t 1 wis fflMNIW VONWMf 3NIM3 H3AHVH sivu mm3Nina annH 3i sriud 3A1VH mvm u3ioauioou swx SPIUd 3A1VH swx HIÏ] 30 NVA smfftromsanui liNi-viawmo) fKM dVId H1IQ31 U3XX3313>1NVa safsiaiu aBwa seeinaads seeHHOIfl SWX -VONId wz jnnziaoz 80 OA 35 |fivaM 3Q Si3|Sd00S|J3A mi '•in sanannuaisim :ii sariannansim :i S3Pianna3isim sxet iS3a sz'6 jeAoiind 3318 Naiind mnouiJdA sieiofneaa JBBOOAPV U3)|IZJad "HIBO U1VH »3anoH3S ISJOMHOOi Nauna siavdvd na sinvjmb S3i m saaxsoNvo aooA iHDVAurn wviiasoi 13H 3a usoi imyd .^sva 31SONV1 3a azmuo,B&2 -avvaa p 3iddO>i viyaiAianoo y3dns ONiaiaoaaA ci saNOZvwv aa na sainoaaH aooaxNva aixvvwiOA aa i puo| 011 u°A V*D uba uazfud sp do ib"| WMM SHHVH3:3u:>naoa<J 3H001^ VNNVOPi3W .or.sie 1SIM 133A 31 aid NVW 3d ^ot(M ueui ei{/) uaisjoMiajei a)|f!|jaaq ajaurBuo auiJefijeiN aisufii ua wvü J30SN3JLMU3 U31131 -U310aiM00U UBH ape|oooi|Q aavioooHD 1SU0M 31XOOI30 )|aa m uaa siaaM uaa nu 1SU0M39N01 ufiMuassaq aiaozafi )|!nj)|iai!l 1IVDS300 -iinuj N3SU3XI3W 3H3IH01 IHDVHddO Nl U3aVdd3A 31SIDVW VaiNOD 31SIDVW a8 0Z.OIDDVDDO9 ..NI3Ü11HDVN» oavdvs ca hi m IDIVHU31H3V lSUOMSNHVd N31SUOM XIAVH -NEI1S30M 3a ids ©p wamvvH-avisaNMVvds aa rmaMMniia'A'N S29 3 SS'9 4 SZ"9 J uewd J9P UBA SUV 06'Zl*s9ASZ'Slsl!J U0|!ldo '""'«"d ff ui/} of 'eBisq ua sfuQ'pauoi.qsej Aj|nj -jasu'iMi |00Msqtuei <>/0oqi SZ"9l2f«u/ï8C'8B!aq ua sf!J9 •pauojqsBj 4||nj \iaA0||nd s|bi|-a apisjqefijoio -joOMsquiBi %00l 9f ui/i GB'sBisq ua sfug'pauomsB} A||nj "iasuiMj |00MsqtUB-j o/0ooi .Ég *UfjZ 9poj/\| 0p Uj U0 Ufa UBA >jUB|S '}Uj* UBA UflJ. sip sjaA0|[nd ua s;asu;M^ U0||OM40AjnZ do QNni^Q3s31NVJ NH0r:oiavN3DS MAWOOtiWr3133* nidOX 3H1 iv wooa '.noiavio >tovfez *"p 9 ovaaaaNoa sanoavanoai svxai fn saaooa xoa -mn oe> z 'Puaz jnn z 6s?Psua0M ua xez Nii30 ïaiNva - Ava siaoa - xav/viais sawvr »a» lSaq u,z do >JOODHOIIH OBUJIV nu 26 ueA jooa uassai^iapi z X33M N33 OON aqoei^e sjepads S|e nu saouiiaddv a»su(mo ssfiuooqaiojads saliMjadoQ )|8aMuaa6ou sno na j au6o6jnog asuejj aJifujaaq ut aqhiiaaH N3JJLOd Z H33M Np3 (IN 69 jod xad (OAapJooq joduiet V31S33Mf'teVA epuiaojaq azuo NVUO OS I. ISHOHlNn MVA uaWHqja)!! Z 6C*I Ja«l 3JJL3A10A N3U30a aiNVMId 30(10 (uiejS oos) °IP1 z/i 3SU3Q1393A0U0 U§VU9 OSL MinUM83J.il *1 3M13 M33M Npp 3JLL3A10A N303138 (uiejS OOS) oi!8 zfi ua81!NSnu-69 S331A -SN3XUVA H!iqJ3in SN3W N33 NVA lOl 13H ^aorsxavdNoa raoaas ul uu|i| oqosissny 9)oj6 aQ jnn 9 ua 3 'aou 6Z OVGM3QNOQ szz j 3U0M9DU0 U39 UBA |6Bl{JoA pi} „3QIS 011M 3H1 NO XM p33)U3S3id nnvaava smoi Nvar - Aii3iav «»pwi -«™QZV wi Noivas aoaoao ,it> yawivd mil - NaqiQH iaivihim uassag uazoquiejj etuspi 9 BujjapiOM UBA mifimOl N33Q SI N3A31 13H jnn j 6appjuj6?puoz ua 'xej UuUWNaaaoow N33 si nvw nhwi":|Uj^!™1J„ svNiias S3noovr sivnvd vmvw vnnvio »aui I CIuoos Noaaoo XAaixwo aavnaa :a!6aj jnn osóv-oex-z puoz uaoe'6-x-sxz 'Bea xoriMNvis vavaava BNionavo aaixva bnnv VdNOa 3NVE (*P!S PHM uo lleM) A3A3VH 30N3anvi |Ea 1 H D V N 30 NVA IQOdd s 1HDVW 30 UWN d33UO im aaxavd ss33 aaioNVHO 333r 18uj deqos|8Z86 jeeq ua uiepjauoy ui BumaisjooA a|8>jua uag jnn si-*8 Jeqiuaoap s(. Sepjapuop 93C8&L131WVQH3110H UOXfll M aoxm NOiasiiax Id. s.»3fXNVz 'J lAaavo (soop^eqeB exnj ui) sj0au0ao - jbeujo^ sjoj av{f!l0>|v{ruj0A u, H i6ubaiuo Z2'IS1H09|s nu g y i sfüd 0|BUUOU VJBd V{|0 UBA dOOMUBB Hg xmao 13H 1M30Z ANNOD m ssaoaoad annod - x>iQa vaiavn N30ivw lava - oaNvaa noisvw BiaAi nva NI9NINOM aa N3 sainDaaH^o^ep m aaiNOH Najjar aoom anvivN snavm nhot N3Un31>l Nl VldNI NVV Maozaa 13H ONVHVHl Nl VmiV39 S3SNIMd 'H'M'H anA3as«naiN- H3M3Z ONI13QN33aA N33 SVM 1. afiunn M3U.ia N33 31VNVO- viavw VNNVI9 - AV80 NViaOO bOlAVl cloa lwaxNaD snNvmavH swvaaaiioa MnaiN '03G S OepsuooM uifl 'AON 6Z fiepjopuop NVA SiVIAIIAIVHOONdlATIIJ VN38V (991111 uoojaja» bsseïj ap ubb u32uixqDi[U| {uoqncapm uaa jaaD oanaMnoHDS aswvaaaiioa aa 296T W5TTATJÏTAOM SZ DYaSNHOM •fiitSS uoojaja; '0EI-621 apBJpqqaajqiav 'sjnqafjaaupi taH 'A'N UBe J° uaiBHU apiauuaAuaAoq uba suTjjaqa ap fiq saRBXjajiiog a:qaaAl3[jaM as3BBp-g •usSujuajzjooA 'dos ua 'las apaoS '3uu^iijaAi aSmajd -3(jaMUf[ZB3Bui puapssiMjB 'Snpjii jooa (jbbC XZ X°1 il) '621 ape^sixpajqiav ufize3eui ibbj}U03 jooa £01 SaMiaiM 6SE JiftpaSBT asjqaajp -uajBH uaiBjHj jbbh jooa }3bbja siriHaiaaoNn xaH |;q u9 ppuoqppoq ap ui jDDqBljjifjaA •uaza/JOOA jaiza/d jaaA faw ua/jnz uassajaz/iMjapuo ua uaz/iMjapuo 'sjapnQ •salsiaui ua suaBuol jooa uapqjaAjaajjooA uoa uojq ajfjuaundfinu o uaa uauijoAuas/aoq aup azaa jool oi*9 3(tup apjap jool 6-/ Jiaxp apjap jool a*9 unjp apjaiA :ooMsaiAiVi **«|5,lffiKnVNÖ?W do pj335oqa6 N33931S S1V 13W •urep,H '06 1BBJXSU[IA\ '"A'N XPXPFWnd TVVXS •jng "Apv ubb Z9IX8Z-AS 'ou J3Puo xiaAgiagv •jftjpaq apuajnq ^aq uba