1
Nieuwe straatnamen in
Gorzen en Nieuwland
Automobielen
TRGUWRIIDEN
UNIQUE
Bussen gaven het op
ONDER DE DRIE KRONEN....
Sint Nicolaasmet Piet
op het zondaarsbankje
Hate
Er kwam een
vreemd'ling
zeker
Brandwachts wegens diefstal
nit loods veroordeeld
Officier van Justitie hield
requisitoir op rijm
St. Nicolaas
de stoel gezakt!
O
AFBRAAK KETHELSTRAAT
Schiedam wil Hoogheemraadschap
in Delflandseweg naar voren brengen
Citroen
In twee-en-een-
half uur naar
Hoogvliet
Vlaardingers buiten boterlettertij d,
vermomd op kermis in Schiedam
Wel SCHULDIG
maar geen
straf
Orgelconcert in
S t. -Liduinakerk
Na brand in Vijf Werelddelen"
Bij verlaten terrein
door douane betrapt
Rotterdam
êeK^
'"xpogé herdenkt in
dam prinses Williel-
mina
SPECIAAL adres voor
^uiemmis Singelkerk
bibliotheken dicht
s °p zaterdag a.s.
burgerlijke stand
Bij verstek
Agenda Rotterdam
en stal f 510,
Joke Meeder en
Kees Bak
Burgerlijke stand
DONDERDAG 6 DECEMBER 1962
PAGINA 3
NIEUWE DAGBLAD
6
:nrJft
Ook voor Schiedammers
°FPICIAL
^GENT voor
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
maassluis
hoek van holland
SINGEL 41-45
^e'efoon 64.65.0 - Schiedam
Burgem. Knappertlaan 12
Telefoon 68817 (b.g.g. 68828)
ROTTERDAM, 6 dec. Voor de
bussen, zowel van de particuliere
als van de gemeentediensten is het
gisteravond een rampzalige avond
geweest. Wat dit allemaal voor ge
volgen heeft gehad voor de „ge
zellige avondjes", die het reizend
publiek zich had voorgesteld, zul
len we maar niet bespreken. Heel
wat verwachtingen is de bodem
ingeslagen.
TOBBERIJ
WONING
INRICHTING
Grote Markt 19-21
lePar
eert alles - ook antiek
MiWWE DAGBLAD
^l^arK00*46-
Geen risico
Bruidsstoet
Wat zou er verder nog van belang
kunnen zjjn na deze spectaculaire zaak
Al het volgende lijkt maar alledaags,
zelfs het geval van die bruidsstoet, die
bijna verongelukte-
Van bruiloft komt bruiloft
Allerhande
Pepernoten
ZONDAGMIDDAG 3 UUR
jo
V
0fl'
ld'
nste
t r' ,id'
;eis !'r
v"e
46(1
SCHIEDAM. Het is niet onwaar
schijnlijk dat vele lezers moeite zullen
hebben met het herkennen van dit
plekje oud Schiedam. Op de tekening
ziet men de molen „de drie Koornbloe-
men", maar van een minder gebruike
lijke zijde gezien. De ware sanerings-
woede die over de stad is losgebroken,
heeft snelle veranderingen in het
stadsbeeld in de hand gewerkt. Door
het verdwijnen van enige huizen in de
Kethelstraat is er een groter gezichts
veld om de molen .ontstaan. Hij wordt
hier gezien uit de ook reeds lang ge
dempte Zijlstraat.
