ROME BELEEFDE SPANNENDE DAGEN
Paus helpt Concilie uit impasse
Schema over de bronnen van de
openbaring wordt omgewerkt
Nu publiciteit
aan de orde
|l^er
fer-
is?4*"
Oud-president Coty van
Frankrijk overleden
T ussentijdse
verkiezingen
EEN APERITIEF MET DE JAPANSE GASTEN
Cuba-crisis wordt
snel afgewikkeld
Naam van Fidel Castro komt
in het stuk niet meer voor
Chinezen hebben
vuren gestaakt
Peking blijft tot laatste
moment in het offensief
HOFNAR
Fransen wijken
voor Russen
weer
Af,
atige vorst
ssa**
Op 80-jarige leeftijd in Le Havre
Snelle uittocht
van Franse leger
uit ALGERIJE
In Brittannië
INEHROE DEELT MEE:
RESERVISTEN NAAR HUIS
Britse militaire
missie in
Indië
Rigoletto
gSSf SS
Publiciteit
Gezondheid prinses
WILHELMINA iets
achteruit
D°NDERDAG 22 NOVEMBER 1962
18 pagina's
51ste JAARGANG No. 1528Z
(ju -jME, 22 nov. De kogel is
(lo°r fje kerj^ paus Joannes
q. f het Concilie uit de impasse
sla» en' waarin het door de uit-
rVan he stemming van dins-
Ret lelijk was terechtgekomen.
pe ^paimuniqué van de Concilie-
de nst meldt: „Omdat het uit
diiirl atten van he laatste dagen
da helijk
is geworden, dat de ge-
We °nwisselingen over de ont
hef h"Constitutie inzake de bron-
en i ^er openbaring een moeilijk
bp aogdurig verloop zouden heb-
firi; hjkt het nuttig dit ontwerp
een Concilie-commissie (ad
al - nader te laten onderzoeken,
alVo— met
d°°r
hoC)
vP.°rens met de besprekingen
de p te Saan. Op verlangen van
Dij. Vader zal deze commissie
en ^eerdere kardinalen bestaan
gi hlt leden van zowel de theolo-
hei- commlssle als van die uit
van Secretarlaat bevordering
den C'e eenheid onder de christe-
tiaar taak zal zijn het schema
v e Fontibus Revelationis" te
tip eteren, in te korten en daarin
Algemene fundamentele lijnen
te de katholieke leer, zoals die
en s °P het Concilie van Trente
C0 °P het eerste Vaticaanse
tot he Is behandeld, duidelijker
Zijn uhdrukking te brengen. Te
(jr.er tijd zal deze commissie de
te ?Hlevaders een nieuw schema
g >ner beoordeling overleg-
De Paus is dus ingegaan op
e}nig verandering
ln temperatuur
de verlangens van vele Concilie
vaders: de inkorting van het sche
ma is een technische opdracht,
maar de verwijzing naar de leer
van Trente en Vaticanum I, en
dit in overleg met het secretariaat
voor de eenheid der christenen,
betekent een werkelijk principi
ële herziening.
Meeleven
PARIJS, 22 nov. (AFP, UPI)
Ü8 Dê voorganger van Charles de
JIIP-': Gaulle als president van Frank-
rijk, René Coty, is vanmorgen op
80-jarige leeftijd in Le Havre
overleden.
De Nederlandse regering heeft woensdagavond de Japanse minister-president Ikeda in hotel De
Witte Brug in Den Haag een diner aangeboden. V oor men aan tafel ging werd een apéritief gébruikt.
