Nieuwe Schiedamsche Courant | 1962 | 29 november 1962 | pagina 17

MARKTBERICHTEN

m

Hef
stralende
eiland
van

Levania

Jean Lafitte

M

}it?.??bANDsE SCHEPEN

H

ïS^NIEUWE dagblad

Y rachtenmarkt

Vismarkt

DONDERDAG 29 NOVEMBER 1962

PAGINA 17

^'•AeSn"?

y B Jir

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

aJSu

ANDREW
JACKSON

^'EXIïfp

Somber; ^ATERWEO binnenf tkomen 28

p;,stg v *''a:ethe Reckman, Hamburg,
kl»r «°Pacht: Burtonia, Plymouth,

Shï;?-1 lê«Lei' N.R.V.; Dicky Londen. Waalh.
JL32. ledig ^ag®nborg; tfim, Amsterdam,
ilaï- VlaarHi Ommeren; Venus, Gr. Yar-
lUcrlrah' Br/mi Vulcaanh., ledig, H.V.O.;
W'aïn: C0rtS„en. Lekh, T.H.B., stg„ v. Om-
Ki.?etlborg- h Krimpen a.d Lek, hout,

Goü£fige- Hamburg, Binnenh., stg„ v.
C p b. z ,.,,an;. American Ranger, Boston,
Hit.»4, stg Argo, Bremen, Lekh.

Etb,01Ve. BntuS?bersie; Roland Essberger, Fe-

Eur Rickmer. M- 'edig, v. Ommeren;

mcrs, Lonrtpn TTctolV. 1X7 V e+«

vin

'.gracht- 5ÏÏ! bonden, IJselh. W.z., stg.,
V, Gefle» Dordrecht, hout, Mau-

stp Bodfi o11?* Gdynia, Parkkade, suiker,

OnHu_. lA Schmidt, Klaipeda, Dordrecht,

stp°^lDorg- rap®fstdiep, Boston, Spoorh., ijzer,
V/alt - A. 'v ip Londen, Merweh. K. V.,
kei-? Pa^amante, Calais, Schiedam

H»h: ^dus rat!rweg, ledig, Erhardt Dek-
C Vedo.,sie,rdam. Maash. T.H.B., stg.,
ste ^Mekong, Duinkekren, Merweh.
Hax^eb- M' B~unis; Wiesbaden, Antwerpen.
W,re» Waalh g'A Müller; Emile Delmas,
MüS,L.KalSe»- 6o.T-H-B., stg., Hudlg Pie-

Hller:

veijersv *-■ i.n.Q., sig., nuaig r-ie-
tjt,Paunn. r,t Scarborough, Maash., graan.
H a' korend-H Honden, Dordrecht, stg., Mau-
1 Janeckl Antwerpen, Rijnh. N.z.. stg..
Vnt erts, v n Maersk, San Juan, Botlek M.
bil li st«-, Thule, Huil, 2e Kat.h.

Pat. °eH van ,Fsle; Windhund, na stranding
n-a. La SkM Maassluis, ledig, v. Es;

Ori?": Beni Pernis Shell 31, olie, v. Om-

t s^K ^j°mond, Hamburg, Waalh. N.z
Svh-S-Hv' ^eyer- Wim II, Aalesund, Waalh.
Alfr StockhJM v- Uden» pcr slbt Holland;
fa-it aaL Safl? Pai'kh., stg., Müller; StatJ
u'rvPerte3c- S? Vlaardingen Vulcaanh., fos-
iêe ste A V?ina Palm, Antwerpen, Lekh.
GtotP^Mtocht i?^, Gele Zee <slbtb Noord
Estn er Rui. .Hoek van Holland, L. Smit;

Ncderlana uha- Pernls 2e Pctr.h., olie.
Sa.Ü' Hoek x? Koningin Wilhelmina, Har-
Ier-?-Holland, pass., Mij. Zeeland;
MeL^hn, prïi., ddlesbro» Parkh., stg., Mül-
Sei-. °^e- Gran^^' Lekh. C.C. 5, stg.. Burger;
Sch\ Trias T.Aemouth. IJselh. O.z., stg., Bur-
le^ enstehf »L,ondenJobsh., stg.L Trias;

Hi

uri-*' Arrii?' Yokohama, Maash. M., stg.,
4 Valencia, Lekh. T.H.B.. stg.,
0ra?b- Proa? American Packer, Hamburg,
Om^ge^0uth outg-' U.S.L.; Signe Tholstrup,
tijgeren- §1,' Pernis 16, butadine, v.

b;if *cyer' t wet«vcu. tv. v.,

Wa'ailediS Ouo Gothenburg, Merweh. Ie
N» oil cbeePVaartJ Equator, Bremen,
AstJerg« Ppiii°n' ladig, Ruys; Betty Nordgas,
Lonrioï18 Shell 9, ledig, v. Ommeren
I Lorenzo \.rSpoorh st6-» J- Smith; Trini-

UShpn. ''U Marntioo lirnnlk OO nnto nolrf

i^lisi

1 ;r°rt' ru, barques, Waalh. 99, erts, Deka
Cp st„ bmenthal, Antwerpen, Waalh. N.z
tivtl sta ra ambersieArgo, Kemi, Lekkads
Hüf^r b°ei B .ur,ger: Belgulf Strength, Malmo,
Sracb, ^erv^v. J?dig- Ruys; Automedon, Ham-
Hof, Arntt j Sw„ stg., Meyer; Looiers-
Ua„; HedSls'e;dam, Maash. 17, ledig. Spliet-
Èch? ^ran.n im- Riga. Waalh. 14, erts, Mon-
stP„e?am Lovisa Gorthon. Londen.

Hie ,?uhik- o >.N'euwe Waterweg, ledig, Ker-
Èhn R-p. nei. Subicevac, Hamburg, Maash. 2. le-
St^lnhl»' v,'„Dam Smeer; Globe Progress,
ASy. S,W"alh- S.H.V. 5, kolen, S.S.M.:
tier. erdam Dordrecht, hout, Mauritz; Trito,
tfc'„Geestdii^er^eh- K- V.. stg.. Hudlg Ve-
öig r; Arïn Boston» Maassluis, ledig, Dirk-
IjoL S°ete g0- Amsterdam, Kralingseveer, le-
•teJi 1ade, R^lreer«Fekkes'» Bote, Amsterdam.
•>b aih, tyri?" Bur8er: Auguste Schulte, Am-

hn. erWeh. Tf V eter tr AmniPPPn

U'*v

R.lcftovpmv en" K- v-» stg-» v- Ommeren;
Mn.?» koWerJ. Brinda, Swansea. Waalh.
^Qr>i 3, S', H-K.C.; Albert V, Portsmouth,
•iaih!%e ck',p' A. v. Es; Belgulf Union.
Urg t'oi i?e11 34- ledig, Ruys; Nushaba,
^eidï 5; Y.H.B., stg., v. Nievelt Goudr.;
lC.j?5port- LBarcelona, Waalh. 30, ledig, Deka
dar* Betas. Amsterdam. Lekhaven

ll> ?4'. Hekh g' Hudlg Veder; Atlas, Amster-
^hd fcJ?-N-S.M., stg., Hudig Veder;
wK', Waj»pJSUcer, Antwerpen, Waalh. N.T.B.,
23 *0rg» Vishva Nidhi, Antwerpen,
to8 g*f Müller; Isarstein, Hamburg,
ïa*Teh., stg.. Müller; Magne, Valencia.
JunlPa' WaniL fruR, Müller; August Leonardt,
WalS^hana \F- Sw fosfaat, Gans' Transport;
SIB ?ersie.' ti ^antyluoto, Dordrecht, hout,
^he^v,-udip' ®ra» Amsterdam, Lekh. K.N.S.M.,
aliën c»yeder: Voco, Felixstowe, Waalh.,
1-oviH Parkfc'^-rlavenburg Huyser; Ems, Sor-
Hiin b- Hout, Mannesmann; Derffinger,

