Francina Hilden vierde
103-de verjaardag
GESCHENK
KREUGER
ONDER DE DRIE KRONEN...
„Vogel Struysz"
in loods gezet
A.nOOVBOL
I
Toekomst nog vraagteken voor
Gorzens bedrijf
Raad nam
stilte in acht nit
overleden vorstin
Unique
rouw voor
Prinses Wilhelmina kwam vier
keer in Schiedam
Automobielen
WALDO GARAGE
Voor „HEM slaagt U zeker bij „TIMCO
J. LT. NUKAMP
AL UW ST. NICOLAAS-
GESCHENKEN
GRAMMOFOONPLATEN
in Nieuwiand
RADIO BLANKEN
Citroen
Oudste inwoonster van Schiedam
Kantonrechter mr. Cos herdacht
prinses Wïlhelmina
Gemeentebestuur
bet niets van
zich horen
^°rgen herdenking
in Grote Kerk
Wie helpt „Service"
aan speellokaal?
Buurjongen ziet
vuur, breekt in
en dooft brandje
J&0SS& S
Korte raadsvergadering
Burgemeester hield toespraak
T anker op eerste
reis in Rotterdam
nieuwe dagblad
EUROPESE MODE
COLLECTIE
Interkerkelijke
Herdenkingsdienst
Schade: telefoonboek
BOEK
VAN DE GEMEENTE
Hogere jaarwedden
voor wethouders
SPECIAAL
BURGERLIJKE
STAND
Telegram
Bij Wilton
Toespraak
Officieel bezoek
Stilte
VAN DER SMAN
St. Nicolaas-actie
DONDERDAG 29 NOVEMBER 1962
PAGINA 3
^akteerde alle bewoners van het St.-Jacobs-
gasthuis op gebakjes
SCHIEDAM, 29 nov. In huiselijke kring heeft gisteren de oudste
^öonster van Schiedam mevrouw Francina Hilden—Den Donker
aar honderdderde verjaardag gevierd in het St. Jacobsgasthuis aan
6 Burgemeester Knappertlaan. Hoewel lichamelijk verzwakt is haar
geest nog zeer helder, zodat zij volop heeft genoten van haar verjaardag
KIES EEN
UIT ONZE
Gratis
luxe geschenkverpakking
Frterkerkelijke bijeenkomst
voor overleden prinses
djVLSKER UIT SCHIEDAM
FRANCINA HILDEN
103 jaar
PULLPOLO'S v a- f f t e m' f 75'ü
SUEDE VESTEN f™ s5_
PULLOVERS "75_
VESTEN „'go
HANDSCHOENEN
OVERHEMDEN
ZELFBINDERS in 500 dessins z a5
Luxe verpakking gratis
HERENMODEMAGAZIJN
BROERSVEST 56
De dood op de toeg
Goedkoop is vaak duurkoop
Allerhande
ER IS EEN
VOOR ELKE SCHOEN
Alden Hatch:
PRINS BERNHARD
zijn plaats en functie in de
moderne monarchie
14.90
BOEKHANDEL
Houd uw hond aan de lijn
Met motor
Met brommer
Overtreding arbeidswet
Het sluitstuk op de zitting vormde de
zaak tegen het Bakkerijbedrijf der Fir
ma V. te Schiedam. De directeur van
het bedrijf M. V. te Schiedam, werd ten-
laste gelegd le dat hij jeugdige per-
sonen zonder arbeidskaart werkzaamhe
den had doen verrichten in zijn bedrijr.
2e dat hij in dertien gevallen het ar-
beidsregister niet had ingevuld en 3e
dat hij zonder vergunning van de ar
beidsinspectie leden van het personeel
zondagavond arbeid had laten verrichten.
Boek- en Kantoorboekhandel
HET ADRES voor
VOOR VULPENNEN
VISSERIJ
Lange halsketting 2.75
Halsketting 4 sn. 8.95
OFFICIAL
AGENT voor
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
MAASSLUIS
HOEK VAN HOLLAND
LUXE postpapier
VULPENHOUDERS
qÓ[
Advertentie
Ondanks de afwezigheid van deze be
langstelling heeft mevr. Hilden een fijne
verjaardag gehad. Het was druk en gis
teravond was zij zeer vermoeid. Vandaag
terug op de gemeenschappelijke zaal
moet zij goed rust houden. Hoe mevr.
Hilden haar 103de verjaardag vond?
„Heel gewoon; je bent jarig zoals altijd".
