LONDEN: Niet door Djakarta opgestookt
Rebellen willen Noord-Borneo
niet in
Rehabilitatie
v« d. Putten
geweigerd
49.75
Ideologisch geschil
CHINEES COMMUNISME
WIL OVERLEG
PRESIDENT VAN COLUMBIA OP DE EENDENJACHT
J.
«swfe
Afscheid van een dierbaar familielid
Moskou prijst de
Paus en Concilie
„Reële houding tegenover
moderne vraagstukken"
Minister VISSER:
^en aanleiding9
(merfze'""
k
^Utigln zal met
erstmis spreken
haar moeder
ttentie
ctie
PeeksCloppenburg
n-
VANDAAG GEEN
SPORTBIJLAGE
MAROKKO keurt
constitutie goed
Slechts enige privé-momenten
voor het koninklijk gezin
Het
weer
Minder huien
CANADIAN COATS
Eind dec. nog slechts
weinig Nederlanders
in Nieuw-Guinea
Pater Hyacinth
Hermans overleden
Nieuwe depressie
Het weer in Europa
MAANdac 10 DECEMBER
1962
16 pagina's
51sfe JAARGANG No. 15312
^savi
t
ihj^STERDAM, 10 dec. De
Vjs ster van Defensie, ir.fS. H.
<3oener' ziet geen aanleidingle vol
ste] r)aan het verzoek tot eerher-
de l de ex-defensie ambtenaar
Iw** p. a. van der Putten uit
Set)alJrn een maand geleden heeft
ih eean" HiJ heeft dit medegedeeld
brief11 N december gedateerde
^aterh 8 heer Van der Putten
c'ag heeft ontvangen.
SINGAPORE, 10 dec. (AFP,
UPI) De rebellie schijnt thans
op terugtocht in het rijke olie
sultanaat Brunei, een deel van het
Britse protectoraatsgebied in Bor
neo. Gezagsgetrouwe troepen, ver
sterkt door grote aantallen Goer-
ka's die per vliegtuig worden aan
gevoerd, hebben het oliecentrum
Seria heroverd en 500 gevan
genen gemaakt. In de omgeving
van de stad wordt nog gevochten.
De hoofdstad, Brunei, is vast in
handen van de regeringstroepen.
>n
«eT hee
BANANEN
WÊum
ROTTERDAM, 10 dec. Daar
de K.N.V.B. praktisch het gehele
voetbalprogramma heeft afgelast,
alleen in Limburg en Brabant
gingen er enkele amateurwedstrij
den door, komt de „Het Nieuwe
Dagblad Sportkrant" vandaag te
vervallen.
De Sportredactie.
(Van onze verslaggever)
DELFT, 10 dec. De plech
tige, ontroerende, maar in het ge
heel niet droevige bijzetting van
het stoffelijk overschot van konin
gin Wilhelmina in de koninklijke
crypte betekent nog niet, dat het
volk van Nederland, waarvan alle
geledingen zaterdag in de Nieuwe
Kerk waren vertegenwoordigd, nu
de gelegenheid is ontnomen een
laatste afscheid van haar te ne
men. Tot zaterdag vijf uur blijft
de ingang van de grafkelder, ge
flankeerd door twee stramme
marechausees, nog geopend.
MOSKOU, 10 dec. (Rtr., UPI)
Het Russische persbureau Tass
heeft over het tweede Vaticaans
Concilie gezegd, dat er een vredes
oproep van uitging die „conster
natie" verwekte onder de voor
standers van wapengeweld.
HEI NIEUWE DAGBLAD
3i
^lft* n*ai1 ^aaskode N.V., directeur J. Kuijpers; directeur-hoofdredacteur mr. W. A. M. v. d. Kallen; algemeen redacteur H. Paalvast. Kantoren: Rotterdam: Kortenaerstraat 1, tel. 135270, postbus 723, giro 590948; Gouda: Lange Tiendeweg 23, tel. 3600,
°ude Delft 97, tel. 23441 en 23792, giro 590944; Schiedam: Dam 18, tel. 66152, giro 590943; Vlaardingen: Oosterstraat 14 B, tel 2539; Dordrecht: Wijnstraat 147, tel. 6121, giro 590946. Abonnementsprijs: 7,80 per kwartaal, 2,65 per maand en 0,
giro 590947;
62 per week.
