOENEN
Wij geven de hoogste waarde
voor uw oude meubelen, als wij
u nieuwe meubelen leveren. Wij
brengen u naar enorme toonza
len. Kredietservice aanwezig. J.
F Hinfelaar Zn„ Nieuwstr. 9.
MEUBELEN. Er la toch geen
beter adre» voor reparatie en
overtrekken dan de «peclaal-re-
paratie-lnrichting van Koiter,
Vlamingstraat 82, tel 26838.
KAMPIOENEN KUNNEN OVER 1 a 2 KOLOM GEZET WORDEN
Tel. Rotterdam:; 010-135270 - Delft 01730-23441 - Dordrecht; 01850-6121
Gouda: 01820-3600 - Schiedam: )010-66152
Pagie zn. Complete woningin
richting. Laat nu uw trapper
vakkundig beplakken met linole
um In diverse kleuren. Vrijblij
vend komen wij met stalen bij
u langs, Molslaan 61a, tel. 26886-
30625.
De N. V. TURNER, fabr. van
gymnastiektoestellen, Grondhe-
renstraat 4-10 heeft plaats voor
enige aank. meubelmakers en
houtbewerkers. Zeer afwisse
lend werk.
Wortelboer's Confectiebedr. NV
vraagt AANK. en LEERL. MO-
DINETTES. Aanmelden: Nieuwe
Binnenweg 310, Rotterdam.
Gevraagd in gezin met kinderen
zelfstandige hulsh.hulp. Hulp van
werkster aanwezig. Goede ge
tuigen gewenst. Groene Wetering
9 (Kralingen), tel. 113795.
Gevraagd: flinke nette expeditie
chauffeur, Circa 22 30 jaar.
Brieven met opgave leeftijd refe
renties en alle inlichtingen onder
nummer 14747 bur. v.d. blad.
Gevraagd: nette werkster iedere
dag van 811 uur. sollicitaties
uitsluitend na telef. afspraak.
S.CHR5DER Lijnbaan 91, telef.
177660.
Hulpverkoopster gevraagd voor
zaterdagmiddags met het heren-
modevak bekend. Aanmelden fa
Genen, Rosestraat 6, tel. 72237.
Jongen met hobby voor auto's
gevraagd ter opleiding in onder-
delenmagazijn van garage; vo"r
boodschappen enz. Soil. Joh. de
Heer NV Admiraliteitskade 82 te
Rotterdam.
Gevraagd bet dagmeisje in klein
gezin van 8.30—4.00 uur. Mevr.
H. B. Vrij, Nieuwe Binnenweg
76, telefoon 52267—129516.
Overhemdenreparaties. Ons er
kend atelier werkt alleen met le
klas overhemdennaaisters, D. v.
d. Heuvel, Abr. Kuyperlaan 63a,
tel. 86902; Burg. Baumannlaan 9
tel. 85543, Overschie.
Grote sort, stofzuigers alle mer
ken vanaf 1,50 per week. Inl
tel. 33279, ook na 6 uur.
Geef uren gezelligheid. Geef een
boek. Boekhandel Van Brummen,
Zuidplein 88, tel. 78596. Spinoza-
weg 299, tel. 193097.
Te koop gevraagd antieke meu
belen, schilderijen, pendule's,
porselein, tin koperwerk. Antiek
handel Nw. Binnenweg 126a.
telefoon 38278—53744.
Aangeb. bruidsjapon met toebe
horen, maat 40-42. Nieuwwaarde
t 380. Nu voor 85. Te bevra
gen Noordsingel 47. Berkel, tel.
01891—3058.
Ter overname gevraagd: Winkel
ruimte, omg. Vierambachtsstr..
Mathenesserplein. Brieven onder
no 1453i bur. v.d. blad.
Gevraagd Winkelhuis met flinke
tuin of loods overn inventaris
geen bezwaar, event, ruilen 3-ka-
merwoning met flinke tuin. Brie
ven onder no. 1767, Zaagmolen
straat 47.
Gevraagd net
goed loon en warme maaltijd,
weekend vrij. Ruijsenaar, Ro-
chussenstraat 319b, tel. 36213.
Aanm. na 5 uur.
SLAAPBANKEN, bankstellen,
eethoeken, bergmeubelen, salon-
kasten. Vraagt gratis catalogus.
„De Specialist", Burg. Roosstr.
21-22-23-24, tel. 85389.
Wasmachines v.a. 95, centri
fuges v.a. 98. Originele fa
brieksgarantie. Ook kredietser
vice. Waanders, Rullstraat 4 en
8, tel. 55826.
Suède jasjes voor dames en he
ren rechtstreeks van fabriek.