"~Het was altijd wel een merkwaar
dige driehoek die begrensd werd door
de Vlaardingerstraat, Noordvest en
Kethelstraat. Alles wat er nu nog staat
zal worden gesloopt en het wegenstel
sel komt er ook totaal anders uit te
zien. De molen komt in een heel an
dere omgeving te staan en ik ben
werkelijk benieuwd hoe de gestalte
van de molen zich zal verhouden tot
^Ulib' "Het Kraaiennest" van de
°iaïe T?rr^UsVarochie heeft bij de Nati
ën lndustrie een inzameling gehou-
delijkan,speelgoederen, en met de gel-
»tien e bijdragen van alle leden had
®ooT Tn Pracht collectie speelgoederen
Stj
zieke kindertjes in de Dr. Nolet
brg'""1*? in Schiedam. Op de foto
(ipfejf Nicolaas dit alles bij de kin-
v^^EDaM. 6 dec. De afd. Schiedam
ttiee- p°gé en Voormalig Verzet deelt
in (j- °P vrijdag 7 december 1962 zal er
fitst, rila van het Tropenmuseum, Mau-
bije„ ?e te Amsterdam, een herdenkings-
verJ?*°mst worden gehouden n.a.v. het
Ook <Jderi van Prinses Wilhelmina
kij„ iedammers zijn uitgenodigd de-
tip do inltomst bij te wonen. Bij voldoen-
van ehe%me zal de autobus om 6.25 uur
6. pq et Hubensplein vertrekken en om
tot rirUUr vanaf de Broersvest. Opgaven
tel, R-^derdagavond bij N. van de Kort;
61440 p a of bij de nummers 62411 en
0t<i e\n °nvoldoende deelname gaat men
Sphie(j Uur per trein vanaf het Station
Advertentie
Waldo garage
SCHIEDAM, 6 dec. Door het ver
vallen van de overweg in de spoorlijn
Botterdam Hoek van Holland is een
klein gedeelte van de Schiedamseweg
ten zuiden van deze spoorweg afgesneden
van de rest van deze weg. Het komt
B. en W. van Schiedam niet juist voor
om dit korte straatgedeelte een eigen
naam te geven. Omdat het nagenoeg in
het verlengde ligt van de Van der Duyn
van Maasdamstraat stellen B. en W. de
raad voor aan dit gedeelte ook die naam
te geven.
Ook het weggedeelte tussen de Haven-
dijk en het café-restaurant Europoort
heeft nog geen naam. Het is noodzakelijk
aan dit weggedeelte een afzonderlijke
naam te geven, omdat het niet tot de
Maasboulevard kan worden gerekend. In
verband met de ligging langs de Spui-
haven, ook Jachthaven genoemd, stellen
B. en W. voor deze straat Jachthavenlaan
te noemen.
In Nieuwland-oost zal binnen afzien
bare tijd een straat worden aangelegd,
vanaf de 's-Gravelandseweg gaande in
de richting van de Schie en vervolgens
langs de Schie lopende tot de Nieuw-
poortweg. Hoewel deze weg in het ver
lengde ligt van de Burgemeester Honner-
lage Gretelaan, dient er toch een andere
naam aan te worden gegeven, omdat het
karakter van deze weg geheel anders is
dan dat van de Burgemeester Honnerlage
Gretelaan en bovendien omdat de 's-Gra
velandseweg een zo markante scheiding
vormt tussen de beide straten, dat deze
moeilijk nog als één straat kunnen wor
den beschouwd. B. en W. stellen voor
deze straat de naam Delflandseweg te
geven om zodoende de naam van het
hoogheemraadschap, waaronder dit stads
gedeelte ressorteert, naar voren te brengen
Zowel de Adviescommissie als de Com
missie Stadsontwikkeling hebben zich
met deze voorstellen verenigd.
Advertentie
met 7 persoons CADILLAC'S
of CHRYSLER'S
LUXE VERHUUR
de nieuwe gebouwen. Het is te hopen
dat het meevalt.
Nog niet zo heel veel jaren geleden
liep het water van de Zijlstraat onder
een brug van de Kethelstraat door en
het beekje zette zich voort tot aan de
oude waterkoornmolen van de Vlaar
dingerstraat, waar het weer in ver
binding stond onder deze straat door
met het water van de Korte Haven. Bij
de opruiming, die hier meer dan nood
zakelijk is, zal ook deze oude water
molen verdwijnen evenals het bijna
legendarische Hotel en Restaurant
Beyersbergen.
Beyersbergen met zijn stalhouderij
van de aardbodem verdwenen. Men
kan het zich haast niet voorstellen als
rechtgeaard Schiedammer. Beyersber
gen is onvervangbaar. Als de moker
slagen het oude gebouw verpulveren
zal ik nog de echo horen van de feest
gelagen die hier werden aangericht.