Novr ,Antw rb>» suiker, Baseier Rijnvaart;
8tg ol1* TrpHrpen- Waalh. Cleton, stg., Ruys;
WAv- Oh?5er» Gr. Yarmouth, Merweh. K. V.,
Vu»' Hön?lei'en Jannie Ipswich, Maash. II.
JobSanh Theresie, "Vitoria, Vlaardingen

bUrP ®jfts, Vulcaan; Nijenburgh, Chatham,
Vort tr g>» Bacoro; Leuvehaven, Gothen-
Etg b W'!1- z- stg., v. Uden; Duke of
udip jCb- Hoek van Holland, pass. en
strjv,/1 C. Pieters; Eckero, Helsinki, Merwe-
Waau."' stg., Vinke; River FisherFelix-
Van>iv iSLh- P- 2» «tg., P.h.m.; Isle 0f Ely.
FeRr^®^1' N-2-» stg-- Hudig Pieters:
D ekka *8ï0We» Parkkade, graan, Soeter-
Airp„', ste siTLeonce Vieljeux, Bremen, Waalh.
V/pw MaaLHudig Pieters;; Atalya, Buenos
^ismeri' Mp 13» graan, Burger; Havlom, Ant-
Sal^fcltst^Weh. Q. D.. stg., Hudig Pieters;
Hatl 'neb! "-. Londen, Spoorh., stg., Sanara;
i v f Gri Antwerpen, Spoorh., stg., Sanara;
bis l?et- v?"b,y. Merweh. S.S.M., ledig, Hudig
bü °rld Bond, Mena al Ahmadi, Fer-
F','pen, ft olie, v. Uden; Black Falcon, Ant-
n-.'b, r.„te,kb- T.H.B.. ste.. v. Nievelt Goudr.:

(Haf. Loprtl T-H.B„ stg..
t-Is». 0?a®ny,Waalh. p. 5 S.H.V., ledig, Ver-
t.-j.n hou? ,Slep, Kramfors, Ouderkerk a.d
Ven.' Mer-ti.JVagenborg; Norfolk Maru, Ham-
Ma» P'l» Vu D - st6-- Vulcaan; Arsamas,

ten Hamhaalh- P- 2 P.h.m., stg., P.h.m.; Seta
h-At yh<lain s.chieh._ N.z., stg.,_ v._ Omme-

SlJhUoy,
ken

A*hazone, Anzio; Araton, Blyth; La-

v^-yndarv. -?' meniën. N.z., stg., v. umme-
Ti,?' Montreal, Wilhelminakade, pass.,
kJr'Cleteïï°JL Londen, Waalh. N.z. Cleton,
"".z., sui-

endorff
th; La-

^awcn» HnVv. fvneiniand. Kotka;" H. L. Lo-
CJSia. Fit*?1 pton Roads; Jamunda, Londen;

K,. b T Olandia. Papn- "R^llnnr» TTnlmjsund:

^èrt^nlloy'd- nke1, Londen, IJselh. W.z., sui-
dynla;k aCJÜL 28 november: Erna Oldendorff,

So;

^hi Qport„ZoJ?e' Anzio;
k£Z?*> h£L Pheinland.

^Up» Loya? Sdia* Caen; Bellona, Holmsund;
Hl Vinp' San Francisco; Talisman, Ham-
CanafuV. Antwerpen; Maneah, Hamburg;
LondGï}as' Bilbao; Adria, Haifa; Ada Fer-
Sen ix. ,rcoman» Thameshaven; Prinses

Koi' HarBar^.ch; Ariadne (Noor), Kopenha-
rjttepe, Londen; Tanny, Grimsby;
SonfejW Ossian, Port Arthur;

"dh' "rUa -j-. vaaidu, ruit m t»«' i

Hrio!?berj? TPerzische Golf; Emspirol, Emden:
a. iïa£5?5n»«JT.risiaïl Coast, Newcastle;

SSbl«hU'L„Van Mexico-;-' "stadMaastricht,
ÏLjf. Zee (iSv5?8; Renate Retzlaff, Marseille;

Hs„pbh; S!!",1"8; Nike, Goole; Stella, Ant-
HaiLg\ Golf ^^°wd' Irnnaingham; _Stad Den

^vl}?«on!8lktI-,Proe«tocht; Wilsandi, Liepaya;

Antxx,100 e» Neerlandia, Grangemouth:
CaDub,orpfn; Ellen Klautschke, Amster-
HlS; Geest»! Umm Said: S.N.A. I, Amster-
^.nc PigjJH"18» Boston; Tweelingen, Narvik:
Hvh HeinrioK ,Vberbourg; Musashisan Maru,
^nn°Usso aI Rotterdam, New York;

CetJerPen- «s^ïia; Matarengi, Narvik; Oatfield,
ta tIc Ferrv ngt Bergen; Britt, Antwerpen;
Wrw^hibria a arwioh; Eika, Antwerpen; Sier-
^u a°Sobo 'w AntwerpenHelisoma, Stanlow;

John Lykes, Antwerpen.
Slack Hamburg; Kallso, Norden-
de^ouig. wjernt Hamburg; General Walter,
Hattl Mavis A Hamburg; Albatros, Lon-

^rnier V* t v^erpen; Lady Sonia, Ipswich;
V 'tsAntwprxil0 £nHelge, Hamburg; Cora-
?3st?ristol- ??n; Zaankerk, Amsterdam; Apol-
y^hlanm'. ,Vsarabara, Hamburg; Domburgh,

Arnoudspolder 30 te Antwerpen verwacht
Anne Herfurth 29 te Civita Vecchia verwacht
Arnhem 27 te Teneriffe
Afiena 28, 40 mijl W. v. Lindesnaes
Ambulant 28, 40 mijl NO. v. Ouessant
Argonaut p. 28 Beachyhead n La Spezia
Arnhem 28 ten anker baai Teneriffe
Alamak 28, 240 mijl W. van reta
Asterope 28, 215 mijl Z. v. Azoren
Anne Christina 28, 100 mijl ZW. v. Finisterre
Acteon 28 van Aden n Mo-sselbaai
Alphacca 28 van Aden naar Suez
Amstelimolen 29 v Durban te Singapore
Arendskerk 28 v Port Swettenham n Singapore
Adrastus 29 van Suez te Djeddah
Aegis 28, 220 mijl NW. van Azoren
Agamemnon 28, 500 mijl W. v. Finisterre
Arnmon 28 van Miami naar Chesterfield
Ampenan 28, 470 mijl W. v. Lissabon
Andyk 28, 360 mijl ONO. v. Bermuda
Aagtekerk 28. 1260 mijl NW. v. F rem an tie
Ank T. 28 te Korsnaes
Aalsum 29 te Cutuco verwacht
Alk es 3O van Assab te Suez verwacht
Alkmaar 28 te Searsport

Adara 29, 90 mijl NNO. van Villano naar Nant
Aeneas 29, 60 mijl ZO. van Marseille
Alnitak 29 t.h.v. Saaftinge a.d. grond en vlot-

getrokken op weg naar Vlissingen
Arkeldyk 27 van Portland nr Vancouver (B.C.)
Aries 28 in Bristolkanaal naar Bordeaux
Algol 29 van Barcelona te Duinkerken
Annenkerk 29 te Lourenco Marques verwacht
Ares 29 van Rotterdam te Antwerpen
Areas 28 van Amsterdam naar Hamburg
Amstelland 29 van Hamburg te Amsterdam
Aardenburgh p. 28 Sodertelje naar Am stel.
Alcetas 28 van Tarragona naar Valencia
Ank Winsemiius 26 van Middlesbro n Barcelona
Admiralengracht 29 van Rotterdam te Helsinki
Alcor 29 wegens machineschade terug naar