Desgewenst naar maat of mo
del, zonder prijsverhoging. Event
prettige betalingsregeling, D. v.
d. Heuvel, Abr. Kuyperlaan 63,
tel. 86902.
15-30 pet. korting. Wij leveren de
laatste nieuwe modellen merk
wasmachines met 15-30 pot. kor
ting. Ook kredittservice. Fa.
Waanders, Ruilstraat 4 en 8, ieL
55826.
Bedden bijvullen, overtrekken,
enz. Het oude vertrouwde adres
Meer dan een halve eeuw erva
ring. L. de Jong, Zwart Janstraat
117, tel. 43655.
Piano's mod. uitvoeringen, voll.
garantie 725 1250. Desgew.
20 per maand. Ruime keuze
nieuwe kleine piano's. Ook in
huur met recht van koop. W
Wegman jr. Bergweg 76b, Rot
terdam N. Tel. 46587—188436.
Al uw meubelen repareren of
vernieuwing met de beste bekle
ding. Niet goedkoper, maar al
leen beter. Stoffeerderij „Arti-
ron", v.h. Noordhuizen, Zoom
straat 83 te Rotterdam-N. Tel.
82446.
KTJNSTGEBJTTENREPARATIES
in Va uur klaar. Claes de Vriese-
an 21b, R'dam. Tel. 51975. _1
Kunstgebittenreparaties, le klas
werk Onder volledige garantie.
Billijke tarieven. U kunt er op
wachten. Instituut „Dentilia",
Hoogstraat 40, Rotterdam. Telef.
126010.
Huren zondier chauffeur, Nieuwe
Austins, Conculs, 7-pers. Volks
wagenbusjes 1957. Alle wagens
met radio en kachel. Garage A.
M. Janssens, Blokmakerstraat 7
en 9, tel. 51980, Rotterdam. Bil
geen gehoor 45680.
Een wasmachine of centrifuge,
nodig? Kijk eerst bij ons Snel-
wasisers vanaf f 90. 1530 pet.
korting. Ook merkmachines.
Showroom Coja, Lange Haven
126, tel. 63341.
Zoekt u BIJVERDIENSTE
AVONDWERK? Ook u helpen
wij hieraan! Inl. Postbus 21. H.I.
Ambacht.
A V.O.-GARAGE Nw. VW's de
Luxe, busje, bestelauto's '61 en
'62 Zowel per km al onbeperkt
tarief. Speciaal vakantie-auto's.
Garage v. Bokelweg 2, Schiedam
Spaansepolder, tel. 62050. Kete
laarsstraat 9, bij de Baan. Rot
terdam, tel. 13345048862.
Alle soorten film kleur of zwart
wit en blitzlampjes vindt u na
sluitingstijd in onze automaten.
FOTO K. v. VTJUREN, Hoogstr
106, telef. 66720.
ALBUMS met 200 foto's oud
Schiedam 40. Bestel nu reeds
voor St.-Nicolaas. Foto Wamste-
ker, Passage 12, tel. 62924. sclüe-
dam.
Kunsthandel „ROSA", Broersveld
28, tel. 63837. De Speciaalzaak
voor schilderijen, etsen en inltJs-
tingen. Ook geven wij K.E.S.-
zegels.
GEEN TIJD VOOR BREIEN?
Prima zuiver wollen gebreide
vesten 31,75. Grote maten, di
verse kleuren. Extra aanbieding
W. v.d. BURG. Lange Kerkstr.
19, Schiedam, tel. 66135.
Een grote sortering puzzels e"
spellen. Onder andere Stratego,
Monopoly, Scrabble, verkeersspel
(nieuw: het Hitchcockspel) dam-
en schaakborden bij Boekhandel
MODERN, Boerhavelaan 124. te
lef. 68415, Schiedam.
Autosloperij A. Visser Zoon
vraagt te koop alle merken
sloopauto's. Ruime keuze onder
delen voorradig Ommoordseweg
48, Rotterdam (zijweg Terbregse-
weg;. Tel. 010138647, na 18 uur
131623—184590.
Ruime keuze uit diverse luxe
auto's Reeds va. 400. Garage
DÈ RUYTER Mauritsstraat 77.
Rotterdam, telef. 126069—50254.
Tot 20 uur geopend.
Succes, en zakagenda's, kalen
ders, luxe post in dozen en map
pen, foto.albums, hobby- en dag
boeken. Voor een surprise: een
beeldig mapje postpapier 1,10.
Kinderboeken, romans en pockets
bij boekhandel MODERN, Boer
havelaan 124. tel. 68415, Schie
dam.