Opstand in Brunei schijnt
goeddeels bedwongen
Azhari (links op de foto),
®en v„ r Van de rebellie in Brunei, en
ripf Zl^n ftedewerkers, Zaini Hai-
>°toyra.feerd tijdens een bespre-
king in Manilla.
van de brief luidt: ,,In ant-
lt ik i lUv br'ef van 5 november j.l.
jjWi vm.i1 nie<le, dat ik geen aanleiding
ii Wrvot n f°t inwilliging van uw daar-
At de verzoek; ik voeg hieraan toe,
(.i1. biet |.en in uw brief niet volledig
v!' 'ie n "Kt worden voorgesteld, waar-
Al de °e aanteken, dat de uitspraak
°°rsteiif^ntrale raad van beroep uw
J "iQp- ninf «,4
Over de toestand in de stad Kuala
Belait, ten zuiden van Seria, bestaat
nog geen zekerheid. Volgens sommige
berichten is de stad in handen van de
opstandelingen, volgens andere berichten
hebben de strijdkrachten van de sultan,
Sir Omar Saifuddin, tie stad heroverd.
Binnenkort zal ook de Britse marine
versterkingen aan land zetten, even
als zwaar materieel en voertuigen.
Een Britse woordvoerder in Sin
gapore heeft meegedeeld, dat bij de
stad Tutong, 45 kilometer ten zuiden
van de hoofdstad Brunei, een compag
nie goerka's in een hinderlaag van de
rebellen was gevallen. Onder de goer
ka's is gisteren een man gesneuveld,
17 van hen en een Britse luitenant
werden gewond, aldus welingelichte
kringen.
In de hoofdstad Brunei zwierven
gistermiddag nog sluipschutters
rond, maar overigens hadden rege
ringstroepen de stad vast in handen.
De stad Weston in het aangrenzende
Noord-Borneo is heroverd, maar
Limbang, in het noorden van Sera-
wak, zou nog door de opstandelingen
bezet worden gehouden.
De vice-president van de Philippi-j-
nen, Emmanuel Pelaez, heeft intussen
verklaard, dat de opstandelingenleiders
uit Brunei, die in Manilla verblijven,
„niet in officieel contact met de Phi-
lippijnse regering staan". Hij zei dit
naar aanleiding van berichten, als zou
(Advertentie)
:i 'nK niet steunt",
lwbeerI\rl3rief aan de minister deed
tio beein der Putten een beroep op
J' norm van behoorlijk bestuur en
i aarvan jn van fatsoen, op grond
tii btrp', ae, centrale raad van beroep
<j'etigd jli. het ontslagbesluit had ver-
liiibij'211 vr°eg de minister daarom
\r en hi varslag verspreide „smade-
r, ®ht a bdigende commentaren om-
Persoon" openlijk terug te
r Van der Putten wenste op
te ,QVan he minister geen commen-
Dh 6 he n-
a? 13 Van der Putten heeft reeds
as btenarï!mber van hit jaar bij het
tnf?etefepn\gerecht in Arnhem beroep
te >ster teRen de weigering van de
cb,„Uiligev,m..'e antwoorden op c.q. in
tnf? fehnK-,?bn op 5 november verzon-
tihhschHft ie-verzoek. In dit be
an® van rtL wordt gevraagd de weige-
ke„v°ort<r m'nister nietig te verklaren
dat wordt verlangd uit te spre-
°êer h nninister van Defensie de
'>Vo het a®foeP bekrachtigde uitspraak
"ie, h'etibtenarengerecht in Arnhem
ten S® vaa het ontslagbesluit",
'e heeft uitgevoerd.
hanfat volgens dit beroepschrift
hi,,het n„.°,rn he door minister Visser
''at aS van de heer Van der
hij e aitResproken beschuldigingen,
fh?*»' 'lnTnh^.Vaar is voor z'in omge-
8 i Nederlandse volk op-
htijV%rtD-n defensie-apparaat en dat
L i)n'"acht beschuldigingen tegen de
(lek ,Uitcn-
ePschrif/"1 van he minister is dit
t opportuun geworden.
(Advertentie)
flAAc
h«e Sfteret dec. Het particu-
hii!!®6he0l(:Jriaat van de koningin heeft
He js hat koningin Juliana voor-
haar kerstmis voor de radio
'Poeder te spreken.
Deze week
Voor jongens
in waterafstotende changeant
poplin of gabardine, met war
me wollen Alpaca voering.
12 jaar
kleine stijging per maat
Sir Omar Ali Saifuddin, sultan van het
Britse protectoraat Brunei in
Noord-Borneo.
de Philippijnse regering de opstande
lingen steunen.