Advertentie
De Herenmodezaak van Schiedam
BROERSVEST 6
TELEFOON 68206
legi^lVo2hlijk ligt mevr. Hilden, die bed-
is, op een zaal met drie andere
kle; ®s- maar gisteren heeft zij op een
Zor-i, 0, kamer de gehele dag druk be-
Won* gehad van de meeste der 110 be-
<lirr ®,s van het bejaardentehuis. Van de
do i, rice kreeg ze een bloemetje, terwijl
hepft0nderddriejarige zelf op een gebakje
altiji getrakteerd. Zo'n verjaardag gaat
hu;! .eel genoeglijk in het bejaardente-
di 's_ Meestal komen alleen de bewoners,
»en Yï. een jarige op dezelfde gang wo-
gevai keren maar in dit bijzondere
W* zijn praktisch alle bewoners en
ha-^psfers komen feliciteren. Op ver
min kwam ook een 96-jarige vrien.
mevr Hilden, die uit Rotterdam
hZ? opgehaald De oudste Schiedamse
<ia„\ geen familie meer, maar de hele
hahk ,eeh ZÖ met haar vriendin kunnen
kilrio n- Het is waarschijnlijk, dat mevr.
hieS 00k bezoek heeft gehad van haar
Jta*. e^°ner Leendert Suttorp, die 101
y °ud is en nog steeds fit ter been is.
iva„0riS jaar op haar 102-de verjaardag
c0hrtiP6Vr- Hilden in lichamelijk betere
Ile; ziJ kon nog een paar uur per
zijn. Enkele dagen na haar ver-
<Whg kreeg zij nog visite en een ca-
baM Van Sint Nicolaas, die het be-
V/Q-Jonhuis kwam bezoeken. Lichamelijk
lo„:at Zii pr-hter minder en is zij bed-
ftÏÏSgeworden.
V?J'V( van de zijde van de bewoners
Vti' net St. Jacobsgasthuis en van haar
hfttva beeft mevr. Hilden geen bezoek
a<idi> Sen- Ook het gemeentebestuur dat
geiüts altijd aandacht besteedt aan der-
herï e hoogtijdagen van de oudste inwo
ve), wn de stad. heeft dit keer niets van
op v aten horen De burgemeester is niet
°t> be;
zoek geweest.
29 nov. Morgenavond
SU.dt om acht uur in de Grote Kerk te
koedam een interkerkelijke bijeen-
t:t(?st belegd om de nagedachtenis te
by h van wijlen prinses Wilhelmina. De
le !lkomst wordt georganiseerd door al-
kati?rken van Schiedam, protestantse als
2al mke. Hoe deze herdenking geleid
«0 gorden is nog niet bekend. Pastoors
gan„ dikanten stellen vanmiddag de
tiet? Van zaken vast. Morgen volgen na-
mededelingen.
29 nov. In verband met
tnin°Verlijden van H.K.H. Prinses Wilhel-
rjf a Wordt er morgenavond in de Grote-
Ww i ohskerk te Schiedam een Inter-
öezpi^ke herdenkingsdienst gehouden,
dienst vang aan om 8 uur.
twl!IEDAM, 29 nov. Reinier Hulsker
V6rl t ziïn sportcentrum aan de Westvest
bej. ,en- De eigenaren van het pand heb-
de v buur opgezegd. Waarschijnlijk zal
dan,eer Hulsker zich niet meer in Schie-
hoiij Vest'gen, maar zich alleen hezig-
'WpJj'1 mot zijn sportschool, die hij in
geen dam heeft. Behalve dat Schiedam
"htm kaliteit meer heeft waar nationale
6ehn.?ltlnSen in de judo-sport werden
Vff d- n' zit nu ook de r.k. tafeltennis-
g 'ging Service zonder speelruimte.
hee!:rXlGe placht een zaal te huren van de
kaj, Hulsker om wekelijks te spelen. Dat
vice ^u niet meer en het bestuur van Ser-
is met de handen in het haar. Waar
bestfd nieuwe lokaliteit te vinden. Het
bier, I.doet een beroep op die Schiedam-
gescl;.die de beschikking hebben over een
Sers j.kbe zaalruimte voor de tafeltennis-
Verp',,- .le helpt hier de kath. tafeltennis-
higing Service?
SCHIEDAM, 29 nov. Een verbrand
telefoonboek was de schade, die gisteren
nnstond bij een binnenbrandje in het huis
van de familie W. A. aan de Burg. van
Haarenlaan. Mevr. A. had toen zij het
huis verliet het' telefoonboek op de haard
laten liggen. Een buurjongen zag later
het boek branden en verschafte zich door
een ruit in de keuken in te slaan, toe
gang tot de woning en doofde het vuur.
De brandweer kon onverrichter zake
naar huis keren.