Vulpenhouders vanaf 3,95 met
gouden pen en garantie. Lamy
vanaf f8.95 en diverse andere
merken. Balpennen vanaf f 0.45
(ook met 3- en 4 kleuren vanaf
6,90). Boekhandel MODERN.
Boerhavelaan 124, telef. 68415, te
Schiedam.
Nieuwe motoren, scooters en
bromfietsen. Wij leveren elk ge
wenst merk 1962. Grote sortering
onderdelen, vakkundig personeel
Motorhuis Joop Kruisinga, Mar
grietplein 1, Gouda, tel. 01820—
5592.
Openlijk dank aan God voor het
verkrUgen van een gunst door
de voorspraak van de H. Maagd
na het houden der Novene der
drie weesgegroeten. M.B.
STOFFEERDERIJ. Jongelui ge
vraagd, die handig zijn en flink
willen werken, ter opleiding in
het mooie stoffeerdersvak. Aan
melden bij LINDERS, afd. Per
soneelszaken, Lange Breestraat 2
Verhuurbedrijf stoelen tafels glas
aardewerk en bestek. G. Roze-
ma en Zoon, Achterom 127, tel.
24313.
Voor behang en verfwaren naar
W. van Baarle. Ook voor meube
len Verwersdijk 95a, telef. 20709.
Complete woninginrichting.
Dames en h eren toer ril wi el e n
geheel compleet met lamp, slot
en jasbeschermer, slechts 128,-
Super-sportrijwlei, geheel com.
Pleet 1 129.. Fa. Wijtman. Vol
dersgracht 7.
Voordelig T.V. HUREN. Alleen
gloednieuwe toestellen. PHILIPS,
ERRES. GRUNDIG, ARISTONA,
2 jaar huur, 2 Jaar volledig on
derhoud. Vanaf t 25 per mnd. of
1 6,25 Per week, HEEig 6 CO,
Choorstraat 13.
Ook in uw huis „Bons behang",
VerwersdUk 128, telefoon 31250
Plaktafels te huur. Handleiding
gratis staalb<>eken °P aanvraag.
WIJ bekleden uw bankstel, fau
teuils, stoelen in één week thuis.
Ruime keuze bekledingsstoffen.
Stoffeerderij J. F. Honfelaar en
Zoon, Nieuwstraat 9, tel. 24417.
VOOR EEN MOOI BRUIDSBOU-
QUET dan naar De Bruyn. Al
leen Oosteinde 233. De Zonnepit.
AltUd voordeliger. Tel. 26512.
ROOMBORSTPLAAT in 3 ver-
rukkelUke smaken. 50 cent per
100 gram. Banketbakkerij J. van
Haaften, Voorstraat 104 (hk Mo
lenstraat), tel. 31080.
ROOMBOTERSTAVEN (gevuld
met zuivere amandelspijs), 2,75
per 250 gram. Banketbakkerij J.
v. Haaften, Voorstraat 104 (hoek
Molenstraat). Tel. 31060.
De~*echte BANKETB AKKERS -
SPECULAAS, 75 cent per 250
gram. Banketbakkerij J. van
Haaften, Voorstraat 104 (hoek
Molenstraat). Tel. 31080.
Regenbroeken In diverse maten,
regencapes. Alles voor het slech
te weer. J. Hectors, Nwe. Lan-
gendjjk 1.
St. Nicolaas- en Zwarte Pietkos
tuums te huur. Feestartikelen,
voordrachten enz. M. J. v. Hal-
deren, Tuinstr. 21 (hoek Wester
straat). Tel. 26296
Alleen een echte Sint Nicolaas
geeft een echt ,,AVTA"-horlog«.
Tik-Tak-Tetteroo, JuUte voor
lichting met vakkundige service.
Kapp. v. d. Coppellostraat 33, tel.
21160.
ZOIETS ZOEKT SINTERKLAAS
Leuke pantoffeltjes, waarvan de
prijs ook leuk blijft. Nog véél
meer voordelige cadeau-artikelen
Leder. Rubbercentrale, vol
dersgracht 29,
DEFENSIE "tegen kou! Echt le
deren bromfietswanten en motor
handschoenen, met heerlijk war
me voering. Prachtcollectie
Aantrekkelijke prijzen. Leder
en Rubbercentrale, Volders,
gracht 29.
Ong. 50 stuks, gebruikte en als
nieuwe bromfietsen^ scooters en
motorrijwielen. Nu tegen spot
prijzen. Met gar. en financiering
Motorhuis Joop Kruisinga, Mar-
grietplein 1, Gouda, telef. 01820-
—5592.