Sutuaqaj jooa doq aiaqspuaauo jooa SutpaoSjaA aSqBuiuag •puin d -'SII «3 aotAjas -pui aflJlH •SaAVBUoztdg ap ubb ua ftp jequioq-uiBp jax;oy; a; [aauosjad Sui;saAsmq x°X 'uaAfupaq jooa lllllllfflllllllllllll •p fcl :SU0UI U00 UBA ^01 10H 'T® :sjnopBqnoJX ssxaj, 'f n :isiM jaaAai aip ubui aa 'mioa :sipBjEd np s^ubjuo sa*i 'f f,x txqoBJP -do ui japBjjaA 'f 8X :>I!-OsIBA 'Te :afl3I[0I uaa3 sj uaAai iaH 'f XX rsjajsSuBS jooa XipeMjCrj 'P :au§3 subs auiBpBjAL 'P fi :axspBi\[ bj^uod 0^siob]A[ 'M[oa 'j^s 0L« opoBOOoa 'aaxoa :xhobu ap uba toojd 'p fl lutaj^ixoBN 'p 8i i^hobui ap jbbu daaao 'P fl i^Bjqsox xaq ap uaox fl :3bp ajsSuBi aa 'E 8X :o?pAa uba Suiuoji ap ua sainojan t'B :>tnja3 xaq l^aoz Auuoo 'f 8X :3uipia3 -J3A 'E XX :3HABquf!isaoAi aa 'E 8X :sauozBuiv ap fiq sainojaH 'E XX :joojj(UBq bijibeuiioa aa uaSuijnait-o.ia: apuaSiOA ap uapiaS 'suipj apiauuaA ai;uajjaApB apuBBisuaAoq ui ap jooa wxxx Noodaaai 'ux NvviNNvnnva -ouno 6Z9Z NOOJ313X'anadvo 'ex oaMwaaa 9X8E/I NOOdaiai Vsz ^riaaniH aNaouo 09X89X NOOJ3131 'EZ SlVXndS30IU33Hd J900ZX NOOJ3T3X 'XriMaiOZ 'ZXX 39NHS 30 CXSZ9 N0033T3X 'HV03IH0S 'ZX XWUXS900H 809ZS N003313X '60Z 93M3SWV03IHDS 6XE9X NOOJ313X '80Z 93MNI31d 0X98X1 N003333X 'C9130NIS3San09 86 jooa Ug |nd xad uea uinxg pno jo spj I>)U9l|0S86see|0D!N I 6,U!||a»6J00Apu0Ae el uaane sja»eam aöuaAO a||e 'ua6uniai8JOOApuoAB S|B UOqdOOOSOja u( I »!«>t9!A sssupd ÜI (PU0ABSEB|03!N »S) -o®P S BepeuaoM do jnn 0£T6"SX'9 :6t,Pu0Z *leZJnn 6 u® S5|?0 HaanxsoNVANVV aaoiznwao ^epsuig w/x B»pfij^ |OAapJooq qj|q 993 OH38 N3N VM Z VI 86€ OS'C saujaxn xad s!ud|3>|U|M azuo 69 X33M N3P 85 jjtdspuod jad s,u JOOQ uea ajipa afl S1HD31S S31J n 3)113 flM 86'Z »U sa )I33M N33 OHM 133H 86 °l!1 z/t J»d u(iuio>| japuoz jo taut 68 61 nu 66 uba - uai|>)E|d ,}S40M))00J do|OA zaui a OS'S uba ua||a}saq 2ip{i» stid$|apuBiue o/0ooi »»ui SJ3AaOJdu(|| JOOA m suo fiq S6'f sJH^ ,3Ib «V.lVePn°Mu! sag 3)S)ooj3 89 jooa zied u, azna>| jbbu sbbjj puod 5||a fiq n i6ubaiuo N3IQN3A08 M3 8€ jooao8uba*j3ooI )Sjai| JBBIU UBA u, n )3uba)uo 6L B w»Hl as|a3u3 jadnj i(Ed x||a (;g 6£ JOOA UBA 1SHOMH3A3T U3NHU38 30 3338 Q3NH00 uibjQ S9I- XZ ua)ia|qcj bjemz aaM» )OOU)azcq jnnd )||aua 31S38 30 sssatnswMVA °IPI X I" )SJ3I| JBBUI UEA duioq aja>j>ja| uag s zz Sil (l»xioq ap fiq x|fi|J*ai|) 88 6f uba 3JLSN(l3H311V MVU9 001 £9 3iSNfld 30 0H38M3MVMZ VI 881 nu os'l u*a JOOA jnnd uiejS OOZ pnoqu; jjjig MMIMPH 118830 MVA 68 (uibj8 osi) oiW b/x 3SH3Ü130 313H N. 0838M3MVMZ 'A m JOOA 68*1 UEA JO 89 jooa 96 uba uapausaS ufy jodjajii 0838M3MVMZ 'A Eecefr'iai 33M9H38 ViaOiDIA •putqjEEJld* 'u»J ^•IH «|»A ui «Biputq ilUjapinp '6|pnoAU»3 •japjaaduiv^ ap ua Jajpjej) ap 'u[»iq fo joojft *j»»|apuaM ua ua)uo|d 'uaiM ^opiMJOiltaBoA —rt»a w jvr»4nijtfoJt*f wvauaxiod ss ii'u NOOJ3iai SX NVVBNfn jnn 8-OEX-X 'Pu°* -""n 8*0E I -6®P uep[|»«Bu»AUBB aisml ap do m ONVX83Q3N 3NUVD 13DÜVW :3!6®a 006 IS'331 blS3NU3An09 aaiSN3A INnOWVaVd jnn 0E'6*X*0£'X*Z 'Puo1 u» 'tCI 0£'6*X"S l'Z "6sd (jojiejj )j3^J3|unoo ai^) ay 3avxsmu)i bueAuee JOOA >|39M 3Z3P 3)inJ)|J31!| 3Z 3)J|3 n jSueaiuo suo (ig OS'C s'|Jd "2jsea H!nd)|d3in u, PifiMn* j pTJ )UUlS1VA)taVlniqiM Q^VHDI^"5L"u"cdajo|uj3pg mivN9vaa3lVZ Szz? aaAno ua nvxs 1NOINVO AV« - (TOIdSNVW aNAVr 1133 ^"Oró-Z-OS'fr'P^Qg'ó-Zl^Oró-Z-SLZ'69? SepsuaoM m/j 6cpf!JA m AVd siaoa-aou a; ovaaaaNoa QNV133a3N jnn Sl'6*X*0rX Z 'Puoz u3 'tez S l'6*X*Z '6sd 3d03s|e|ox (OJiduie/x I! ojjuoo afsloepj) jo|ooiunDa^ wild OQiVH jnn q ua j "Bep NaarusoNVANw iaoizriMao |uassiuaA9|aq - sjnasst6aj - udMnoiA I1NOOSIA ONIHDm- IN 11133 00183033 VOIS 30 OiaOlllA fEJ a3QI3NHOS.AWOa OÜ38M3 V1INV N3Ü01 VJHdOS öavvaNVlS J™» Il u®00 «5BX' jnn 0£'6*X*0£X Z 'Puoz 0£'6-X*0£ Z "B,d ZOIMÖaaiVMVX AZlBf:®!6®» (BaioOfp ),»3M |dMAZOH3IN NQ31 VMDINNIM VNADD1 rSZQC 1H1 'M3SWVG31H3S SiSNIdd OOSfrZl-lil r1H309 SiU3VHd10/IA OdI3W tssB>| op ubb *iu*A ann 5 i^ucA sjaiuiunuSjoA •jnn 9-H UBA B3SBM Qp UBB S>|f!|0BBp jaquieoBp 1 6bpj9)bz ^buba ue^eJdseqsiBBid EEE *'SS i 101 --S i uazfua SuipuazynatsiAa/ai uaaS ua -oipoj uaaf) 92C8EV131 aavxsmax 3«3iwm S 1-9821- 131 V 0NV9NI Wnoa39H100M9 iNnowvavd Sl'6'tz '5e.O BepsuaoM tu/i Bapueetu (asooj o>fOjq fjeif y) Jnn St.*6*Z*0£>"3 *PU0Z ua Si'6*Z*2 BbQ AiaV03M SINN30 NOSNOa9 S3iaVHO sepuoz m/i Bcpjapuop ijosiuojejai jo essejj ep uae pjnn ua^ajdsaqsiaey jnn Q US (ciuuiEJSoJdpuOAB XipajjOA )aiu) jnn 2 saf!