Van links naar rechts: (op de rug gezien) de heer Miyazaki, ambassadeur van Japan, premier Ikeda,
mevrouw Luns, de Nederlandse minister-president p rof. De Quay, mevrouw Ikeda, mevrouw De Quay,
de dochter van de heer Ikeda en mevrouw Miyazawa, de vrouw van de Japanse minister van Staat.
coffeïnevrij
vol aromatisch
v dubbel veredeld
Tijdelijk 20 ct korting
op groot pak! De prijs is nü f2.20
NIEUW DELHI/PEKING, 22
nov. (Rtr, UPI) Zowel premier
Nehroe van Indië als het „Volks
blad", orgaan van de communis-
tisch-Chinese machthebbers, heb
ben vanochtend meegedeeld, dat
het vuren in het Indisch-Chinese
grensgebied gestaakt is. Nehroe
maakte bekend, dat het vuren
sinds gisteravond gestaakt is
Peking meldde, dat met ingang
van heden de „Chinese grenswach
ten op Chinees initiatief het vu
ren gestaakt hebben langs de ge
hele Chinees-Indische grens". De
Chinezen zullen zich, volgens hun
aankondiging, 1 december terug
trekken tot twintig kilometer ach
ter de stellingen, die ze 7 novem
ber 1959 innamen.
HET MIE EWE DAGBIAD
"save van De Maasbode N.V., directeur J. Kuijpers; directeur-hoofdredacteur mr. W. A. M. v. d. Kallen; algemeen redacteur H. Paalvast. Kantoren: Rotterdam: Kortenaerstraat 1, tel. 135270, postbus 723, giro 590948; Gouda: Lange Tiendeweg 23, tel. 3600, giro 590947;
6 Oude Delft 97, tel. 23441 en 23792, giro 590944; Schiedam: Dam 18, tel. 66152, giro 590943; Vlaardingen: Oosterstraat 14 B,
tel. 2539; Dordrecht: Wijnstraat 147, tel. 6121, giro 590946. Abonnementsprijs: 7,80 per kwartaal, 2,65 per maand en 0,62 per week.
(Van
j, °nze Romeinse correspondent)
dg 22 nov. (Rtr.) Zes-
'er i. treilers, op de haringvangst
jaar j,n u van Kaap Gris Nez. keren
vPjinu avens terug als gevolg van
rtersbote T?Pn van 150 Russische vis-
[lf: Ge Russen verschenen toen
?ad(je ea luist grote scholen haring
6ts Volgens de Franse vis-
"""«en de Russen er een manier
"Mil °P na die de scholen verjaagt.
"""■Hiiiiiiiinii, Hm, („mi,, iiiiHHM), iiimiiiimiiiiiiii
Verwachting tot vrijdagavond
»°Pgemaakt te 11.15 uur)
Nu
hier an opklaringen, maar ook
"'aatsi»r-i daaf enkele sneeuwbuien,
,v>Ud J* mist, zwakke tot matige
Oost. v" oofdzaak tussen zuid en
lich?1130'1* °P de meeste plaat-
^elfrti1 vorst, overdag ongeveer
temperaturen als vandaag.
VRIJDAG:
8-12-16.40
Maan: 3.40-15.36.
'-"ssit"'.V22 nov. De kleine de-
r 's lan',1 gisteren ten zuiden van
Ui0' Vpr "aar Oost-Duitsiand is getrok-
este 'aakte in Zuid-Limburg de
°p Sheeuwval, nl. 7 cm.
£iïd vaennleluwe .en in Oost-Brabant
-Sn vmso5gen dicht de grond tien
sitUatio gemeten. In deze winter-
Sra k°mendo'erand(ert voorlopig weinig
bifiPt deel nacht zal opnieuw in een
kat mistveu?11 uns land matige vorst
fu?setl 'iin ui11- 611 Sen- De neerslag-
oth Van htÜem,er geworden, nu een
®6vino aêedruk via Schotland onze
kat hiist' j'an ons land matige vorst
hi?8®11 'iin 1?in- brengen- De neerslag-
oth Van ht^ iein,er geworden, nu eei
Seving nldert V'a Schotland onz<
Weer *n Europa
max. min. neerst
MnSeh
tiiC.nte
!tooi>bur
Weer
zw. bew.
mist
regenbui
mist
mist
mist
mist
max. min.
temp temp
gisteren
3 -4
k*
t
Ve
geh. bew.
zw. bew.
h. bew.
onbew.
mist
mist
h. bew.
1. bew.
onbew.
sneeuw
geh. bew.
sneeuw
g«h. bew.
h. bew.
h. bew.
zw. bew.
sneeuw
regen
onbew.
J. bew.
1. bew.