De leider van de opstand, sjeik Az-
hari, verklaarde in Manilla dat zijn
manschappen zich eventueel in het oer
woud zullen terugtrekken om een guer
rilla te voeren. Azhari is op weg naar
New York om zijn zaak voor de Ver
enigde Naties uiteen te zetten. Hij wil
zelfbeschikking voor het gehele protec
toraatsgebied. Men vreest in dit ge
bied, dat het in een Maleise federatie
een te ondergeschikte positie krijgt en
dat de levensstandaard omlaag gaat.
Brits-Borneo is nu door zijn olierijk
dom tamelijk welvarend. De leiders
van alle partijen in Serawak hebben"
zich intussen gedistancieerd van de re
volte in Brunei.
LONDEN Het Britse ministerie
van koloniën heeft verklaard dat het
zich niet bewust is van enige Indone
sische invloed op de opstand in Bru
nei. Een zegsman van het ministerie
leverde kommentaar op berichten uit
Singapore, dat het zogenoemde noord-
borneose nationale leger, dat door
sommigen verantwoordelijk wordt ge
steld voor de ongeregeldheden, ,,een
ondergrondse Indonesisch-beïnvloede
politieke beweging" is.
De Shell in Londen heeft meegedeeld
dat geen enkele installatie van de
maatschappij in Brunei door de rebel
len is beschadigd. Geen van de tech
nici, die er werken, is gewond. In het
gebied van Seria en dat van Kuala Be
lait wonen rond 200 gezinnen van Ne
derlandse, Britse en Australische tech
nici. In het gebied van Seria wordt
jaarlijks vier miljoen ton olie gewon
nen. Deze olie wordt in Loetong geraf
fineerd en vandaar voor het grootste
deel verdeeld over de markten van
Zuidoost-Azië.
ROME, 10 dec. (Rtr/UPI). De com
munistische partij van China wil over
leg met de andere communistische par
tijen over het ideologische geschil. Dit
meldt het Italiaanse communistische
blad I'Unita in een bericht uit Praag.
Het voorstel is volgens het blad vervat
in een brief die is ontvangen op het za
terdag geëindigde partijcongres in Praag
en gericht tot alle aanwezige delegaties.
De Chinese partij meent dat de
Tsjechische partij de kloof in de arbei
dersbeweging verbreedt door de kritiek
op Albanië. Dit zou ernstige gevolgen
kunnen hebben. President Novotny
van Tsjechoslowakije verklaarde vol
gens I'Unita naar aanleiding hiervan op
het congres, dat de Tsjechische com
munisten het hun taak achten de Chi
nezen te vragen hun standpunt over
de grote internationale problemen te
herzien en zodoende bij te dragen tot
de eenheid van de communistische be
weging.
Novotny werd op het congres her
kozen als president en partijleider.
Eveneens is zaterdag geëindigd het
congres van de Italiaanse communisti
sche partij. Palmiro Togliatti, de 69-
jarige leider van de Italiaanse commu
nisten, is herkozen als eerste secretaris.
In een rede waarmee hij het oongres be
ëindigde, nodigde Togliatti de Chinese
communisten uit, een delegatie naar
Italië te sturen, zodat ze meer zouden
leren over de Italiaanse communistische
partij, standpunten zouden kunnen uit
wisselen, en tot een beter wederzijds
begrip geraken.
De handel van de Sovjet-Unie met
communistisch China vertoont sinds het
groter worden van de ideologische ge
schillen tussen beide landen een scherpe
daling, zo hebben deskundigen van het
State Department gisteren meegedeeld.
Volgens hen heeft deze daling de Rus
sische plannen inzake de handel totaal
in de war gebracht en de Russische be
talingsbalansproblemen groter gemaakt.
Het rapport hierover is opgesteld voor
de congrescommissie voor economische
aangelegenheden. In het rapport zeggen
de deskundigen, M. J. Garrison en M. H.
Crawford, dat de daling van de handel
met 45 procent in 1961 voor de Sovjet
unie zowel invoer- als uitvoerproble-
men heeft meegebracht. Zo zou de Sov
jet-unie nu uit andere landen aan de le
vensmiddelen moeten zien te komen, die
zij tevoren uit China betrok, en zou zij
moeilijkheden hebben met de afzet van
machinerieën die oorspronkelijk voor
China waren bestemd.
De totale Russische uitvoer beliep in
1961 een bedrag van 6 miljard dollar,
436 miljoen dollar meer dan in 1960, zo
staat voorts in het rapport. Er werden
goederen ingevoerd voor 5,8 miljard
dollar, een toeneming ten opzichte van
1960 met 203 miljoen dollar.