A.V.O. Garage AUTO'S ZONDER CHAUFFEUR
V.W. de Luxe busje '61—'62. Gesloten en open V.W. bestel
auto's en 9-pers. V.W. busjes,
v. Bokelweg 4 (Spaanse Polder) Ketelaarsstraat 9 (b.d. Baan»
Schiedam, Tel. 62050 Tel. 133450
Alle bekende merken, vanaf f 2.50 per week
Vakkundige plaatsing, coulante garantie
JONKER FRANSSTRAAT 91—93 TELEFOON 12 34 62
Opknappers, wij hebben spot
koopjes, Bromfietsen, scooters,
motoren. Reeds vanaf 35. Mo
torhuis Joop Kruisinga, Mar
grietplein 1. Gouda, telef. 01820é
5582.
Wij kopen en ruilen uw oude
scooter, motor of bromfiets in te
gen aantrekkelijke prijzen zf be
ter materiaal. Motorhuis Joop
Kruisinga. Margrietplein 1, Gou
da, tel. 01820—5592.
Zachtboard 244x122 1 5,85 per
plaat, 305x122 7,05 per plaat.
Nergens zo goedkoop. Klelnhout,
Brab. Turfmarkt 61, tel/ 23217.
Voor alle merken radio s, band
recorders enz. Met Körnaat van
Dijk valt te praten. Oude Delft
166, telef. 31789.
Voor alle merken televisie f 195.
295. f 325, f 395. met Komaat
van Dijk valt te praten!! Oude
Delft 166, telef. 31789.
Voor alle merken koelkasten:
speciale aanbieding Ignis 125 li
ter i 298. 5 Jaar garantie. Met
Kornaat van Dijk valt te praten.
Oude Delft 166, telef. 31789.
Voor alle merken wasmachines,
centrifuges enz. 1 159.95, 179,-,
200,- en*. Met Koroaat van
Dijk valt te praten. Oude Delft
166. telefoon 31789.
vraagt voor zo spoedig mogelijk
aan de avondschopl voor de opleiding
gezel en Vestigingswet kleinbedrijf.
Wettelijke bevoegdheid gewenst.
Aantal lesuren per week 6.
Sollicitaties per omgaande aan de directeur Mgr
Nolenslaan 3, Schiedam.
Zonnige luxe 3-kamerfIat
met c.v. 1 114.- p.m. Incl.
verw. Schitterend uitz.
4- of 5-kamerwoning in
Westen Schiedam. Geen
bovenhuis. Hogere huur
geen bezwaar,
elefoon 62346
Men is in Rotterdam blijkbaar niet
bang geweest, om de grote concurrent
te laten zien, hoe hier aan Europoort ge
werkt wordt. Waarom ook? Men kan
zich in bet bewustzijn van eigen kracht
het een en ander veroorloven. Bovendien
er wordt voor iedereen zichtbaar aan
gewerkt, zodat men in Hamburg waarlijk
niet om gegevens verlegen zal zitten.
Alleen zal men het er betreuren, dat
Rotterdam met de naam „Europoort
al een stap vooruit is. Het zal moeilijk
zijn er een evenzo imponerende en als
het ware biologerende naam, voor de
Gemeenschappelijke Europese Markt
geknipt, voor uit te denken
Hamburgse Voorhaven, zoals de nieu
we haven voorlopig wordt genoemd,
wordt volgens de Hamburgse bladen n
haven der superlatieven. Ze krijgt 'n to
tale opp, van 9.000 ha. en wordt 1500 ha
groter dan heel de huidige Hamburgse
haven, die inmiddels geen grote tankers
kan herbergen. De totale kostn worden
op vele miljarden geschat, maar
een enigszins nauwkeurige raming is
vooralsnog niet mogelijk.
Hetgeen bij dergelijke projecten normaal
is.
Enkele der hier volgende cijfers
werden reeds in het kort gemeld, maar
de aanvulling ervan is interessant ge
noeg.
Alleen al voor de afsluiting van het
eerste gedeelte van 2.000 ha., welke kar
wei zo snel mogelijk ter hand za' wor
den genomen, teneinde aan de huidige
noodtoestand een einde te maken, waar-
In grote tankers op stroom bijna op zee
moeten worden overgeladen, omdat ze
de Elbe niet kunnen opvaren, wordt met
een bedrag van 250 miljoen Mark rekening
gehouden. Eenzelfde bedrag zullen de no
dige havenwerken met inbegrip van de
kaden en loodsen voor dit gedeelte ver
gen. Hierbij is ook de aanleg van toe
gangswegen en elektriciteitswerken etc.
Inbegrepen.