La Palmas
Argos 28 te Kalyvia
Attis 28 te Santo Domingo
AMabi 26 te Salvador
Averdyk 26 te Durban
Amstelkroon 26 te Bombay
Bali 29 van Antwerpen te Amsterdam
Bovenkerk 28 van Amsterdam naar O. Afrika
Batavier III 28 van Amsterdam te Stockholm
Bernina 29 van Kopenhagen te Halmstad
Bellatrix 25 te Philadelphia
Beninkust p. 28 Las Palmas naar Dakar
Bintang 27 v S. Francisco n Columbia-river
Bengalen 26 te Chalna
Boissevain 26 v Mauritius n Singapore
Binnenhaven 29,50 mijl ZW. v. Casquets
Blitar 28, 360 mijl Z. v. Kp. Palmas
Bussum 28, 30 mijl Z. v. Aimeria
Bali 28 v Bremerhaven naar Amsterdam
Banggai 28, 302 mijl Z. van Hongkong
Bawean 28 van Ras Tanura te Sydney
Bengkalis 28 v Basrah te Bandar shapur
Borneo 27 van Hongkong te Shanghai
Brinda 29 van Swansea te Rotterdam
Bonita 28 van La Ceiba naar Charleston
Burl S. Watson 28, 750 mijl "NW. v. Kaapstad
Bern p. 28 Terschelling n Boston
Bianca 28, 100 mijl NNO. v. Villano
Bonafide 28, 25 mijl ZZO. v. p. St. Vincent
Bernisse p. 29 Casquets naar Bayonne
Bosco 28 van Karachi naar Muscat
Bernard John 28, 40 mijl ZO. van Napels
Caltex Naples 28 v Malmö te Bahrein
Caltex Utrecht 28 ten anker Vlissingen
Castor 28, 40 mijl W. v Walcheren n Hamburg
Chiron 28, 650 mijl ZW. van Azoren
Cities Service Valley Forge 2 dec. te El

Palito verwacht
Cradle of Liberty 28 v Marseille n Port Said
Cornelia 28 van Gefle te Rotterdam
Caltex Amsterdam 28. 155 mijl ZW. van skagen
Oamphuys 27 van Aden naar Berbera
Caltex Rotterdam 28 v Ras Tanura te Suez
Caltex Gorinchem 28 v Kiel n Brunsbuttel
Caltex Leiden 28 v Port Pirie naar Kurnell
Caltex Madrid 28, 105 mijl ZW. v. Ushant
Caltex The Hague 28, 220 m NNO. v. Finisterre
Camitia 28, 300 mijl NO. van Azoren
Celebes 28 van Bremen naar Hamburg
Charis 28 te Santo Domingo
Candide 28. 60 mijl ZO. v. p. St. Vincent
Colette 28, 28 mijl W. v. IJmuiiden n Sevilla
Cornelis Broere 28 te Antwerpen
Corrie Broere 28 te Donges
Carnissesingel 28, 150 mijl NO. v. Kp. Villano
Concepcion 29. 60 mijl ONO. v. Barcelona
Calamares 29 van Rotterdam te Bremerhaven
Caltex Pernis 29, 140 mijl NO. van Socotra
Camerounkust 29 van Lagos naar Monrovia
Catharinapolder p. 29 Djeddah naar Eilat
Corsica p. 28 Holtenau naar Kalmar
Coccinelle 28 v Casablanca n Kenitra
Canada 28 van Amsterdam naar Emden
Calchas 29 te Kopenhagen
Carrillo 26 te Charleston
Congokust p. 29 Vlissingen n Amsterdam
Capricornus 28 van Mantyluoto naar Bordeaux
Deo Gloria 28, 70 mijl ZW. van Ouessant
Domburgh 28 van Rotterdam n Casablanca
Dicky 28 van Londen te Rotterdam
Dahomey kust 28 van Freetown naar Abidjan
Daphnis 26, 160 mijl NO. van Bonaire
Delft 28, 140 Irnijl NW. van Flores
Diogenes 28, 165 mijl ONO. van Azoren
Deneb 28, 150 mijl W. v. St. Vincent
Draco 29 van Italia te Amsterdam
Donau 29 van Rotterdam naar Antwerpen
Da Costa 27 te Bremen
Deo Duce 27 te Kemi
Eerns 28 van Marans naar Valencia
Eemsmond p. 29 Brunsbuttel naar Walko m
Escaut 28 van Koping naar Amsterdam
Eumaeus 28, 510 mijl WNW. van Minicoy
Esso Amsterdam 28, 530 m WNW. v. Finisterre
Elisabeth Roorda 25 te Malta
Engelina Broere 29 v Rottm n Billingham
Echo 28, 23 mijl NO. v. Kaap Spartivento
Equator 28 van Bremen te Rotterdam
Eos 28, 100 mijl O. v. Rhodos
Erasmussinigel p. 28 Casablanca n Malaga
Erasmus 28, 45 mijl No. van Bougie
Edison 28 te Turku
Forel 28 te Brake
Forest Town 28, 800 mijl ZW. van Lands End
Forest Hill 28, 150 mijl ZO. v. Venetië
Forest Lake 28 van Suez naar Mena al Ahmadi
Frans W. p. 28 Terschellingerbank n Granville
Frejo 29 van Londen te Rotterdam
Fravizo 29 van Amsterdam naar Antwerpen
Flevo 28 van Oporto naar Vigo
Frans Bohemer 28 van Cadiz naar Rotterdam
Fivelstad 28 van Malaga te Casablanca
Gasselte p. 28 Borkumrif naar Ipswich
Gaasterlqnd 29 v Amsterdam te Teneriffe
Gabonkust p. 28 Las Palmas n Amsterdam
Ganymedes 28, 400 mijl NO. v. Azoren
Gulf Hansa p. 28 Oporto naar Rotterdam
Grotedyk 29 te New Orleans verwacht
Groningen p. 28 Arkona naar Luebeck
Gramsbergen 30 te Dublin verwacht
Grootekerk p. 28 Daedalus-rif naar Aden
Graveland 28 van Cabedello n. Amstm.
Genca 29 van Amsterdam naar Umea
Guineekust p. 28 Finisterre n Rotterda m
Hathor 28 van Hamburg te Amsterdam
Hagno 29 van Grimsby te Rotterdam
Houtma-n 26 te Penang
Hibiscus 26 van New York te Bermuda
Hulst p. 28 Kp. Gris Nez n Casablanca
Heerengracht 29, 25 mijl Z. v. Wight n Pasajes
Hendrika Maria 29, 40 mijl NO. van Noordhin
Houtman (kustv.) p. 29 Wight n Amsterdam
Hollands Diep 29, 320 mijl NW. v. Cocos eil,
Hollands Dreef 29, 750 mijl WNW. van Midway
Hollands Duin 29 v Vancouver te Shanghai ver
Hera 29 van Amsterdam te Rotterdam
Heemraadssingel 28, 100 m ZW. v stavanger
Hoogkerk 28 van Rotterdam naar Hamburg
Hoogland 28 van Rotterdam naar Sunderland
Hoogvliet 28, 150 mijl O. v. Kaap d.e Gata
Helena 27, 600 mijl NO. van San Juan
Holendrecht 28, 540 mijl ZO. v. Halifax
Hunzeborg 28 te Oxelosund
Hoogezand p. 28 Guernsey naar Pasajes
Imke 28. 40 mijl N. van Burlings
Ida Jacoba 28, 100 mijl ZW. van Lindesnaes

Japara 28 van Suez naar Aden
John M. 28 van Gothenburg te Rotterdam
Jannie 29 van Ipswich te Rotterdam
Jan p. 25 Gibraltar naar Plymouth
Joseph Frering 28. 45 mijl ZW. v. Ouessant
Johannes Frans p. 28 La Plata naar Balboa
Kaap Hoorn 28, 35 mijl ZO. van Recife
Kabylia 5 dec. te Curacao verwacht
Kara 28, 210 mijl O. v. Kaap Hatteras
Katelysia 29 v Rotterdam te Barry
Katsedyk 28, 400 mijl ZO. van Kaap Race
Keizerswaard 28, 850 mijl ZW. v. Kp. Verd. eil.
Korovina 28, 180 mijl ONO. van Halifax
Krebsia 27, 385 mül ZZO. van Halifax
Keizersveer 28 v Scarboro te Rotterdam
Korendyk 28 van Antwerpen te Rotterdam
Koratia 1 dec. te Curacao verwacht
Karachi 28 van Bangkok te Singapore
Kerkedyk 28, 630 mijl WNW. van Lands End
Khasiella 28 95 mijl N. van Lands End
Kopionella 28, 145 mijl O. van Bahrein
Kosicia 2 dec. e Perth Amboy verwacht
Koningswaard 28 van New York te Curacao
Katendrecht 28 van Gijon naar Havre
Kennemerland 28 v Porto Alegre n Rio Grande
Kreon 28 van Paramaribo naar Amsterdam
Kylix 28 v Pto. Miranda n Buenos Aires
Kamperdyk 27 v Boston n Philadelphia
Kloosterdyk 28 te Coatzacoalcos
Kossmatella p. 28 Kp. Lopez naar Douala
Kalydon 28, 650 m No v Guadeloupe n Curacao
Kenitra p. 25 Panamakanaal
Karimata 29 te Marseille
Lawak 27 te San Francisco
Lauriersgracht 29 van Amsterdam n Helsinki
Libertas 28 v Rotterdam te Amsterdam
Leonidas 29 van Gania naar Rotterdam
Laura Christina p. 26 Panamakanaal
Lekhaven 25 te Rio de Janeiro
Ladon 28 te Fort de France
Limburg 28, 1450 mijl ZW. v. Galapagos eil
Loppersum 29 v Hamburg te Antwerpen
Leiderkerk 28. 70 mijl O. v. Gibraltar
Lelykerk 28, 189 mijl ONO. van Aden
Loosdrecbt 28, 165 mijl OZO. v. Socotra
Libra 28, 40 mijl ZW. van Texel
Lindesingel 28, 15 mijl NW. van Bayonne
Leendert Broere 29 te ventspils verwacht
Lireco 28 van Groningen te Skoghall
Laarderkerk 29 v horramshar te Kuwait
Labotas 28 van Istanbul naar Izmir
Lely p. 28 Ouessant naar Malaga
Libre p. 28 Texel 1.8. n Naestved
Leliegracht 28, 150 mijl O. van Wight
La Paloma 28 van Rotterdam n Gr. Yarmouth
Leuvehaven 29 van Gothenburg te Rotterdam
Looiersgracht 23 v Amsterdam te Rotterdam
Maluca p. 28 Kp. Mondego naar Liverpool
Maron 28, 60 m NW. v. Terschelling n Kopenh.
Maureen 28. 40 mijl Z. van Portland Bill
Mauritssingel p. 28 Casquets n Bayonne
Meidoornsingel p. 28 Penas naar Santander
Mercurius p. 28 Santa Maria naar Katakolo
Mithras p. 28 Kaap Roca naar Gibraltar
Mirfak N. 28, 40 mijl NNO. v. Casablanca
Myra p. 28 East Goodwin n Aberdeen
Montferland p. 28 Kp. Verdische eilanden
Mersey Lloyd 28, 420 mijl NNO. v. Singapore
Mathilda p. 28 Elbemonding n Amsterdam
Myson p. 28 Kp Gris Nez
Medon 28, 80 mijl ONO. v. Villano
Mentor 28 van Malaga naar Sto. Domingo
Muiderkerk 28 van Chalna te Calcutta
Marcella p. 28 Brunsbuttel n Stralsund
Myra 30 v Leixoes te Aberdeen verwacht
Marne Lloyd 28. 32 mijl O. v. Kp. Dondra
Memnon 28, 200 mijl NO. v. Azoren
Mitra 28 v Ornskoldsvik te Norrkoping
Modjokerto 28, 440 mijl OZO. van Colombo
Molenkerk 28 van Rotterdam naar Hamburg
Maya 21 van Esmeraldas naar Tampa
Markab (Wagenb.) 28 van Ro-ttm n Gloucester
Merwede 28, 160 mijl N. van Dakar
Mare Altum 28, 300 mijl O. van Malta
Meeuw p. 28 Dungeness n Liverpool
Meres N. 28, 150 mijl O. v. kp. Spartivento
Main Lloyd 28, 38 mijl Z. v. sto. Domingo
Moordrecht 28 v Curacao naar Maracaibo
Mijdrecht 29. 100 mijl NO. v. Pto. Rico
Mies p. 29 Borkumrif naar Southampton
Margriet L; 28 te Terneuzen
Mascotte 27 van Malmö te Frederiksund

?UhH ^tuz- Vv"*?erg, Gibraltar; Wurttemberg,

*aQd'- o Pal°ma, Yarmouth; Hoogland,
f*OhrtS,cb. Na«, ,,mares» Bremer ha ven; Annie
WRrJïi asïle; Ares, Antwerpen; Albion
Nd 'rPioucS^ ,JHamburg; Markab (Wagen-

«mk' Brun«K, r,' Essex Ferry. Harwich; Diek- zo, iuu in

<*lSst0We- Peter K., Ahus; Pool Fisher, Jrazu 29 te Cristobal

O5J?'» Te 1°!denburg, Hamburg; Holland Inca 28, 20 mijl ZO. v. Bonifacio n Tamatava
V esind T ngI°annis Ostiotis, Basrah; Ittersum 28 te Bremen

n°v«mK onden'» Schwedt, Wismar; Intrepide 28 van Amsterdam naar Delfzijl

BiiSS*? Arnhem, Harwich; Engelina Julia Anna 29 te Belfast

Uiin rdam- &bamSyhlos, Bremen; Draco, Jupiter p.

New v m' Antwerpen; American J en jo 29 te

sui-»/—«oerao» York; Transvaal, Hamburg; Gi- 1

K°nV, ^UlroQc' Hamburg; Betty Nordgas, Ham-

Antw Gele Zee (slbt), Noordzee;

^hrtAntwpi»!rfrpen» Straum, Amsterdam; Stove
Hurricane, Curasao; Kim,

,ische r?silIa» Londen; Linda Giovanna,
T^e' Argo. Kotka; Eboe, Londen;
t?a^udent' 1jav®rpool; Mekong, Antwerpen;