10
13
13
14
16
-6
-5
-7
-5
-1
-2
-4
^1
-5
-4
-3
5
-1
-1
-1
-2
-12
aeersi
afgei
24 uuj
0
0
0.4
0.1
0
0
1
0
9
0.3
0.1
0
0
1
1
0.2
0.3
3
6
5
13
4
0
0
C.2
2
4
2
1
Hoe de patres ook tegenover het
ontwerp stonden 62 procent afwij-
zend, 36 procent goedkeurend, zij liet
onder minder o( meer ernstig voorbe
houd. en 2 procent blanco naar de
stemming van dinsdag iedereen zal
moeten toegeven dat de Paus hier
voor de goede gang van zaken en
ongeacht bestaande gevoeligheden een
besluit getroffen heeft, dat met de
hem toekomende rechten om af te
«ijken van de spelregels uiterst „de
mocratisch" is. Wij stellen dit woord
bewust tussen aanhalingstekens, want
het Concilie is in wezen en opzet geen
instituut als een democratisch parle
ment. De vergelijking met een parle
ment gaat immers slechts ten dele op.
Joannes XXIII wil een open, geheel
vrij en efficiënt beraad van de Con-
cilie-vaders en terwille daarvan, en
daarvan alléén, heeft hij het zich
veroorloofd met zijn volle recht in
te grijpen. Niets kan, geheel objec
tief genomen, het vertrouwen in deze
kerkvergadering meer versterken
dan dit besluit. Mogen de aanhan
gers van de nieuwere theologische
en bijbelexegetische richtingen in de
Kerk hierin terecht een voorlopige
overwinning zien, de werkelijke reden
tot vreugde is het feit, dat de Paus
op uiterst (weer tussen aanhalings
tekens) „democratische" wijze het
Concilie volgt, de kerkvergadering
vrjj laat om tot meningsvorming te
komen en deze meningsvorming, ook
al moet het onder afwijking van het
juridisch reglement zijn, bevordert^
Zo dicht met de neus op het Concilie
dringt het zich aan uw correspondent
op: Joannes XXIII schaart zich duide
lijk niet achter een of andere theologi
sche school, hij heeft alleen het heil
van de Kerk, en dat in hel: meest
wijde begrip, op het oog. Wij staan
pas aan het begin van het Concilie.
Bij de eerste ernstige botsing der
meningen heeft de H.Vader in het
belang van de universele Kerk een
besluit genomen dat de meerderheid
toejuicht, de minderheid zeker be
treurt. Er kan ook een ogenblik komen,
dat „wij" tot de minderheid horen. Het
incasseringsvermogen voor succes en
tegenslag dient even groot te zijn. De
momentele minderheid heeft het in eer
en geweten even goed voor met de
Kerk en het heil als de anderen. Dat
is de zaak.
In de grijpbare Concilie-sfeer in
Rome leeft men uiteraard mee met
de bewogenheden, de golfslag van deze
kerkvergadering. Iedereen spreekt met
iedereen. De weidse perszaal met reek
sen telefooncellen, telegraaf en telex is
vol in de middaguren, vooral tegen de
tijd dat de Concilie-zitting afloopt. Er
komen officiële informateurs van de
persdienst, er komen bisschoppen in
hun „zondagse dracht", er komen bis
schoppen die de fraaie gewaden, waar
mee de Kerk haar leiders uitdost, voor
het gemak verbergen onder een al of
niet plastic regenjas. Men praat.
Het Concilie-geheim blijft formeel
bewaard, te meer omdat de laatste tijd
de officiële communique's werkelijk
goed zijn. En met bijzonder genoegen
herinneren de journalisten zich een van
de recente toespraken van de Paus tot
alle Vaticaanse en officiële betrokke
nen bij het Concilie. Joannes XXIII,
geboren pastor, die zijn pappenheimers
kent, zei toen dat het Concilie-geheim
van tegen de 2500 patres en minstens
tweemaal zoveel deskundigen, maar
een zeer betrekkelijk geheim is. „Tij
dens het Concilie zijn wij allemaal een
beetje journalist. Akkoord, maar houdt
dan ook de ereregels van de journalis
tiek hoog!"