OCTAVE DECONINCK.
In de namiddag is er door de buschauf
feurs vooral getobd westelijk van de
Waalhaven en dan zowel op de rechter-
als de linker Maasoever. Als voorbeeld
noemde men ons een bus naar Hoogvliet,
die om tien voor half vijf van de Jong-
^or4?IEDAM, 6 dec. In de Singelkerk
S?'s Qi,m°rgenav°nd 'n plechtige requiem-
e av la®n voor prinses Wilhelmina.
ndmis begint om half 7.
I6 bpl!EPAM 6 dec. In verband met
Via aferiis van H.K.H. Prinses Wilhel-
bihr ?aterdag 8 december a.s. zullen
Nntp s l en en de leeszaal der ge-
^hiedam, de filialen en de jeugd-
iet niiKv daë tot des n.m. 2 uur voor
®*ïaal gesloten zijn. Ook de kath.
zaterdag gesloten.
Adverteatie
6 dec. Geboren: Regina
j z- vo' Van Dongen en E. Fitsch; René
J' P. A. Vos en C. Sanstra;
St°QrderTv, van M. Voorberg en A. M.
'r ®hE Megchelina P. d. van G. A
li' v-i. u' M. Corten; Johannes W
rMth 5 w- Metaal en M. J. Alberts;
0' van P- A. P. van Tricht en
°t en n Robert H. z. van C. A. de
n C- M. H. Schouten.
Dam 18
SCHIEDAM
-^TELEFOON 66152
"^STREKENING NR. 590941
t O jj AD VERTENT IES
mm-hoogte. Bij contract
jj.' tarieven.
f n EZ°NDEN MEDEDELINGEN
Bij contract
0.3o
biaat Kampioenen
°gte 8 geschiedt 10 ct. per m.m.
01 2 lr„i mPi°enen kunnen over
Koiommen gezet worden.
A]le
''otejf^ttentle-orders worden afge-
n *WÜ~ tgevoerd overeenkomstig
voor het Advertentie-
>50 A®DNNEMENTEN
t oP^ kwartaal: f 2*5 per maand
<«- per week.
SCHIEDAM, 6 dec. De gisteren ge
houden zitting van het Kant™s™" ',e
Schiedam was wel zeer senwttMieel.
Niemand minder toch dan ?Dne 'I of
waardige Excellentie Sint Nicolaas in
hoogsteigen persoon, incl"®,ef ^^^chter
waren gedagvaard om voor de reenter
tc verschijnen wegens overtreding van
de Nederlandse wet! Ter gerustetellmg
van eventueel nog niet volwassen ie:zer-
tjes kunnen wij hierbij v"™teld|?'t
wij niet geloven met de echte Sintt te
doen gehad te hebben. Ook de o^ler
geloofde dit niet en ook niet de menten
der aanwezigen. Het gerucht verspreidde
zich in de gerechtszaal, datjnen hiier in
werkelijkheid te maken had ™ettWe®
louche figuren, zekere M. v. d. V. uit
Vlaardingen en J. B., eveneens uit Vlaar-
dingen. Eerstgenoemde zou buiten
de boterlettertijd en dusonreehtmatigm
het publiek vertoond hebben in groot
nontificaal, vermomd met baard, mijter
en staf, hierbij de geëigende geur ver
spreidend, die bekend staat Ms^neeur
van heiligheid. Pieterman, alias J.
Jou hiérbij d® gebruikelijke hand- en
spandienst verleend hebben in de rol van
„het zwarte gevaar".
Laten wij de feiten even releveren. Het
geschiedde in de hondsdagen van de zo-
mer 1962 - OP het hoogtepunt van de
Schiedamse vakantieweek - dat de twee
decemberfiguren op de kerm s verscne
nen. Zwaar beladen waren zij met^sui
kereoed en diverse andere heerlijkheden.
In fen oogwenk waren alle draaimolens,
zweefbanen, autobotsinstallaties en^
verlaten, tot wanhoop van de spulleba-
zen. Er was nog slechts een
de beide goedheiliglieden en hun Koste-
liike mondvoorraad. Het einde van de
pret kwam toen twee politiemannen ten
tonele of beter: ter kermisse verschenen.