27 Ceuta naar Silloth
Kotka

Mangen p. 29 Calais naar Antwerpen

Megrez N. 29, 80 mijl Z. van St. Vincent

Maaskerk 29 van Rotterdam naar Bombay

Mohamed Reza Shah 28, 145 m N. v. Finisterre

Marinus Smits 24 van saffi naar Casablanca

Merak N. 24 te Casablanca

Mercurius H. 25 te Takoradi

Mirach N. 25 v Casablanca n Mobamedia

Maasym N. 29 te Port Talbot

Neder Ebro 27 te Auckland

Naess Commander 28 v Amuaybaai naar

Thameshaven
Neder Waal p. 29 Vlissingen n Amsterdam
Nieuwe Tonge 28 van Pt. Tupper n N. Orleans
Nina 24 te Trinidad
Nero p. 29 Kp Espichel n Tanger
Njord 28, 50 mijl O v. Stockholm n Hernosand
Nike 28 van Rotterdam naar Goole
Neerlandia 28 van Rotterdam n Grangemouth
Nushaba 29 van Hamburg te Rotterdam
Naess Lion 28, 370 mijl Z. van Socotra
Noordwijk 28, 105 mijl NW. van Lissabon
Nanusa 28, 140 mijl NW. van Sao Thome
Noordkaap p. 28 Elbe 1 naar Le Tréport
Naess Tiger 28, 320 mijl W. v. Finisterre
Ondina 29 van Port Said te Havre
Oranjefontein 28, 393 mijl NO. v. st. Helena
Oostkerk 28, 180 mijl Zo. v. Port Sudan
Overijsel 28, 170 mijl NNO. v. Kp. Villano
Olivier van Noort 28, 100 mijl O. v. Lerwick
Onoba 28 van Port Said naar Gibraltar
Orisis 29 te Pointe a Pitre verwacht
Ossendrecht 29, 140 mijl OZO. van Madras
Oranjeisorg 29, 40 mijl N. v. Kp. San Antonio
Oldekerk 28 v Lor. Marques naar Beira
P. G. Thulin 28 van Clarencia naar Quintero
Pygmalion 28, 350 mijl NO. van San Juan
Pendrecht 28, 60 mij] Z. van Dakar
Phiiippia 28 90 mijl NNO. v. Masira eil.
Philetas 29 van Amsterdam te Rotterdam
Pallas 28, 50 mijl NNW. v. Boucaroni
Pieter Winsemius 30 te Londen verwacht
Prins Alexander 27 v Cleveland n Three
Rivers

Prins Willem George Frederik 28 van Montreal

naar Glasgow
Primus p. 29 Kaap Roca naar Londen
Pollendam 28 van Stettin te Gent
Papendrecht 28 te Ventspils
Peter Swenden 27 te Limerick
Phidias 29 v Cadiz te Antwerpen
Poseidon 29 te Porto Barrios
Prins Fohan Willem Friso 23 van Duluth naar
Genua

Rochab 29 te Colombo

Roelof Buisman 28 van Glasgow te Amstm.
Ria 26 van Saffi naar Casablanca
Roebiah 28, 130 mijl O. van Sicilië
Rotte 28 van Aden te Suez
Roepat 28 van Djibouti naar Suez
Rossum 28, 75 mijl W. van Bermuda
Regina Ida 28. 40 mijl NO. v. Kp. S. Sebastian
Robox p 28 Gotland naar Rotterdam
Rubato 28, 100 mijl NO. van Villano
Roelof Jan P- 29 Elbe naar Rauma
Rijsbergen 27 v Barcelona te Nemours
Stad Den Haa g28 van Rottm n Golf v Mexico
Stad Maastricht 28 v Rottm n H. Roads
Sylvia 28 van Stockholm te Rotterdam
Stad Alkmaar 28 van Saffi te Rotterdam
Sandenburgh 28 v Middlesbro te Rotterdam
Steadv 28 van Kotka te Dordrecht
Schiedyk 28, 380 mijl ONO. v. Cape Race
SLoterkerk 28, 165 mijl WZW. van Majorca
Stad Gouda 28, 350 mijl NO. v. Bermuda's
Stad Utrecht 28. 200 mijl ZO. v. Cape Henry
Stentor 28 van Beyrouth naar Alexandrië
Straat Magelhaen 28, 80 mijl ZW. v. Sumatra
Schiekerk 28, 140 mijl Z. van Canarische eil.
Scherpendrecht 28, 650 mijl ZZO. v. Colombo
Sepia 28. 90 mijl N. van Muscat
Silindoeng 28 v Mombasa te Lamu
Stad Zwolle 28, 600 mijl W. van Finisterre
Straat Banka 28 van B. Aires te Santos
Straat Torres 28, 380 mijl O. van Mombasa
Serooskerk 28 van Aden naar Suez
Stad Kampen 28, 65 mijl ZW. van Wight
Sloterdyk 28 te New York
Speranza p. 28 Borkum l.s. naar Bremen
Swindregt p. 28 Casquets naar Gandia
Sonsbeek 28, 40 mijl O. van Gibraltar
Spica p. 28 Esbjerg naar skoghall

BARNEVELD, 29 november. Coöp. Veluwse II 10—IO1/2, CI 5—10%. paprika 21, id. rood

Eierveiling. Weekaanvoer circa 1.200.000 stukst
waarvan 471.240 in veiling werden gebracht.
Handel rustig. Prijzen: eieren van 4955 gram
11.29—12.60, 55—60 gr. 12.72—13.65, 60—65 gr.
13.8314.39, 6570 gr. 14.4615 p. 100 stuks.

Eierveiling S.B.E. Aanvoer 349.350 stuks. Han
del rustig. Prijzen: eieren van 3743 gr. 8
9.67, 55—61 gr. 12.51—13.75, 61—65 gr. 13.58—
14.16, 66—72 gr. 14.52—15; eendeëieren: 6568
gr. 10.20—10.79, 69—72 gr. 11.01—11.44 per
100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer 2.200.000 stuks. Handel
rustig. Eieren van 6165 gr. 13.6014.50, alg.
prijs ƒ13.30, kiloprijs ƒ2.24 (basis 62 gr.);
henneëieren van 5060 gr. 11.5013.50, kilo
prijs ƒ2.30—2.25.

Pluimveemarkt. Aanvoer pl.m. 51.000 stuks.
Handel kippen traag, kuikens vlug. Prijzen:
slachtkippen 1.151.35, slachtkuikens 1.40
1.60 per kg.

Varkensmarkt. Aanvoer 130 stuks. Handel
kalm. Prijzen: biggen 42—67, drachtige zeugen
270—425, alles per stuk.

DELFT 29 november. Eierveiling. Aange
voerd lia.435 grote en 46.435 henneëieren.
Prijzen 12.50—18 per 100 stuks. Vorige week
uitbetaald 2.15 per kg. grote en 1.95 per
kg. henneëieren.

DE LIER, 28 november. Veiling Westerlee.
Andijvie 15—58, Alicanten 155—190, Muscaat
325, witlof 92, spinazie 84, schorseneren A 77—
88, B 48—64, C 37—45, prei AI 24—50, BI 28—

35, stoofsla 30 ct., ales per kg.; sla I 19y2
31V2, II 11%—14, Cl 5—9V2, knolselderij A 22—

36, B 1216 ct. alles per stuk; peterselie 9,
selderij 58% ct., beide per bos; spruiten AI
9.60—11.40, All 7.20—9.80, BI 8.30—9.40,
BII 2.90—7.20, Cl 1.80—2, Dl 10.60—11.70,
uien 4.105.40, rodekool 1.652.45, groene-
kool 1.05—1.20, savooiekool 1.40—2.35, was-
peen 2.502.55, alles per kist; tomaten A
4—4.50, B 4.30, C 3.60, CC 1.80 per bak
van 6 kilogram.

GOUDA, 29 november. Kaasmarkt. Aanvoer
35 partijen. Prijzen: le kwal. 2.332.40, 2e
kwal. 2.25—2.32, extra kwal. 2.41—2.45 per
kg. Handel matig.