De grootst denkbare zeeschepen, der
halve ook' tankers van 100.000 en meer
ton, zullen er binnen moeten kunnen lo
pen. Dit betekent een grote uitdie
ping van de zee. Wat voor een enorm kar
wei dit zal zijn, kan men zich voorstel
len, bedenkend, dat Hamburg momen
teel, terwijl de beneden-Elbe toch al tot
twaalf meter diepte is uitgebaggerd,
slechts voor schepen tot 50.000 ton be
reikbaar is. In Japan worden tankers
met een diepgang van zeventien me
ter gebouwd! Alsmede met een draag
vermogen van 120.000 ton! Men ver
wacht, dat de nieuwe vrachtschepen voor
het vervoer van massagoederen en ook
de atoom-handelsschepen dergelijke af
metingen zullen krijgen. Voor de nieuwe
havenwerken, zo oordeelt men in Ham
burg zal In de eerste plaats de diep
gang' van belang zijn. Hierop zullen al
le krachten geconcentreerd worden. De
nieuwe scheepvaartweg door de Noord
zee, welke naar de Voorhaven Hamburg
voeren zal, moet een diepte van twin-
tig meter krijgen. Passagiersschepen
en vissersvaartuigen zullen niet ia de
nieuwe haven worden toegelaten. Ook
op de snelheid zal men zich in Ham
burg naar het voorbeeld van Rotter
dam gaan concentreren.
Zoals bekend, zal Cuxhaven hu zijn
vissershaven mogen uitbreiden. Hierte
genover heeft het zijn rechten op Neu-
werk en Scharnhorst afgestaan. De voor
Hamburg bestemde passagiersschepen
zullen in de toekomst naar Cuxhaven
gedirigeerd worden, welks Steubenhöft
hiertoe zal worden uitgebreid. Hamburgs
Voorhaven wordt overigens niet alleen
haven, doch tevens industriegebied. Even
als in de vrijhaven Hamburg wordt
daar de industrie aangetrokken, welke
ter plaatse geloste grondstoffen zal
gaan verwerken. In de eerste plaats is
aan hoogovens gedacht. Van Neuwerk
naar Sahlenburg zal een tweehonderd
meter brede dam worden aangelegd,
teneinde aldus een verbinding over land
te bewerkstelligen. In deze dam komt
een kanaal voor binnenvaartuigen en er
zullen voorts een autobaan en pijplei
dingen op worden aangelegd.
De eerste steunpunten in de Wad
denzee zullen het volgend jaar door
Hamburg worden aangelegd, ofschoon er
nog geen uitgewerkte plannen ten aan
zien van details van de Voorhaven zijn
uitgewerkt. Hiertoe worden nu de bodem
en de stromingen ter plaatse nauwkeu
rig onderzocht. De dam naar Neuwerk
zal tot de onderdelen behoren, die het
eerst zullen worden uitgevoerd. De ne
gentig bewoners, onder wie een zestal
boeren, zullen er het veld moeten rui
men.
De aanleg van de enorme tankerha
ven is in Hamburg o.a. verdedigd door
een verwijzing naar Rotterdam, dat in
zijn „Europoort" een jaarlijkse over
slag van 130 miljoen ton wil bereiken.
Dat zijn 100 miljoen ton meer. zo werd
geconstateerd, dan thans door heel de
Hamburgse haven verwerkt wordt. In
die haven wordt ook op andere wijze
gewerkt, om ze haar plaats van derde
op het Europese continent te doen
handhaven. Er moest dit jaar 4.4 mil
joen mark besteed worden aan het her
stellen van door de stormvloed veroor
zaakte schade. Bovendien worden er
nieuwe werven aangelegd en de petro
leumhaven uitgebreid Nog steeds moet
men in het havengebied bommen op
ruimen. Zeven kilometer Kademuur dra
gen nog maar het opschrift „gevaarlijk
in verband met instorting" Tot dusver
zijn duizend bommen onschadelijk ge
maakt. Evenals Rotterdam heeft Ham
burg zijn haven als gevolg van 42 zwa
re bomaanvallen, deerlijk beschadigd
gezien. Er moesten na 1945 niet minder
dan 2900 scheepswrakken worden opge
ruimd
Wat de petroleumhaven betreft, Ham
burg is door de aanleg van de olie
pijpleiding van Genua naar Zuid Duits
land en Oostenrijk (door de Matteigroep)
een aanzienlijk gedeelte van zijn olie-
omslag kwijtgeraakt. Maar het wil nieu
we mogelijkheden hiertoe openen en in
verband hiermede is het van het groot
ste belang, dat er zo snel mogelijk su
pertankers op Neuwerk zullen kunnen
worden gelost. Voorts stelt men zich
er veel voor van de aanleg van het
Noord Sudkanaal, waartoe de Bondsre
gering kort geleden toestemming heefi
gegeven en dat van Lauenburg naar
Wolfsburg (Volkswagenfabrieken) zal lo
pen, met een aansluiting op het Elbe-
Lubeckkanaal.