De Sovjet-handel met onderontwikkel
de landen steeg in 1961 met 46 procent
en omvatte een bedrag van 1,8 miljard
dollar, voornamelijk omdat de Russische
handel met Cuba van 175 miljoen dollar
in 1960 tot 578 miljoen in 1961 toenam.
w
v, m wïfe U
...v.;:.w -X:s..-..vN
Guillermo Leon Valencia, president van Columbia, aan het hoofd van een stoet eendenjagers, die in de rivier de
Totumo waden.
HOLLANDIA, 10 dec. Eind decem
ber zullen naar verwacht wordt de
laatste tientallen ambtenaren van Ne
derlandse nationaliteit uit Nieuw Gui
nea vertrokken zijn, waarna er nog
slechts honderd tot tweehonderd mis
sionarissen en zendelingen werkzaam
blijven.
Als correspondent van het A.N.P.
treedt, nadat de heer E. J. v. Wes-
terloo is vertrokken het hoofd van de
Nederlandse afdeling van Radio west
Nieuw Guinea „Irian Barat", de heer
C. Schaap, in samenwerking met zijn
echtgenote op.
Een andere Nederlander, die is ach
ter gebleven, is de heer Stuyfbergen,
de voormalige hoofdredacteur van de
opgeheven Nieuw Guinea Koerier, het
laatste dagblad dat er in het Neder
lands verscheen. Hij fungeert op Nieuw
Guinea als correspondent voor het
Amerikaanse persbureau Associated
Press en hij is de enige redacteur van
een in het Maleis verschijnend week
blad, genaamd „Tifa" (Drum).
RABAT, 10 dec. (UPI) Het volk
van Marokko heeft met overweldigen
de meerderheid zijn goedkeuring ge
hecht aan het voorstel van koning
Moulaï Hassan n om de absolute
monarchie te doen vervangen door een
constitutionele monarchie, zo blijkt uit
de uitslag van de vrijdag gehouden
volksstemming.
Het defilerende publiek zal echter ge
noegen moeten nemen met een blik op
de veertien traptreden; de twee toege
schoven gordijnen voor de ingang van
de eigenlijke crypte beletten een nader
contact met de laatste rustplaats van
de vorstelijke dode. Zij maken duide
lijk, dat zich daarachter de privé-ruimte
uitstrekt, die slechts familieleden van
de ontslapen koningin toekomt.
Het was in deze intimiteit, dat konin
gin Juliana, haar echtgenoot en vier
dochters zaterdag zich enkele minuten
aan alle openbaarheid konden onttrek
ken; het oog van de televisiecamera
schampte af op het snel weer dichtval
lende voorhangsel en de ruim 2700 ge
nodigden in de kerk, die het gebouw tot
in de uithoeken vulden, gaven door een
ingetogen stilte bljjk van het besef, dat
hier een dochter in afzondering de
laatste groet wilde brengen aan haar
overleden moeder.
Tot het ogenblik, dat de lich
te, uit Japans hout vervaardigde, kist
tot voor de ingang van de koninklijke
fe .fkelder werd gedragen was het nog
houden. Dat een Franse predikatie werd
gehouden en het bekende „A Toi la
gloire" werd gezongen, houdt verband
met het feit, dat sinds Willem van Oran
je, naast een Nederlandse een Waalse
hofpredikant aan het hof is verbonden.
Het viel ieder op, hoe intens konin
gin Juliana en prins Bernhard, de
koningin Wilhelmina, de moeder des va
derlands, die plechtig ten grave werd
gevoerd. De daarop volgende paar mi
nuten gold het uitsluitend het afscheid
van een dierbaar familielid.
Of liever: een tot weerziens, want
met zorg was in heel de kerkelijke
plechtigheid elk détail weggelaten, dat
tot droeve gedachten aanleiding zou
kunnen geven, in overeenstemming
met de wens van koningin Wilhelmina:
haar dochter en vier kleindochters in
het it gekleed, de bloemenpracht rond
om de grafkelder eveneens overheer
send wit, géén treurmuziek door de Ma
rinierskapel noch rouwliederen door de
menigte in de kerk, terwijl ook de ora
ties door de twee hofpredikers, dominee
J. F. Berkel en de Waalse predikant
G. Forget geheel in majeur waren ge-
laatste gekleed in het gala-uniform
van generaal der mariniers, aan de
gebeden en gezangen deelnamen. Tus
sen hen en de kansel in stond de kata
falk met daarop de met de nationale
vlag bedekte kist. Later verwijderden
een adelborst, twee cadetten van de
landmacht en één van de marine deze
vlag en werd de simpele koperen
naamplaat zichtbaar, die slechts de
naam, geboorte- en sterfdatum ver
meldt van de overleden vorstin.