's-HERTOGENBOSCH. 28 november. Vee
markt. Aanvoer 7837 stuks, zijnde: 2042 runde
ren, 474 graskalveren, 666 vette kalveren, 1138
nuchtere kalveren, 336 schapen, 27 fokzeugen,
46 slachtvarkens, 323 lopers, 7 lammeren, 2097
biggen, 681 slachtrunderen. Prijzen: melk- en
kalfkoeien 5251035, klamvaarzen 450800,
graskalveren 200350, kalfvaarzen 6601025,
gustekoeien 550775, gustevaarzen 500700,
pinken 325—500, nuchtere kalveren voor fok
of mesterij 70170, weideschapen 7590,
ooien met lammeren 5580. drachtige zeugen
275—350, lopers 56—70, biggen 35—50, vette
schapen 90110, vette lammeren 90120,
alles per stuk; slachtrunderen extra kw. 2.75
—3, Ie kw. ƒ2.55—2.75, 2e kw. 2.30—2.50, 3e
kw. .10—2.30, vette stieren 2.40—2.75, worst
koeien ƒ2—2.15, alles per kg. geslacht gewicht;
vette kalveren le kw. 2.70—2.95, 2e kw. 2.50
2.70, 3e kw. 2.102.35, nuchtere slachtkal-
veren 1.20—1.45, slachtzeugen le kw. 1.40—
1.45, 2e kw. 1.341.38, slachtvarkens 1.70
1.82, alles per kg. levend gewicht.

HONSELERSDIJK, 28 november. Andijvie 12
26, appelen Cox Oranje 41, boerenkool 71/2
14, Alicante 155175, Muscaat 235, Golden
Champion 260, prei I 2328, II 1525, rode
kool 1317, stoofsla 3032, spinazie 7986,
spruiten 5168, id. grof 1521, witlof 90100
ct., alles per kg.; bloemkool I 39, II 30, sla I
1729, II 45% ct., alles per stuk; peterselie
4Vu5%, selderij 2%51/2 ct., beide per bos.

KWINTSHEUL, 28 november. Komkommers
50—59 km. 125—140, 40—49 kg. 116—134, 35—
39 kg. 91—105, 30—34 kg. 66—82, sla I 22—29,

41—48 ct., alles per stuk; Alicanten 160—180,
andijvie 50, II 50, appelen 12—15 prinsessen-
bonen 200—220, knolselderij 16—23, rodekoo 12
16, groenekool 1016, savooiekool 16, boeren
kool 913, komkommers krom 75, grof 3341,
fijn 15, prei AI 32—24. B II 20, A II 25, schor
seneren A 75—78, B 50—52, C 39—37. spinazie
77—78, spruiten A I 62—67, B II 44—64, B I 58,
B II 15—40, C II 15—21, D II 43, D I 48—74,
uien 22 ct., alles per kgk; peterselie 2%3,
raapstelen 4%6%, selderij 46 ct., alles per
bos; combinatie extra A f 3.80—4.10, B^-3.50
—4, C 3.30, CC 1.15, ,11 A 1.75—2.25, B
ƒ2.15—2.55, C 1.70—2, CC ƒ1.65 per 6 kg.;
II A ƒ3—4.30, B ƒ3.20—3.90, CC 3 per 12 kg.

MAASLAND, 28r november. Spruiten AI 10.40
—12.20, All 8.40—10.80, BI 8.50—9.50, BII 3.70
—6.20; sla I 19—29, Cl 5%—7%, prei AI 36—41,
boerenkool 1519 selaerij 411, Alicanten
145—165.

NAALDWIJK, 29 november. Nero 3783, to
maten 165580, sla 532, Alicanten 160175,
Muscaat 320. Maroc 145, spruiten 3163, prei
2535, paprica's 1331, appelen 3452, peren
2243, selderij 68, boerenkool 1416, groene
kool 8, rodekool 10—11, bloemkool 3758, knol
selderij 916. andijvie 3156, waspeen 1324,
spinazie 5684.

PIJNACKER, 28 november. Tomaten A 370
395, C 280, CC 165, sla I 22—31, C 400—650,
stoofsla 3033, spruiten 4653, prei 3035, boe
renkool 1419, rodekool 17, witlof 40,

POELDIJK, 28 november. Sla I 2^-29.50, C
ƒ411 per 100 stuks; Alicante extra 175 II 135
—160, Frankenthaler 170—210, Muscaat 320—360,
Golden Champion extra 330345, appelen 29
£0, andijvie 42, spinazie II 6670, stoofsla 30,
prei 2632, spruiten 54, boerenkool 1216,
rodekool 10, savooiekool 10 ct ,.lales per kg.;
pparica groen 1145, rood 4047, bleekselderij
46 ct., alles per stuk; bosslderij 514 ct. per
bos; tomaten export: A 3.50—4.40, B 3.40
3.80, C 2—2.40, CC 1.65—2 binnenland: All
2.40—3.30, BII 2.30—3.80, dll 1.70—1.80 per
kistje van 6 kg.

POELDIJK, 28 november. „Het Westland".
Troschrysanten: Schlager 130, Thelma 82128,
Jozef 83—135, Goud en Seal 80—127, Paris 86—
129, Red Paris 119126, Snow Crest 80115,
Criterion 113—140, Julia 89—113, Hawaii 112—
126, Kauffmann 66—88. Pinketti 92, Orchid
Beauty 106133, Father Top 109110, Rubiat
118157, Neschi 104106, Jeffry 7480, Red
Rolinda 125—157, Dark Criterion 116—133, Or
leans 88110, Nic. Maes 111135, Ginger 73
76, White America 88—113, Wilcox 71—87,
Herfstglorie 7880, Nevaho 92, Little America
82104, Delight 123, La Reine 82118, Louis
Germ 118129, Herco 129, Gisela 89118. Crater
120121, El Greco 107, Le Notre 99, Superform
76—90, Sybille 111—116, Valentine 52—67, Bil-
landel 7081, Freedom 137140, Yellow Shoe-
smith 162, Long Island 114121, Explorer 107
108, Indianapolis 98; Fresia: Golden Yellow 70
—117, Marijke 130, Sierpeper 64195, Cyclamen
83 ct., ales per bos. Eenbloemige chrysanten:
Yellow Shoesmith 34—38, White Shoesmith 36

Sagitta p. 23 Dover naar Avonmouth
Scheldeborg 28, 30 mijl N. v. Jakobstad
Stella Polaris p. 28 Crossant l.s. naar Haifa
Stanislas 1 dec. te Sevilla verwacht
Stella Prima 13 dec. te Rotterdam verwacht
Steven 28, 100 mijl WNW. v. Gibraltar
Stella Maris 29, 30 mijl NO. v. Ouessant
Sinon 28 van Carupano naar Georgetown
Spaarnekerk 28 van Hamburg n Bremerhaven
Stad Rotterdam 28 van Reggio n Melilla
Steenbergen 29 van Antwerpen naar Nantes
Spes Major 29, 25 mijl W. van Hanstholm
Straat Chatham 28, 160 m ZO. v. St. Thomas eil
Subra 25 van Paranagua te Vitoria
Sheratan 29 te Gefle

27 vHobartnaarMelbourne gll

Sigll 27 v Hobart naar Melbourne
Sinoutskerk 25 v Shimizu n. Yokohama
Straat Clarence 27 te Adelaide
Straat Malakka 25 te Chiba
Socrates 28 van Rotterdam te Bremen
Stad Delft 30 te Nordenham verwacht
Steenkerk 28 te Barcelona
Togokust 28 te Lagos
Taras 28 van Gibraltar te Tripolis
Tromp 28 van Bayonne naar Belfast
Timo 29 van Londen te Rotterdam
Tjibantjet 26 te Kobe