De overeenkomst tussen de stad-staat
Hamburg en de staat Nedersaksen, die
de aanleg van de Voorhaven Hamburg
mogelijk maakte, is getekend in de z.g.
Herrenzlmmer van de zware vuurtoren
op Neuwerk Deze oude toren werd in
het jaar 1299 door de Hamburgers op
gericht, in de eerste plaats uit verdedi
gingsoogmerken van hun haven. Later
ging Neuwerk aan de stad Cuxhaven
over. maar thans behoren eiland en to
ren weer tot het gebied van de stad
Hamburg.
K. H.
(Van onze soc.-econ. redactie)
DEN HAAG, 21 nov. Het LandhoU^.
schap heeft nog geen standpunt >»»„(»-
men over de beslissing van minister flt,
rijpen over de normen voor de voors
verlening aan gemengde bedrijven.
als bekend is het Landbouwschap .„j
mening, dat het voor de hulpver .,g(t
uitgetrokken bedrag van ca. 25 n»
gulden te laag is, en dat geen voorsv
ten maar toelagen zouden moeten
verleend. Niettemin besloot het f
bouwschap vorige week, dat men
de minister zou overleggen over ae
voering van deze hulpverlening.
Enkele deskundigen van het schap e\
ben dan ook in de afgelopen dage» vi
de minister en zijn medewerkers o ^et
gepleegd. Het dagelijks bestuur van e„
Landbouwschap komt vandaag b«ee' u„(
zal dan waarschijnlijk een stanan
over deze normen innemen.
Bij de Kath. Ned. Boeren- en
dersbond is men van mening, dat
al de norm van de gemiddelde aa»
Inkomstenbelasting over 1958 en Ge.
(die op ƒ300 is gesteld) te laag is-
zinnen met drie kinderen betaie
300 belasting bij een inkomen ,e.
6200. Voor gezinnen met vier K» o(J
ren wordt deze aanslag al bere y,
bij een inkomen van slechts
Het is nog niet te zeggen of zgl
deze normen de minister genoeg
hebben aan de 25 miljoen gulden, -
hij als totaalbedrag had aangenoi g
Als de aanvragen om voorschotverie*
op ruime schaal binnen zouden ie
zou dat bedrag wel eens onvoldoe
kunnen zijn. Mr. Marijnen heeft
Kamer reeds gezegd, dat in dat^S^, -
een verhoging van het totale
niet uitgesloten is.
verhoging van uei luiaic
met uitgesloten is. De mogelijkheid
staat echter ook, dat een vrij groot- a jK
tal boeren van de regeling geen 2®Dt.ri«
zal willen maken, omdat het JPinlSUe(
daarmee de beschikking zou krijgen
cijfers van de bedrijfsuitkomsten,
zijner tijd zouden kunnen worden ëe.q
teerd bij de realisering van de PH'Ud-
voor de structuurverbetering van de ia
bouw.
"s Werelds vurigste vechters „De Kozakken" in
Vrijdag, zaterdag 2. 7. 9.15, zondag 7, 9.15
14 jaar.
JEFF CHANDLER - DOROTHY MALONE
in de bijzonder boeiende film vol actie en spanning..
Zondag-matinees 2 en 4.15 u. Cinemascope In kleuren
14 Jaar
TONY CURTIS - JULIE ADAMS - GEORGE NADER
in de misdaad van de eeuw'.
Maandag, dinsdag, woensdag 2 en 8 uur 18 jaar.
Het boek. dat naar men zei „niet te verfilmen" was
ROCH HUDSON - DOROTHY MALONE in
Donderdag 2 en 8 uur. Cinemascope 18 jaar.
HEROPENING
ROTTERDAM, 21 nov. De RVS
heeft in de eerste tien maanden van
dit jaar voor ruim 313 miljoen aan
nieuwe verzekeringen afgesloten. Dit
betekent, dat de maatschappij in ver
gelijking met dezelfde periode van
1961 er in geslaagd is voor ruim
17 miljoen méér aan verzekeringen
af te sluiten. De sedert 1948 begonnen
groei van het concern zet zich hier
mede ononderbroken voort. Hierdoor
is de stand van het verzekerd bedrag
de 3 miljard nu dicht genaderd. De
maatschappij hoopt deze mijlpaal in
het begin van het jubileumjaar 1963
te zullen passeren.