{„„aipcfcSnartuig. waarmee de Marine
Transportdienst het schip uit Schiedam
heeft opgehaald, gelost en op een opleg
ger geplaatst. Het model van het 17e
feuwse schip is door Den Helders straten
naar de Atjehloods vervoerd. Het schip
riet er zonder masten, tuigage en zeilen
wat kaal uit. Als het eenmaal weer is op
getuigd zal men zo neemt men in Den
Helder aan - enige officiële aandacht
besteden aan het geschenk van de 8®"
meente Schiedam aan het Helders Ma
rinemuseum.
SCHIEDAM, 29 nov. Bij deaan"
vang van de gisteren gehouden zitting
van het kantongerecht te Schiedam
werden enige ogenblikken gewijd aan
de nagedachtenis van Prinses Wil
helmina. Onder eerbiedige stilte, ter
wijl alle aanwezigen van hun zitplaatsen
waren opgestaan, memoreerde de kan
tonrechter, mr. Cos, de grote ver
diensten van de overledene voor het va
derland, verdiensten, die haar bij de
thans volwassen generatie in herinnering
zullen doen voortleven als Koningin Wil
helmina, „de Moeder des Vaderlands
Na deze woorden werd een minuut
stilte in acht genomen.
De strafzaken, die gistermorgen aan
de orde kwamen, stonden weer bijna ge
heel in het teken van verkeersovertre
ding Er waren veel zaken, waardoor
het een zeer langdurige zitting werd.
Voor een ernstige overtreding had C. v.
E te Vlaardingen zich te verantwoor
den. Met zijn brommer had hij met een
snelheid van plus minus 28 km. een ze
brapad gepasseerd op een ogenblik, dat
voetgangers bezig waren met oversteken.
Een van deze voetgangers werd hierbij
aangereden en deze werd vrij ernstig
gewond naar een ziekenhuis overge
bracht.
Bii onderzoek door de politie bleek,
dat van het voertuig zowel de voorrem
alsook de achterrem defefct waren. Het
ripfect aan de achterrem werd, volgens
verd veroorzaakt door het krachtig af
remmen. De officier wilde dit laatste aan
nemen Voor het mankement aan de
voorrein vroeg hij 5,- of 1 dag en voor
het roekeloos en ongeoorloofd passeren
van het zebrapad 50.- of 10 dagen,
benevens ontzegging van de njbevoegd-
hpid onvoorwaardelijk, voor de tijd van
4 maanden. De kantonrechter veroor
deelde verd. resp. tot 5,- of 1 dag .en
f 40 of 8 dagen, plus voorwaardelijke
ontzegging van de rijbevoegdheid voor de
tijd van 4 maanden met een proeftijd
van 2 jaar.
Toen twee dames zich plotseling op
pen zebrapad begaven, was een daar
passerend autobestuurder, J. B. te Schie
dam. genoopt plotseling te remmen Het
„evolg was, dat een achterligger met de
auto van B. in aanrijding kwam. Wegens
het veroorzaken van die aanrijding stond
mi B als verdachte terecht. Hij betoog
de dat hij zeer langzaam passeerde.
Ziln auto liep toen niet op de motor,
maar liep vaart uit. Doordat de dames
nlotseling op de oversteekplaats versche
nen werd verd. wel genoodzaakt plotse
ling' te rejnmen, met alle gevolgen van
dien De verbalisant, de hoofdagent v.
W 'verklaarde, dat hij in het geheel
„„en dames gezien had. Dat kan, repli
ceerde verd., want zij trokken zich on
middellijk terug en vervolgden hun
wes Het feit, dat verdachte zo lang
ham reed en dat de dames zich zo snel
terugtrokken, deed de officier opmer
ken dat verd. met wat handigheid de
aanrijding had kunnen voorkomen
Verdachte", aldus de officier, „heeft
zich wel een heer in het verkeer ge
toond maar toch geen handig heer,
'n bewering die door verdachtes verded-
eer mr Etman, bestreden werd. HU
benleitte vrijspraak De kantonrechter,
de schuld van verd. niet bèwezen achtend.
I sprak hem vrij.
A R te Maassluis gaf bij hef «JHJM
van' een voorrangSweg geen vobrrang.,
Hij wist wel, dat genoemde weg een
voorrangsweg was, maar hij zat, naa
hij verklaarde, even te suffen. Het ge
volg was een aanrijding met een jeep
en een collectie hersenschuddingen. Dit
kostte verd. nu 60 of 12 dagen.
T. E. te Vlaardingen reed »n een zo
veelste hands autowrak. Bovendien had
hij geen rijbewijs, de auto had geen
kentekenbewijs, daarentegen wel vier
geheel afgesleten banden. Om de maat
vol te maken remde verd. in de bocht
op een spiegelgladde dijk, waarbij hij
tegen een tankwagen opbotste.