|36ep adoDjcmauQ uajjaisdoj jp |aiu (Xep jsafiuo; aijj) PP61 !"n! 9 aipusuiJOfg XOZXX'131 ■BlS)l33aS3VD 3iNOWaVH OZViS 'lal 8Z-9Z 2sAA4s3jnqus|EM 9B3BN3N00H3S *3 "H usSuqqsuu! jooj\ uspusJoqsi]3S|s 2uip|s|2u!8 1 01. VIZI '131 1 I NiaidSIOHOVlS I aov>isina)i VW3NID OSHOD 6£ HlSNflJ WVH9 001 JO NV89 OSI 0838M3MVMZ VI 61 JEsqpnoq 3ue| )3]Edj3A tunnPEA ui 1S80H1MI1 MVA X3W"lli jnn j 6gpp;m6gpuoz ua -\e2 JOOA F7| jnn 5X*6*X*0£'X 'PUOZ Sl'6*X*Z '6eP 6»(»uaOM ui/) Bepl|JA |d S3A338 3A31S aavvoNvis jnn sx'6-x-z OVQd3QNOO Isuieiunopg />jooy asapaue^ ap joop jgooi uaa Ja*o m|!juajna|)| apuajaoq ua3>)9a»vQl| lypj N3838 318VMZ 30 NVA ONV1 13H Nljnn tx NaoaOHOvaNOZ I Jin OE"6-X-X-SX' X Tuoz 0E'6"S X*X"X-SX' X-OE' X X*S X'6 "SEP N3qrilSONVANVW 3asi2fl»30 uosiy\eis!/\ (sjaifaieas ayi) aMOd NHOr :3lBaJ ua*m3l>tu! lil pu0d0TS00i\[ - qosniiBmoH - sioojp uaiojsaB OE'IS wo Jequiooép g öepsuaoM dQ :pjaaüuo/oJdaQ 1IXIHIS NI9NIN0X ua 108IW308 9NIN0X fiq Udis6ueA)uo e o )aui pjsaNViu3ri3a wnassoioD •w* jnn 6 jbuba sjsuminu2|o^ jnn L Jeuea doo>jJ3ApuoAV (997I"H'I®*) Jnn i-EE UEA MDS!uol3l3i I jnn i-OE uba (us2bp sjapnoquodnos) 2ui||3jsjooa ap uba 2sp ap jooa ua2sp z uaqajdsaqssEBid •rj OS'X -*9 OS'fr-£ OS'E uazfuj 2ipis2 suotjnoj afljnn jaxxiq ua3 Jnn £t*8 "3®P 6 2tpuoz ajsjnn jaxxjq U33 Jnnsx*B -aap a 2cpJ=J^ 3BBJ)si2em aa jnn SX'8 -jap X 3ep!ijA Z908EI *131 D9 "139N1S1000 |qBeaBIV DV3NP I S/pjaS suodnoj •o-a duiE^WEj.) pJEjs^ uEtua|io SUEH sueXjy JPXPd - zln1 3n1 dxuE>)ssïH UUV ai>(3Ep4 diiiqd uda J3II/JU SNVMOMOOW 2ipp2 suocjnoj J030JC) UBqof SdUJnjSOUS JOD30 Ï2u!iJajsaM /xuy 2u/jdjjsa ^ui|d uao^ aiSoy ojauid *M JP4WV UDA Pfcflia (axaJlsiSoyj au) XVV81SIOVW 3Q uee 6uE6aoAaoju| MiidNannaix a/wnaiN S.NVWON N3MVH NVA 03HX puL*|japa^ aj^iuiajj 6EX XcX 131 C0X339NIS1003 DdN DV3NID 2/pia3 suojnoy /JJEH Jo:>30 |jsosaumdssof2u/jdjjs^ *sj3>|))!a ui|d a/2sy js2u;s ||3qduiE3 uo ssoy oSjoscj uoa (Jjjoj /jjinp am) 2;pj33 suodnoa jnn 0E*6*X*0E'B*Z 'Puoz '»cz Sl'6*X"Z 'Bea *s®uozeiuv a6i|jei|s6!ui| jap degosuaauiaduajuiojA ap ui suaujjgDBJSj uaa pjfnjasjaA luoq uaa *1V ui sa(s»euj addeu>{ ua adoog!|eXq joioauemisegmepja»o>| ajajtuaJd 0XZ8CX ™3X 93MN3NNia jsjEjs waqoy 5(3/znjv jajjng uqof aipjSoajoi/^ uda ajatiuaJdpiajaM wo 133N01 SWVaH3110H M631N jnn sx*8 ■jap 2cpucciu <<WniN33« d3029133N01 jnn SX'8 •aap z Sapuoz 133NOX SW¥QH3U0a MH3IM jnn SX'8 -sap t.2cpjajtz •aou 08 SnpfMA 133N01 jnn SX'8 •AOU 6Z 2tpjspuop 831V3H1 SNva SaNVia3Q3N wnowvavd j««-o£6-X-oevi iw>z t°z ore z-z "^a (Aiaqqat JO) fuudon/g} d A3N8V9 AVf iSIO 183908 A311VW.O IVd I OEXOn3i 33V)iSiny)(lS3M JEBJXSS3N UEA USV

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | | pagina 12