Procesverbaal werd opgemaakt wegens
het zich in vermomming vertonen op de
openbare weg. Met alle respect natuur-
lijk voor het openbaar gezag zij gezegd,
dat wij deze gang van ziiken enigszins
dubieus vinden zolang de ldenE ceAtpT.au
de beide delinquenten met onomstotelijk
is vastgesteld. Ingeval het toch „dee -
te" was geweest, zou het een interes-
santé juridische kwestie kunnen woiden.
of Sint Nicolaas zich wel kan vermom
men als Sint NicolaasIntussen, de
beide politiemensen geloofden met m de
echte Sinterklaas, de officier twijfelde,
evenals wij trouwens. Hij nam het zekere
voor het onzekere en stelde de vervol
ging uit tot in deze maand, wanneer hij
zekerheid heeft, dat de gezochten zich
in ons land bevinden.
bezette tijd. Niettegenstaande deze hoge
afwezigheid hield de officier een requisi
toir op de man af en, o°k al in ver
band met de tijd van het jaar. bracht
hij dit op rijm. Alleen de daarbij ge
bruikelijke surprises bleven achterwege.
Wij vermelden dit originele requisitoir
in extenso op deze pagina.
De kantonrechter, die vermoedelijk
ook het risico niet wilde lopen, een
soort heilige-man-scbennis te begaan,
verenigde zich met de eis van het
Openbaar Ministerie. Hij verklaarde de
(echte of pseudo) Sint en Piet schuldig,
echter „zonder oplegging van straf".
De 69-jarige chauffeur C. B., te Schie
dam, bestuurde in een bruidsstoet een
De goedheiligman en zijn aanhangsel
lieten, jammer genoeg, verstek gaan. Wel
begrijpelijk in deze voor hen zo druk
SINT NICOLAAS
voor 't gerecht
volgauto, toen, het gebeurde direct na
afrijden van het Schiedamse stadhuis,
een auto, komende uit de Boterstraat.
dwars door de stoet, vlak voor zijn auto
heen reed. De chauffeur van deze auto,
stond volkomen in zijn recht, althans vol
gens de letter van de wet en. de letters
van de wet zijn zelfs in deze week geen
boterletters. De kantonrechter vond de
handelwijze van deze spelbreker niet erg
getuigen van piëteit. Echter, „wet is
wet. en zo kreeg de onfortuinlijke
bruidschauffeur ƒ10,— boete, subs. 2 da
gen hechtenis. Voor die lezers, die graag
het naadje uit de kous weten, vermelden
wij nog, dat het bruidje onverlet bleef
De slagzin ,,Van een bruiloft komt
een bruiloft" werd geciteerd door de
officier van justitie, maar in het hierna
volgende geval werd het: „Van een
aanrijding komt een aanrijding".
Op het kruispunt LorentzlaanHogen-
banweg, gaf J. S. met zijn brommer geen
voorrang aan een auto. Mevrouw J. P.
A. wilde de opstopping passeren. Zij
kwam hierbij op de andere rijbaan en
veroorzaakte met haar auto een nieuwe
aanrijding met een scooter. S. werd ver
oordeeld tot 15,— of 3 dagen en me
vrouw A. tot ƒ30,- of 6 dagen- De officier
had resp. 20,- of 4 dagen en 35,—
of 7 dagen gevraagd.
Wegens niet verlenen van voorrang met
auto: kregen N. v. d. V. te Schiedam,
35,— of 7 dagen, J.R.S., te Schiedam,
ƒ25,-. of 5 dagen; De J„ te Rotterdam.
35— of 7 dagen; J. J. v. d. H., te
Schiedam, 30,— of 6 dagen; H. R. te
Vlaardingen 15,— of 3 dagen.