De betalingen aan verzekerden in
1962 uit hoofde van afgegeven
polissen bedroeg 26.079.000 (jan. t.m.
oktober 1961 23.998.000). De waar
genomen sterfte was daarbij wederom
gunstig te noemen.
Aan premiën en koopsommen
werd ontvangen 65.056.000 tegen
61.349.000 in de eerste 10 maanden
van 1961.
De gekweekte intrest van de beleg
gingen bedroeg 24.959.000 jan. t.m.
okt. 1961 22.376.000). Het percen
tage van de gemiddelde gekweekte
intrest over 1962 zal een fractie hoger
zijn dan dat van 4.38 pet. over 1961.
In 1962 werd t.m. oktober een totaal
bedrag van 67.300.000,belegd,
waarvan: 6.300.000 in vaste eigen
dommen, 28.900.000 in hypotheken,
3.500.000 in effecten en inschrijving
schuldregisters, 28.600.000 in lenin
gen op schuldbekentenis. Op 31 okt.
vennootschap. Als gevolg hiervan werd
1962 was een bedrag van 45.200.000
vóórbelegd, waarvan 36.600.000 tot
uit. 1963 en het meerdere in de jaren
1964 t.m. 1966.
Ook de onkosten zijn gestegen, ten
dele door toeneming van de zgn. eer
ste onkosten tengevolge van de grotere
produktie van nieuwe verzekeringen
en verder door de algemene stijging
van het kosten-niveau.
Van het in 1962 vastgestelde divi
dend over het boekjaar 1961 ad 10 pet.
werd 4 pet. uitgekeerd in de vorm van
certificaten van aandelen D in onze
het geplaatste en geheel volgestorte
aandelenkapitaal met 368.000 ver
groot tot 9.556.000.
Wat de te verwachten winst
1962 betreft, bij een levensverzej*
ringmaatschappij spelen zovele
toren een rol, die tussentijds moeujjg
benaderd kunnen worden, dat
directie thans geen bedrag kan b0.*
men. Zoals bekend, is het gebruik®1
dat een groot deel van de winst v°
aangewend ter versterking van
extra reserve. Over 1961 werd vane
winst ad 6.504.000 aan deze res®
3.722.000 toegevoegd.
Over de hoogte van het divi^®
kunnen nog geen voorspellib®
worden gedaan. Dit wordt pa?
paald in maart-april wanneer de
sultaten over het voorgaande bo
jaar volledig bekend zijn.
HOGE PRIJZEN
f 5000 11383 11500 14748 1000 4144 4312 4586 6798 12505 15010 400 1109 2302 3873 "Sg
9051 11131 18098 18617 18811 18948 19318 300 1316 1411 2031 2506 5108 5480 5556 «HgJ
9138 9884 10510 10831 13755 13823 14907 15308 16004 16016 16306 16917 17525 17547 1°
18247 19172 19663 20987 21079
12013 250 342 424 441 570 602 755 869
13049 088 095 277 294 326 327 339 437
493 556 662 694 752 789 896 949 4g4
14062 065 129 195 235 358 382 464 46»
515 673 690 728 787 966 992 u3g
15131 154 265 272 320 341 353 471 574
16098 192 254 256 370 520 534 612 67'
987 a 6$
17037 055 100 162 173 208 250 272 35*
748 929 959 76»
18035 044 086 088 411 434 523 567 574
992 QÖ*
19418 496 499 569 679 703 774 808 825 gJ0
20021 026 108 305 440 460 574 682 791
815 934
21274 478 490 964 985
1150 419 684 856 939 984
2233 648 939 941
8053 128 164 221 385 517 650 705 771 815
831 865 886
4002 026 070 081 089 110 130 266 283 301
311 335 369 403 507 526 535 647 887
8261 347 405 438 471 584 702 707 783 859
869 920
6049 280 435 512 561 621 695 730 752
7233 449 627 640 975
8091 099 109 252 352 476 506 577 787 868
910 965
9009 162 206 255 453 465 561 574 710 888
10140 254 379 512 519 886 959
11079 093 127 136 140 238 277 303 354 409
513 533 573 717 944
NIETEN
1008 027 042 068 096 241 246 277 318 340 721 729 746 765 783 804 838 871 874
353 358 363 377 389 422 423 452 455 473
481 489 497 518 659 663 694 705 721 725
727 742 765 778 837 959 964 990
2114 119 141 144 158 170 172 201 237 281