Tegelberg 28, 310 mijl NW. v. Kp. Goede Hoop
Towa 28 van Rio Grande naar Santos
Tahama 28. 128 mijo OZO. v. Port Sudan
Tamara 28. 145 mijl ZZO. v. Lagos
Tjimanuk 28, 100 mijl ZZO. v. Walvisbay
Tjitjalengka 27, 50 mijl NO. v. Okinawa
Tannv 28 van Rotterdam naar Grimsby
Tweelingen 28 van Rotterdam naar Narvik
Telamon 28 van Port au Prince naar Tampa
Triton 28 van Maracaibo naar Puerto Cabello
Trito 28 van Amsterdam te Rotterda m
Ulysses 28 v Buenaventura n Gauayaquil
Utrecht 26 v Columbia-riv n Puget Sound
Vanda 29 van Felistowe te Rotterdam
Van Cloon 27 te Singapore
Vijgendam 29 van La Corun-a te Oporto
Vrij burgh 29. 15 mijl ZW. v Finisterre
Videna 28 v Curacao n Pto. Miranda
Vlist 29 te Kaapstad

Voorwaarts p. 28 IJmuiden n Middelfart
Van der Hagen 28, 200 mijl ZO. v Mauritius
Vlieland 28, 180 mijl WZW. van Gibraltar
Voco 29 van Felixstowe te Rotterdam
Vasum 1 dec. te La Spezia verwacht
Van Heemskerck 29 v Lagos te Port Gentil
Venus 28 v Gr. Yarmouth te Rotterdam
Wim II 28 v Aalesund te Rotterdam
Wonosobo 28 van Rotterdam n Hamburg
Westertoren 28 van Aden naar Cochin
Westland 28, 150 mijl N. v. Kp. Verdische eil.
W. Alton Jones 28, 800 mijl ZO. v. Bermuda's
Waingapoe 28 v Aden n Mombasa
Wonosari 28, van Suez naar Port Said
Waterland 28 v Rio de Janeiro n Bahia
Wilpo 28 v Kristinehamm naar Zaandam
Willem Cornells p. 29 Kaap Mondego
Walcheren 28 te Brugge

Waddenzee 28 van L'Oriënt n Basse Indre
Wiebold Böhmer 28 te Malta
Willi Böhmer 26 te Karachi
Yselhaven p. 23 Kaap Bon n Rotterdam
Zafra 28, 45 mijl W. van Algiers
Zaria 28, 155 mijl ZW. v Madraka
Zeevaart 28 op rede Kingslynn
Zephyr 28, 125 mijl N. v. villano
Zuiderkerk 28 van Hamburg naar Bremen
Zwijndrecht 28 van Linhamn naar Ver. Staten
Zeeland (KRL) 29 te Basrah
Zevenbergen vertr. 29 v Casablanca n Liverpool
Zosma 28. 380 mijl NNO. van Barbados
Zeehaan 25 van Matadi naar Kaapstad
Zeester 29 van Bordeaux te Nantes
Zaankerk 29 van Zuid Afrika te Amsterdam
Zuiderzee 29 van Ceuta te Messina verwacht

Maasdam, New York naar Rotterdam, 28, 700
mijl O van New York.

Noordam, Rotterdam naar New York, 28,
650 mijl ONO van Kaap Race.

Oranje, Amsterdam naar Sydney, 28, 130 mijl
ZW van Panamakanaal.

Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Port
Limon, 28 te Port of Spain.

Rottrdam, Rotterdam naar New York. 29 te
Havre.

Ryndam 29 van Montreal te Rotterdam.

Statendam 29 van Grenada te La Guaira
(cruise).

Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 28, 660
mijl Z van Paas eil.

Willemstad 29 v Amsterdam te Georgetown.

Zuiderkruis, Sydney naar Amsterdam, 27, 270
mijl W van Jamaica.

SLEEPBEDRIJF

Atlas 28 bij Hoek van Holland Deense „Wind-
hund" vlotgetrokken, daarna naar Rotterdam.

Barentsz Zee 28 ter hoogte van Malta om
„Esso Windsor" te assisteren.

Gele Zee 29 van Maassluis naar zee.

Holland 28 van Rotterdam naar Terschelling.

MEDEDELINGEN RIJKSWATERSTAAT

Op dinsdag 11 december en woensdag 12
december 1962 zal van één der hellingen van
Boele's Scheepswerven en Machinefabriek N.V.
te Bolnes, een vaartuig te water worden ge
laten.

In verband met deze te waterlatingen zal
het scheepvaartverkeer op de Nieuwe Maas
tussen kmr. 992-2 en kmr. 993 op 11 december
worden gestremd vanaf ongeveer 17 uur en op
12 december vanaf ongeveer 17.45 uur.

29 NpVEMBER
Konstanz 2.53 (+0.01), Kheinfelden 1.49 (+0.01),
Oppenheim 1.64 0.04), Straatsburg 1.18 (onv.),
Maxau 2..93 (+0.04), Plochingen 0.97 (onv.),
Mannheim 1.02 0.02), Steinbach 1.23 (+0.03),
Mainz 1.32 (+0.05), Bingen 0.62 (—0.03), Kaub
0.64 (—0.02), Trier 0.61 (—0.11), Koblenz 0.76
0.04), Keulen 0.11 (+0.01), Ruhrort 0.76
(onv.), Lobith 7.80 (+0.04), Nijmegen 7.65
(+0.02), Arnhem 6.25 (+0.02), Eefde (IJssel)
1.30 (onv.), Deventer 0.56 (onv.), Monsin 54..52
(+0.04), Visé geen opgave, Borgharen 38.79
(+0.03), Belfeld 10.80 (—0.25), Grave beneden
de sluis 5.07 (—0.01).

—39, Louis Germ 27—36, Jozef 9—15. Mayford f varen.
Crimson 2340, Indianapolis 22, Enchantress 35
—37, Herco 8—9, Pink Island 27, Long Island
2024, Lovelines 1519, Tangarine 2225, Ges-
neriuml6; Rozen: Glorie van Aalsmeer 2730,

Gerbera 5557 ct., alles per stuk.

ROTTERDAM, 29 november. Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla I 2130,
II ƒ20—24.50, C ƒ4—8.50 per 100 stuks; stoof
sla 3033, andijvie 4559, rodekool 1017, prei
2730, spruiten A 6263, B 5456 ct., alles per
kg.; tomaten A ƒ4, B en C ƒ2.90, CC ƒ1.70,
binnenland 1.50—2.40 per bak; selderij 69
ct. per bos.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

Millingen—Nijmegen 1.80, Nijmegen—Sint-
Andries 1.95, uitvaartdiepte aan de sluis te
Weurt 1.79, PannerdenIJsselkop 1.70, IJssel-
kopHeveadorp 1.50, HeveadorpAmsterdam-
Rijnkanaal 1.05, Amsterdam-Rijnkanaal—Lek-
kanaal 2.05, IJsselkopDoesburg 1.10, Doesburg
Zutphen 1.10, Zutphen—Deventer 1.60, De
venterWindesheim 1.65 meter.

Vaardiepte Maas-Waalkanaal (Maaszijde) 1.65
meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
Is in de komende nacht getremd van 19 tot 6
uur.

Nachtvaart is verboden van IJsselkop tot
Amserdam-RUnkanaal en IJsselkop tot Deven
ter.

Tijdens laagwater vaardiepte te Vreeswijk tot
Krimpen a.d Lek tijdelijk minder dan 2.70 m.

Met ingang van zaterdag 1 december wordt
de aanduiding der riviervakken Heveadorp—
Amsterdam-Rijnkanaal en Amsterdam-Rijn
kanaal—Lekkanaal gewijzigd in achtereenvol
gens HeveadorpAmerongen en Amerongen—
Lekkanaal.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
30 november: le tij 6.44 uur; 2e tij 19.01 uur.