Met brommer: E- de J., te Vlaardin
gen, ƒ15,- of 3 dagen; D. P. te Rotter
dam 10,— of 2 dagen; C. S„ te Schie
dam 25,— of 5 dagen. Ten slotte kreeg
S. C. te Rotterdam, die met zijn auto
op de Rotterdamsedijk ondersdijks wil
de gaan rijden en hierbij in aanrijding
kwam met een bromfietser, ƒ40,— of 8
dagen. De bromfietser liep hierbij een
gebroken schouder en een gebroken dij
been op. K. W. te Rotterdam, die bij
het verlaten van een parkeerterrein met
zijn auto een andere auto aanreed, waar
na hij er met „gierende banden" van
door ging, kreeg ƒ25— of 5 dagen. De
aangerichte schade, ad 55,50, zal hij
bovendien moeten betalen.
Laat uw vuilnisbak na zonsondergang
niet buiten staan. W. B. te Schiedam
deed dit wel. Dit is tegen art. 78 van de
politieverordening. Met het oog op
verdachtes „moeilijke omstandigheden"
kreeg hij slechts 4,— of 1 dag-
Houd ook uw hond kort aan de lijn. v.
S. te Schiedam deed dit niet. Hij kwam
er af met 2,50 of 1 dag.
J. S., te Rotterdam, had zich te ver
antwoorden wegens openbare dronken
schap. Dit was niet de eerste maal. In
sulke omstandigheden pleegt hij zich te
gedragen als een wildeman. Hij kreeg
nu 25,— of 5 dagen en zal zich onder
oezicht stellen van het consultatiebureau.
L. W. B. te Vlaardingen en J. de R.
e Schiedam hadden bij avond op een
brommer gereden, zonder voorlicht en
'.onder achterlicht. Bovendien hadden zij
bij aanhouding een valse naam en een
vals adres opgegeven. Zij kregen, behal
ve een stevige schrobbering van de offi
cer, elk resp. 4— of 1 dag, 4.— of 1
lag en ƒ20— of 4 dagen.
En hiermee is het uit; wij zetten
geen letter meer of punt (boterletters
Ien moccapunten misschien uitgezon
derd) want ook voor ons is het heer
lijk avondje gekomen....!
DONDERDAG
Rott. Schouwburg, 8.15 uur: De lank
moedige minnaar (Ned. Comedie).
VRIJDAG
Rott. Schouwburg, 8.15 uur: De Magi
straat (Nw. Rott. Toneel).
Rijnhotel, 8.15 uur: Quinette 5 vent
Francais
De Lantaren, 8.15 uur: De stoelen en
Fando en Lis (Toneel van Vandaag, Brus
sel).
SCHIEDAM, 6 dec. Zoals gebrui
kelijk op Sinterklaasavond heeft er
weer een inbraak plaats gehad. Een on
bevoegde bracht bezoek aan de woning
van mej. Th. P., Burg. van Haarenlaan
1441 tussen zeven uur en tien voor
half twaalf gisteravond. Toen mej. P.
om dat uur thuis kwam merkte ze, dat
er ingebroken was. Uit een bergmeu
bel in de achterkamer was een geld
kistje gestolen met ongeveer 500 erin
en een portemonnee met ongeveer een
tientje. De dief moet via de achterdeur,
die niet afgesloten was binnen geko
men zijn. De politie heeft de zaak in
onderzoek.
kindstraat vertrok en vlot doorreed tot de
aftakking van de Vondelingenweg van de
Waalhaven. Het was toen tien voor vijf.
De ervaren chauffeur, die achter het
stuur zat, was finaal de weg kwijt en
werd door passagiers geloodst. Er liep
dan iemand een tijdje vóór de bus en na
een minuut of tien kwam hij in de bus
even bijwarmen. Aanvankelijk kon de
bus de achterlichten nog volgen van par
ticuliere en vrachtauto's, maar die gaven
het stuk voor stuk op en gingen langs de
kant van de weg staan.
Er werd een taxi ontmoet, waarvan
de chauffeur buiten het raam hing en
waarvan de passagier te voet voorop
liep
Om zeven uur kwam die bus dan ein
delijk in Hoogvliet.
Na zeven uur is er in het geheel niet
meer door R.E.T.-bussen gereden. Som
mige waren „gestrand" en zijn toen op de
latere avond naar de garages gereden.