Hij werd veroordeeld wegens het met
hpzitten van een rijbewijs tot J '5U'"
of 6 dagen, wegens het ontbreken yan
'n kentekenbewijs tot 15 of 3 dagen en
voor de rest tot 40,- of 8 dagen De
officier had resp. 40, 15 en 50.
subs 8, 3 en 10 dagen gevorderd. Het
wrak werd aan het gebruik onttrokken.
E R. te Rotterdam reed zonder rij
bewijs op een scooter. Het gebeurde
op het Marconiplein. Bovendien reed hij
op het linker weggedeelte, waardoor hij
in aanrijding kwam met een bromfiets.
Hij kreeg resp. 30 of 6 dagen en 25
of 5 dagen.
L. P. te Rotterdam reed ook in een
voormalige auto; de carrosserie was
doorgeroest, de banden waren glad af
gesleten, de bedrijfsrem was onklaar,
de geluiddemper was stuk en evenzo de
ruitewissers. Het vonnis luidde: r_esP'
40,- of 8 dagen, 15 of 3 dagen, 15
of 3 dagen en 10 of 2 dagen. Het „ge
val" werd verbeurd verklaard. Het
slachtoffer had het voor 1.000 gekocht,
waarvan 200,- waren betaald. Hij zal
dus nog 800 aan de leverancier moe
ten dokken!...
Ook H. T. V. (71 jaar) had met een
auto met afgesleten band gereden. Hij
had zelf geen auto, wel een rijbewijs
„Zo nu en dan" reed hij nog wel eens.
Deze auto had hij geleend. Hij kreeg
15,- of 3 dagen en de leenheer (eige
naar) 30,- of 6 dagen.
B. v. T. te Vlaardingen gaf met brom
mer geen voorrang aan een motor. Een
aanrijding was hiervan het gevolg. Bij
ondervraging bleek, dat de hals geen
enkel verkeersteken kende! Hij kreeg
50 boete of 10 dagen, waarvan 20
of 4 dagen voorwaardelijk met een
proeftijd van 2 jaar, tevens een voor
waardelijk rijverbod voor de tijd van 3
maanden met als bijzondere voorwaar-
del dat hij te Vlaardingen de politiecur-
sus voor verkeer zal volgen. U ziet weer
kennis is macht.
•UBINSPLEIN Ifr-TEi. 61513-SCHIEDAM
Achtste Verordening tot wijziging van
de Verordening tot regeling van de aard
van de bebouwing en het gebruik van
gronden in de bebouwde kom van Schie
dam (Gemeenteblad 1945 no. 1, 1949 no.
33, 1953 no. 11, 1959 no. 16. 1961 no. 27 en
1962 nrs. 30 en 31) (Gronden, gelegen ten
noorden van de Willem Brouwerstraat
ten oosten van de Dwarsstraat en ten
westen van de Hoofdstraat).
Het hoofd van het Gemeentebestuur
van Schiedam maakt bekend, dat Gede
puteerde Staten der provincie Zuid-Hol
land bij hun besluit van 12 november 1962
uvc „au G.S. nr. 890 hebben goedgekeurd de door
riatum"zagfazich"veroö"rdeeld"tot 10 of de Gemeenteraad op 31 augustus 1962
o dagen I vastgestelde Achtste Verordening tot wij-
De vrachtautochauffeur P. v. D. te I ziging van de Verordening tot regeling
Maasland vervoerde op een aanhanger i van de aard van de bebouwing en het ge-
een wals. Door slechte bevestiging van bruik van gronden in de bebouwde kom
dit voorwerp viel het (200 kg. zwaar) van Schiedam (Gemeenteblad 1945 no. 1,
Mevr J. v. R. te Schiedam deed dit
niet. Zij kreeg 7,50 of 1 dag .evenals
mevr A R. te Schiedam, voor een zelf
de overtreding. Deze mevrouw vond het
zonde van het geld, zij gaf het liever
voor „het "dorp". Ja .mevrouw ,als u
Fikke aan de lijn had gehouden, had
u nu die 7,50 naar Mies kunnen stu
ren Mevrouw J. W. die het zelfde
euvel had gepleegd, maar op een latere
Wegens overschrijding van de toegesta
ne maximumsnelheid kregen met auto:
H. G. de W. te Schiedam, 60 km: 50
of 10 dagen; B. C. te Schiedam, 60 km..
30 of 6 dagen; H. C. te Rotterdam, re
cidivist, 70 km.: 75 of 15 dagen, met
intrekking rijbewijs 3 maanden voor
waardelijk met een proeftijd van 2 jaar;
W. H. te Vlaardingen, 60 km: 30 of
6 dagen; A. v.d. W. te Naaldwijk 58,1 km.
25 of 5 dagen: M. B. te Rotterdam.
66,7 km., 35 of 7 dagen; J. H. te Vlaar
dingen, 60 km., ƒ-30,- of 6 dagen; Mevr.