W\j zitten met zijn allen nu reëel
in dit stadium. De echtgenote van een
van de waarnemers op het Concilie
ALGIERS, 22 nov. (UPI) Het Franse
leger is bezig met een versnelde terug
tocht uit het onafhankelijke Algerije, zo
hebben betrouwbare zegslieden in Al
gerije meegedeeld. Momenteel keren
25.000 tot 30.000 man per maand naar
het vaderland terug. Er zijn op het
ogenblik nog maar 200.000 Franse mili
tairen in Algerije over, van een leger
dat 500.000 man omvatte voor het sta
ken van het vuren op 19 maart van dit
jaar.
Volgens de Frans-Algerijnse akkoor
den van Evian, die de weg naar de on
afhankelijkheid vrij maakten, zouden er
op 1 juli 1963 nog maar 50.000 Franse
soldaten in Algerije zijn. Maar nu ver
wacht men dat dit aantal in maart be
reikt zal worden, tegen de verjaar
dag van het staakt het vuren.
Deze exodus is een gevolg van twee
factoren, aldus de zegslieden:
1. De uittocht van Europeanen is veel
groter dan de Franse regering verwacht
te. Het Franse leger bleef in Algerije
hoofdzakelijk om de Europese bevolking
te beschermen, maar er zijn nu nog
maar 150.000 van de 1.100.000 Europe
anen overgebleven.
2. De Franse regering wil een welwil
lend gebaar maken tegenover Algerije
omdat binnenkort de onderhandelingen
beginnen over de toekomstige samen
werking tussen Frankrijk en Algerije.
Engeland. De Britse fabrikanten
van sigaretten hebben vrijwillig beslo
ten geen reclame meer te maken,
w-aarin het roken wordt voorgesteld
als een mannelijke, romantische, held
haftige of sociaal noodzakelijke bezig
heid. (Reuter)
Indonesië. Een woordvoerder van
de Indonesische luchtvaartmaatschap
pij „Garoeda" heeft meegedeeld, dat
Indonesië overweegt een commerciële
luohtverbinding met communistisch
China, via Hongkong, tot stand te bren
gen. (Reuter)
Hij leed al geruime tijd aan een
zware griep. Daarbij waren hartcom-
plicaties ontslaan. De oud-president is
in zijn slaap gestorven.
René Jules Gustave Coty is geboren
in Le Havre. Na rechten en filosofie
gestudeerd te hebben aan de universi
teit van Caen vestigde hij zich in zjjn
geboortestad als advocaat. In 1923 werd
hij afgevaardigde van het departement
Seine Inférieure in het Franse parle
ment. In 1935 deed hij zjjn intrede in
de Senaat.
Op 10 juli 1940 stemde hjj in Vichy
mee met de meerderheid, die maar
schalk Pétain machtigde een nieuwe
grondwet af te kondigen. Na de be
vrijding van Frankrijk hebben Coty en
de anderen voor een ereraad moeten
verschijnen. Hij behoorde tot de 200,
die gerehabiliteerd werden.
In de kabinetten-Schuman van no
vember 1947 en september 1948 en het
kabinet-Marie van juli 1948 was hij mi
nister van wederopbouw. In november
1948 deed hij wederom zijn intrede in
de Senaat en in januari 1949 werd hij
aangewezen als vice-voorzitter van dat
college.
Zijn verkiezing tot president van de
Vierde Republiek in januari 1954 kon
gelden als een teken aan de wand, als
een symptoom, dat deze staatsvorm
langzamerhand het vermogen verloor
te functioneren. Er waren dertien
stemmingen nodig om hem in het Eiy-
sée te brengen. Hij moet zelf gezegd
hebben: „Tot dusver was er slechts
één onbekende Fransman in het graf
onder de Are de Triomphe. Nu is er
nog een in het Elysée".
Men heeft hem beschreven als een
symbool van het goedhartige burger
lijke provincialisme. Hij was de eerste
praktiserende katholieke president van
Frankrijk. Zijn voorganger Vincent
Auriol was een overtuigd Marxist, laï-
cist en ongelovige. Door weinigen zal
verwacht zijn, dat president Coty en
zijn echtgenote (die begin 1956 over
leed) zo populair zouden worden. Het
goede humeur, de eenvoud en de har
telijkheid van René Coty droegen daar
toe sterk bij.