Het tramverkeer is doorgegaan, zij het
dan met nu en dan vertragingen.
SCHIEDAM, 6 dec. Op zondag 9 de
cember des middags om 3 uur wordt in
de Dekenale kerk van de H. Liduina
(Frankenland) aan de Nieuwe Haven 119
een Kerstconcert gegeven. Er concerteren:
Kees Bak, dirigent-organist aan de Sa
cramentskerk te Delft, orgel en Joke Mee
der, hobo.
Joke Meeder studeert nog aan het Rot
terdams Conservatorium; trad reeds ver
schillende malen in kerkconcerten op; is
werkzaam als lerares hobo en theorie aan
de Schiedamse Muziekschool.
Kees Bak haalde na gymnasiale oplei
ding het einddiploma Instituut R.K. Kerk
muziek te Utrecht; vervolgens aan het
Rotterdams Conservatorium in '57 eind
diploma orgel en in 1958 einddiploma
piano. Zijn leraren voor orgel waren Al-
bert de Klerk en Piet v. d. Kerkhoff. Bak
schreef composities, Missen en motetten,
profane koorwerken, werken voor orgel
met een blaasinstrument. Hij is docent in
de dirigentencursus van de Gregoriusver-
eniging en leraar piano en theorie aan de
Schiedamse muziekschool.
In het concert in de Liduinakerk wor
den werken uitgevoerd van Daquin, Bach,
Franck, Peeters, Dupré en Messiaen (or
gel) en Loeilet, Besozzi, Pierné en Bak,
(orgel en hobo) Programma's a 0,25 aan
de kerk. De toegang is vrij.
ROTTERDAM, 6 dec. Voor de politie
rechter stonden gistermiddag twee leden
van de vrijwillige brandweer terecht, die
zich na de brand van zaterdag j.l. in het
entrepotpand van „De Vqf Werelddelen"
aan diefstal hebben schuldig gemaakt. De
twee mannen, de 57-jarige houtbewerker
J. B en de 36-jarige machinebankwerker
J. C. G., die uit de loods Amerika o.m.
een aansteker en sigaretten hebben ont
vreemd, zijn elk veroordeeld tot negen
dagen hechtenis.
Zoals bekend woedde er in het week-
SCHIEDAM, 6 dec. De waarnemend substituut officier van justitie, mr.
H. Franken, aan het kantongerecht in Schiedam was dezer dagen zo in de
Sinterklaasstemming en had al zoveel rijmpjes moeten maken, dat hij een
zijner requisitoirs in dezelfde stijl kon opzetten. Het kwam vanzelf. Daarbij
kwam nog, dat het vergrijp waartegen zijn requisitoir was gericht Sinter
klaas-zelve betrof. Zij het dan een pseudo-Sint. Een Viaardings loswerkman
had zich zeer prematuur (in augustus reeds) in het gewaad van de goed
heiligman gestoken om met een collega als Zwarte Piet over de Schiedamse
vrijdagmarkt rond te lopen. De politie greep in, want men mag nu eenmaal
niet vermomd langs straten lopen. De kantonrechter verklaarde de verdach
ten schuldig, maar toonde voor deze keer een suikerhart en legde geen straf
op. Het gerymde requisitoir volgt hier:
De Goedheilig man was met zijn knecht
dit jaar wel heel bijtijds terecht
ln de warme zomer van dit jaar
had hij zijn cadeaus al bij elkaar
en vertoonde zich in vol ornaat
al met zijn Pieterman op straat
Hij deelde snoep en speelgoed rond
op 't terrein, waar toen de kermis stond.
Dit zijn de feiten, mijnheer de rechter.
Wat was nu zijn bedoeling echter,
Dat Sinterklaas al met zijn Piet
in augustus zijn vaderland verliet?
Als officier zoek ik naar het motief,
immers „iedere steler is nog geen dief".
Aanvankelijk leek dit nogal vreemd
maar de politie heeft het uitgebeend
en Sint gaf toen als verklaring voor zijn gedrag:
een reclamestunt bij heldere dag.