ROTTERDAM, 29 november 1962

28 november: 350 ton mais Weert; 105 ton
mais Hengelo; 202 ton mais Wormerveer; 1200
ton kolen Harculo; 80 ton mais Helmond; 100
ton mais Someren; 195 ton granen Almeo; 250
ton kunstmest Amsterdam; 196 ton sojameel
Deventer; 180 ton loqderts Arnhem; 105 ton oud
ijzer IJmuiden; 525 ton kolen Stein; 148 ton
mais Zutfen; 100 ton cellulose Breda; 300 ton
mais Meppel; 355 ton mais Meppel; 300 ton kali
Gouda; 80 ton mais Den Hulst; 150 ton mais
Veghel. Totaal 82 reizen, waarvan 5 liggen/

ROTTERDAM, 29 november. Heden werden
aan de visafslag van IJmuiden en elders 215
kisten zeevis en 325 kg. spiering aangevoerd.
Prijzen: tarbot klein 1.301.55, griet 1—
1.10, spiering 5090 ct., alles per kg.; schol
middel 35—37, klein 15—20, schelvis middel
50—57. kabeljanw groot 56—62, middel 45
57, klein 3235, zeehanen klein 2832, wij
ting 28—31, haring verse 4346, alles p. kist.

tSuimper; Óudaia, Antwerpen;
li% Hȕr ay* Schauenburg, Bremen;

PUl blnnengekomen 28 november:

Sn* Beririi' *oud papi®r; Libertas, Rotterdam,
ste Jro.om' Manchester, stg.; Jans,
°eiMStg.- Londen, stg.; Hathor, Ham-

LuUma n klautschke, Rotterdam, bijl.;

Glasgow, constructiemateriaal,

°cUv^» Lor»riP: S.N.A. 1, Bayonne, zwavel;
r.ven' Amstelland, Hamburg, bijl.;
?*lt ïaLaincouver' stg- Stuart Prince, Isle
fig,AntuL8? Zaankerk, Zuid-Afrika, stg.;
lg.' ^eWdaii^eii' bÖL; Hontestroom, Londen,
VnoJ ?Wansea, kolen; Draco, Italiëi

Wr«oAmsterdam

vh .n°vember: Indus, Rotterdam;
^rup.ba8en- Atca, Bordeaux; Maron,

Melrose, Grangemouth; Petrell,
a*™ y' Londen; Looiersgracht, Rot-
cheR,^hu8 8°, Rotterdam; Zurriola, Emden;
i^lst r*» In£?r.Ungen; Auguste Schuite, Man-
°om £?lde» Delfzijl; Trito, Dublin; Am-

QefL,. y2}°uth; Bovenkerk, O.-Afrika;

t>k.i Per®grine, Felixstowe; Areas,
Ósln >Jas' Griekenland; Hera, Levant;
Canada, Emden; Grebbestroom,

2ft J°sth XT B°lsworthy Beacon, West-Indië;
Kpall0VejnlOrwlch Eckero. Rotterdam;

La„°er: pravizo, Antwerpen; Genca,
Holbael^Wacht. Helsinki; Adelheid SI-

Operatie „Burn-Out"

A.>. ®rl v V,?d Amsterdam te Rotterdam

2a' t v»n Portsmouth te Rotterdam
Aïnj'tos 5aaa Amsterdam te Rotterdam
Van Rotterdam naar Londen
Abh.?s 28 Van Rotterdam naar Anzio
A-ih. erk 5^'"r' Valencia te Rotterdam
AlJma t, 5-van Aden te Mombasa
Am.;1 P. '50 Ouessant naar Las Palmas

Ai„?ba p va? Aden te Mombasa
A111.1 P. '5» Ouessant naar Las Panna.
Aru aPd 5> st- Catharina n Buenos Aires

i 28-

150

Do '-?80 mijl N. van Azoren

Gibraltar

rl50 mUl w. van
Ad,!* v. jno mill NO, van Guadeloupe
'aal a 0Lls»abon te Oporto

«uyter 3 dec. te Rotterdam verw.

62 ;,Daar liggen ze", zegt Jelle, „kom mee, ik zal je bijlichten". Ada
bukt zich over de beide roerloze lichamen, die aan de voet van de glooiing
lagen. „Het is zoals je gezegd hebt", zegt zij. „Zij zijn gewond en bewusteloos,
Zij bloeden. De zuurstoftoevoer zit bij beiden bekneld". Haastig maakte zij de
zuurstof toevoer weer vrij.

„Hoe krijgen we hen hier weg?" vraagt Ada zenuwachtig.

„Dat zal het eenvoudigste gaan met de netten die ik hier bij mii heb",
antwoordt Jelle.

„Goed, maar vlug en voorzichtig alsjeblieft".

Wanneer de beide gewonden in een net liggen, dragen Ada en Jelle hen

voorzichtig de glooiing op. De gewonde hangt tussen hen in. Aan de voet
van het ravijn gekomen rusten zij een moment en onderzoeken de gewonden
opnieuw, zo goed en zo kwaad als dat gaat. Door de ruimtepakken heen is
duidelijk voelbaar dat beide gewonden gekneusde en gebroken ledematen
hadden.

„Hallo Ole", spreekt Jelle in de walkie-talkie. „Zij zijn bewusteloos en
gewond, waarschijnlijk gebroken armen en ribben, en kneuzingen. Zij moeten
in de netten die ik bij mij heb omhoog gehesen worden. Ik klim gelijk inee
omhoog".

21. De Engelsen moesten terugtrekken, zij lieten zware ver
liezen achter: 700 doden, 1400 gewonden en 500 gevangenen.
Aan Amerikaanse zijde telde men 8 doden en gewonden. Voor
de piraten was het gevecht kinderspel geweest en uit militair
oogpunt beschouwd was de slag van geen enkele betekenis,
want hij had plaats veertien dagen na de ondertekening van
het vredesverdrag. Doch omdat de verbindingen zo slecht wa
ren, had men nog geen kennis gekregen van het vredesverdrag.
Jackson werd, na de slag bij New Orleans, zeer populair. Later
werd hij tot president van de Verenigde Staten gekozen.

22. Op 23 januari werd het overwinningsfeest gehouden.
De echte koning van het feest was Jean Lafitte. Hij werd ver
welkomd door de high society en hij verzoende zich met Clai
borne die hem „zijn oude vriend" noemde. Andy Jackson was
het idool geworden van de vrijbuiters en Lafitte werd door de
Amerikaanse soldaten bewonderd. De dames vochten om met
eten van de twee mannen te kunneri dansen. De vrijbuiters
kïegen Mgemene amnestie, omdat ze zo dapper en onbaatr-
zuchtig hadden gestreden om Amerika tegen de invasie van
Engeland te beschermen.

23. „De generaal," zo schreef Jackson in zijn officieel rap
port, „moet zijn grootste bewondering uiten voor het gedrag
van deze lieden en voor de moed waarvan zij blijk gaven tij
dens het gevecht. Zijn die mannen wel helse bandieten? In elk
geval zijn het dappere soldaten geweest, hetgeen bewijst dat de
vrijbuiterij ook een macht voor de wettelijkheid kan zijn." Pre
sident Madison voegde daaraan nog toe: „Deze gentlemen
hebben bewezen dat ze over veel toewijding en moed beschik
ten, zij sloegen de aanlokkelijkste aanbiedingen van de vijand
af om enkel hun land te dienen."

24. Lafitte vestigde zich te Galveston. In 1821 werd hem
medegedeeld, dat de Amerikaanse vlag daar gehesen zou woh-
den en dat hij er niet lang kon blijven. „Ik zal niet vechten
tegen een vlag, waarvoor ik gevochten heb" zei Lafitte. Toen
verzocht hij zelf het vuur te mogen steken in zijn eigendommen
en verdween hij na de belofte te hebben gedaan, dat men
nooit meer over hem zou horen. Hij hield woord en verdween
zeer geheimzinnig. In 1825 liet hij het leven bij een afrekening
te Yucatan, doch anderen zeggen dat hij bezweek aan de gele
koorts.