Toen de Vierde Republiek in de Al
gerijnse woelingen volledig was vast
gelopen, heeft René Coty er wezenlijk
toe bijgedragen, dat generaal de Gaulle
de gelegenheid kreeg „een nieuw be
gin" te maken. Hij heeft de Nationale
Vergadering gedreigd onmiddellijk te
zullen aftreden, indien zij ,,de meest
illustere van de levende Fransen" niet
een nieuwe regering liet vormen. Vol
gens de meest bevoegde waarnemers
moet hij volkomen hebben beseft, dat
de Gaulle uiteindelijk op zijn stoel in
het Elysée zou belanden. Op 7 januari
1959 is Coty als president afgetreden.
Hij heeft zich sindsdien zo volledig
uit het openbare leven teruggetrokken
als een oud-president van Frankrijk
maar gegeven is (hij bleef ambtshalve
zitting houden in de Conseil Constitu
tional). Voor zover bekend heeft hij
zelfs geen mémoires nagelaten.
kon gisteren, zo hoorden wij, geen
afspraak maken voor een ontmoeting
met vrienden. „Mijn man en ik zijn
zó in spanning, wjj kunnen ons nog
niet binden." De waarnemers die be
handeld worden als insiders, méér nog:
als deelgenoten van het Concilie, zijn
bijzonder zwijgzaam.
Iedereen was gisteren in spanning en
het Concilie is een ernstige aangelegen
heid.
Er is een tweede besluit van het
presidium bekend geworden. De vaders
zullen voorlopig niet verder discussi
eren over de vier ingediende theologi
sche schemata, maar overgaan tot de
gedachtenwisseiing over het ontwerp:
„Pers, radio, film, televisie". Sensatio
neel zal dit stellig niet worden. Het
algemeen bekend geworden oordeel
over dit ontwerp luidt, dat het maar
matig is.
De sensatioualiteit zal er pas komen,
als patres op het Concilie zouden vra
gen om eindelijk de werkelijke des
kundigen en verantwoordelijken voor
de publiciteitsmiddelen in te schakelen
voor voorlichting en oordeel. En dit zijn
de leken. Wie weet wat er nog gaat
gebeuren? Alles is mogelijk, want het
Concilie is een open kerkvergadering.
Het bewijs daarvoor behoeft nu niet
meer geleverd te worden. Om dit ten
overvloede nog te staven citeren wij
tot slot letterlijk een mededeling van
de officiële Conciliepersdienst van he
den: „Vrijdag 23 november te 18 uur
zal prof. dr. Oscar Cullmann de
bekende reformatorische theoloog
waarnemer op het Concilie en gast
van het secretariaat voor de eenheid
der christenen, in de perszaal van het
Concilie een uiteenzetting voor de pers
geven. Mgr. Willebrands, secretaris
van het secretariaat, leidt de spreker
IDNDEN, 22 nov. Er vinden lieden
vijf tussentijdse verkiezingen plaats
voor vrijgekomen Lagerhuiszetels. Alle
vijf zetels waren be cl door conservatie
ven. De verwachting is dat minstens
één van de vijf zetels verloren zal gaan
voor de conservatieven, n.l. die voor
het kiesdistrict Woodford. De meest in
teressante verkiezing evenwel is die
voor het district South Dorset, waar
zich een onafhankelijk conservatief kan
didaat heeft gesteld als tegenstander
van het Britse lidmaatschap van de
E.E.G. Hier zal derhalve de officiële
conservatieve kandidaat zich meten
niet slechts met kandidaten van La
bour en de liberalen en enige onafhan
kelijke kandidaten, maar ook met een
weerbarstig partijgenoot, die de gevoe
lens van de kiezers in het district
werct te toetsen omtrent de E.E.G.