Zijn werk valt immers steeds in de avondttijd
en statistisch blijkt: hij raakt wat van zijn clièntele kwijt
Steeds vroeger gelooft men niet meer in de Klaas
en helaas nog minder in de Pieterbaas
Daarom een nieuwe stunt bedacht
dat geeft het „Sint-geloof' weer kracht.
Niet meer een heel jaar in Spanje blijven
maar halverwege even overwippen om je indruk te doen beklijven.
Tevens een statiefoto, die in alle bladen
als vanouds je waardigheid weer op kan laden.
De foto werd daartoe gemaakt
en een Schiedams fotograaf heeft de eer gesmaakt
de goedheilig man te mogen vangen in een portret
De actie was dus zeer goed opgezet.
Bij de uitvoering kwam er een spaak in het wiel,
't was over de gemeenteverordening dat Sint Viel.
Zich onherkenbaar maken op de straat
is iets dat Schiedam u niet toestaat
Een wantrouwend agent hield de Sint namelijk aan
Hij geloofde er niet in en zei: ,;t Is wel jammer,
maar volgens mij bent u een echte Schiedammer
Mijnheer de rechter, er moet nu recht gedaan
Het is waar dat Sinterklazen helaas niet bestaan.
De gemeenteverordening zegt ook terecht:
„Sinterklazen op straat, die zijn toch nooit echt",
het zijn onherkenbaar gemaakte Schiedamse meneren.
Daarom heb ik de eer te requireren:
in verband met de ernst van het feit:
een schuldig verklaring, maar van straf bevrijd.
end een felle brand in het Amerika-ge-
deelte van het complex. Aan het blus-
singswerk namen zoveel brandweerlieden
deel, dat de douaniers, die aan de"ingang
van het Vrij Entrepot een stukje inter
nationaal gebied t staan, zioh in verband
met de vele nieuwe vreemde gezichten
genoodzaakt zagen controle uit te oefe
nen. Bij visitatie van de twee brandweer
lieden bleek, dat deze goederen hadden
ontvreemd.
In de loop van de week heeft de politie
bovendien nog vier havenarbeiders aan
gehouden, die zich aan eenzelfde delict
hebben schuldig gemaakt. Zij zijn Inge
sloten in het bureau Sandelingenplein,
waar deze zaak wordt behandeld.
BEVALLEN: H A Bijkerk—v d Barselaar d;
M SmitSanting d; C Wij lackerBottema d;
P Deutekomde Winter d; D H Perlich—Ver
meulen z; M P E v d MeirackerVerheijen z;
A v VelzenHessels d; M J BastemeijerKnol
d; J M Minnesv Offeren z; D KomijnRoth
z; Z Spechtv Slingerland z; J S M F Huis
manMarges d; T BosPrins d; P M Gillis
Kooien d; J W BoudewijnsSlegt z; A v Selm
v Huizen d; M BatistCornelisse z; J Brons
wijkde Bruijn d; G M Soeterde Kramer d;
J M DuinkerHeijmans d; T C v d Veerde
Bok z; W Elshofv Hoek d; J M T Rijsdijk
Beverloo d; J F M Deckers—Dijsselbloem d;
N M v d LindenJanse d; S PotzeHeijes
z; G E W v d Broek—v d Weide d; A A v d
Mooren—Dekker z; A L Hardam—Boerema d;
C LeentvaarAndeweg d; N v d BergHoff
man z; G J Nouse—de Groot d; W Touwslager
Oosterhof f d; H C Speelman—Snijders d; J
v Langeveld—Willems d; M C Boereboom—Boer
z; J E W Sloos—Drooglever d; R v d Schoor—
v Viegen z; J Kerskes—Veldt 2 d; J Koning-
de Goeij d; A H v Breugel—v Staveren d; N
Bunkv 't Hoog z; E v ProosdijRijshouwer
z; B Potlo—de Bree d; A M Ronge—Wessing
z: J P A Zijderveldv d Merwe d; W A v
Rijnborkv d Boom d; H G v d Graaf—v Dam
z; J C Munsel—Bernardus z; I C E Wijnands—
Pape z; H H P Bakker—Verschoor d ;J Mast—
Boet z; T den ExterBrand z; M H v Ameijde
Holtvoort d; E OvergaauwRietveld z; K K
Dubbelmanv d Weijden d; J P v d Es—
Brands z; J G v Praag—Broer z; J v Dijk—
Schuring z; W Zuidam—Boom z; E J Wijman—
Baaij z; M J A Paulides—Willemsen z en d;
B GroenVerlangen z.