Zonder opsmuk was ook de kist zelf,
zoals heel deze liturgische begrafenis
plechtigheid zich .kenmerkte door een
voud en waardigheid. Van luister was
eigenljjk nauwelijks sprake. Ook de aan
wezigheid van zoveel vorstelijke perso
nages, uitsluitend aanwezig a titre pri
vé, vermocht die sfeer niet te versto
ren. Onder de overige genodigden waren
er velen, die kennelijk moeite hadden
gehad met het protocollaire „wit" van
de begrafenis. Zwarte hoedjes bij de da
mes en zwarte stropdassen bij de heren
bleken bepaald geen zeldzaamheid.
Voorzover men de gebeurtenissen in de
kerk niet kon volgen, bijvoorbeeld door
uitzicht belemmerende pilaren, vingen
telcvisiemonitors de hiaten op, ook al
een voorbeeld van de uitstekende or
ganisatie om dit in dit verband wat
profane woord te gebruiken die aan
de plechtigheid ten grondslag lag.
Vanaf vier uur zaterdagmiddag tot ne
gen uur 's avonds heeft een onafgebro
ken stroom Nederlanders gedefileerd
langs de koninklijke grafkelder. Als
eerste traden de Nieuwe Kerk binnen:
het gemeentebestuur en het college van
kerkvoogden der Nederlands Hervorm
de Gemeente te Delft. Namens het ge
meentebestuur en de Delftse burgerij
legde de burgemeester, de heer D. de
Loor, een krans van witte chrysanten
en donkerrode rozen en linten in de
Delftse kleuren, wit en zwart, voor de
ingang van de grafkelder.
Naast en rond de toegang ligt nu een
waar tapijt van bloemen, dat zich uit
strekt tot het praalgraf van Willem van
Oranje, waartegen de krans van het
voormalig Verzet is geplaatst.
Hoewel herhaaldelijk was bekend ge
maakt, dat de Nieuwe Kerk zondag ge
sloten zou zjjn, reisden ook gistermid
dag honderden naar Delft om deel te
nemen aan het défilé. Sommigen van
hen kwamen uit Limburg en Friesland,
maar allen moesten terugkeren zonder
de kerk te hebben betreden.
Tass zei dat na afsluiting van de eer
ste zittingsperiode van het Concilie, het
nog te vroeg was om een waardebepa
ling te maken. Dat zou afhangen van
de feitelijke samenhang der krachten
die zich in de laatste fasen zouden open
baren, aldus het persbureau. De reac
tionaire pers was volgens Tass onte
vreden over de „uiterst correcte hou
ding van het Concilie jegens de afwij
kende mening". Vooral was ze ernstig
teleurgesteld in haar verwachtingen dat
het Concilie een „kruistocht tegen het
communisme" zou afkondigen. „Tot
consternatie van allen die wapengeweld
aanbidden, ging er van het Concilie een
andere roep, een roep voor vrede, uit,"
aldus Tass.
Het Russisch letterkundig tjjd-
ROTTERDAM, 10 dec. Zondag
avond tegen half acht overleed in het
St. Franciscus gasthuis, waar hij sedert
enkele weken werd verpleegd, pater
Hyacinth Hermans O.P., oud-redacteur
van „De Maasbode". Hij vierde 19
augustus jl. zijn diamanten priester
feest en bereikte de leeftijd van bijna
87 jaar.
Voor de vooroorlogse krantenlezer
was pater Hyacinth („de père" voor
z(jn vrienden) een begrip. Zijn oeuvre
droeg een zeer persoonlijk stempel en
vooral zijn bespiegelingetjes, die onder
de titel „hors d'oeuvre" verschenen,
waren geliefd.
Pater Hyacinth was een all-round
journalist. Hij is reporter geweest, par
lementaire verslaggever en in het bij
zonder criticus op het terrein van to
neel, film en wat men „de lichte muze"
pleegt te noemen. Deze laatste werk
zaamheid bezorgde hem tal van vrien
den in de artiestenwereld.