354 362 371 373 394 417 424 447 448 452
515 528 529 538 568 574 739 776 803 825
829 876 883 948
3039 043 046 069 122 155 195 197 217 250
306 319 336 373 398 441 477 521 570 571
600 601 640 646 679 731 750 751 764 766
770 805 812 845 928 940 941 954 983
4042 069 098 209 230 285 291 343 375 399
412 415 420 461 478 581 585 601 604 658
676 677 689 702 740 748 754 765 881 907
931 939 954
8015 050 086 087 126 154 170 178 219 274
300 372 458 522 545 558 560 568 631 650
660 661 680 695 729 737 788 890 891 894
917 935 964
6059 081 082 088 091 115 131 147 150 160
164 171 175 176 201 204 222 244 263 282
290 314 394 422 443 456 501 560 595 678
702 734 750 770 811 860 873 896 933 952
956 961 978 985 997
7035 057 135 166 171 198 206 219 259 308
338 369 411 418 419 435 445 457 467 522
531 541 586 602 610 643 656 728 840 846
858 890 894 936 942 945 962
8010 024 044 096 107 132 187 206 216 222
238 240 241 259 313 319 335 341 377 386
414 419 461 471 537 594 600 634 663 686
735 751 783 794 797 828 891 901 922 949
955 963 969 982 997
9032 090 101 107 115 123 149 203 213 227
279 285 308 320 328 329 346 354 358 361
394 443 522 599 615 633 673 680 709 730
750 767 787 797 799 821 835 853 854 874
983 993
10011 061 072 076 077 082 115 119 137 219
257 263 361 371 386 398 414 453 463 464
487 506 518 542 550 560 583 587 667 701
716 756 812 818 851 879 973 985 996
11099 107 120 130 143 163 209 216 240 264
281 300 330 341 358 370 385 411 416 462
474 508 531 570 609 614 629 644 649 669
915 952 997 1.0-.
12004 080 084 108 117 137 165 168 170 4go
194 196 201 214 245 361 386 420 43b
488 492 500 517 535 548 559 576*65-'
686 723 913 925 956 13000 ojl4 25"
13025 048 108 110 116 129 146 159 24^ 455
276 279 288 300 321 355 389 397 44* -5O
488 510 536 635 647 685 710 714 71'
766 800 827 897 908 923 961 972 SW
14018 086 087 111 134 149 164 186 21- 445
242 296 297 349 378 389 394 407 43u 0
462 511 553 570 592 613 631 634 6l' 04
776 801 836 857 862 877 899 916 94i
968 971 990 „0 .„g 1U
15004 012 036 060 081 086 107 138 1« 330
177 190 203 211 214 276 283 314 342 5»
340 384 395 419 431 481 484 494 5"' 72»
578 595 636 648 652 664 690 70? 712
780 785 865 895 911 912 947 971 &>J. j8»
16055 058 079 081 083 085 108 116 lEi 38J
200 225 232 299 300 313 323 327 342 g43
387 396 405 408 436 471 501 511 51'
656 664 683 762 798 802 897 908 2??
17020 056 070 124 135 183 216 248 203 ^79
279 291 294 359 370 400 438 478 B'i ggl
606 663 725 736 766 776 837 898 9* 29*
18036 054 072 076 083 139 149 277 292 6Üj|
312 345 371 381 418 423 459 581 g4»
624 047 686 703 707 755 771 799
864 913 979 987 ,„4 1??
19020 031 056 088 113 147 154 156 .I»! 38»
203 236 249 273 278 339 348 374 (,V>
503 526 540 553 562 588 592 600 6ug g33
619 622 638 645 662 674 694 717
888 892 952 ,05 V3.
20012 031 033 045 046 087 120 131 «1 3®"
200 206 219 227 276 283 337 338
366 425 492 510 524 554 555 565 g'o gi'
594 634 687 719 767 773 817 823
876 879 913 970 981 992 „,-7 2??
21046 050 060 062 118 138 154 20? 09
295 321 365 414 458 475 482 520
548 597 622 640 673 679 694 731
804 807 814 821 879 903 943
J. MAK ZOON
JfiLflDIN, WEET JE
ZEKER DfiT JE NIET
WERD GEVOLGD?
CT ERKOMTEENflSENT
DE OPRULftfiN IN
IK LAAT HEM DOOR
EN WAAR5CHUW HET
HÜIS PER
TELEFOON
•MORGEN
MENEER. IK WIL
DE BEWONERS
VAN DIT HUIS
EVEN
BRENG DIE VROUWEN
NRAR DE KELDER-EN JE
WEET WHTJETE DOEN
START, ALS ZE EEN KI
GEVEN
HEMELTJE
PAMELA
VALT ME NIET
Zo'xx
^tgave
is,