M. P. J. te Vlaardingen, die de toe
gestane snelheid overtrad omdat ze een
zieke naar het ziekenhuis moest vervoe
ren, werd schuldig verklaard, zonder
oplegging van straf.
D v T te Schiedam. 60 km.: 30
of 6 dagen; J. v.d. T. te Vlaardingen, 62,1
km.: 30 o f6 dagen.
A. B. te Vlaardingen, 39,1 km.: 15
of 3 dagen; N. de W. te Schiedam. 42.8
km 20 of 4 dagen; C. B .te 's-Gra-
ven'hage, reed met zijn bromfiets 42
km Bovendien gaf hij bij aanhouding
een valse naam op. Hij kreeg hiervoor
2 maal 20 subs. 2 maal 4 dagen.
op de weg, gelukkig zonder ongelukken
te veroorzaken. Voor dit ondoelmatig
vervoer kregen de chauffeur, alsook de
werkgever A. v.d. K. te Maasland elk 40
boete subs 8 dagen hechtenis.
A. P. te Schiedam remde te laat in
een filé. Het gevolg was toen een aan
rijding en nu 40 of 8 dagen.
Zeer velen hadden zich te verantwoor
den wegens rijden door stoplichten. Hier
voor werden straffen uitgedeeld van 10
of 2 dagen tot 25 of 5 dagen.
Wat het sub 1 genoemde betreft ver
klaarde verd. dat het hiergenoemde va
kantiewerk betrof, zonder verband. Voor
het overige gaf hij als oorzaak op, per
soneelsgebrek door krapte op de arbeids
markt. Deze maatregel is, aldus verd.
slechts van tijdelijke aard. Aan een
oplossing wordt gewerkt. In zijn requi
sitoir vermeldde de officier, dat verd.
arbeidswetovertredingen pleegt in se
rie. Reeds vele boeten heeft hij bij trans
actie voldaan. Overeenkomstig de eis
veroordeelde de kantonrechter verd. tot
6 boeten van 7,50 subs. 6 maal 1 dag,
13 boeten van 3 subs. 13 maal 1 dag
en 8 maal 10 subs 8 maal 2 dagen.
van Schiedam (Gemeenteblad
1949 no 33. 1953 no. 11, 1959 no. 16. 1961
no 27 en 1962 nrs. 30 en 31) (Gronden,
geiegen ten noorden van de Willem Brou
werstraat, ten oosten van de Dwarsstraat
en ten westen van de Hoofdstraat)
De goedgekeurde Verordening ligt ter
Gemeente-secretarie (Afdeling Algemene
Zaken - Stadhuis) voor een ieder ter in-
zage.
Schiedam, 29 november 1962, Het Hoofd
van het Gemeentebestuur voornoemd,
J. W. Peek.
Advertentie
TEL. 62036
MGR. NOLENSLAAN 612
Advertentie
ROOGSTKAAT 146 TELEFOON 67820
SCHEVENINGEN, 29 november. Hedenmor
gen waren aan de markt: SCH 42 met 3200,
SCH 46 met 60.000; voorts waren aan de
markt 22 kust- en spanvissers met tezamen
28.810 aan verse vis, sprot en/of verse haring.
Notering per kg.: tong groot 4.34—4.40, groot
middel 3.44—3.77, middel 2.40—2.47. I 2.38
2.42, II f 1.561.84, tarbot I 3.803.90, II
ƒ2.70—3, III 1.10—1.90, IV 1.50—1.60, griet
X 1.60—1.80, II 1.401.60; noteringen per 40
kg.; schol grootmiddel 3748, middel 2428,
klein 13.80—16, wijting gestript 18—25, id.
dicht—12—16, schar 14—20, bot 16—30, sprot
89, kabeljanw middel 3845, I 43»—53.
II 28—34, III 26—32; notering per^50 kg.:
verse haring 30.7045.
Aanvoer gezouten "haring 680 kantjes. Note
ring per kantje: steurharing 7275.90.
Verwachte aanvoer voor morgen ongeveer 15
kust- en spanvissers.
Advertentie
adres voor
7 persoons CADILLAC'S
of CHRYSLER'S
LUXE VERHUUR
Burgem. Knappertlaan 12
Telefoon 68817 (b.g.g. 68828)
SCHIEDAM. 29 nov. De raadsverga
dering, die na'de herdenking van prinses
Wilhelmina werd gehouden, was snel af
gelopen. Alle voorstellen van B. en W.
kregen de goedkeuring van de raad. Be
halve dan, dat de heer Collé (CPN) ge
acht werd te hebben tegengestemd tegen
het voorstel van de burgemeester om de
jaarwedden van de wethouders te ver
hogen van 14.100 tot 16.300,— De ove
rige raadsleden vonden het kennelijk
even billijk als de burgemeester in het
voorstel dat nu het overheidspersoneel
meer salaris krijgt ook de wedden van de
wethouders worden opgetrokken.