Vaticaan. De Franse katholieke
schrijver Jean Guitton, lid van de Aca
démie Francaise, heeft hij speciaal
voorrecht, dat hem door de Paus per
soonlijk is verleend, toestemming ge
kregen de algemene vergaderingen van
het Tweede Vaticaanse Concilie bij te
wonen. (AFP)
(Advertentie)
WASHINGTON, 22 nov. (UPI) De
Amerikanen en de Russen zijn hard
bezig met het schrijven van het slot
akkoord van de Cubaanse kakofonie.
Beroofd van raketten en bommenwer
pers kan Castro zich nu gaan wij
den aan weemoedige overpeinzingen
over de tijden dat hij op Broadway een
majestueuze „ticker tape" van de New
Yorkers kreeg, en later tijdens een
zitting van de Algemene Vergadering
van de V.N. door Khroesjtsjev in het
openbaar werd omhelsd.
De gebeurtenissen hebben elkaar
snel opgevolgd. Dinsdagavond om
twaalf uur deelde president Kennedy
mee, dat de blokkade van Cuba op
geheven zou worden omdat Khroesj
tsjev had beloofd zijn bommenwer
pers weg te laten halen. Daarop ant
woordde Rusland gisteren met de be
kendmaking dat de militaire paraat
heid, die wegens de Cubaanse crisis
in de Sovjet-Unie was afgekondigd,
werd ingetrokken. Vervolgens deelde
een woordvoerder van de Amerikaan
se marine mee dat de Amerikaanse
blokkadeschepen al op weg zijn naar
de thuishavens. Bovendien hebben de
Amerikanen 14.000 reservisten naar
huis gestuurd.
In de berichten die uit Washington,
New York en Moskou over de afwikke
ling van de Cubaanse crisis binnen
kwamen, kwam de naam Castro niet
meer voor. Hij blij kt volledig uit het
nieuws te zijn gevallen. Dit gold zelfs
voor een bericht Moskou, dat giste
ren binnenkwam en waarin werd ge
meld dat de eerste plaatsvervangende
premier van de Sovjet-Unie, Anastas
Mikojan, op Cuba aan het toeren is,
niet met Castro, maa.r met de Cubaan
se minister voor de industrie, Ernesto
Guevara. Hevig trekkend aan een (Cu
baanse) sigaar bezichtigde Mikojan een
suikerfabriek bij Havana.
Inmiddels schijnt Moskou ket Cu-
baanse avontuur zo spoedig mogelijk te
willen vergeten. De „Izvestia" schreef
gisteren: „Hoe sneller de Caribische
crisis uit 'de wereld is geholpen, hoe
sneller het zonnetje zal doorbreken in
andere internationale kwesties."
Overigens blijkt de blokkade van Cu
ba er niet om gelogen te hebben. De
Amerikaanse marine onthulde giste
ren dat liefst 63 schepen met in totaal
25.000 man erbij betrokken zijn ge
weest. De Russische schepen, die de
weggevoerde bommenwerpers aan
boord hebben, zullen nu nog door
Amerikaanse marinevliegtuigen, met
goedvinden van de Russen, gefotogra
feerd worden. Verder zullen Ameri
kaanse torpedojagers de Russische
schepen in volle zee nog eens inspec
teren op „vooraf overeengekomen ont
moetingspunten".
(Van onze Londense correspondent)
LONDEN, 22 nov. Gisteren vertrok
een Britse militaire missie naar Indie
om de Indische regering bij te staan in
de reorganisatie en uitrusting van net
Indische leger. De missie staat onder
leiding van de heer Tilney, onder-se
cretaris van het departement van Geme-
nebestbetrekkingen, en generaal sir Ri
chard Hull, chef van de imperiale ge
nerale staf. Macmiilan deelde mede dat
ook de heer Sandys, minister van ge
menebestbetrekkingen naar Indie en Pa
kistan zal vertrekken zodra hq is ge
nezen van zijn huidige ongesteldheid.
Hjj zal besprekingen voeren met Nehroe
en president Ajoeb.