OVERLEDEN: A de Bruijn, man v J Brand
horst, 49 j; J L Groeneweg, z, 6 j; G J Vender-
bos, man v C J Guiot, 74 j; CM Treffers, z,
lm: N Broekhuizen, vr geh gew m W Groene-
wegen, 86 j; G L v d Vooren, man v D Ligt-
lijf, 42 j; A Dubbelman, vr geh gew m B P
Koomans v d Dries, 83 j; D P v Weelden. man
v G v d Boom, 66 j; C J de Rooij, man geh
gew m H M C de Bruijn. 64 j; J G Overhand,
vr v J V de Ronde, 50 j; T J v d Ent, ong vr.
18 1; L Brussee, man v F Koutstaal, 80 J; J K
Vlot. man v T M v d Waal, 33 j; W J M
Heijman, man v M L Kellenbach, 85 3; P v
Scheers, vr geh gew m J de Hoog, 80 J; u n
Bijl, man v S W Leijsen, 65 j; J 't Hart, man
v E Hoogendam, 76 j; E H Cabollet, vr gen
gew m J v Blitterswijk. 83 j; J A in t Hout,
z, 1 m; G Zwart, vr geh gew m A Spoel, 85 j;
J H L Viertelhausen, vr geh gew m G Smink,
86 j; P J Nuijens, z, 1 j; F W de Vrijer, man
geh gew m E Verbrugg, 93 j; A v Ar kei, man
v B J Lemstra, 76 j; P M Siemons, vr v G de
Vries, 69 j; L v Dalen, man v K Huigen, 75 3;
H de Ven te, vr geh gew m J Schoondorp. 88 3;
G A A v Bommel, man v M v d Velde, 65 3.
G Wensink, man v H M Brands, 82 3'» A Kyn-
ders, man v C Breedijk, 63 j; C Herkemij, man
v B Taekema, 51 j; W v Zoelen, vr v P W
Doolhof, 69 j; H W Molendijk, man v T Mem
ster, 58 j.
OVERLEDEN: V Tille, vr geh gew m
G J v Gennip 81; E H L Oudshoorn, vr geh
gew m A P Korteweg 89; C Weers. vr gen
gew m O Snoek 81; B H Geutjes, man geh
gew m G J Thomassen 78; J A v Es, man
v J Holdermans 55; W Gramberg, man v
C A Molier 55; J M Meyer, vr geh gew
m H W Zieleman 83; J A Suurmeljer^ man
v A C v Rijn 77; J C Le Blanc, man v
M A v d Anker 80; J H de Backer zn,
2 nd: M Schaddelee, man vZwets ss
J v Neck, ongeh man 17; G Jink, vr v
L H v d Bogerd 37; W GrQenedijk. ongeh.
man 28 j; A Boers, man v C Wannijs 66.
K C Tebak, dr 2 mnd; J v Bueren, man v
C v d Hoeven 49: S Cheung, man v S
Wong 47; J Verhagen. °ngeh. man 59^
T Treurniet ongeh vr 66, xi ivioos, vr v
J C F K de Nobel 78; P v Drunen, vr geh
gew m J Vos 68; W P Broeks, man v M H
Uiting 62: C M Schepers, vr v J v Eeke-
len 70* G v Eenenaam, man geh gew m
G Wol'ffensperger 75; C M Wooning, man
v G C Alkemade 59; H Dissel, man v T d
Boef 83' M D Vermaas, vr v G J Ver
heek 57' G Zoun, man geh gew m S M
Leenders 94; P C Huigen, vr geh gew m
p V d Hoek 71; J v d Wel, vr geh gew m
J Koppenol 80: B H A M Luneman, man
v E A Peeters 70: A P M v d Wielen, man
v P RlJneveldshoek 73; P Klos, man v A G