29 nov. GEBOREN:
Ries. U-h A. M. d.v. A. G. Paalvast en J.
A Robert z.v. H. E. M. Ouwendijk en
GótKj'.v&n der Ree. Johanna P. d.v. N.
OVvn?n en J- M- van Brandwijk,
echte LED£N: E. van der Stelt, 63 jaar
Mtms Van: van Gerwen, Hendrikus Ma-
Advertentie
crwiFTiAM 29 nov. Langzaan*
drong ook tot Schiedam door het besef,
dnt Nederland zijn grote vorstin Wilhel-
nfina^ verloren had Vt aantal vlaggen
Haf aanvankelijk slechts bij openDare
geLuwen halfstok hing, groeide naar
mate de dag verstreek. Pas om vier uur
begonnen de klokken van de kerken in
de stad gezamenlijk te heieren.
stadhuis werden bloemstukken E
bracht bij het portret van prmses Wime
mina in de raadzaal en bij de bromen
gedenkplaat in de gang van het staanuis,
dat herinnert aan een regermgsjub.leum
van de prinses. Het gemeentebestuur ver
stuurde 's middags een telegram van
deelneming, terwijl voor het begin v
de gewone raadsvergadering burgemees
ter mr. J. W. Peek in een kortetoespraak
de overleden prinses herdacht. De ge
meenteraad nam staande enkele ogen
blikken stilte in acht.
deze persoonlijke bezoeken heeft vooral
de onvergetelijke houding van,
Wilhelmina tijdens de oorlog ook onder
Schiedammers indruk gemaakt.
Het telegram, dat het gemeentebestuur
aan het koninklijke gezin heeft verzon-
den ^^Q^g^tebestuur van Schiedam
betuigt Uwe Majesteit en Uw gezin
zijn hartelijke deelnemmg met het
verschelden van H.K.H. Prllases vvu
helmina wier persoon en werk voor
onze natie bij de Schiedamse burgerij
in dankbare herinnering zullen blijven
voortleven."
•s Avonds sprak de burgemeester, voor
Advertentie
Prinses Wilhelmina is zelf enkele ma
len in Schiedam geweest. In 1906 bezocht
zij als koningin Wilton's Machinefabriek
en Scheepswerf. Dezelfde werf bezocht
zij ook op 3 oktober 1936, toen zij de
kruiser De Ruyter in gebruik stelde, en
op 12 april 1939 in gezelschap van Prins
Bernhard om onder andere de onderzee
boot O 20 in aanbouw te zien.
Een officieel bezoek aan de stad bracht
koningin Wilhelmina op 18 oktober 1925,
samen met haar echtgenoot Prins Hen
drik en Prmses Juliana. Op die dag is
zij op allerhartelijkste wijze door de
Schiedammers ontvangen. Zij werd toe
gezongen door alle koren in de stad en
kreeg tijdens een rijtoer in haast iedere
straat boeketten bloemen aangeboden.
I Vele Schiedammers zullen zich die dag
I nog kunnen herinneren. Meer nog dan
NU OOK
Natuurlijk bij:
WINKELCENTRUM
MGR. NOLENSLAAN
TOT 9 UUR GEOPEND.
deze gelegenheid in jacquet gesto
een herdenkingstoespraak. „Het bericht
van het overlijden heeft ons allen ge
fen als een onverwachte en pijnlijKe
schok," aldus de burgemeester. „Gedu
rende meer dan een halve eeuw waszij
het bindende eleirtent m ons P°htiek
bestel. Haar onbetwistbaar gezag en
haar invloed berustten met zozeer op
enig artikel van de grondwet of op mili
taire of economische mogelijkheden als
wel op de geestelijke kracht van haar
illustere persoon, zo zei mr. Peek, die
voorts opmerkte, „dat het Godsvertrou
wen van Wilhelmina haar hele leven
heeft gekenmerkt en haar
Hp vele iaren van beproeving en tegen
spoed, maar ook haar beschermde m
iaren van geluk en voorspoed. De bur
gemeester vervolgde: „Met grote toewij
ding en plichtsbetrachting heeft zij haar
taak vervuld en daardoor is ziji gewor
den de sterke onschendbare macht boven
de partijen het nationale centrum, het
symbool van onze volkseenheid.
Door dienend te leiden is zij de
Moeder des Vaderlands geworden, al
dus mr. Peek, „verheven idealen en
hoee roeping hebben haar gevormd tot
de sterke vrouw, die ons in de oorlog
door woord en voorbeeld zou bezielen.