Nehroe deelde mee: „Volgens bij ons
binnengekomen berichten is er sinds gis
teravond niet meer geschoten". Hij liet
zich er nog niet over uit, of Indië het
door China voorgestelde bestand zou ac
cepteren. De stemming in Nieuw Delhi
is wat deze kwestie betreft nogal scep
tisch. Vast staat, dat de Chinezen tot
het laatste moment tot ze zich op eigen
initiatief van verdere vijandelijkheden
onthielden in het offensief waren,
vrijwel over de gehele linie. In het In
dische parlement werd gisteren veron
dersteld, dat het Chinese initiatief slechts
een listige manoeuvre is, waarbij de
naderende winter en de moeilijkheden,
dan door te vechten in onherbergzame
barre bergen, een grote rol zouden spe
len.
Het Chinese „Volksblad" noemt de
Chinese stap „een zeer ernstig be
doelde poging om het grensconflict
snel te beëindigen, de onderhande
lingen te hervatten en de geschillen
vreedzaam te regelen". Het Volks
blad richtte een ernstige waarschu
wing aan het adres van de Indiërs.
Het eenzijdige staakt-het-vuren mag
vooral niet opgevat worden als een
teken van zwakte. Er werd voorts
op gewezen, dat aanvaarding van het
Chinese voorstel niet van invloed
zou zijn op de aanspraken van een
van beide partijen. „Er dient vooral
op gewezen te worden, dat de Chine
se grenstroepen, volgens de voorstel
len van de Chinese regering, in de
oostelijke sektor, waar zij in hun ak-
ties, die uit zelfbescherming zijn on
dernomen, zijn opgetrokken tot
plaatsen ten zuiden van Bomdila,
zich ongeveer 100 kilometer zullen
terugtrekken tot ten noorden van de
posities die zij op 20 oktober en 10
september innamen", zo ging het
blad verder. „De Indische troepen
hoeven zich niet in deze sektor terug
te trekken, maar kunnen zelfs optrek
ken tot plaatsen ten zuiden van Ta-
wang. Dit is een blijk van de volle
dige oprechtheid van de bedoelingen
der Chinezen."
De Chinezen hebben, aldus waarne
mers, hun aanvallen echter niet ge
staakt voordat zjj de Indische troepen
verdreven hadden uit alle 43 zogenaam
de vestingen, die de Indiërs tussen
7 november 1959 en 8 september 1962
in het betwiste gebied hadden inge-l
nomen. Door nu terug ta trekken en»
de Indiërs te waarschuwen niet te
trachten naar deze vestingen terug te
keren, pogen de Chinezen kennelijk de
Indiërs tot onderhandelingen op Chi
nese voorwaarden te dwingen. Als mi
nimum-eis voor een hervatting der
onderhandelingen heeft de Indische re
gering de terugkeer gesteld tot de
toestand langs de grenzen zoals deze
op 8 september 1962 was. De Chinese
regering heeft deze eis reeds vele
malen resoluut van de hand gewe
zen. Ook in haar verklaring van giste
ren en het hoofdartikel in het Volks
blad van vandaag werd dit Indische
voorstel afgewezen.
WASHINGTON Amerika heeft
twaalf grote transportvliegtuigen met
bemanningen naar Indië gezonden. Dit
geschiedt op verzoek van Indië. Een
Amerikaanse missie onder leiding van
Averell Harriman, onderminister voor
zaken het Verre Oosten betreffende, is
inmiddels naar New Delhi vertrokken
om na te gaan hoeveel militaire hulp
Indië nodig heeft.
Uit Londen is gisteren eveneens een
politiek-militaire delegatie naar New
Delhi vertrokken voor overleg over wa-
penhuliTevens werd in Londen mee
gedeeld, dat deze week twaalf trans
portvliegtuigen met Brits oorlogsmate
riaal uit Singapore en Engeland naar
Indië zijn vertrokken of nog zullen ver
trekken.
(Advertentie)
m
super bolknak
(Van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG. 22 nov. De gezond
heidstoestand van prinses Wilhelmina
geeft de laatste tijd in verband met de
hoge leeftijd van de prinses 82 jaar
enige reden tot bezorgdheid.
De toestand is echter niet van dien
aard, dat hij aanleiding heeft gegeven
tot wijzigingen in de agenda van de
leden van het Koninklijk Huis. Zo vindt
de reis van prinses Beatrix normaal
voortgang.