Zjjn kritieken, die op het ogen
blik „tam" zouden worden genoemd,
werden in de jaren twintig als vrij
progressief beschouwd. Ze hebben
„de père" nogal eens last bezorgd
en maakten zijn positie als schrij
vend geestelijke niet altijd gemakke
lijk. De ontwikkeling heeft hem ech
ter volkomen in het gelijk gesteld.
Met dankbaarheid heeft hij dat in
latere jaren mogen constateren.
Na de tweede wereldoorlog die een
evolutie in de journalistiek meebracht,
is pater Hyacinth zich gaan toeleggen
op het schrijven van boekwerken, waar
in hij zijn ervaringen van een halve
eeuw journalistiek werk samenvatte.
De titels van die werken duiden erop,
dat hij het einde van zijn publicisti
sche loopbaan voelde naderen. De laat
ste jaren schreef hij niet meer. Gisteren
kwam het einde. In zijn laatste uren
nam hij, nog helder van geest, afscheid
van enkele intieme vrienden.
Woensdagmorgen om half elf begin
nen in de kerk van O. L. Vrouw van de
Rozenkrans (Provenierssingel te Rot
terdam) de lauden, die door de gezon
gen uitvaart worden gevolgd. De be
grafenis is 's middags om half vier op
het kerkhof van het klooster „Alberti-
num" te Nijmegen.
schrift heeft zaterdag in een artikel
over de eerste zitting van het Conci
lie geschreven, dat men de Paus er
kentelijkheid verschuldigd is voor zijn
„zeer reële houding tegenover ver
scheidene moderne vraagstukken".
Gedurende zijn pontificaat hebben in
de politiek van het Vaticaan verschei
dene nieuwe stromingen vorm gekre
gen, aldus het blad.
Het schrijft verder, dat de encyclie
ken van Paus Joannes gekarakteri
seerd worden door het feit dat zij niet
langer het communisme „openlijk en
woest" aanvallen, noch verbonden als
de NAVO of de CENTO krachtig steu
nen of om een harde Westerse politiek
tegen de communistische landen vra
gen. „Deze wijziging in de politiek van
het Vaticaan is een gevolg van het
feit, dat de Kerk om haar invloed te
behouden, met de gewijzigde toestand
in de tweede helft van de twintigste
eeuw rekening houdt. Volgens het
blad is in het Vaticaan'tevens een nieu
we houding tegenover het vraagstuk
van de vrede te bemerken.
Verwachting tot dinsdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur).
Vanavond en vannacht opklaringen
met nog hier en daar een bui. Mor
gen toenemende bewolking gevolgd
door regen. Aanvankelijk overwe
gend matige later weer tot krachtig
om hard toenemende wind krimpend
van noordwest naar zuidwest. Van
nacht in het binnenlad temperaturen
om het vriespunt, morgen overdag
ongeveer dezelfde temperaturen als
vandaag.
DINSDAG
Zon: 8.37—16.29. Maan: 16.59—8.16.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 10 dec. Tijdens het week
einde is de vorst verdreven door een
actieve depressie met een stormach
tige wind en 8 a 12 mm regen. Een
hogedruk-uitloper passeert ons mor
genochtend met opklaringen. Daarbij is
er plaatselijk nog wat lichte vorst, mo
gelijk met gladde weggedeelten. Mor
gen komen er flinke opklaringen voor,
maar tegen morgenavond nadert een
volgende oceaanstoring, die weer zach
tere lucht met enige regen gaat aan
voeren.
max. min necrsl.
Weer temp temp atgel.
gisteren 24 uur
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De üilt
Twente
Eindhoven
Zd-Limburg
Stockholm
Oslo
K^pennagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Nice
Berlijn
i rankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Madrid
Mallorca
regenbui
zwaar bew.
zwaar bew.
licht bew.
regenbui
halif bew.
half bew.
geh. bew.
geh. bew.
licht bew.
half bew.
licht bew.
regenbui
geh. bew.
regen
zwaar bew.
licht bew.
regen
regen
sneeuw
zwaar bew.
regen
half bew.
geh. bew.
sneeuw
regen
onbewolkt
licht bew.
8
8
8
6
7
6
7
7
4
6
4
9
7
8
6
9
11
4
7
7
6
7
6
-5
-1
12
7
15
6
7
6
2
5
2
4
3
1
-3
3
4
6
3
1
5
4
3
2
1
3
4
-4
-5
-4
4
-4
1
13
8
6
5
11
11
9
6
0.3
0
1
5
9
6
8
2
0
4
6
6
7
12
0
0
2
1
O
0