Zij trok tijdens haar ballingschap de
zeeën en oceanen over om ons recht
en goede zaak te gaan bepleiten. In
haar radiotoespraken stijfde zij ons m
het verzet en spoorde zij ons aan tot
volharding in de strijd ons steeds weer
wijzend op de komende dag der be
vrijding."
Ook de Schiedamse burgerij herdenkt
haar in grote dankbaarheid en liefde,
aldus mr Peek, die besloot: „En wij,
dames en' heren, buigen eerbiedig voor
deze vorstelijke gestalte, die ons is voor
gegaan naar het eeuwig leven. God
schenke haar ziel de eeuwige rust.
De burgemeester wendde zich ver
volgens in de richting van het portret
van de prinses, dat met witte chrysanten
was versierd, om met de raadsleden, die
de toespraak staande hadden aanhoord,
enkele ogenblikken stilte in acht te
nemen.
Met frisse voortvarendheid wilde het
nieuwbakken raadslid voor de VVD de
heer Verhulsdonk gisteren even van leer
trekken tegen de manier waarop en de
redenen waarom een beroep van de fa.
van Klarenbeek was afgewezen. De firma
had een loods willen bouwen op een ter
rein achter de Willem Brouwerstraat.
Men had een bouwvergunning aange
vraagd, maar B. en W. hadden die afge
wezen, omdat de loods de bouwplannen
voor de nieuwe openbare school in de
Gorzen ter vervanging van de oude aan
de Dwarsstraat in de weg zou staan. De
fa. Klarenbeek ging vervolgens in beroep
bij een raadscommissie, die echter de
gemeenteraad voorstelde het beroep af
te wijzen De heer Verhulsdonk nu maak
te enkele' stekelige opmerkingen over het
voorstel, waarmee hij voor het belang van
de firma wilde opkomen. Deze mensen
kunnen niet langer in een bouwval blij
ven werken", zo zei hij en wees erop,
dat het bedrijf, dat een directe klanten
binding heeft in de Gorzen in deze wijk
moet blijven gevestigd. Verhulsdonk's
stekels bleken minder steekhoudend te
blijven, toen mr. Engelsman voorzitter
van de' beroepscommissie en de wethou
ders van Kinderen en van Schooneveld
hun antwoorden hadden gegeven. Mr.
Engelsman merkte op, dat de commissie
het beroep ook had moeten afwijzen om
dat de bouwplannen van Van Klarenbeek
bouwterrein, bestemd voor de school
zouden beslaan. De commissie kon zich
niet bezig houden mee de billijkheid van
de afwijzing. Welisv/aar is de firma ge
dupeerd zp zei mr. Engelsman, maar de
schadevergoedingsverordening van de
gemeente biedt de mogelijkheid om de
firma financieel schadeloos te stellen. Mr.
van Kinderen merkte nog op, dat de pro
cedure lang heeft geduurd, juist omdat
men bij de gemeente zijn best heeft ge
daan om een oplossing te zoeken. Het
verwijt van de heer Verhulsdonk vond mj
niet op zijn plaats. Wethouder van
Schooneveld gaf de heer Verhulsdonk
toe dat als men zijn bedrijf in en voor
een bepaalde wijk heeft opgezet men niet
naar een industriegebied aan de 'sGra-
velandseweg kan verhuizen vanwege de
sanering van de binnenstad. (Iets dat
meer zal spelen voor verschillende kleine
bedrijven). „Het is echter de moeilijk
heid om voor deze mensen in een stads
wijk een geschikt punt te vinden om te
bouwen". Het geval Klarenbeek zal nog
door B. en W. worden bekeken, stelde de
wethouder het VVD-raadslid gerust.
Beckmansingel 241; 00284 13 de prijs 5
B. T. Pelle, Kenau Hasselaarstraat 1; 21534
14de prijs 5, N. K. van de Velden, Rot-
terdamseweg 32; 44034 15de prijs 5, Cle-
saus, Balikpapanstraat 3c, Hoogvliet; 01505
16de prijs 5, F. Keizer, Hogelaan 14;
39572 17de prijs 5, M. Hoogerwerf, West
havenplaats 3: 21771 18de prijs 5. Ver
schoor, van de Spiegelstraat 20b;; 35366
19de prijs 5, Breur, Vondesingel 49,
Spijkenisse; 23927 20ste prijs 5, Ane
van de Vaart, Vaartweg 90;
Extra prijs (groot tablet chocolade):
44471, 03652, 25089 25469, 38589, 24857,
42337, 03155, 18505, 43113, 18991, 22752,
24156, 06335, 21241, 20555, 05534, 44G12,
16639, 44855, 10541, 39581, 06500, 10514,
35341, 08761, 05583, 01032, 02868, 07281.
Advertentie
Advertentie
Rectificatie
In de advertentie in het bijge
voegde St. Nicolaasnummer van
Hoogstraat 115 - Groenelaan 30
moet bij het artikel „Bijouterie
doos" verder gelezen worden-
De uitslag van de tweede trekking van
de Sint Nicolaas-actie luidt: 01177 le pr.
500,— A. F. Snoek. Potgieterstraat 67,
13054 2e pr. 200,— L. Kolijn, Kethelweg
217 b; 19017 3e pr. 100,— B. v, Bohemen,
Valeriusstraat 59; 13333 4e pr. 50,
Sjaak Spanjersberg, Goudenregenstraat
44; 38261 5e pr. 25,— Mf3ónA^-qAfG^r"
man, Wm. Beukelsznstraat 90; 38995 6e pr.
x 05.J. Roozeboom, 2e Maassteeg 2,
3^236 7e pr 16,Mevr. de Jong, Dirk
Schaferstraat 17 b; 20792 8e pr. 10,—A.
Groen, Surinamesingel 47, 23759 9e pr.
x inScheper, 2e v. Aerssenstraat 7;
3Q527 10e pr. 16,A. v. Rij, Insulinde-
singel 52 a? 37719 11e pr. 5- Mevr. A.
Verboom MendelsSohnplein 9 b; 08603 12e
nrjis x 5'g. v. Èlens, Ruyterstraat 58;
11259 13e prijs 5,— Oldenburg, Rijn
stroom bij Pelmolen; 09055 14e prijs 5,—
C Bakker, P. K. Drossaerstraat 155; 19144
15e nr. 5,— H. van Loon, Thorbecke-
straat 15; 01432 16e pr. 5— de Ko
ning Adr. Paauwstraat 54 b; 19614 17e pr.
x 5_L Mevr. v. d. Valk, Orelioplantsoen
24- 15250 18e pr. 5,— D. Plug. Madoera-
straat 67; 01430 19e pr. 5— W. de Ko
ning Adr. Paauwstraat 54 b; 21857 20e
prijs' 5,Mevr. Zonneveld, Timorstraat
17 a..
De extra prijs, een groot tablet choco
lade, viel op;
08760, 00582, 06754, 23652, 10915, 20294,
21763, 14526, 23228, 22339, 22262, 16134,
13472 36730 09716, 07555, 19055, 09000,
22525', 11062, 22784, 21147, 05345, 00019,
09034, 19139, 16251, 23481, 35446, 16109.
Uitslag derde trekking Sint Nicolaas-
aktie: Nr. 24328, 1ste prijs 500 den Uyl,
Rubeflsplein, Schiedam; 09479 2de prijs
200, A. Hopman, 1ste Maasbosstraat 2';
00548 3de prijs 100, Mevr. Hakker, Pri
mulastraat 31c; 37818 4de prijs 50, Lens-
veld, Broekweg 123; 37687 5de prijs 2o,
M. Staal, Soendalaan 63; 21236 5de prijy
25 A. Hoozeboom, Potgieterstraat 69;
423oi 7de prijs 20, Fr. Buitendijk, Sta
tionsstraat 24; 22353 8ste prijs 10, J. Wes-
tra, Prof Rutgersstraat 372; 17583 9de prijs
10, E. van Oudenaarden, Bleekstraat 4b,
38960 10de prijs 10, Mej. W. Boot, van
Hogendorplaan 168a; 00426 11de PHJ® f -jj
N. Borsboom, 1ste Maasbosstraat 9;
12de prijs 5, J. F. Heykoop, Dr. W.
SINGEL 41-45
Telefoon 64.65.0 - Schiedam
ROTTERDAM, 29 nov: Heden
morgen arriveerde in de Rotterdamse
haven de tanker „Mobil Energy Deze
Mobiltanker, die op 14 juni j.l. van sta
pel liep is op zijn eerste reis en is ge
komen uit Banias met een lading ruwe
olie, die bij de Rotterdam-Rijn pijp
leiding gelost zou worden. Het scnip
dat gebouwd werd door Enksberg
Gothenburg is op 8 november overge
dragen.
De gezagvoerder is de heer H. B. Bran-
ton, onlangs benoemd tot commodore van
de vloot van Mobil Shipping. Het schip
meet 31.455 b.r.t.; de Lengte is 735 voet
5 inches, de breedte 164 voet, normale en
maximum snelheid respectievelijk 16/a
en 17% knoop.
Advertentie
SAGE iri: a SCHIEDAM
ZuID-HOLIANDSCHE
kANTOORBOEKHANDEL
PASSAGE
SCHIEDAM
ZUID-HOLLANDSCHE
KANTOORBOEKHANDEL
